「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This swing arm 21 is furnished with a guide groove 50 extending in the longitudinal direction, and an axle 51 to support the wheel 22 is stored in this guide groove 50 free to move.例文帳に追加

このスイングアーム２１は長手方向に延びるガイド溝５０を備えており、このガイド溝５０にはホイール２２を支持する車軸５１が移動自在に収容される。 - 特許庁

A crown 8 has such an illusional pattern as to be sensed to move visually in the same direction as the line 1 passing the target and the ball visually recognized from the visual line in addressing.例文帳に追加

アドレス時の視線で視覚上認識される目標とボールを通過する線１に視覚上同方向に動くと知覚される錯視図をクラウン８に施す。 - 特許庁

This image scanning apparatus 30 is connected to a host computer 40 and is move in the direction of the arrow (b) with respect to an image in an original surface 34 to perform image scanning processing.例文帳に追加

画像読取装置３０は、ホストコンピュータ４０と接続され、原稿面３４上の画像に対して矢印ｂ方向に移動させて画像読取処理を行う。 - 特許庁

The first holding portion can move in the first direction and holds a first portion of the substrate for the substrate whose working fluid is provided in the direction corresponding to the first direction.例文帳に追加

第１保持部は第１方向に移動可能であり、第１方向に対応する方向に工程流体が提供される基板に対して、基板の第１部分を保持する。 - 特許庁

An elevating base 12 having a two-frontage width in a rack 6 is provided at the mast 10 to move a base 14 of a slide fork 16 forward and backward in the traveling direction with respect to the elevating base 12.例文帳に追加

マスト１０にはラック６での２間口分の昇降台１２を設けて、スライドフォーク１６のベース１４を昇降台１２に対して走行方向前後に移動させる。 - 特許庁

The armature 50 is supported free to move in the axial direction while energized in a direction to be separated from a coil assembly body 40 at a position to face against the coil assembly body 40.例文帳に追加

アーマチュア５０は、コイル組立体４０に対向する位置で、コイル組立体４０から離反する方向に付勢されつつ、軸線方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁

In rooms 2 to 5, indoor air can move mutually by an air moving means constituted by a duct 20 and air supply and exhaust devices 21a to 21d in each room.例文帳に追加

部屋２〜５は、ダクト２０と各部屋の給排気装置２１ａ〜２１ｄとから構成された空気移動手段によって、相互に室内空気の移動が可能とされている。 - 特許庁

Following the death of Yoshihisa ASHIKAGA in 1489, at the request of Masatomo ASHIKAGA who was the Horikoshi Kubo (also known as Horigoe Kubo, which was the shogunal deputy based in Horigoe, Izu Province) did Takatane move to Izu Province, where he was granted Kumomi-jo Castle and became its Lord. 例文帳に追加

1489年に足利義尚が病死すると、堀越公方足利政知に請われて伊豆国へと赴き、雲見城を与えられてその城主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lever assembly is operable to move the arches relative to the posts for a ring-closed position in which the rings are closed or a ring-open position in which the rings are open.例文帳に追加

レバー組立体はアーチ部材をポスト部材に対して回転させて、リングが閉じた閉鎖位置、又はリングが開いた開放位置となるように操作することができる。 - 特許庁

To regularly move each mobile body by a simple draw-out operation or push-in operation to be performed with respect to the divided mobile bodies in a drawer device.例文帳に追加

分割された抽斗装置の可動体に対してなされる単純な引き出し操作あるいは押し込み操作をもって、各可動体が規則的に移動されるようにする。 - 特許庁

To provide a compact cup holder allowed to largely move a cup holding part to the side at extracting time in the cup holder used by being extractably installed in an installing object member.例文帳に追加

被取付け部材に引き出し可能に取付けて使用するカップホルダにおいて、引き出したときにカップの保持部を側方へ大きく移動できるコンパクトなカップホルダを提供する。 - 特許庁

Inspite of being possessed with special powers to move at lightning speed and inspire command in open battle, Kenshin often failed in the siege of castles and withdrew (Odawara-jo Castle, Usji-jo Castle, Karasawayama-jo Castle and so on). 例文帳に追加

野戦での電光石火で神がかり的な采配に比べ、攻城戦には失敗し撤退することもしばしばあった（小田原城、臼井城、唐沢山城等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piston rings are mounted in the seal grooves for sealing a clearance between the cylinder part and the piston, and move the pistons in the braking releasing direction by elastic restoring force.例文帳に追加

ピストンリングは、シール溝に装着されシリンダ部とピストンとのすきまをシールするとともに、その弾性復元力によりピストンを制動解除方向に移動させる。 - 特許庁

Asada and other members immediately asked Miki and others to move out of the Kyoto Federation secretariat located in the Bunkakosei-kaikan Hall in Sakyo Ward, Kyoto City but they refused and their talk broke down. 例文帳に追加

朝田らは早速、左京区内の文化厚生会館内に設置されていた府連書記局の明け渡しを要求したが、三木らはこれを拒否、物別れに終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Third Troops was forced to move gradually to Lushun under orders of the General Headquarters of the Japanese Army in Manchuria, which accepted the Navy's rejection of the participation of the Army in the capture of Lushun. 例文帳に追加

しかし、陸軍の旅順攻略参戦を頑なに拒む海軍の意向を受け、満洲軍総司令部の指示により旅順に向けて漸進を余儀なくさせられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The farmers who were skilled at using bows and at riding a horse were gunji, rich and powerful persons, or fushu, descendants of the emishi (people who resided in the northern areas in ancient times) who swore allegiance to the central government and were forced to move to various places throughout the country. 例文帳に追加

弓馬に通じた百姓とはすなわち、郡司・富豪層であり、帰順して全国各地に移住させられた蝦夷の後裔たる俘囚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machining heads 1, 2 are provided on both side surfaces of a cross beam 73 of a gantry as a whole, and the machining heads are controlled to move in the direction of X-axis in synchronization with each other as a whole.例文帳に追加

加工ヘッド１，２全体は、ガントリ７のクロスビーム７３の両側面に設けられ、加工ヘッド全体がＸ軸方向に同期して移動制御される。 - 特許庁

To provide a work-conveying apparatus that has a simple mechanism and structure, fits in compactly, has improved operation efficiently, and can smoothly move a work straightly in a stable state.例文帳に追加

機構や構造が簡単でコンパクトに納まり動作効率も良く、ワークを安定状態でスムーズに直線移動させることができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

In a method and apparatus for impregnating fibers, which move while come into contact with the upper surface of a resin impregnation roll, with a resin, the fibers are impregnated with the resin in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

樹脂含浸ロールの上面に接しながら移動する繊維に樹脂を含浸させる方法及び装置において、減圧雰囲気中で前記繊維に樹脂を含浸させる。 - 特許庁

On the other hand, fine foreign matters and the like except the bacteria in the liquid received in the bacterium-inducing route 101 do not move even when the stimulation source is given.例文帳に追加

これに対し、細菌誘導路１０１に収容されている液体中の細菌以外の微細な異物などは、上記刺激源が与えられても移動をすることがない。 - 特許庁

When neither the pressing by the B needle selection claw 50a nor the pressing by the H needle selection claw 50b is performed, the selector 44 does not move down in the needle groove 42c and is in the A-needle selection state.例文帳に追加

Ｂ選針爪５０ａおよびＨ選針爪５０ｂによる押圧が行われなければ、セレクタ４４は針溝４２ｃ内で沈まず、Ａ選針の状態となる。 - 特許庁

Using that the leaf spring 4 is difficult to displace in the width direction, the horizontal movement of the contact unit 3 is suppressed, allowing it to move only in the vertical direction.例文帳に追加

板ばね４が幅方向へ変位し難いことを利用して、コンタクトユニット３は水平方向への移動が抑制され、上下方向の移動のみできるようにする。 - 特許庁

The plunger 20 is formed with a large-diameter part 21 in one end thereof, and is formed with a small-diameter part 22, whose outer diameter is smaller than that of the large-diameter part 21, in the other end thereof, and the plunger 20 can move for reciprocation.例文帳に追加

プランジャ２０は、一端に大径部２１を形成し、他端に大径部２１より外径の小さい小径部２２を形成し、往復移動可能である。 - 特許庁

A plurality of upper and lower parts of both right and left sides of a frame 4 in the back plate 3 are supported not to move forward and backward by right and left vertical frames in the backrest frame 2.例文帳に追加

背板３における枠部４の左右両側部の上下複数箇所を、背凭れフレーム２における左右の縦フレームにより、前後方向に移動不能に支持する。 - 特許庁

Non-reacting Mn is allowed to diffuse and move in a wiring forming film, and to react with oxygen in the atmosphere on the surface of the wiring forming film, and precipitated as an MnO film.例文帳に追加

未反応のＭｎを配線形成膜内に拡散移動させ、さらに配線形成膜表面で雰囲気中の酸素と反応させ、ＭｎＯ膜として析出させる。 - 特許庁

In the container 10, the flaps include: a pair of locking members 23 which can linearly move in a second horizontal direction H2; and an operating slider 24 interlocking with the locking members 23, 23.例文帳に追加

本発明のコンテナ１０は、第２水平方向Ｈ２で直動可能な１対の閂部材２３と、閂部材２３，２３に連動する操作スライダ２４をフラップに備えている。 - 特許庁

To provide a motion pattern image registration system that obtains a natural motion pattern image in matching with the real world in the case of detecting a motion of a screen cursor so as to move an object displayed on a screen.例文帳に追加

画面カーソルの動きを検出して，画面に表示された対象物体を動かす場合に，実世界に合った自然な動きパターン画像となるようにする。 - 特許庁

Inside of the case body 54 is divided into a plural number of sections by a partition plate 542, and a ball 543 free to move in each of the sections is stored in each of the sections.例文帳に追加

筐体５４の内部は仕切り板５４２によって複数の区画に区切られており、各区画内には各区画内で自由に移動可能な球５４３が格納されている。 - 特許庁

To move a press section, discharging a bullet in a cartridge chamber, and to supply a bullet to the cartridge chamber by moving a slider section in this order for a series of operations according to a trigger operation.例文帳に追加

トリガの操作に応じた一連の動作を、押圧部の移動，装弾室内の弾丸の発射，スライダ部の移動による装弾室への弾丸の供給という順序となす。 - 特許庁

When the chain 20 drives a gear in the direction of arrow mark A, by placing the lower end part of the retaining plate 22 in a contact condition with the chain 20, the retaining plate 22 also tends to move together.例文帳に追加

チェーン２０が矢印Ａ方向へ駆動したとき、押え板２２の下端部がチェーン２０と接触状態にあるため、この押え板２２も一緒に移動しようとする。 - 特許庁

Then, the cold water in the ice storage tank 3 is introduced to move upwards in a tubular ice-melting part T.例文帳に追加

ここに、氷Ｉｃの下端部下面側の融解孔ＨからエアＦｏを入れると、氷蓄熱槽３内の冷水が導入されて筒状解氷部Ｔ内を上昇する。 - 特許庁

The work picking device is furnished with a gripping head 2 to pick the work W by gripping it and a head moving means 4 to move this gripping head 2 in the vertical direction and in the horizontal direction.例文帳に追加

ワークＷを把持してピッキングする把持ヘッド２と、この把持ヘッド２を鉛直方向および水平方向に移動させるヘッド移動手段４とを備える。 - 特許庁

This moving mechanism 10 comprises a function to fine-move a load movable element 12 in the wide range shown by an arrow in the figure along the axial direction of a guide part.例文帳に追加

移動機構１０は、負荷可動子１２を案内部の軸方向に沿って図１に示す矢印方向に広い範囲で微小移動させる機能を有する機能を有する。 - 特許庁

In the positioning device 2, a temporary receiver member 12 on which a camshaft is placed is provided in a movable table 16 to be driven by a transfer driving member to move downward.例文帳に追加

位置決め装置２において、カム軸が載置される仮受け部材１２は、移載用駆動部材により駆動されて下降移動を行う可動台１６に設けられる。 - 特許庁

In double-side printing, a gripper (B) 28 and a gripper (A) 25 move around gripper shafts 36 and 35 in the direction of approaching each other so as to re-grip paper 30.例文帳に追加

両面印刷時、くわえ爪（Ｂ）２８とくわえ爪（Ａ）２５とが、爪台軸３６，３５を中心に互いに近接する方向に移動し、紙３０のくわえ替えを行う。 - 特許庁

To provide an inverted pendulum type mobile carriage furnished with an inertial body free to move in the carriage advancing direction and capable of controlling the inertial body in simple controlling constitution.例文帳に追加

台車進行方向に移動可能な慣性体を備えた倒立振子型の移動台車において、慣性体の制御を単純な制御構成によって行う。 - 特許庁

Also, a radial fold is set on the mattress so that it is folded according to the three-dimensional movement that the back part B and the part for the lower half of the person's body at the bed rise up in the crossing direction as they move in linkage.例文帳に追加

また、マットレスに背部と下半身床部が連動して交叉方向に起立する３次元の動作に対応して屈曲する放射状の折り目を設けた。 - 特許庁

Each interlock rod 25, 26 is arranged in parallel with an interval between them by being guided by each guiding member 29, 30, so that tip parts 25b, 26b can move in the fore and aft direction.例文帳に追加

各インターロックロッド２５，２６は相互間に間隔をあけて平行する状態で先端２５ｂ，２６ｂが前後動するように各ガイド部材２９，３０でガイドして配置する。 - 特許庁

The 1st lens 16 is mounted in a casing 26 and the casing 26 is mounted on a pedestal 28 supported on a rail 30 so as to move in the optical axis direction.例文帳に追加

第１レンズ１６は、ケーシング２６内に取り付けられ、該ケーシング２６は光軸方向に移動可能にレール３０上に支持された台座２８に取り付けられている。 - 特許庁

Since the parting edge can greatly move in all directions in accordance with the motion of the ceiling board, the distortion of the ceiling and the fall of the ceiling board can be prevented even during the big earthquake.例文帳に追加

見切縁は、天井板の動きに合わせてあらゆる方向に大きく動くことができるので、大地震時でも天井の歪みや天井板の落下を防止できる。 - 特許庁

To freely and easily move a barge type platform even in a filled ground shallow in a depth of water, without reanchoring an anchor by an anchor handling boat.例文帳に追加

揚錨船によるアンカーの打ち直しを必要とせず、水深が浅い埋立地でも自由、且つ、容易に台船を移動させることができる台船移動装置を提供する。 - 特許庁

The game device calculates the attitude of the controller to move a club in the game space based on the attitude, and moves the ball in response to the club striking the ball.例文帳に追加

ゲーム装置は、コントローラの姿勢を算出し、ゲーム空間内において当該姿勢に応じてクラブを動作させ、クラブがボールに当たったことに応じて当該ボールを移動させる。 - 特許庁

Further, the CPU 28 moves the extraction area EX in response to a detected move, thus moves the evaluation area EA in relation with the process of moving the extraction area EX.例文帳に追加

ＣＰＵ２８はさらに、検出された動きに対応して抽出エリアＥＸを移動させ、抽出エリアＥＸの移動処理に関連して評価エリアＥＡを移動させる。 - 特許庁

In the driving system, set-point data including a set-point coordinate are generated to move the substrate-holding member in the first and second directions with respect to the projecting system.例文帳に追加

駆動システムでは、基板支持体を投影システムに対して第１および第２の方向に移動させるために、設定点座標を含む設定点データが生成される。 - 特許庁

At a part where the collection roller 32 and cleaning brush 31 come into contact with each other, the collection roller 32 rotates, in such a direction that the collection roller 32 and cleaning brush 31 move in the same direction.例文帳に追加

回収ローラ３２とクリーニングブラシ３１の接触部において回収ローラ３２とクリーニングブラシ３１の移動方向が一致する方向に回収ローラ３２が回転する。 - 特許庁