Multimedia Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1053件
To provide a display system capable of selecting an external device having transmitted <Active Source> as an operation target device when a CEC non-compatible device is included in an input path when a plurality of external devices are hierarchically connected to the display device via HDMI CEC (high definition multimedia interface consumer electronics control).例文帳に追加
表示装置に複数の外部機器を階層的にHDMI CEC接続したときに、CEC非対応機器を入力経路に含む場合、<Active Source>を送信してきた外部機器を操作対象機器として選択する。 - 特許庁
To provide a multimedia electronic learning system and learning method allowing user to download a lecture file online by use of PC and to attend to a lecture at real time, or to prepare and regenerate a lecture plan offline.例文帳に追加
PCを用いてオンラインで講義ファイルをダウンロードしてまたは実時間で講義を受講することができ、オフライン上で講義案を作成し、再生することのできるマルチメディア電子学習システムおよび学習方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for tracking content copyright information and method of controlling the same capable of tracking and protecting a copyright when creating multimedia content or editing content created by others to create edited content.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツを生成する際や、他人が生成したコンテンツを編集して編集コンテンツを生成する際に、著作権を追跡及び保護可能とするコンテンツの著作情報追跡システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
To form a system and method for download of multimedia easily realizable at a new low cost for a mobile telephone, thereby enabling an easy download by use of an existing server technique with a new index analytic method.例文帳に追加
新しい低価格で簡易に実現できる、マルチメディアのダウンロード用のシステム及び方法を移動電話のために作り、これによって、既存のサーバー技術を新しい索引解析法と共に用いて簡単にダウンロードができるようにする。 - 特許庁
An internal structure determining program producing part 104 produces an internal structure determining program 2 to determine the internal structure correspondingly to the document element type when the multimedia document processing system operates, based on the document element type table 112.例文帳に追加
内部構造判定プログラム生成部104は、文書要素型に対応してマルチメディア文書処理システムの作動時に内部構造を決定する内部構造判定プログラム2を、文書要素型テーブル112に基づいて生成する。 - 特許庁
This system consists of a Web server 11 for storing the data of homepages themselves and data servers 21 for storing multimedia contents such as other image files and sound files associated with the homepages stored in the server 11.例文帳に追加
ホームページ自体のデータが格納されるwebサーバ11と、webサーバ11に格納されるホームページに関連付けられた他の画像ファイルや音声ファイルなどのマルチメディアコンテンツが格納されるデータサーバ21と、から構成する。 - 特許庁
To add the time information to the presented multimedia information and record it, to produce objects by separating with the operation timing, to set the set and the priority in an object table, to emphasize an important point as a record so as to make it easily understandable for viewers, and to improve the utilization property, in a presentation system, and a recording medium for recording the multimedia information for presentation.例文帳に追加
本発明は、マルチメディア情報を記録してプレゼンテーションを行うプレゼンテーションシステムおよび記録媒体に関し、プレゼンテーションなどしたマルチメディア情報に時間情報を付加して記録し、操作タイミングで分離してオブジェクトを作成してオブジェクトテーブルに設定および優先度を設定し、記録として重要なポイントを強調すると共に視聴者に分かり易くし、利用性を高めることを目的とする。 - 特許庁
When a user operates an option selection key 2, the computer 100 loads an application program video file 18 associated with the option selection key 2 into a system memory 14 from the data storage medium 17 and executes the application video file 18 after the basic booting process of an operating system and activates a multimedia reader 3 corresponding to the option selection key 2.例文帳に追加
ユーザが装置選択キー2を操作すると、コンピュータ装置100がOSのベーシックシステム始動を完了した後、データ保存メディア17内から機能選択キー2に対応するアプリケーションプログラム映像ファイル18をシステムメモリ14内にロードして実行し、装置選択キー2に対応するマルチメディア読取装置3を作動させる。 - 特許庁
The IP-PBX 1 is provided with a call control information master table for accommodating call control information of a control object terminal in a memory in a multimedia gateway controller 2, and protocol handlers 4-1 to 4-4 are provided on system bus 101 or an extended system 102 by the number corresponding to the scale of channels.例文帳に追加
IP−PBX1において、マルチメディア・ゲートウェイ・コントローラ2内のメモリ4に制御対象端末の呼制御情報を収容する呼制御情報マスタテーブルを備え、システムバス101ないし拡張されたシステム102上にプロトコルハンドラ4−1〜4−4を回線規模に応じた数だけ設ける。 - 特許庁
To allow the system to multiplex packet data consisting of divisions of multimedia data in the unit of a prescribed number by respective information sources comprising pluralities of different kinds of media and a plurality of same kinds of media in a way that its demultiplexer side can take synchronization among the media for reproduction.例文帳に追加
複数の異種類メディア及び複数の同一種類メディアを情報源とする各マルチメディアデータがそれぞれ情報源別に所定単位で分割された各パケットデータを、分離側でメディア間の再生同期がとれるように多重する。 - 特許庁
To provide a system and method for network-adaptive real-time multimedia streaming by which the transmission bit rate of a packet transmitted by means of a streaming server can be controlled by monitoring the reception bit rate of a packet received from a client, and feeding back the monitored results to the streaming server.例文帳に追加
クライアントから受信されるパケットの受信ビット率をモニタリングし、この結果をストリーミングサーバにフィードバックさせてストリーミングサーバが送信するパケットの伝送ビット率を制御するリアルタイムマルチメディアのストリーミングシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for providing communication tools to contrive communication of opinion exchange, meeting and reunion among a plurality of people via multimedia information such as images and sounds which can be specified by places, data and time, and a method and a program.例文帳に追加
場所や日時で特定可能な画像や音声等のマルチメディア情報を通して複数の人々間での意見交換や出会い、再会のコミュニケーションを図ることを可能にするコミュニケーションツールを提供するシステム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a data distribution system which improves the grasping and visibility of the whole image of multimedia data(MM data) for a receiving terminal by generating output property data regarding the MM data and broadcasting them together with the MM data.例文帳に追加
予めマルチメディアデータ(MMデータ)に関する出力属性データを生成して、当該MMデータと共に放送することで、受信端末において、MMデータの全体像の把握および視認性の向上を図ったデータ配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a multimedia information retrieval system for a user to retrieve sound information matched to image information from a database, using the image information as a key, or for the user to retrieve the image information matched to the sound information from the database, using the sound information as a key.例文帳に追加
ユーザが画像情報をキーにその画像情報とマッチングする音情報をデータベースから検索し、あるいは音情報をキーにその音情報とマッチングする画像情報をデータベースから検索するマルチメディア情報検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide an improved storage system that can address multimedia that has an extended program which needs high capacity storage capacity and a high technological drive to replay content while suppressing manufacturing cost and improving storage capacity and data transfer speed.例文帳に追加
製造費用を抑え、記憶容量及びデータ転送速度を高めつつ、コンテンツを再生するために大容量の記憶容量及び上位技術ドライブを必要とする拡張番組を有するマルチメディアに対処し得る改良型記憶システムを提供する。 - 特許庁
The device operates the multimedia system by the three-dimensional interaction using the remote touch pad to thereby improve operability, thus reducing a risk of accident in traveling and also reducing a load on the driver.例文帳に追加
遠隔タッチパッド部を利用した3次元インタラクション(interaction)によってマルチメディアシステムを操作することにより操作性が向上し、運行中事故の危険を低減させることができるだけでなく、運転手の負担(loading)を軽減させることができる。 - 特許庁
To provide a multimedia document data printing method and system for preserving the same layout, the same character size, or the same picture size as information read on a display, and for providing the same information on the display even on sheets to a user.例文帳に追加
ディスプレイ上で閲覧した情報と同じレイアウトや同じ文字の大きさや同じ絵の大きさを保存して、利用者にディスプレイと同じ情報を、紙上等でも提供できるマルチメディア文書データ印刷方法及びシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a document processing system capable of extracting highly precisely a meta data related to multimedia data included in a page, even in one sheet of page comprising a plurality of sheets of physical pages considered as one sheet of logical page such as a spread.例文帳に追加
見開きのように1枚の論理ページと見なされる複数枚の物理ページからなる1枚のページに対しても、当該ページ中に含まれるマルチメディアデータに関連するメタデータを高い精度で抽出することができる文書処理システムを提供する。 - 特許庁
To prevent the influence of fading, interference, and noise on communication channel when receiving transmission information in wireless radio system with respect to a client module, a multimedia server module, and a method for performing communication using these.例文帳に追加
クライアントモジュール、マルチメディアサーバーモジュール、及びこれらを用いて通信を行う方法に関し、無線通信システムでの伝送情報の受信の際に、通信チャネル上のフェージング、干渉、及び雑音の影響を受けないようにすることを目的とする。 - 特許庁
A system for synchronizing a multiplicity of devices in a multimedia environment has at least one central storage and interface device, where audio, video and photographic information including content information and content management information, relating to at least one user, are stored in digital form.例文帳に追加
本発明のシステムは、少なくとも一人のユーザに関連したコンテンツ情報及びコンテンツ管理情報を含む音声、映像及び画像情報がデジタル形式で同デバイスに保存される少なくとも一つの中央ストレージ・インターフェイス・デバイスを有する。 - 特許庁
To provide a portable terminal and a multimedia system capable of realizing a function, which has been realized by using a plurality of models, with one portable terminal or one portable terminal and an external terminal so as to obtain a plurality of functions with lower cost than before.例文帳に追加
複数機種を用いて実現していた機能を1つの携帯端末、又は、1つの携帯端末と外部端末で実現でき、複数の機能をより安価に手に入れることができる携帯端末及びマルチメディアシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for generating MPV file and a system thereof which can minimize resource and/or storage capacity necessary to use MPV file under multimedia application environment, and a storage medium in which program to execute the method is recorded.例文帳に追加
マルチメディア応用環境下で、MPVファイルを利用するために必要な資源及び/または記憶容量を最小化できるMPVファイルを生成する方法と装置、及びその方法を行うためのプログラムが記録された記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a user participation type information expansion system which provides information including multimedia information such as user participation type voices and images and controls story expansion in accordance with user's selection.例文帳に追加
本発明の課題は、利用者参加型の音声、画像等のマルチメディア情報が組み込まれた情報提供を行なうと共に、利用者の選択に応じて、ストーリーの展開を制御する利用者参加型情報展開システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This invention especially provides the television community forming method and its system by which stations broadcasting TV programs and the community can independently exist and which is characterized in that data exchanged in the community may be multimedia data such as voice data, image data and character data.例文帳に追加
特に、TV番組を放送する局とコミュニティが独立して存在でき、コミュニティで交換されるデータは音声・画像・文字等のマルチメディアデータのいずれであってよいことを特徴とするテレビコミュニティ形成方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
To surely transfer the content data by the appointed completion date and time requested by a user for downloading by using a reservation and control system for downloading multimedia data provided in a service provider to a terminal via a network.例文帳に追加
本発明はサービスプロバイダに備えるマルチメディアデータをネットワークを介して端末にダウンロードするための予約制御方式に関し,利用者がリクエストしたダウンロード完了の指定日時までに確実にコンテンツデータを転送することができることを目的とする。 - 特許庁
The plurality of communication apparatuses 10 are connected through a transmission line 20 to the network control system 1, and the communication apparatus 10 includes a priority communication apparatus 10a for transferring the emergency information of high urgency and performing safe system processing and a normal communication apparatus 10b for transferring the information whose urgency is lower than that of the emergency information and performing multimedia system processing.例文帳に追加
ネットワーク制御システム1は、伝送路20を介して複数の通信機器10が接続されており、この通信機器10には、緊急性の高い緊急情報を転送して安全系処理を行う優先通信機器10aと、緊急情報よりも緊急性の低い情報を転送してマルチメディア系処理を行う通常通信機器10bとが含まれている。 - 特許庁
To provide an amusement/multimedia system through which various amusement equipment that are installed in the front of a hotel are remotely selected/operated from guest rooms and added functions provided for the equipment are utilized by the guests so as to improve the recreation capability of the hotel.例文帳に追加
ホテルのフロントに設置される各種アミューズメント機器を客室からも選択・操作して、機器が備える付加機能を顧客の要望に応じて利用することができるようにして、娯楽性を向上させたレジャー型ホテルにおけるアミューズメント・マルチメディアシステムを提供する。 - 特許庁
To provide the display method/processing method/processor/processing system of multimedia information with good operability, which can easily select information which a user desires from various and much supplied contents and which can display information in an optimum method for the user.例文帳に追加
提供される多種多様で多量のコンテンツから利用者が望む情報を容易に選択することが可能で、利用者にとって最適に表示することができる使い勝手のよいマルチメディア情報の表示方法、処理方法、処理装置及び処理システム。 - 特許庁
In the amusement/multimedia system of a leisure hotel, plural amusement equipments 3 and 4 installed in a front 1 are selected from a guest room 2 and the added functions provided for the equipment 3 and 4 are remotely operated by the room 2.例文帳に追加
レジャー型ホテルにおけるアミューズメント・マルチメディアシステムにおいて、フロント1に設置されている複数のアミューズメント機器3、4が、客室2において選択され、選択された該アミューズメント機器3、4が備える付加機能が、客室2から操作できるようにされている。 - 特許庁
This invention provides a method and a system for warranting an H.323 alias address portability for an H.323 user in the real time H.323 multimedia communication, and the H.323 user is registered in a home gatekeeper for a home zone of the H.323 user.例文帳に追加
本発明は、リアルタイムのH.323マルチメディア通信において、H.323ユーザに、H.323アライアス・アドレス・ポータビリティを保証するための方法およびシステムを提供し、H.323ユーザは、H.323ユーザのホーム・ゾーンのためのホーム・ゲートキーパーに登録されている。 - 特許庁
To provide a system and method of non-interactive communication with wireless networks for a mobile wireless device such as a telephone, personal digital assistant (PDA), laptop computer, or other device, to perform data transmission/reception with an unreliable network, and playback of multimedia received over the network.例文帳に追加
電話機、携帯情報端末(PDA)、ラップトップコンピュータ等のモバイル無線機器が無線ネットワークと非対話型の通信を行い、信頼性の低いネットワークとデータを送受し、ネットワークを介して受信したマルチメディアデータを再生するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
This system comprises a content distribution server 31 on which content data of a multimedia form formed by processing automobile development data including three dimensional CAD data, CAE analysis image data, and collision experiment image data, and a file storing device 21 installed in a shop 2.例文帳に追加
三次元CADデータ、CAE解析画像データ、及び衝突実験画像データを含む自動車開発データを加工したマルチメディア形式のコンテンツデータが記憶されるコンテンツ配信サーバ31と、販売店2に設置されるファイル格納装置21とを備える。 - 特許庁
In a second mode, a previously encrypted multimedia data file is stored in a storage medium 310 and downloaded to a video transmission system in order to be reproduced for a viewer during interruption, thus providing a comfortable and sometimes beneficial visual experience.例文帳に追加
第2の態様では、あらかじめ符号化されたマルチメディア・データ・ファイルが記憶媒体310に蓄積され、中断中に視聴者に対して再生するためにビデオ伝送システムにダウンロードされ、それにより快適で場合によっては有益な視聴体験を提供する。 - 特許庁
To prevent the illegal diversion of contents in a content distribution system composed of a content server, having stored contents of music data, video data, game programs, etc., multimedia terminals which sell the contents and portable telephone terminals for reproducing the contents.例文帳に追加
音楽データ、画像データ、ゲームプログラム等のコンテンツを蓄積したコンテンツサーバと、前記コンテンツを再生する携帯電話端末と、コンテンツを販売するマルチメディア端末から構成されるコンテンツ配信システムに係り、コンテンツの不正流用を防止することを課題とする。 - 特許庁
To provide a system and a method wherein common synchronization with reference to a burst transmitted via an uplink communication is produced in an integrated multispot satellite communication, in a multimedia broadcast network in order to establish a bidirectional communication with a satellite having a return channel.例文帳に追加
リターンチャネルを持つ衛星との双方向通信を確立するために、マルチメディア放送ネットワークにおける統合マルチスポット衛星通信システムS中で、アップリンク接続を介して送信されたバーストに対する共通同期をとるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
Each digital cinema server receives information of the storing positions of the movie contents coded in corresponding coding system from the multimedia-oriented computer, reads the coded movie contents from the contents file storing server 1 based on the received information, and decodes the contents.例文帳に追加
各デジタルシネマサーバは、対応する符号化方式で符号化された映画コンテンツの格納位置の情報をマルチメディア対応コンピュータから受信し、受信した情報に基づいて、符号化された映画コンテンツをコンテンツファイル格納サーバ1から読み出し、復号処理を行う。 - 特許庁
To provide a radio message receiving method in a mobile communication system with which a multimedia message service (MMS) notification message composed of two short message service (SMS) messages can be transmitted to a user without delay in a method of transmitting/receiving a message between a base station and a GSM terminal.例文帳に追加
基地局とGSM端末機間のメッセージ送受信方法において、二つのSMSメッセージから構成されたMMS通知メッセージを遅延することなく使用者に伝達し得る移動通信システムにおける無線メッセージ受信方法を提供する。 - 特許庁
ROTARY PRINTER, THERMAL COLORING LABEL PRINTER, RECORDING MEDIUM, OPTICAL DISC RECORDING MEDIUM AND ITS PRODUCING METHOD, THERMAL COLORING LABEL SEAL, ROTARY LABEL SCANNER, COMPOSITE MEDIA DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, DIGITAL AUDIO VIDEO SYSTEM, HOME MULTIMEDIA INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, SOFTWARE例文帳に追加
回転式プリンタ、熱発色型ラベルプリンタ、記録媒体、光円盤記録媒体及びその製造方法、熱発色型ラベルシール、回転式ラベルスキャナ、複合型メディアデバイス、情報処理装置、デジタル音響映像装置、ホームマルチメディア情報処理装置、情報処理方法、ソフトウェア - 特許庁
To provide a multimedia reproducing apparatus and a program providing system in which a user can view his/her favorite program on optimal conditions out of numberless programs distributed in various service styles such as a contents distribution service via digital broadcasting or the Internet.例文帳に追加
デジタル放送やインターネットを介したコンテンツ配信サービスなどの様々なサービス形態により配信される無数の番組の中から、ユーザにとって最適な条件で好みの番組を視聴できるようにするマルチメディア再生装置、および番組提供システムを提供する。 - 特許庁
This system is provided with an architecture which prevents unauthorized or copy access after contents which are not protected by a rendering device arrive and provided with the architecture capable of transmitting substantially every kind of a multimedia content to the properly constituted rendering device to a general media source.例文帳に追加
本発明は、レンダリング・デバイスに保護されていないコンテンツが届いた後の不正アクセス又は複製を防止し、一般的なメディ・アソースに対して、実質的にあらゆる種類のマルチメディア・コンテンツを適切に構成されたレンダリング・デバイスに送信可能なアーキテクチャを備える。 - 特許庁
Equipment (2, 15) is used for the reception of multimedia presentations and for their playback to the user, the equipment comprising a storage and presentation apparatus such as a computer (16) or television (3) and a terminal of a bidirectional communications system such as a mobile phone (4) or cordless phone (19).例文帳に追加
装置2(15)は、マルチメディア表現を受信し、それをユーザー向けに再生するものであり、前記装置はコンピュータ(16)又はテレビジョン3などの記憶提示装置と、移動電話4又はコードレス電話(19)などの双方向通信システムの端末装置とから成る。 - 特許庁
A SOHO information board 4 connected to a SOHO server 1 connects the in-area network of at least one of a security monitoring control system (5), a facility monitoring control system (6), and multimedia systems (7, 8, 9); and a gateway function makes it possible to provide service from the SOHO server 1 and enables monitoring control from the SOHO server 1.例文帳に追加
SOHOサーバ1に接続されたSOHO情報盤4は、セキュリティ監視制御系(5)、設備監視制御系(6)、マルチメディア系(7,8,9)のうち、少なくとも1つの区域内ネットワークを接続しており、ゲートウェイ機能によって、SOHOサーバ1からサービスの提供を受けるとともに、SOHOサーバ1からの監視制御を可能にする。 - 特許庁
To provide a highly reliable communication system which prevents a communication failure on a network including the occurrence of the failure of a device provided on the network from affecting communications through a public network in the communication system formed by providing multimedia terminals, public network connecting devices and a connection controller on the network.例文帳に追加
本発明は、マルチメディア端末、公衆網接続装置、接続制御装置をそれぞれネットワーク上に設けてなる通信システムに於いて、ネットワーク上に設けられた装置の障害発生を含むネットワーク上の通信障害が公衆網を介しての通信に影響を及ぼすことのないようにした信頼性の高い通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
In a maintenance activity support system, the cameras 15a and 15b of a field terminal 1, a microphone 18c and a keyboard 16 input information including multimedia information, and an activity information processing part 12 executes data processing, and a communication part 14 transmits the data to a management server 2 via a network 3.例文帳に追加
メンテナンス活動支援システムでは、フィールド端末1のカメラ15a、b、マイク18c、およびキーボード16がマルチメディア情報を含む情報を入力し、活動情報処理部12がデータ処理を施し通信部14がネットワーク3を介して管理サーバ2に送信する。 - 特許庁
When the mouse function setting button 124 is pressed, the system controller 201 recognizes controllable devices (multimedia 101 and IPWeb font 110) present in the peripheral by using the radio communication part 121 and displays the device names of the recognized devices and a list of the host names at a display part 123.例文帳に追加
マウス機能設定ボタン124が押されると、システムコントローラ201は無線通信部121を使って、周囲に存在する制御可能なデバイス(マルチメディア101およびIPWebフォン110)を認識し、認識されたデバイスのデバイス名およびホスト名のリストを表示部123に表示する。 - 特許庁
To provide a video signal receiver and a video signal receiving method for performing normal video display by performing signal processing in accordance with the form of a received digital video signal in a digital transmission system that conforms to an HDMI (high definition multimedia interface) standard.例文帳に追加
この発明は、HDMI規格に準拠したデジタル伝送システムにおいて、受信したデジタル映像信号の形態に応じた信号処理を行なって、正常な映像表示を行なえるようにした映像信号受信装置及び映像信号受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
In the reception of multimedia programs in a wireless communication system, a user input is received, a first program having the possibility of user selection is identified on the basis of the user input, and before the user selection of the first program, decoding of at least one portion of the first program is started.例文帳に追加
無線通信システムにおけるマルチメディア番組の受信の際、ユーザ入力を受信し、ユーザ入力に基づいて、ユーザ選択の可能性のある第1の番組を識別し、さらに第1の番組のユーザ選択の前に、第1の番組の少なくとも1つの部分のデコーディングを開始する。 - 特許庁
To provide an activity support system for simply producing operation record which has excellent retrieval performance by recording an operation report, direction from a supporter, and time for tranceiving multimedia information, extracting a text from a part of voice communication, and handling the data in an integrative manner.例文帳に追加
作業の報告、支援者からの指示、マルチメディア情報の送受信の時刻を記録し、音声通信の一部をテキスト抽出し、これらのデータを統合的に扱うことにより、検索性にすぐれた作業記録を簡便に作成する活動支援システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a method of establishing a stable main link in a system including a bidirectional auxiliary channel configured to bidirectionally transfer information between a video source and a video display and a unidirectional main link configured to carry a plurality of multimedia data packets from the video source to the video display.例文帳に追加
ビデオソースとビデオディスプレイとの間で双方向に情報を転送するように構成された双方向補助チャネルと、ビデオソースからビデオディスプレイに複数のマルチメディアデータパケットを運ぶように構成された単方向メインリンクとを有するシステムにおいて、安定したメインリンクを確立する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system capable of transmitting/receiving multimedia electronic mail, in which respective included media information are related in the manner of time/space, through a network and further reducing the quantity of information to be transmitted on the network.例文帳に追加
そこに含まれる各メディア情報が時間的・空間的に関連付けられているようなマルチメディア電子メールをネットワークを通じて送受信することができ、しかもネットワークを伝送される情報量が少なくてすむようなマルチメディア電子メール方法および装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|