「NET-1」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the passenger protection net, while the train is stopped over a long period of time, poles 2 are disposed outside the vehicle 1, and the net 3 is stretched among the poles 2, thereby constructing the space 4 releasing the passengers 6 inside the net 3 by opening doors 5 of the vehicle 1.例文帳に追加

乗客保護ネットにおいて、長時間に及ぶ列車の停車時に車両１の外にポール２を配置して、このポール２にネット３を配置し、前記車両１のドア５を開いて乗客６を前記ネット３内に解放できる空間部４を構築するようにした。 - 特許庁

The grater for separating flesh from juice does not require a receptacle plate by arranging a net container 6 below a grater 5, and a receptacle container 1 below the net container 6 thereby allowing the net container 6 to be sandwiched between the grater 5 and receptacle container 1.例文帳に追加

摩り下ろし機５の下に網状容器６を、網状容器６の下に受け容器１を配置することによって、網状容器６を摩り下ろし機５と受け容器１によって挟むことにより、受け皿が必要でなく、実と液体の種分けが出来る摩り下ろし機を構成する。 - 特許庁

The thrusting member 1 is bent in two so as to thrust both the sides of the thrusting member 1 through the two different meshes 2a of the net 2 disposed in tension on the base 10 into the space 10a in order to form the pattern 3 on the net 2 by the thrusting members 1.例文帳に追加

挿し込み部材１を二つ折りに屈曲し、挿し込み部材１の両側を基体１０に張設したネット２の異なる網目２ａから空間１０ａ内に挿し込み、挿し込み部材１によりネット２に模様３を形成する。 - 特許庁

Space is formed by net bags 3 between filter media 1 so that the space of adjacent filter media 1 is not closed by proliferated microorganisms by superposing and filling filter media 1 containing net bags 3 filled with chitosan charcoal 2 in a treating tank.例文帳に追加

ネット袋３にキトサン木炭２を充填してなる濾材１を処理槽内に積層充填し、隣接する濾材１間が増殖した微生物によって閉塞されないように、濾材１間にネット袋３による空隙を形成するようにした。 - 特許庁

The net 2 is partially embedded in the elastic adhesive 6 adhered on the wall surface 1 to firmly connect the net 2 to both of the wall surface 1 and the tile 4 through the elastic adhesive 6.例文帳に追加

壁面１に付着した弾性接着剤６中にネット２の一部が埋設されるようになり、弾性接着剤６を介してネット２が壁面１及びタイル４の双方に強固に結合することになる。 - 特許庁

The coupling rod 2 has engaging parts 1a and 1b, with which the wire net 1 can engage at both edges, and also couples both edges of the wire net 1 so that the pair of crossing engaging parts 1a and 1b may not separate.例文帳に追加

連結棒２は、ワイヤーネット１が互いに係合可能な係合部１ａ・１ｂを両端縁に有すると共に、交差する一対の係合部１ａ・１ｂが離間しないように、ワイヤーネット１の両端縁を連結する。 - 特許庁

When a fish is toasted on the toasting net 2, for example, melted oil and fat drip onto the net-like body 3 thence drop onto the bottom of the water pan 1 while being scattered by means of the mesh and thereby a large mass of oil and fat is not left in the water pan 1.例文帳に追加

焼き網２上で魚等を焼いた場合、溶けた油脂は網状体２の上に落ち、メッシュにより分散されて水入れ皿１の底に落下するので、水入れ皿１には、大きな油脂の塊が残らない。 - 特許庁

Since the net-like body 3 is present between the toasting net 2 and the bottom of the water pan 1, bottom of the water pan 1 is not heated easily even when the water in the water pan runs out and the possibility of igniting the oil and fat is decreased.例文帳に追加

水入れ皿１に水が無くなった場合でも、焼き網２と水入れ皿１の底の間には網状体３が存在するので、水入れ皿１の底は加熱されにくく、油脂に引火する可能性が少なくなる。 - 特許庁

On top of this, government-affiliated SME financial institutions have expanded safety net lending, and lending by Japan Finance Corporation (JFC) during the period of 1 October 2008 to 31 March 2009 reached ¥1.3828 trillion, or 96,922 loans (Fig. 1-3-18).例文帳に追加

また、政府系中小企業金融機関のセーフティネット貸付も拡充し、日本政策金融公庫による2008年10月1日から2009年3月31日までの貸付実績が、1兆3,828億円、9万6,922件に達している（第1-3-18図）。 - 経済産業省

When the host device 1 is connected to the network 2, the host device 1 generates a notice packet to inform the other host devices 1 about its own net address and transmits the packet onto the network 2.例文帳に追加

ホスト装置１がネットワーク２に接続された際に、自己のネットアドレスを他のホスト装置１へ通知する通知パケットを生成してネットワーク２上に送信する。 - 特許庁

A primary paper making net 2 is fixed in a paper filtering tank 1, a primary raw material 3 is thrown into the paper filtering tank 1, and a primary paper stock 4 is filtered up by draining water from the bottom part of the paper filtering tank 1.例文帳に追加

漉き槽１に一次抄紙網２を固定して、漉き槽１内へ一次原料３を投入し、漉き槽１の底部より排水して一次紙料４を漉き上げる。 - 特許庁

This load shift prevention belt (B) is provided with a belt body (1) made of a raschel woven net having a mesh to exhibit transparent and ventilating characteristics.例文帳に追加

荷崩れ防止用ベルト(B)は透視性と通風性を発揮できる網目を有するラッシェル織りの網でつくられた帯体(1)を備えている。 - 特許庁

A protective wire 1 is supported by the transversal wires 5 in such a way that the wire 1 is laid in parallel with the longitudinal wires 3 and constitutes the principal section of one side of the external form of the net.例文帳に追加

縦線３と並走し、かつ金網の外形の一辺の主要部をなすように保護線１が横線５に支持されている。 - 特許庁

The net inflow, which peaked at around $1 trillion in 2007, fell by half in 2008, and is likely to turn negative in 2009. 例文帳に追加

ピーク時の2007年には1兆ドル近くあった途上国への民間資金の流入は、2008年には半減し、2009年にはマイナスになるとの見方もあります。 - 財務省

A catalyst holder 1 formed by knitting light-transmitting fibers into a long and slender cylindrical net is filled with a granular photoactive catalyst 2.例文帳に追加

透光性繊維を細長く円筒網状に編成してなる触媒保持体1内に、顆粒状の光活性触媒体2を充填する。 - 特許庁

A net 2 formed according to the shape of a rectangular vegetation mat 1 is put on the upper surface 1a of the rectangular vegetation mat 1 and fixed with synthetic resin chords 6.例文帳に追加

長方形をした植生マット１の上面１ａに、その形状に合わせた網２を載せて合成樹脂製の紐６で固定する。 - 特許庁

In this vehicular seat 1, each frame 2 and each net formed in a net shape are provided, each net is mounted to each frame 2 in a stretched state over each frame by tension as specified, and each tension adjustment device capable of adjusting tension, is also provided.例文帳に追加

車両用シート１において、フレーム２と、網目状に形成されたネット９とを備え、該ネット９をフレーム２に所定の張力で張った状態で取り付けており、この張力を調整可能な張力調整装置１６を備えている。 - 特許庁

A distance is produced in the horizontal direction of cooling air between the dustproof net 8 and the dust colliding with the dustproof net 8 and falling by gravitation; and the falling dust can be hardly recaptured by the dustproof net 8, and reaches a lower portion of an engine compartment 1.例文帳に追加

防塵ネット８に衝突して重力により落下する塵埃と防塵ネット８との間の冷却風水平方向に距離が生じ、落下する塵埃が再び防塵ネット８に捕捉され難くなり、エンジン室１下部に到達する。 - 特許庁

This seaweed growing base 1 is formed by arranging the seeds 3 of Thalassia hemprichii on a palm mat 2, arranging a biodegradable coating net 4 on the seeds 3, and combining the coating net 4 with the palm mat 2 by using a connecting member to support the seeds 3 by surrounding with both the net and the mat.例文帳に追加

ヤシマット２の上にリュウキュウスガモの種子３を配置すると共に、種子３の上に生分解性の被覆ネット４を配置し、被覆ネット４とヤシマット２とを連結部材により固結して、両者により前記種子３を挟持する。 - 特許庁

The noxious insect-controlling net 1 has a ceiling covering part 45 entirely covering the upper surface of a living space 30.例文帳に追加

害虫防除ネット１は、居住空間３０の上面を全面的に覆う天井覆い部４５を持つ。 - 特許庁

A material of a net comprising Japanese paper or long fiber nonwoven fabric, etc. is used for the exterior of the cape/band part 1.例文帳に追加

また、バンド兼用ケープ部１の外装には、和紙や長繊維不織布などからなるネットの素材を使用する。 - 特許庁

This sink stand is so constructed that a back net 2 is erected from the rear end of a base part 1 for placing a sink A.例文帳に追加

流しＡを載置する基台部１の後端から背面ネット２を立設した構成の流しスタンドとする。 - 特許庁

A net 6 is fixed to the existing external wall 1 by washers 7 and the screws 8.例文帳に追加

シート５の前面に、ネット６を重ね合わせ、ワッシャー７及びビス８によって該ネット６を既存外壁１に固定する。 - 特許庁

According to the advance of construction work, the net 1 is raised sequentially by a crane to implement outside curing.例文帳に追加

工事の進展に伴い、クレーンにより外部養生ネット１を順次上昇させて外部養生を行う。 - 特許庁

When a predetermined tension is reached, the connector 36 having a separating mechanism separates to lower the whole net 1.例文帳に追加

所定の張力になった時、分離する機構を持つ接続器３６が分離し、ネット１全体が降下する。 - 特許庁

The net 4 is bonded by an adhesive to the front faces of the plurality of tiles 1 arranged in alignment.例文帳に追加

このネット４は、整列配置された複数枚のタイル１の前面に接着剤によって接着されている。 - 特許庁

Also, the thickness of linear materials 3 forming the net 2 is smaller than that of the holes 4 in the holed nonwoven fabric 1.例文帳に追加

また、ネット２を構成する線条物３の太さは、孔開き不織布１の孔４の大きさよりも小さい。 - 特許庁

The net is 1-1.5 m high so that it reaches down to the intruder's feet, even if when it is lowered.例文帳に追加

網の長さを１ｍ〜１ｍ５０ｃｍにして、下に下ろしても侵入者の足のほうまで届くようにする。 - 特許庁

This ring fence device 1 formed by spreading a wire net 8 on a frame unit 7 is arranged around a ring 100.例文帳に追加

リング１００の周囲にはフレームユニット７上に金網８を張ったリング用フェンス装置１が設けられる。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph (1), item (ii). 例文帳に追加

３　第九十九条第七項の規定は、第一項第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stainless steel wire net screen type separation apparatus 3 is arranged between an exhaust gas generating furnace 1 and a heat exchanger 4.例文帳に追加

ステンレス鋼線ネットスクリーン式分離装置３は、排ガス発生炉１と熱交換器４との間に配置される。 - 特許庁

A solidification material 1 is placed on a net shape base 4 inside a water tank 3 and dipped into the water together with a solidification material bag 2.例文帳に追加

固化材１を固化材袋２ごと水タンク３内の網状台４上に載せ水中に浸漬する。 - 特許庁

(4) The amount of net assets prescribed in item (xiv) of paragraph (1) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　第一項第十四号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a step S1, referring to a netlist 1, an occupation arrangement grid number and a net number of an arrangement region are calculated.例文帳に追加

ステップＳ１でネットリスト１を参照して配置領域の占有配置グリッド数およびネット数を算出する。 - 特許庁

Portions for connecting the wire net elements 3A and 3C together have the two supports 2 and 2 fixed onto the base plate 1.例文帳に追加

金網素体３Ａ，３Ｃ同士を結合する部分は、ベースプレート１上に２本の支柱２，２を固定する。 - 特許庁

When garbage generated by a sink is stored in the gathering net 54, the hollow cylindrical body 1 is raised by hand.例文帳に追加

収集ネット５４内に流しで発生した生ごみが溜まると、中空円筒状本体１を手で持ち上げる。 - 特許庁

Additionally, the dust captured by the dustproof net 8 partially falls by gravitation, and reaches the lower portion of the engine compartment 1.例文帳に追加

また、防塵ネット８に捕捉された塵埃も一部が重力により落下し、エンジン室１下部に到達する。 - 特許庁

The base body 1 is formed of an approximately hemi-spherical elastic net-like member 3 wholly produced from a resin.例文帳に追加

かつら枠基体１は、全体を樹脂製の弾性を有する網状部材３で略半球状に形成する。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 99, paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph 1, item 2. 例文帳に追加

３ 第九十九条第七項の規定は、第一項第二号の純資産額について準用する。 - 経済産業省

(4) The provisions of Article 99, paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph 2, item 1. 例文帳に追加

４ 第九十九条第七項の規定は、第二項第一号の純資産額について準用する。 - 経済産業省

(2) The provisions of Article 38 shall apply to the amount of the net assets under the preceding paragraph, item 1 and item 2. 例文帳に追加

２ 第三十八条の規定は、前項第一号及び第二号の純資産額について準用する。 - 経済産業省

The nest building prevention net support 1 is used for installing a nest building prevention net on the inside of a beam of frame structure supported above the railway track while straddling in the width direction, and includes a support body 3 which extends from one end side to the other end side of the inner surface of the nest building prevention net in contact therewith and supports the nest building prevention net.例文帳に追加

営巣防止網支持具１は、車両軌道の上方を幅方向に跨いで支持されたフレーム構造の梁の内側に営巣防止網を設けるためのものであり、営巣防止網の内面の一端側から他端側に亘って接触して延びて該営巣防止網を支持する支持本体部３を備える。 - 特許庁

In a net yarn 3 formed by twisting a pair of yarns 1 and 2, a synthetic resin yarn is used as one yarn 1 of a pair of the yarns 1 and 2 and a metal wire as the other 2 of a pair of the yarns 1 and 2.例文帳に追加

一対１，２の糸から撚り合わせて成形した網糸３において、前記一対の糸のうちの一方１に合成樹脂糸を、前記一対の糸のうちの他方２に金属線を用いる。 - 特許庁

From the layout of the semiconductor device, an electrostatic discharge protection circuit network comprising pads PAD 1-9, net VDD 1 and 2, VSS 1 and 2, SIG 1, and protection elements 12a-12f are extracted.例文帳に追加

半導体装置のレイアウトからパッドＰＡＤ１乃至９、ネットＶＤＤ１、２、ＶＳＳ１、２、ＳＩＧ１と保護素子１２ａ乃至１２ｆとで構成される静電放電保護回路網を抽出する。 - 特許庁

The United States continued to account for an enormous capital gain until the end of 2007 but this flipped at the end of 2008 into a 795.4 billion dollar capital loss which was a factor in increasing the net indebtedness to other countries (Figure 1-1-2-9).例文帳に追加

米国は、2007 年末までは巨額のキャピタル・ゲインを計上し続けてきたが、2008 年末には一転して、7,954億ドルのキャピタルロスを計上し、対外純債務の増加要因となった（第1-1-2-9図）。 - 経済産業省