NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10608件
The invention relates to a method for sealing a net shape on the end of an end-product tube 30 against the end of shapes in a wide range of products to eliminate the scrap or minimize the quantity of the scrap.例文帳に追加
製品の広範囲にわたる形状の端に対して最終製品管30の端のネットシェイプをシールし、スクラップを解消又は最小化する。 - 特許庁
Since the snow guard snow-melting device 10 can be directly mounted on the tile 2 itself, the net 14 can be set on a required position of a roof surface 1.例文帳に追加
瓦2自体に雪止め融雪具10を直接的に取付けることができるので、屋根面1の所望箇所に網14を配置することができる。 - 特許庁
The rice seed-sterilizing system is also arranged to convey the net bag containing rice seed in the hot-water sterilizing tank (22) while making the bag vertically move in a suspended state.例文帳に追加
また、種籾が入った網袋を、温湯消毒槽(22)内で吊り下げた状態で上下動させながら移送する構成とした種籾消毒システムとした。 - 特許庁
A deodorizing filter 35 (first carry member) and a net 33 (second carry member) are provided in close proximity in an air passage 10a of an air conditioner for vehicle.例文帳に追加
車両用空気調和装置の空気通路10aに、脱臭フィルタ35(第1担持部材)とネット33(第2担持部材)とを近接して設ける。 - 特許庁
A shampoo bowl 5 exhibiting a horizontally sliding function is attached to the mesh of the net of self-supporting carry with arm metal fittings 3 and its height is adjusted by using the mesh.例文帳に追加
自立させたキャリーのネット目にアーム金具3で水平方向にスライド機能を発揮するシャンプーボール5を取り付け、高さをネット目で調節して使用する。 - 特許庁
According to the slope stabilizing method, rock bolts 30 for use as reinforcements are driven into the mountain slope surface, and the net 10 is stretched by using the lock bolts 30, to thereby stabilize the slope surface.例文帳に追加
山の斜面に補強材として用いられるロックボルト30を打ち込み、このロックボルト30にネット10を張ることによって斜面を安定化させる。 - 特許庁
To provide an insect-proof and cold-proof net convenient not only in agriculture as work, but also in amateur domestic agriculture by chemical-free cultivation.例文帳に追加
職業としての農業はもちろんのこと、素人が家庭的な無農薬栽培の農業において便利な農業用妨虫防寒ネットの提供。 - 特許庁
To provide a wireless communication method and a master terminal therefor, with which a plurality of slave terminals can be efficiently and virtually connected by a pico-net.例文帳に追加
複数台のスレーブ端末をピコネットに効率よく仮想的に接続させることを可能にする無線通信方法及びそのマスター端末を提供する。 - 特許庁
The rod fixing member 2 is provided with an attachment part 20 attached to the heat shield member 1, a covering sheet 21 formed of a net body and an outer end part 22.例文帳に追加
ロッド固定部材2は、熱遮断部材1と取着する取着部20と、網状体で形成された被覆シート21と、外端部22を備えている。 - 特許庁
To provide a waist-hanging net tool with rubber strings that can quickly remove physical fatigue or weariness of the waist caused by taking the same posture continuously for a long time.例文帳に追加
体の疲れや長時間の同じ姿勢などで生じる腰のだるさを、短時間で解消することが出来る、ゴムひも付腰つりネット器具を提供する。 - 特許庁
This racket is swung in the form of the tennis, takes a shot at the lower half part of the ball with its frame part to rotate the ball, and the ball is rotatingly put in the net bag and carried in a basket.例文帳に追加
これをテニスのフォームで振り、フレーム部でボールの下半球を狙い打ち、ボールを回転させて、網袋に転がし入れ、かごに運び入れる。 - 特許庁
This sheath for heat treatment is formed of a net made of a ferro-chrome-aluminum heat resistant metal material covered with an integrally sintered aluminum oxide.例文帳に追加
一体焼結された酸化アルミニウムで表面が被覆された鉄・クロム・アルミニウム系耐熱金属材料からなる網によって形成したことを特徴とする。 - 特許庁
Then, an openable/closable part (20) is provided at one part of the net (10) for clothes drying, and the openable/ closable part (20) is closed by a fastener, a hook, a Velcro or the like.例文帳に追加
そうして、物干し用ネット(10)にはその一部に開閉部分(20)を設け、該開閉部分(20)はファスナ、ホック、マジックテープ等により閉じられるようにする。 - 特許庁
To improve workability of a binding device for efficiently carrying out the work of binding and fixing a rope on the edge side of a fixing net by the light force.例文帳に追加
漁網の縁辺部にロープを結束固定する作業を、軽い力で能率よく行えるようにする結束装置において、作業性の向上を図る。 - 特許庁
A frame body 36 is attachably/detachably fixed to an elevator guide rail 26 so as to surround the unit body of the elevator guide rail 26, and is provided with a net body 37.例文帳に追加
エレベータガイドレール26の単体を取り囲むように枠体36がエレベータガイドレール26に着脱可能に固定され、枠体36に網体37が設けられる。 - 特許庁
A seat back 30 arranged to the backward of a seat cushion 10 includes: a back frame 31; and a net member 40 that is provided to a back frame 31.例文帳に追加
シートクッション10の後部に配設されたシートバック30が、バックフレーム31と、このバックフレーム31に張設されたネット部材40によって構成される。 - 特許庁
The pipe cleaning pig includes an elastically deformable body pig 30, and a cover net 31 consisting of plastic monofilaments 32 covering the surface of the body pig 30.例文帳に追加
洗管ピグは、弾性変形する本体ピグ30と、この本体ピグ30の表面を被覆するプラスチックモノフィラメント32からなるカバーネット31とを備える。 - 特許庁
The snow stop members 41 are formed of plate-like net-like bodies and are arranged so as to extend along the inclined direction of the inclined roof part 22.例文帳に追加
雪止め部材41は、平板状の網状体により形成されており、傾斜屋根部22の傾斜方向に沿って延びるように配置されている。 - 特許庁
As the fire-retardant glass plate, a glass plate having a coefficient of thermal expansion of <5×10^-6 K^-1, a glass plate reinforced with wire net or a super-tempered glass plate is used.例文帳に追加
防火ガラス板としては、線膨張係数5×10^−6K^−1未満のガラス板や、網入りガラス板や超強化ガラス板が使用される。 - 特許庁
To provide wire net-reinforced plate glass whose end-faces are processed to have durability even for outdoor usage, a double-glazed glass, and the end-face processing method for the glass.例文帳に追加
屋外の使用に対しても耐久性のある、端面処理を施した金網入り板ガラス、複層ガラス、およびその端面処理方法を提供する - 特許庁
To provide an underwater suspension eliminator of an intake capable of eliminating a soft vinyle caught by an underwater suspension inflow preventing net.例文帳に追加
海中浮遊物流入防止用ネットに引っかかった軟らか目のビニールを排除することができる取水口の海中浮遊物排除装置を提供すること。 - 特許庁
In the simple golf putting practice apparatus, a weight pedestal, a sound effect generating means, and a repulsive net for returning hit balls are mounted on a simple and light arch frame.例文帳に追加
簡単且つ軽量なアーチ枠に錘台や効果音発生手段、打ったボールを元に戻す反発ネットを装着した簡単な、パット練習具である。 - 特許庁
The interior member 5 includes a partitioning rising wall 51 for partitioning a space along the inner wall 21 of the transport pipe body 2 into a net-like fashion along the inner wall 21.例文帳に追加
内装部材5は、輸送管本体2の内壁21に沿う空間を当該内壁21に沿って網目状に区画する区画用立壁51を備えている。 - 特許庁
To provide a merchandise display hook for a wire net cabinet with which attachment/detachment is easy and falling because of a shake of the cabinet, an unexpected contact or the like is prevented.例文帳に追加
脱着が容易で且つ什器のユレや不慮の接触等により脱落することのないワイヤーネット什器用の商品陳列フックを提供すること。 - 特許庁
The weed-preventing bag is obtained by filling the interior of a bag-shaped member in a net shape formed out of a biodegradable fiber with wood chips obtained by pulverizing thinnings, waste materials or the like.例文帳に追加
生分解性繊維で形成された網状の袋状部材の内部に、間伐材、廃材等を砕いてなる木材チップを充填した防草袋。 - 特許庁
A discharge mouth 34b to discharge outside the ink penetrating the narrow slits 38a of the foam catch net 38 and pooled is provided on the lower lid 34.例文帳に追加
下蓋34に泡捕捉ネット38の細隙38aを透過して貯留されたインキを外部に吐出するための吐出口34bを設ける。 - 特許庁
To provide a mothproofing device surely preventing protrusion from a space between a skylight of a mothproofing net and a window frame in addition to being installed at a low cost by a simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で低コストで取り付け可能なものでありながら、防虫ネットの天窓と窓枠との間からのはみ出しを確実に防止する。 - 特許庁
By means of a circuit simulator 9, results of operation verification carried out by using the respective net lists 4a, 4b, and 4c are stored in first-third characteristic libraries 5-7.例文帳に追加
回路シミュレータ9により、各ネットリスト4a,4b,4cを用いて、動作検証を行なった結果は、第1〜第3特性ライブラリ5〜7に格納される。 - 特許庁
To provide a method of producing wired glass which prevents a pair of supporting bodies from being damaged by improving a pair of the upper and lower supporting bodies which sandwich a net between the two layered glasses.例文帳に追加
網を二層の硝子でサンドイッチする上下一対の支持体を改善することにより、支持体に傷が付かない線入り硝子の製法を提供する - 特許庁
Article 148 The employer shall provide a net or an enclosure for fans of which blades are liable to cause dangers to workers. 例文帳に追加
第百四十八条 事業者は、扇風機の羽根で労働者に危険を及ぼすおそれのあるものには、網又は囲いを設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You can find out the physical disk geometry (number of cylinders, heads, and sectors/track counts) for your hard disks using ATAID or other programs off the net. 例文帳に追加
ハードディスクの物理的なディスクジオメトリ情報(シリンダ数、ヘッド数、トラックあたりのセクタ数) は、 ATAIDなどのインターネット上にあるプログラムを用いて調べることができます。 - FreeBSD
If you see a local-part that looks like garbage, it is usually because of a gateway between an internal e-mail system and the net, here are some examples: "surname/admd=telemail/c=us/o=hp/prmd=hp"@some. 例文帳に追加
ローカル部分がゴミのように見える場合は、それはたいて内部的な電子メールシステムとインターネットの間にあるゲートウェイのせいである。 - JM
In the Tang Dynasty, the rules became comprehensive, that the goal was put on a net between both teams, and became a single structure at the center of the playground. 例文帳に追加
唐代にはルールは多様化し、球門は両チームの間の網の上に設けられたり競技場の真ん中に一個設けられるなどの形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When bittern (coagulant) is added to the warm soy milk, protein molecules spread in the form of a net as described below, and the soy milk curdles into a pudding-like consistency. 例文帳に追加
この豆乳がまだ熱いうちににがり(凝固剤)を加えると蛋白分子が後述するように網目状に繋がり、豆乳はプリン状に固まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following a request by the World Health Organization (WHO) to increase mosquito net production and voluntary export of technology to Africa, Sumitomo Chemicals Co., Ltd. constructed two factories in Tanzania in the year 2000. 例文帳に追加
特に2000年、世界保健機関(WHO)から蚊帳の増産とアフリカへの無償技術移転を依頼された住友化学はタンザニアに工場を二箇所建設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arrow protection net' is installed to prevent an arrow from flying out of the iba, and 'acrylic board' and 'tempered glass' are installed for a kantekijo with window. 例文帳に追加
矢が射場外に飛び出るのを防ぐために「防矢ネット」が設置されたり、窓がある看的所には「アクリル板」や「強化ガラス」が設置されたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a repellent stick of kayariki is clipped by the internal side of the kayariki, and the kayariki is in a net-like cover on the external sides, so that it would not be too hot when it is hung in use. 例文帳に追加
また、そのように蚊遣器をぶら下げた時にも熱くないように、蚊取り線香を挟み込む面の外側に網状の覆いがついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a legend, Eshinsozu saw Lake Biwa from Yokawa Tower on Mt. Hiei and wondered at the light in the lake shining every night, so he sent someone to pick it up by net. 例文帳に追加
伝によれば、恵心僧都が比叡山横川から琵琶湖をながめると、毎夜、その光明の赫々(かくかく)たるを怪しみ、網でこれを掬(すく)いとらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The handle 2 of the dip net is composed of the 1st cylindrical member 11 and the 2nd cylindrical member 12 connected to the tip end of the 1st member 11 in a telescopically extensible manner.例文帳に追加
玉網の柄2は、第1筒状体11と、第1筒状体11の先端側に振出形式で連結される第2筒状体12とを有する。 - 特許庁
A plurality of window-like holes are opened on the surface of the cover body into a net shape for bundling the tips of the product to be attached dividedly for every required amount.例文帳に追加
カバー体の表面に、被着対象とする製品の毛先を所要量ずつ分けるようにして束ねるための多数の窓状孔を網状に開設する。 - 特許庁
A tower portion 12 with a height greater than the effective height of a guard net is formed in the upper portion of the support, and a hanging rope 30 is provided in a tensioned state between the tower portions 12 adjacent to each other.例文帳に追加
支柱の上部に防護ネットの有効高さより高い塔部12を形成し、隣り合う塔部12の間に吊りロープ30を張設する。 - 特許庁
The placing net 11 is structured to be switched between a retracting state retracted in the rear row seat 5 and a drawing state drawn from the retracting state.例文帳に追加
載置ネット11は、後列シート5内に格納された格納状態とこの格納状態から引き出された引出状態とに切換可能に構成される。 - 特許庁
Connecting work can be done with a simple operation from either of inside or outside of the net with using mesh of the nets 1, 2 and can be done easily and efficiently by one person.例文帳に追加
連結作業は、ネット1,2の網目を利用して、ネットの内外いずれか一方からの簡単な操作により、一人で容易にかつ能率良く行える。 - 特許庁
Based on the first and second approximate formulae an extent in which the net resistance exists is limited and one point in the limited extent is assumed as a tentative (dc) resistance.例文帳に追加
第1及び第2近似式に基づいて、純抵抗の存在範囲を限定し、限定した存在範囲内の一点を仮の純抵抗とする。 - 特許庁
A predetermined knot is ensured by pulling out and extending the mesh in the direction of deployment of the net on the sea bottom 30 so that it adheres closely to the surface 30 of mud soil on the sea bottom.例文帳に追加
水底30で網目をネットの展開方向に引き伸ばすことで所定の目合いを確保して水底泥土表面30に密着させる。 - 特許庁
To provide a locking apparatus for a wire net cage, which is so excellent in operability as to set a plurality of locks by a single operation and release the locks by a single operation.例文帳に追加
一回の操作で複数のロックが行え、また複数のロック解除が行える、操作性に優れた金網ケージのロック装置を提供すること。 - 特許庁
To lighten a burden in circuit design by reducing the processes for editing work, when symbols are arranged on a net of circuit diagrams.例文帳に追加
回路図のネットにシンボルを配置しようとするとき、編集作業にかかる工程を削減して、回路設計の負担を低減させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a novel method for manufacturing a biaxially stretched resin net used in the reinforcement of banking or a normal surface and the reinforcement of soft ground.例文帳に追加
本発明は盛土や法面の補強及び軟弱地盤の補強等に用いられる二軸延伸された樹脂ネットの新規な製法に関するものである。 - 特許庁
The number of copying sheets processed by the copying part 12 is transmitted to the use accumulation counter part 14 as the copying sheet number information through the net work interphase part 13.例文帳に追加
複写部12により処理された複写枚数をネットワークインタフェース部13を介して利用累計カウンタ部14に複写枚数情報として伝達する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
