「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel method for manufacturing a biaxially stretched resin net used in the reinforcement of banking or a normal surface and the reinforcement of soft ground.例文帳に追加

本発明は、盛土や法面の補強及び軟弱地盤の補強等に用いられる二軸延伸された樹脂ネットの新規な製法に関するものである。 - 特許庁

A supporting material 21 made of a net, etc. is installed via a support 22 on the ground surface or a roof floor 20; and a space 34 is formed on the downside of the supporting material 21.例文帳に追加

地表又は屋上２０上にネット等よりなる支持材２１を支柱２２を介して設置し、支持材２１の下側にスペース３４を形成する。 - 特許庁

As a result, the straightness of the travel of a fishing net-washing apparatus is kept to stabilize the traveling, and to facilitate the change of the traveling direction by remote control.例文帳に追加

これにより漁網洗浄装置の直進性が確保されて走行性が安定し、また遠隔操作による進行方向の変更が容易になる。 - 特許庁

By forming the lead plate 14 in the net structure, the contact surface area between the lead plate 14 and solder 14a can be increased.例文帳に追加

このようにリード板１４を網状構造とすることにより、リード板１４がハンダ１４ａと接触する表面積を大きくすることが可能となる。 - 特許庁

The rope net is constituted by the hanging sheave are mounted separately via the bridge ropes, and the electric wire suspended through the bridging ropes is moved horizontally.例文帳に追加

橋架ロ−プに別途、吊金車を装着し、橋架ロ−プを介して懸吊した電線を水平方向に移設するネット形設による吊金式移線工法。 - 特許庁

A flat face-shaped member such as a net, a grid, a sheet, or a plate is bent along reference lines set parallelly to each other at a fixed interval.例文帳に追加

ネット、格子、シートまたは板などの平面状部材を一定間隔に設定した互いに平行な基準線に沿って屈曲することによって形成す。 - 特許庁

Transaction is executed between the consumer and the commerce site via a net service center 1 by operation of the GUI button by the consumer who accesses the homepage of the recommender.例文帳に追加

リコメンダのホームページをアクセスしたコンシューマによるＧＵＩボタン操作により、ネットサービスセンタ１を介してコマースサイトとの間で商取引が実行される。 - 特許庁

A movable receiving net 54 for adjusting the extent of opening of a leaking-down hole 75 for allowing a treated material such as grains to leak down is arranged in a threshing section 4.例文帳に追加

脱穀部４内には、穀粒等の処理物を漏下させる漏下口７５の開口度合いを調整するための可動式受網５４が配設されている。 - 特許庁

By this constitution, a load test can be performed in a state approximate to a state that the metal net is actually provided on the surface of the slope or the like under tension.例文帳に追加

この構成により、金網が実際に斜面等の表面に張設された状態に近い状態での荷重試験を行うことができる。 - 特許庁

The end faces (6-membered ring ends) of the carbon net layers have remarkably high activity and are excellent in adhesiveness to composite materials such as resins and the like.例文帳に追加

堆積層が除去されて露出した炭素網層の端面（六員環端）は、きわめて活性度が高く、樹脂等の複合材料との密着性に優れる。 - 特許庁

To provide a fish preserve which can suppress, in the case a portion of the net has ruptured for some cause, any further extension of an opening formed by the rupture.例文帳に追加

網の一部が何らかの原因で破断した場合において、その破断により生じた開口の更なる拡大を抑制できる生簀を提供する。 - 特許庁

The net for screening 1 is mounted to a vibrating screen F screening raw materials and provided with a plurality of vertical element wires 2, 2, supporting parts 3 and connecting parts 4.例文帳に追加

篩い分け網１は、原料を篩い分ける振動篩機Ｆに取り付けられるものであり、複数の縦素線２、２と、支持部３と、連結部４とを備える。 - 特許庁

The transition of external net debt balance remarkably shows an outflow of foreign capital and a decline in debt balance before and after the failure of Lehman Brothers (see Figure 1-5-2-16).例文帳に追加

対外純債務残高の推移を見ると、リーマン・ショック前後に外国資本の流出と債務残高の減少が顕著にみられる（第1-5-2-16 図）。 - 経済産業省

A change in the figure also shows Germany is strengthening economic linkages with other EU27 countries and is increasing net exports through trade within the EU27 region.例文帳に追加

この値の変化からも、ドイツがEU27 域内の他国との経済的なつながりを強め、EU27 域内での貿易で純輸出を増やしていることが確認できる。 - 経済産業省

The driving force of this strong growth is considered to be total fixed asset formation including private investment, private consumption and net export (see Figure 1-2-4-53).例文帳に追加

この高い成長をけん引しているのは、民間設備投資等からなる総固定資本形成、民間消費、純輸出と考えられる（第1-2-4-53 図）。 - 経済産業省

National wealth (or net assets that are computed by subtracting liabilities from assets) came to \\2,749.5 trillion, up \\64.1 trillion or 2.3%, rising for the second straight year.例文帳に追加

国富（資産から負債を差し引いた正味資産に相当）は、2007年末には2,794.5兆円（前年末比64.1兆円（2.3％）増）と、2年連続の増加となった。 - 経済産業省

Reflecting that export increases exceeded import increases in real terms, negative amounts of net export (external demand) shrank, firstly pushing up the growth in two years例文帳に追加

実質ベースで輸出の伸びが輸入の伸びを上回ったことにより、純輸出（外需）のマイナス額は縮小し、2 年ぶりに成長を押し上げる要因となった。 - 経済産業省

The net increase of new loans in 2010 was 7,950 billion Yuan. The amount decreased from the amount in the previous year (9,590 billion Yuan), but exceeded the government target of 7,500 billion Yuan in 2010).例文帳に追加

2010年の新規貸出純増額は7.95兆元と、前年（9.59兆元）よりは減少したものの、2010年の政府目標額7.5兆元を上回った。 - 経済産業省

In addition, by expansion of the surplus in the current account and expansion of net inflow in capital and financial account, the foreign currency reserves at the end of 2010 reached the world’s largest US$2,850 billion.例文帳に追加

また、経常収支黒字の拡大と資本・金融収支の拡大により、2010年末の外貨準備高は、世界最高の2.85兆ドルに達した。 - 経済産業省

While the economy of the NIE countries and regions continued to expand in 2006, since the latter half of 2006, a declining trend has started to intensify centering on net exports.例文帳に追加

2006 年のNIEs 諸国・地域の景気は引き続き拡大しているものの、2006 年後半以降は純輸出を中心に減速傾向が強まってきている。 - 経済産業省

In Indonesia, while fixed capital formation was sluggish early in the year due to the effects of incremental increases in the interest rate during the previous year, the economy was supported by net exports.例文帳に追加

インドネシアでは、昨年の段階的な金利引上げの影響から年初は固定資本形成が低迷する中、純輸出が景気を下支えした。 - 経済産業省

Faced by a worsening current account deficit, the United States saw a continuous expansion of its net external debt, which hit a record high of US$2.5462 trillion at the end of 2005.例文帳に追加

経常収支赤字の悪化を受けて、米国の対外純債務残高は拡大を続け、2005 年末には過去最大の2兆5,462 億ドルを記録した。 - 経済産業省

If the current account is not improved, the net external debt balance of the United States will continue to grow, and there are concerns that this will no longer be sustainable at some point in time.例文帳に追加

経常収支を改善しなければ、米国の対外純債務残高が増大し続け、いずれ持続可能ではなくなることが懸念される。 - 経済産業省

The U.S. is a net foreign debtor, but the income balance keeps in surplus because the profit margin of external assets is high at about 10% (see Figure 3-1-3-8).例文帳に追加

米国は対外純債務国であるが、対外資産の収益率が約10％と高いため、所得収支は黒字を続けている（第3-1-3-8表）。 - 経済産業省

China, the biggest consumer of coal, a main resource in new emerging countries in Asia, is forecasted to become the net importer of coal in the near future4.例文帳に追加

アジアの新興国の主要資源である石炭については、世界で最も消費量が多い中国が、近い将来純輸入国になると予想されている4。 - 経済産業省

In addition, safety-net guarantees will be provided to SMEs in regions affected by disasters whose sales fall by more than a specified amount.例文帳に追加

さらに災害の影響のあった地域内において、相当数の中小企業に売上高等の減少が生じている場合は、セーフティネット保証を実施する。 - 経済産業省

Net external savings of OPEC countries has been increasingly flowing into overseas banks mainly in the United Kingdom and the European Union as the price of oil rises (Figure 1-1-2-16).例文帳に追加

OPEC諸国の対外純貯蓄は、原油価格の上昇に伴い、英国等欧州を中心とした海外銀行において拡大している（第1-1-2-16 上図）。 - 経済産業省

- Meeting the financial needs of Thai subsidiaries of Japanese companies for restoration from damage caused by the floods, by adding funds for relending (financing by way of Japanese parent companies) as an objective of safety-net loans例文帳に追加

資金使途に転貸資金（国内親企業を経由した資金融通）を追加し、現地の被災子会社の復旧に係る資金ニーズに対応 - 経済産業省

3. There exists some incongruity as shown by the net export of the world which is not zero. This seems to reflect accidental errors caused in summing up the coefficients of respective nations.例文帳に追加

３．世界の純輸出がゼロにならないなど一部に不整合が見られるが、これは各国の係数を合計した際の誤差等と考えられる。 - 経済産業省

Companies should report Table [9.3] Comparing absolute targets and intensity targets internal emissions in separate accounts from offsets used to meet the target, rather than providing a net figure. 例文帳に追加

事業者は、正味数値を提示するのではなく、目標達成に使用したオフセットから別途算定される内部排出量について報告する。 - 経済産業省

Kyoto Shisaku Net now plans to increase the number of member companies, and further boost its attractiveness as a group. 　They are striving to create a flow whereby companies around Japan will automatically think of having their prototypes made in Kyoto. 例文帳に追加

今後は、会員企業の数を増やし、グループとしての魅力をより一層高め、「試作であれば京都に」という流れを作ろうと努力している。 - 経済産業省

(i) it is expected that said Futures Commission Merchant can maintain a sufficient Net Assets Regulation Ratio after making said Payment before Maturity, etc.; 例文帳に追加

一当該期限前弁済等を行った後において当該商品取引員が十分な純資産額規制比率を 維持することができると見込まれること。 - 経済産業省

(xi) records prepared by Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons’ net assets; 例文帳に追加

十一清算参加者が許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の 純資産額に関する調書 - 経済産業省

(v) a record prepared by the Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons’ net assets; 例文帳に追加

五清算参加者が承認の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純 資産額に関する調書 - 経済産業省

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to a merger prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した合併の当事者の純資産額 に関する調書 - 経済産業省

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Absorption-Type Demerger prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した吸収分割の当事者の純資 産額に関する調書 - 経済産業省

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Business Transfer prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した事業譲渡の当事者の純資 産額に関する調書 - 経済産業省

To provide an agent-diffusing device which can diffuse an agent (such as an insecticide), only when required, and uses the agent held on a net to diffuse the agent.例文帳に追加

必要なときだけ薬剤を拡散させることができ、網に薬剤を保持させたものを用いて薬剤の拡散ができる薬剤拡散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable garbage collection net box capable of not only protecting collected garbage harm from a crow, a dog and a cat but also improving a problem of garbage collection and improving human relation through the garbage collection.例文帳に追加

カラスや犬、猫からの害を守るだけでなく、ゴミ収集の問題点を改善する、また、ゴミが取り持つ人間関係をも改善するものである。 - 特許庁

The threads 4a-4c have such a flat shape that surface-direction widths W_1 and W_2 of the net 4 are larger in dimension than its thickness d in a direction orthogonal to the direction of the widths W_1 and W_2.例文帳に追加

糸条４ａ〜４ｃは、ネット４の面方向の幅Ｗ_１，Ｗ_２がそれと直交方向の厚さｄよりも大きい偏平形状である。 - 特許庁

A net-like panel 20 for inducing the vines of a cultured liana is disposed on a planter main body 10 in which soil is filled to culture the plant.例文帳に追加

土壌が充填されて植栽されるプランター本体１０に、植栽されたつる植物のつる等を誘引する網状パネル体２０が設けられている。 - 特許庁

A net decrease and/or avoidance of GHG emissions can be realized in alternative way, instead of calculating the reference emissions below BaU emissions. 例文帳に追加

温室効果ガス排出量の純削減及び/又は回避は、BaU排出量よりも低いリファレンス排出量を計算する代わりに、別の方法でも実現できる。 - 経済産業省

Their income and investment income surpluses subsequently expanded as net foreign assets accumulated, positioning them clearly as major creditor nations.例文帳に追加

続いて所得収支黒字及び投資収益収支黒字が拡大するとともに対外純資産残高が累積して債権大国化が鮮明となった。 - 経済産業省

Japan’s net foreign assets have expanded since the late 1980s, reaching 179 trillion yen atthe end of 2001, or 36 percent of GDP.例文帳に追加

日本の対外純資産残高は、1980年代後半以降その規模を拡大させ、2001年末現在で179兆円にも上り、ＧＤＰ比では36％にも達している。 - 経済産業省

Japan’s accumulated net foreign assets top past US levels, but are not as high asthose of the UK in the past or of Switzerland today.例文帳に追加

また、累積した対外純資産残高は、過去の米国の水準を上回ってはいるが、過去のイギリスや現在のスイスほどの高水準には達していない。 - 経済産業省