「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

A default language dictionary (a dictionary which is currently set) is switched to the language dictionary which corresponds to the switching command which is determined to be coincident, as the language dictionary which is set when a navigation system 1 is operated by the input voice.例文帳に追加

そして、音声入力によってナビゲーションシステム１を操作する際に設定する言語辞書として、デフォルト設定された（現在設定された）言語辞書から、一致すると判定された切り替えコマンドに対応する言語辞書に切り替える。 - 特許庁

If there is highly frequently designated as a destination relevant to the hot spring ** in the certain prefecture **, the display data for displaying the facility name in discriminative state is prepared and transmitted to the navigation system.例文帳に追加

ここで、□□県の温泉に該当する施設の中に、目的地として設定される頻度の高いものが存在する場合には、そのような施設を識別可能な状態で施設名を表示させるための表示データを作成し、ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

To provide a vessel information collection system and a vessel design verification system capable of surely collecting information required for a vessel design according to navigation of a vessel and early feeding back the collected information to the vessel design.例文帳に追加

船舶の航行に伴って船舶設計に必要な情報を確実に収集でき、収集した情報を早期に船舶設計にフィードバックすることができる船舶情報収集システム及び船舶設計検証システムを提供する。 - 特許庁

Individual EDRs (DDRs) or onboard recorders such as car navigation systems have a time calibration function for synchronization with the traceable standard clock time provided by the hierarchized registered calibration service providers by remote calibration based on common-view GPS signals.例文帳に追加

個々のEDR(DDR)、或いはカーナビゲーション・システム等の車載記録装置は、時刻校正機能を備えて、Common-view方式のGPS信号を媒体とした遠隔校正により階層性を有する登録校正事業者の持つ遡源証明可能な基準時計時刻に同期させる。 - 特許庁

To enable a user to observe the result of retrieval in detail in a navigation system which retrieves a desired facility and information by demanding peripheral retrieval from an information providing server at a prescribed time interval, and displays the result of retrieval on a display screen.例文帳に追加

所定の時間間隔で情報提供サーバに周辺検索要求して所望の施設や情報を検索し、その結果を表示画面に表示するビゲーション装置において、ユーザが検索結果を詳細に観察できるようにする。 - 特許庁

To provide "an in-vehicle navigation device and a charging stand information providing method", having a short waiting time while showing a status of use of charging devices in a charging stand in detail and guiding a user to the charging stand.例文帳に追加

充電スタンドの充電器の使用状況を詳細に提示して待ち時間の短い最適な充電スタンドの情報提供及び誘導が可能な「車載用ナビゲーション装置及び充電スタンド情報提供方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle propeller for a vessel such as an inland navigation vessel and a tugboat which can increase speed compared with a known nozzle propeller, and can intensify a pulling force of a tow rope even if an engine output is the same.例文帳に追加

船舶、特に、内陸航行用船舶及びタグボートのためのノズルプロペラであって、同じエンジン出力であっても、公知のノズルプロペラに比べて速力を増加させ、且つ引き綱を引く力を増強させることが可能なノズルプロペラを提供する。 - 特許庁

To provide a control device and method for allowing a route bus running on a determined route, to make an active idle stop only by traffic signal information of a traffic signal without route information from a navigation terminal.例文帳に追加

本発明は、決められた路線を運行する路線バスがナビゲーション端末からの走行経路情報なく交通信号機の交通信号情報のみで能動型アイドルストップを行えるようにする制御装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

In the present invention, guaranteeing of accuracy performance of the satellite navigation system of a high request level is made by turning the event of low probability into a model, based on the practice of extremum theory, by additionally using a chart for evaluating accuracy performance.例文帳に追加

本発明は、精度性能を評価するためのチャートを併せて用いることで、極値理論の実施に基づいて低い確率の事象をモデル化することにより、高い要求レベルの衛星ナビゲーション・システムの精度性能を保証することを可能にする。 - 特許庁

The navigation apparatus 2, on the basis of the coordinate information of the via node and the coordinate information of the supplementary point transmitted from the server apparatus 1, identifies the via node and a road link connected to the via node by an identification number of a map database 213.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、サーバ装置１から送信された経由ノードの座標情報と補足地点の座標情報とに基づき、経由ノードおよび経由ノードに接続する道路リンクを、地図データベース２１３の識別番号によって同定する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" capable of providing information which enables facility utilization outside of a toll road while effectively using a smart PA service or the same type of service when travelling on the toll road.例文帳に追加

本発明は、有料道路を走行中にスマートＰＡサービスあるいはこれと同種のサービスを有効に利用しつつ、当該有料道路外の施設利用を可能にする情報を提供することができる「ナビゲーション装置」を提供することである。 - 特許庁

A navigation system can use the data stored in the calendar so as to be able to make quicker entry, for example, a destination, or starting reservation can be changed by the other device, according to traffic or the other state.例文帳に追加

例えば目的地をより速く入力できるように、該カレンダーに記録されているデータをナビゲーション・システムが使用することができ、あるいは交通又はその他の状況に応じて出発予約を前記の他の装置により変更することができる。 - 特許庁

To provide a navigation device of high convenience for a user, capable of displaying a background image corresponding to the surrounding environment where a movable body actually travels by a simple processing, without using the map information database storing a number of background images in advance.例文帳に追加

多数の背景画像を予め記憶した地図情報データベースを用いることなしに、簡単な処理により実際に移動体が走行している周囲環境に即した背景画像を表示し、ユーザの利便性の高いナビゲーション装置を得る。 - 特許庁

The car navigation device 10 receives GPS signals from a plurality of GPS satellites 2 by a GPS antenna 10a, measures a present position of the automobile 3, and transmits spot data, e.g. based on latitude/longitude to a PDA 100 by a radio signal.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０は、複数のＧＰＳ衛星２からのＧＰＳ信号をＧＰＳアンテナ１０ａにより受信し、自動車３の現在位置を測定し、例えば緯度経度に基づいた地点データを無線信号にてＰＤＡ１００に送信する。 - 特許庁

To clearly listen to a voice of a speech object even during a travel by applying an onboard apparatus and method of controlling the same to a car audio system or car navigation system capable of forming a hands-free system, for example.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばハンズフリーシステムを形成可能なカーオーディオ装置、カーナビゲーション装置に適用して、走行中にあっても、通話対象の音声を明瞭に聞き取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of storing a large number of necessary travel tracks, by restricting processing on travel tracks in regions, in which users do not require travel tracks and preventing a map display from becoming difficult to view.例文帳に追加

ユーザにとって走行軌跡が不要な領域においては、走行軌跡に関する処理を制限することにより、必要な走行軌跡をより多く記憶できるようにするとともに、地図表示が見難くなることを防止するナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal device such as a car navigation device is able to perform display corresponding to the setting of an initial picture when a browser is started to make a connection with the Internet after the initial picture is set by executing an Internet initial picture setting program.例文帳に追加

カーナビゲーション装置などの移動端末装置で、インターネット初期画面設定プログラムを実行して初期画面の設定を行なうと、ブラウザを起動してインターネットに接続する際に、その設定に応じた表示動作を行なうことができる。 - 特許庁

An external audio unit I/F 13 of a navigation main unit 10 gets the number of audio data items and title names stored in the external audio unit 30, and a modem 12 gets the number of audio data items and title names stored in a PC.例文帳に追加

ナビゲーション本体１０内の外部オーディオ機器Ｉ／Ｆ１３は、外部オーディオ機器３０に保持されているオーディオデータの件数及びタイトル名を取得し、モデム１２は、ＰＣに保持されているオーディオデータの件数及びタイトル名を取得する。 - 特許庁

The multimedia processor 30 receives multimedia information containing VICS information from a DSRC route side system, via a DBRC transceiver 20, and imparts a level 3 of data to the navigation processor 40 to generate a display image and an output voice by own self.例文帳に追加

マルチメディアプロセッサ３０は、ＤＢＲＣ送受信機２０を介して、ＤＳＲＣ路側システムからVICS情報を含むマルチメディア情報を受信し、レベル３のデータをナビゲーションプロセッサ４０に与え、自ら表示画像及び出力音声を生成する。 - 特許庁

A processing device of the navigation device is configured to use the index data to determine a triangular face (26 to 39) on which a map feature having given horizontal coordinates is located, in order to determine a height coordinate of the map feature.例文帳に追加

ナビゲーション装置の処理装置は、地図の地物の高度座標を決定するために、所与の水平方向座標を有する地図の地物が位置する三角形状面（２６から３９）を決定するためにインデックスデータを使用する構成されている。 - 特許庁

The mobile locator compares the moving distance between two points calculated using autonomous navigation and correction data, with the moving distance of the two points based on absolute positions of the two positions, and corrects the correction data according to the difference between the moving distances.例文帳に追加

本発明は、自律航法及び補正データを利用して算出した２地点間の移動距離を、その２地点の絶対位置に基づくその２地点間の移動距離と比較し、これらの移動距離の相違に応じて、補正データを修正する。 - 特許庁

To record a large capacity of image data unaccompanied by cost increase by utilizing an optical driving device used also for reading map data for car navigation for recording image data acquired by photographing the road state in front of a vehicle.例文帳に追加

車両前方の道路状況を撮影した画像データの記録のために、カーナビゲーション用の地図データの読み込みにも使用される光学ドライブ装置を利用することにより、コストの高騰を伴うことなく大容量の画像データを記録可能にすること。 - 特許庁

To provide a car navigation apparatus in which a driver can maintain powers of attention during driving and a telephone call originating person can be notified about speech enabled timing of the driver without pressing unnecessary work on the driver and the telephone call originating person.例文帳に追加

運転者に運転中の注意力を維持させるとともに、運転者及び電話発信者に不要な作業を強いることなく、電話発信者に運転者の通話可能タイミングを伝えることが可能なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Using an LED display or the like that is mounted to a monitor 2 of the onboard equipment 3 or a navigation system, the ETC onboard equipment 3 on standby displays and informs a user of the vehicle that the onboard equipment 3 is on standby.例文帳に追加

また，スタンバイ状態にされたＥＴＣ車載器３は，その車載器３もしくはナビゲーションシステムのモニタ２に実装されているＬＥＤ表示装置等を使用して車両使用者にその車載器３がスタンバイ状態であることを表示，通知する。 - 特許庁

To provide a car navigation device 10 by which a user can efficiently select another appropriate FM multiplex radio broadcast program with VICS information when a reception state of a FM multiplex radio broadcast program with VICS information is deteriorated.例文帳に追加

カーナビゲーション装置10において、現在選局中のＶＩＣＳ情報付きＦＭ多重ラジオ放送の受信状態が悪化したときに、適切な他のＶＩＣＳ情報付きＦＭ多重ラジオ放送へユーザが能率的に切替えられるようにする。 - 特許庁

When the user demands the road information using a navigation device 20, the information center 30 confirms whether the user discrimination information inputted by the user coincides with the user or not and transmits the road information to the user when they coincide.例文帳に追加

ユーザがナビゲーション装置２０を用いて前記道路情報を要求すると、情報センタ３０は、そのユーザが入力したユーザ識別情報が先のユーザと合致するが否かを確認し、合致すれば前記道路情報をそのユーザ宛に送信する。 - 特許庁

The speech recognition is carried out by comparing features of a speech pattern of a speech signal inputted from a microphone 3 and signal patterns by phonemes of the selected sound model and an operation command is outputted to a navigation part 2.例文帳に追加

そして、マイク３より入力された音声信号の音声信号パターンと、選択した音響モデルにおける音素ごとの信号パターンの特徴とを比較することにより音声認識を実行して、操作コマンドをナビゲーション部２に対して出力する。 - 特許庁

To provide a satellite navigation signal receiving method and its device capable of performing a stable tracking operation by increasing substantially a received signal level when receiving a multipath wave, and improving accuracy of position measurement or the like.例文帳に追加

マルチパス波を受信する場合に、受信信号レベルを実質的に増大させて安定した追尾動作を行わせるとともに、位置計測などの精度を向上させることができる衛星航法信号受信方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, a TCXO crystal serves as a reference frequency source for the navigation satellite receiver and locking onto the satellite transmissions allows highly accurate frequency synthesis and clock generation by it for the communication device.例文帳に追加

一つの実施例において、ＴＣＸＯ水晶が航法衛星受信機のリファレンス用周波数源の役割を果たし、衛星の伝送にロックすることにより通信装置のための高度に精度の高い周波数合成及びクロック生成が可能になる。 - 特許庁

Moreover, in this system, the locations of hospitals for diagnosing and treating the members and to which the members are hospitalized are preliminarily registered as destination information in the navigation device 13 together with the locations of the plural registered members.例文帳に追加

また、上記のシステムにおいては、前記ナビゲーション装置１３は、前記登録された複数の会員の所在地とともに、会員を診断、治療又は入院させるための病院の所在地を目的地情報としてあらかじめ登録しておく。 - 特許庁

An antenna control device computes the optimum direction of the beam from realtime positioning information by a navigation satellite receiver, attitude information by an attitude detector and the position information of the observation object, and points the beam toward the observation object.例文帳に追加

航法衛星信号受信機によるリアルタイムの測位情報と、姿勢検出器による姿勢情報、及び観測対象の位置情報から、空中線制御装置が最適なビーム指向方向を算出し、観測対象にビームを指向させる。 - 特許庁

The map distribution center accumulates the map information suitable to a vehicle type, and the map distribution center distributes the map information suitable to the vehicle, when the navigation system requires the map information to be distributed to the map distribution center, together with the identification code.例文帳に追加

また地図配信センタは、車種に適した地図情報を蓄積しており、ナビゲーション装置が、識別コードとともに、地図配信センタに地図情報の配信を要求することにより、地図配信センタは、その車両に適した地図情報を送信する。 - 特許庁

To provide a navigation technology which is capable of storing more necessary running path data by restricting processing concerning the running paths for the routes that are ever run, and preventing map indication from becoming hard to see.例文帳に追加

以前走行したことがあるルートについては、走行軌跡に関する処理を制限することにより、必要な走行軌跡データをより多く記憶できるようにするとともに、地図表示が見難くなることを防止するナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

To accurately, easily and efficiently determine from which satellite two-cycle of signals are emitted, when the two-cycle of signals containing respectively the same information are output simultaneously from the same satellite, in a satellite navigation system.例文帳に追加

衛星航法システムにおいて、それぞれ同一の情報を含む２周波の信号が同一衛星から同時に出力される場合に、当該２周波の信号がどの衛星から発せられたかの判定を、正確、簡易に、かつ効率よく行うようにする。 - 特許庁

When applying automatic brake, fluctuations in the spot where an automobile reaches the target speed vt are caused by position detection errors on a navigation apparatus and, therefore, it is possible to get to be insensible to errors at a low G corresponding to the second deceleration a2.例文帳に追加

自動ブレーキをかける際には、ナビゲーション装置での位置検出誤差を原因として目標速度ｖｔに達する地点がばらつくことになるので、第２減速度ａ２に対応する低いＧで誤差を感じないようにすることができる。 - 特許庁

To construct an advertising information providing system, enabling the store side to know the advertising effect and the advertisement provider side to acquire financial resource for business operation and releasing users from the troublesomeness of navigation operation.例文帳に追加

広告情報提供システムにおいて、店舗サイドでは広告効果を知ることができ、また、広告提供者サイドでは事業運営のための原資を得ることができ、更にユーザはナビゲーション操作の煩わしさから開放されたシステムを構築する。 - 特許庁

A scanning electron microscope 1 having an automatic focusing function is provided with a coordinate navigation function which allows setting measurement points arbitrarily and an output function for plotting thickness distribution based on the measured data, for measuring flatness of a wafer.例文帳に追加

オートフォーカス機能を有する走査型電子顕微鏡１に測定箇所を任意に設定可能な座標ナビゲーション機能と、計測したデータに基づいて厚さ分布を描画する出力機能を搭載することによりウェーハの平坦度の測定する。 - 特許庁

Article 39 (1) The Governor concerned may change, rescind or suspend the exercise of a fishery right, when he/she finds it necessary for fisheries adjustment, the navigation, anchoring or mooring of ships, installation of underwater cables and other public interest. 例文帳に追加

第三十九条　漁業調整、船舶の航行、てい泊、けい留、水底電線の敷設その他公益上必要があると認めるときは、都道府県知事は、漁業権を変更し、取り消し、又はその行使の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a navigation system where transfer is made through serial communication between a transmitting side unit including a reader and a remote receiving side unit including a buffer memory in which display can be updated well.例文帳に追加

読み取り装置を含む送り側ユニットとバッファメモリを含む受け側ユニットとの距離が離れていて、その間をシリアル通信を介して転送するナビゲーション装置において、表示更新を良好に行うことのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, where the map of a place having no relation to a searched recommended route itself is not displayed widely on a screen and addition data is not displayed in a state superposed on the recommended route and the map in the periphery thereof.例文帳に追加

探索された推奨経路そのものとは無関係な場所等の地図が画面上に広く表示されることがなく、かつ、推奨経路及びその周辺の地図の上に付加情報が重なって表示されることのないナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The personal digital assistant 1 receives the positional information from the IC tag reader 3, receives also the azimuth information from the azimuth sensor 2, specifies a current position using the received positional information and azimuth information, and executes the navigation up to the input destination.例文帳に追加

携帯情報端末１は、ＩＣタグリーダ３より位置情報を受信し、また、方位センサ２より方位情報を受信し、受信した位置情報と方位情報を用いて現在位置を特定し、入力された目的地までのナビゲーションを行う。 - 特許庁

The car navigation device 1 receives the position information from the portable terminal 2, and selects a GPS satellite searchable at the present time based on satellite information wherein the position information is associated with orbit information of the satellite passing in the sky.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は携帯端末２から位置情報を受信し、この位置情報と、上空を通過する衛星の軌道情報とが関係付けられた衛星情報に基づいて、現在時刻において探索可能なＧＰＳ衛星を選択する。 - 特許庁

A navigation data base 115 is prepared by the use of long images the transverse axis is projected parallelly which are obtained by arranging line images acquired from photographing at every fixed distance by a line sensor camera acquiring images every line in a row in turn in time series mode.例文帳に追加

1ラインずつ画像を取得するラインセンサカメラにより一定距離ごとに画像を撮影し取得したライン画像を撮影した順番に時系列に並べて得た、横軸が平行投影な長尺画像を用いて、ナビゲーションデータベース１１５を作成する。 - 特許庁

If at least one of the registered plurality of radio tags is successful in collating with the ID code when the radio type IC tags are collated with the ID code to unlock the starting lock in the car navigation device, the starting lock is unlocked.例文帳に追加

一方カーナビゲーション装置は、起動ロック解除のため、無線式ＩＣタグとのＩＤコード照合を行う際、前記登録した複数ある無線式ＩＣタグのうち、一つでもＩＤコード照合が成功すれば、起動ロックが解除される。 - 特許庁

A navigation processing part 100 makes a vehicle running path calculation part 112 calculate a running path of the vehicle from a point of a prescribed distance from the tollgate until an ETC receipt signal receiving part 114 receives an ETC receipt signal.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１００は、料金所から所定距離の地点から、ＥＴＣ受領信号受信部１１４がＥＴＣ受領信号を受信するまでの間、車両軌跡算出部１１２に車両の走行軌跡を算出させる。 - 特許庁