「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

When operating in the AOP mode, a navigation manager 11 of the DVD-audio player displays that a DVD-audio disk 1 to be reproduced includes an ATT (audio title)_GR that can not be reproduced in the AOP mode on a display device 15 through a display controller when the DVD-audio disk 1 includes the ATT_GR.例文帳に追加

AOPモードで機能している場合、DVDオーディオ再生装置のナビゲーションマネージャ１１は、再生対象となったDVD-Audioディスク１にAOPモードで再生できないATT_GRが含まれているときには、その旨を表示制御装置を介して表示装置１５に表示する。 - 特許庁

When it is determined that the occupant has gotten off the vehicle in the possible arrival area 102 and when a prescribed time has elapsed, the navigation device 1 determines that own vehicle has arrived at the destination, since there is high possibility that the occupant has left for the destination.例文帳に追加

到着可能性エリア１０２内において乗員が降車したと判定され、所定時間が経過した場合は、乗員は目的地へ向かった可能性が高いため、ナビゲーション装置１は、自車は目的地に到着したと判定する。 - 特許庁

Examination is made to know whether the navigation load (boat load) is in the proper range on the basis of the relation between the engine speed, the degree of throttle opening and the like contained in this operating condition data, and thereby a diagnosis is passed whether the matching between the outboard engine, hull, and propeller remains proper.例文帳に追加

そして、この運転状態データに含まれるエンジン回転数とスロットル開度等との関係から航行負荷（ボートロード）が適性範囲にあるかを検討することにより、船外機、艇体およびプロペラのマッチングが適性であるかを診断する。 - 特許庁

To solve the problem such that information on height difference of a route cannot be read out from a map display screen on which the routes are plotted, because the conventional navigation devices which have provided information on height difference of routes by display screens, while aiming at only height above sea level.例文帳に追加

従来のナビゲーション装置は、経路の高低差に関する情報を、標高のみに着目した表示画面によって提供するので、経路が描画された地図表示画面からは、経路の高低差に関する情報を読み取ることができない。 - 特許庁

To transmit detailed and highly accurate information related to congestion of a road to a navigation device for a vehicle on real time by grasping actual operation situation of a periodic operation vehicle such as a bus on a regular route in real time.例文帳に追加

路線バスのような定期運行車両の実際の運行状況をリアルタイムに把握することによって、道路の渋滞に関する詳細かつ高精度の情報をリアルタイムで車両用ナビゲーション装置に送信することができるようにする。 - 特許庁

This navigation device supposes multiple groups of routes from a staring point to a destination by connecting multiple and different links and calculates the route cost by taking account of the length of the respective links and the road width included in a supposed route for every supposed route.例文帳に追加

このナビゲーション装置は、複数の異なるリンクを接続して出発地から目的地までの複数組の経路を想定し、各想定経路ごとに、同想定経路に含まれる各リンクの長さ、道路幅などを考慮した経路コストを計算する。 - 特許庁

To provide a road information collecting center and a navigation device having a function for transmitting information to the center, by which information concerning a road is excellently collected even unless a vehicle sensor or the like is arranged on the road.例文帳に追加

車両感知器等の整備されていない道路であっても、道路に関わる情報を良好に収集することのできる道路情報収集センタ、及び、その道路情報収集センタに情報を送信する機能を備えたナビゲーション装置の提供。 - 特許庁

A processing part 180 of the navigation system 100 acquires present position information, destination information, setting item information, and map information stored in a memory 170 to appropriately retrieves the route of movement from a present position to a destination at a route processing means.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の処理部１８０は、経路処理手段にて、メモリ１７０に記憶させた現在位置情報、目的地情報、設定事項情報、地図情報を取得して、現在位置から目的地までの移動経路を適宜探索する。 - 特許庁

To provide a power generation facility in an electric propulsion ship in which energy can be efficiently supplied, safety against failure during navigation can be secured at a high level, and working burden on crewmen can be reduced.例文帳に追加

この発明は、効率のよいエネルギー供給をすることができると共に航行中の故障に対する安全性が高く且つ船員の作業負担を軽減することができる電気推進船の電源設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of considering travel safety and environmental effect and properly notifying arrival information indicating whether other vehicles have arrived at a destination when a plurality of vehicles travel to a common destination.例文帳に追加

複数の車両で共通の目的地に向う際、走行の安全性や環境への影響等を考慮し、他車両が目的地に到着したか否かを示す到着情報を適切に報知することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A navigation device includes first to fourth antennas 19A-19D which have the directivity of different angles in the horizontal direction respectively and transmit beams, and a transmission control unit for switching the first to fourth antennas 19A-19D to transmit the beams.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、それぞれが水平方向に互いに異なる角度の指向性を有し、ビームを送信する第１〜第４アンテナ１９Ａ〜１９Ｄと、第１〜第４アンテナ１９Ａ〜１９Ｄを切り替えてビームを送信させる送信制御部と、を備える。 - 特許庁

The navigation system specifies a point on a map in a point registration mode (step 235), and registers information of the point specified by a specifying means in a point list of the genre based on characterization output by a hand-writing recognition program (sep 255).例文帳に追加

カーナビゲーション装置が、地点登録モードにおいては、地図上の地点を特定し（ステップ２３５）、手書き認識プログラムが出力したキャラクタデータに基づくジャンルの地点リストに、前記特定手段が特定した地点の情報を登録する（ステップ２５５）。 - 特許庁

This navigation device of displaying a road line 16 and the guide route 17 on a display part 9 displays the guide route 17 while sided to a lane of own vehicle to be travel, with respect to the center of the road line 16.例文帳に追加

道路線１６および誘導経路１７を表示部９に表示するナビゲーション装置１において、誘導経路１７は、道路線１６の中心に対して、自車１５の走行すべき車線の側に偏倚されて表示されることとする。 - 特許庁

To provide a navigation device, for attaining a desired operation such as setting of a destination while easily shifting detailed information related to detailed information of a retrieved facility in facility name retrieval, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

ナビゲーション装置の施設名称検索において、検索した施設の詳細情報に関連する詳細情報へ容易に遷移するとともに、目的地に設定する等、所望の操作を実現するナビゲーション装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A navigation ECU 11 calculates traveling distance L1 of a vehicle from the point of time, when the distance between the detected current location of own vehicle and the start position of a bumpy road at the destination of traveling stored in a storage device 14 becomes a predetermined distance L0.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１１は、検出された自車両の現在位置と、記憶装置１４に記憶されている進行先の凹凸路の開始位置間の距離が所定距離Ｌ０となった時点からの車両の走行距離Ｌ１を計算する。 - 特許庁

The navigation system changes the place name being the destination on the road which is included in the direction displaying sign, into a place name which is included in positional information, in the case a position is included in the positional information enabling the user to approach more closely to the road included in the direction displaying sign.例文帳に追加

ナビゲーションシステムは、位置情報に、方面表示看板に含まれる道路により近づくことのできる位置が含まれている場合、その方面表示看板に含まれる道路の行き先の地名を、位置情報に含まれる地名に変更する。 - 特許庁

To provide a navigation system and method, and a program therefor capable of executing easily a route search setting operation, by acquiring information obtained from a mobile terminal equipment such as a cellular phone, by analyzing it and by guiding a route to a destination.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末装置から得られる情報を取得、解析し、目的地までの経路誘導を行うことにより、経路探索設定操作を容易に行うことのできるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the state that destined place and path survey request are transmitted from a navigation device 100, the center mark C and the vehicle mark N are flashed and between these marks, an arrow forwarding from the center mark C to the vehicle mark N is indicated on a screen.例文帳に追加

情報センタからナビゲーション装置に経路案内用データが送信されている状態では、センタマークＣと車両マークＮとを点滅させ且つこれらのマークの間にセンタマークＣから車両マークＮへ向かう矢印を画像で表示する。 - 特許庁

The navigation system 1 can calculate the altitude of the present location, by using contents detected by a 3D gyro sensor 4 by a position detection processing portion 6, a vehicle-speed pulse signal fetched from a vehicle through a vehicle-side connector 5, and so on.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、位置検出処理部６で３Ｄジャイロセンサー４で検出した内容及び車両側接続コネクタ５を通じて車両から取り出した車速パルス信号等を用いて現在の位置における高度を算出可能にしている。 - 特許庁

In a navigation system 1, an LED 15 as the anti-theft indicator is provided on an antenna element affixing surface 11a of an antenna connection member 10 to be connected to an antenna element 20 which is a transparent film antenna affixed to the windshield glass 30 of a vehicle.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１において、車両のフロントガラス３０に貼り付けられた透明なフィルムアンテナであるアンテナエレメント２０と接続するアンテナ接続部材１０のアンテナエレメント貼り付け面１１ａに盗難防止用インジケータであるＬＥＤ１５を設けた。 - 特許庁

The car navigation device acquires level-3 information of VICS information, and acquires traffic congestion information at every link on a recommended course based on road map data stored in a map storage device 2 and the level-3 information of VICS information.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、ＶＩＣＳ情報のレベル３情報を取得し、地図記憶装置２に格納された道路地図データとＶＩＣＳ情報のレベル３情報とに基づき、推奨経路上のリンク単位の渋滞情報を取得する。 - 特許庁

When the hybrid vehicle travels the low speed traveling section after it is specified, it is detected by the navigation system and an engine is not driven in the specified low speed traveling section but the vehicle is controlled to travel by driving a motor.例文帳に追加

そして、低速走行区間特定後、ハイブリッド車両がこの低速走行区間を走向する場合は、これをナビゲーション装置で検知し、当該特定された低速走行区間ではエンジン駆動は行わず、モータ駆動により走行するよう制御する。 - 特許庁

To enable a navigation system to continuously make route guidance by dividing its display screen into two or more divided screens, and displaying a presearched route on one divided screen even while a plurality of routes is compared on the other divided screen.例文帳に追加

表示画面を２以上の画面に分割し、１方の画面にて複数の経路を比較しているときでも他方の画面に予め探索された経路を表示しておくことにより、引き続き経路案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a car navigation system, the user of which is easily capable of discriminating the route part even in the case of parallel route from a crossing on the searched route to the prescribed region of the destination but leading to a different destination.例文帳に追加

探索された経路上の交差点から目的地側の所定の範囲の経路部分に並走する行き先の違う道路が存在する場合でも、ユーザが経路部分を容易に判別することができるカーナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the navigation control circuit 10 determines a mark by calculating mark coefficient data by the present position of the vehicle and the importance data, and sets explanation data for explaining the present position of the vehicle (step S12-Step S14).例文帳に追加

次に、ナビ制御回路１０は、車両の現在位置と重要度データとによって目印係数データを算出することによって目印を決定して、車両の現在位置を説明するために説明データを設定する（ステップＳ１２〜ステップＳ１４）。 - 特許庁

When a transportation means is utilized in a route, this navigation system 20 of the cellular phone turns off the power supply of a GPS engine 24 on arriving at a start station, and stores a GPS assist signal received by an assist signal receiving means 12 in a memory.例文帳に追加

携帯電話機のナビゲーションシステム２０は、ルート中で交通手段を利用する際には、出発駅に到着すると、ＧＰＳエンジン２４の電源をＯＦＦし、アシスト信号受信手段１２が受信するＧＰＳアシスト信号をメモリに記憶しておく。 - 特許庁

A navigation device is capable of being mounted in an electric vehicle powered by a battery, detects the start of charging of a battery mounted on an own vehicle and identifies the type of a charger used for charging based on the amount of change in charge amount to the battery.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、バッテリを動力源とする電気自動車に搭載可能であり、自車搭載バッテリへの充電が開始されたことを検出し、バッテリへの充電量の変化量に基づいて充電に係る充電器の種類を識別する。 - 特許庁

The navigation device 20 extracts a plurality of accommodations surrounding the place set as the final destination, and the reservation management server 30 inquires the existence of a vacant room to the facility management device 50 by the vacancy status inquiry means 37.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０は最終目的地として設定された地点から周辺の宿泊施設を複数抽出し、予約管理サーバ３０は空状況照会手段３７によってこれらの施設管理装置５０に対して空室の有無を問い合わせる。 - 特許庁

When a signal for identifying 'code division multiple access(CDMA)' is inputted to a 20th pin, in an application specific IC(ASIC) 28 which is the central control unit of a navigation system 1, signals inputted/outputted from different pins (7th, 9th and 12th pins) are processed in a CDMA mode.例文帳に追加

このナビゲーション装置１の中央制御装置であるＡＳＩＣ２８では、第２０ピンに「ＣＤＭＡ」を識別する信号が入力されたら、相違ピン（第７，９，１２ピン）から入出力される信号をＣＤＭＡモードで処理する。 - 特許庁

In this navigation device, one of several modes is set to determine whether the driver keeps the traffic manner or not, and then a processor 1 selects the looks and the expression of the character on the basis of the set mode and a result of the determination.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、複数のモードの内の１つが設定され、ドライバが交通マナーを守っているか否かが判定された後、プロセッサ１は、設定されたモードおよび判定結果に基づいて、キャラクタの容姿および表情を選択する。 - 特許庁

A car navigation system 1, when new road information is registered or the user edits a landmark, evaluates the updated information and registers the updated information whose reliability is decided as being high, based on the evaluation result in an information center 2.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、新規の道路情報を登録したり、利用者がランドマークを編集したちしたときは、その更新情報を評価し、その評価結果に基づいて信頼性が高いと判断した更新情報を情報センタ２に登録する。 - 特許庁

A navigation apparatus 100 includes a location acquisition section 101, a fuel residual quantity information acquisition section 102, a distance calculating section 103, a determination section 104, a searching section 105, a questing section 106, a guiding section 107, a communicating section 108 and a presenting section 109.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、位置取得部１０１、燃料残量情報取得部１０２、距離算出部１０３、判断部１０４、検索部１０５、探索部１０６、誘導部１０７、通信部１０８および提示部１０９を備えている。 - 特許庁

An entity handling personal information, in order to make a worker observe the security control measures based on Article 20 of the Act, must exercise necessary and appropriate supervision over the worker (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、法第２０条に基づく安全管理措置を遵守させるよう、従業者に対し必要かつ適切な監督をしなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

As data of Electronic Program Guide (EPG), an EPG server distributes notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc. introduced in television programs as detailed information for every program to EPG mounted on a navigation of a mobile body.例文帳に追加

移動体のナビゲーションに搭載された電子番組表（ＥＰＧ）にはＥＰＧサーバより番組ごとの詳細情報としてテレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを電子番組表のデータとして配信される。 - 特許庁

One of the navigation apparatus 10 stores the destination information set up by the user and the identification information of a storage medium 20 in a data storage part 30 when the extraction of the storage medium 20 that is inserted into/detached from the apparatus body is instructed.例文帳に追加

一方のナビゲーション装置１０においては、装置本体から挿脱可能な記憶媒体２０の取り出しが指示された場合に、ユーザが設定した目的地情報および記憶媒体２０の識別情報をデータ記憶部３０に記憶する。 - 特許庁

When the face image is not registered, the driver authentication unit 30 makes the seated person input the destination by using a car navigation device 10, and if the input destination is registered in the destination storage unit 42, the drive by the person is permitted.例文帳に追加

登録されていない場合、運転者認証部３０は、カーナビゲーション装置１０を利用して目的地を乗車した者に入力させ、その入力された目的地が目的地記憶部４２に登録されていれば、その者への運転を許可する。 - 特許庁

Article 26 The State, with regard to the remote islands, shall take necessary measures including conserving the seacoasts and others, securing the safety of navigation as well as establishing the facilities for the development and use of ocean resources, conserving natural environment in adjacent sea areas, maintaining infrastructure for the life of inhabitant and executing others, in consideration of such fact that the remote islands bear an important role in conserving our territorial sea and the Exclusive Economic Zone and other areas, and in securing the safety of navigation in the development and use of ocean resources as well as in conservation of the marine environment. 例文帳に追加

第二十六条　国は、離島が我が国の領海及び排他的経済水域等の保全、海上交通の安全の確保、海洋資源の開発及び利用、海洋環境の保全等に重要な役割を担っていることにかんがみ、離島に関し、海岸等の保全、海上交通の安全の確保並びに海洋資源の開発及び利用のための施設の整備、周辺の海域の自然環境の保全、住民の生活基盤の整備その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 134 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she deems it necessary to secure enforcement of this Act, request any person who falls under any of the following categories to submit reports on design, manufacturing, maintenance, alteration or inspection of aircraft or its components, training of airmen or determination of knowledge and capability of airman, aviation medical examination certification, construction work or administration or utilization of aerodrome or air navigation facilities, use of aircraft, air navigation services, air transport services, aerial work services, or air transport agency business 例文帳に追加

第百三十四条　国土交通大臣は、この法律の施行を確保するため必要があるときは、次に掲げる者に対し、航空機若しくは装備品の設計、製造、整備、改造若しくは検査、航空従事者の養成若しくは知識及び能力の判定、航空身体検査証明、飛行場若しくは航空保安施設の工事、管理若しくは使用、航空機の使用、航空業務、航空運送事業、航空機使用事業又は航空運送代理店業に関し報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may revoke permission for establishment of an aerodrome or air navigation facility, or may order to suspend operations of the whole or part of an aerodrome for a certain period in the following cases; provided, however, that the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, in the case of items (ii) through (v) below, revoke permission for establishment only when he/she has ordered the aerodrome provider or the air navigation facility provider to take the necessary measures to conform the facility to the plan described in the application or to the technical standards under Article 39 paragraph (1) item (i), or to administer the facility concerned in accordance with the security standards under paragraph (1) of the preceding article, within an appropriate period of time, and the aerodrome provider or the air navigation facility provider has failed to obey such order within the specified period. 例文帳に追加

第四十八条　国土交通大臣は、左に掲げる場合には、飛行場若しくは航空保安施設の設置の許可を取り消し、又は期間を定めて、飛行場の全部若しくは一部の供用の停止を命ずることができる。但し、第二号から第五号までの場合について設置の許可を取り消すことができる場合は、国土交通大臣が飛行場の設置者又は航空保安施設の設置者に対し、相当の期間を定めて、当該施設を申請書に記載した計画若しくは第三十九条第一項第一号の基準に適合させるための措置をとるべきこと又は当該施設を前条第一項の保安上の基準に従つて管理すべきことを命じ、その期間内に飛行場の設置者又は航空保安施設の設置者が、その命令に従わなかつた場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A navigation device respectively determines eco-driving levels about driving in one minute and driving in one trip, i.e., a total determination result about the degree of the eco-driving, on the basis of the determination results of the eco-driving determination, and then displays the eco-driving levels (S250).例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、これらのエコ運転判定の判定結果に基づき、１分間の運転と１トリップの運転について、エコ運転が行われた度合いについての総合的な判定結果であるエコ運転レベルをそれぞれ特定し、表示する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

Thereby, at the time of voice outputting of the navigation, the user can freely sets up any state of the "reduced sound volume", "mute", "temporary stop", or " follow-up replay" respectively for various kinds of media, and the user can be provided with the comfortable media reproducing environment.例文帳に追加

これにより、ナビゲーション音声出力の際に、各種メディア夫々が「音量低減」、「消音」、「一時停止」又は「追いかけ再生」のいずれの状態をとるかをユーザが自由に設定することが可能となり、ユーザに快適なメディア再生環境を提供することができる。 - 特許庁

When the TV monitor is not connected, when the power source of the TV monitor is turned off or when the TV monitor is used for navigation or broadcasting receiving, only independent audio data from an output data part 9 are outputted by the automatic data selection designating part 10.例文帳に追加

ＴＶモニタが接続されていないとき、ＴＶモニタの電源がＯＦＦのとき、ＴＶモニタがナビゲーションや放送受信に使用されているとき等においては、データ選択自動指定部１０において、出力データ部９から独立オーディオデータのみを出力する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which displays plain guidance information even when an elevated facility such as a pedestrian bridge, a flyover roadway or an overpass exists above an intersection included in a route to the destination, on the occasion when a driver's own vehicle passes through the intersection.例文帳に追加

自車両が目的地に至る経路に含まれる交差点を通過する際に、交差点の上方に歩道橋、立体交差道路、陸橋等の高架設備が存在する場合であっても、わかりやすい誘導情報を表示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Then navigation information is displayed on a liquid crystal monitor 13 by changing a color, a line thickness, a plotting size and plotting density, for example, when the information is displayed in accordance with relation in the position and attitude of the endoscope 3 and the testee body 1.例文帳に追加

そして、上記ナビゲーション情報を、上記内視鏡３と被検体１の位置姿勢関係に応じて、例えばナビゲーション情報を表示する際の色、線の太さ、描画される大きさ、及び描画の疎密を変化させて液晶モニタ１３に表示する。 - 特許庁

To solve the following problems: when the altitude of nodes of a road is calculated by using standard mesh altitude data, the result of calculation may not be sufficiently accurate and, since the data amount of the standard mesh altitude data is large, burden is imposed on the memory of a navigation system.例文帳に追加

標準メッシュ標高データを用いて道路のノードの標高を演算すると、演算結果に充分な精度を得られない場合があり、また、かかる標準メッシュ標高データは大きなデータ量であるため、ナビゲーション装置のメモリに負担がかかる。 - 特許庁