「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information terminal with which the user can easily know local weather information at a specific date and time, a system and method for weather forecast information service, and an on-vehicle navigation system with which the user can adjusts its running plan based on the local weather information.例文帳に追加

特定の日時における局地気象情報を簡単に知ることのできる情報端末、気象予測情報サービスシステム及び気象予測情報サービス方法と、この局地気象情報を基に走行計画を調整可能な車載ナビゲーションシステムの提供。 - 特許庁

In a condition where a driving path is along a road, a call is made to the driver at an appropriate time interval of 1/f fluctuation or the like, when the car navigation decides that it will not perform guidance for a fixed time interval by calculation, thus preventing the driver from getting bored.例文帳に追加

ある走行経路が道なりの状況において、カーナビゲーションが一定の時間案内を行わないことを計算した場合、１／ｆゆらぎなど適度な時間間隔で運転者に対して呼びかけることで、運転者が退屈するようなことを防ぐ装置。 - 特許庁

Further, the vacant seat navigation server 100 combines the time until the taken seat turns into vacancy with a vehicle image master which shows seat arrangement of a vehicle in which the mobile terminal 200 is located and generates and transmits the taking seat image data to the mobile terminal 200.例文帳に追加

さらに、空席ナビゲーションサーバ１００は、携帯端末２００が位置している車両の座席配置を示す車両画像マスタに、着席された座席が空席になるまでの時間を合成して、着席画像データを生成し、携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

When an onboard navigation system CN mounted on the automobile AM detects the abnormality, the alarm means of a private terminal to be arranged inside a house (e.g., the speaker part 55 of a display controller CV or the speaker of a TV receiver TV, etc.) issues alarm sound.例文帳に追加

自動車ＡＭに搭載されている車載ナビゲーション装置ＣＮで異常が検出されると、住宅内に設置される宅内端末装置の警報手段（例えば、表示制御装置ＣＶのスピーカ部５５やテレビ受像機ＴＶのスピーカなど）が警報音を鳴動する。 - 特許庁

In a navigation device 1 including a microphone 2 provided with a port A2a on the front and a port B2b on the back, a CPU 4 controls to open a changeover switch 2e when the audio command is not uttered so as to shut off the port B2b.例文帳に追加

前面にポートＡ２ａと背面にポートＢ２ｂとが設けられたマイクロフォン２を備えたナビゲーション装置１において、音声コマンドが発話されていない際には切り替えスイッチ２ｅを開制御してポートＢ２ｂを遮断するようにＣＰＵ４が制御する。 - 特許庁

To provide a navigation device which enhances visibility, and contributes to reduction in burden on a driver and safe driving by considering even a traveling direction in addition to a driving time zone, and automatically switching to display setting more suitable for actual a driving status.例文帳に追加

走行時間帯に加え進行方向も考慮し、より実際の走行状況にふさわしい表示設定に自動的に切り替えることで視認性を向上させ、運転者の負担軽減と安全運転に寄与するナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

The map distribution processing system is provided with a means for requesting the distribution of the facility map information stored in the server (41), a means for acquiring the facility map information distributed from the server, and a means for transmitting the acquired facility map information to the navigation device (52).例文帳に追加

地図配信処理システムにおいて、サーバ(41)に格納された施設地図情報の配信を要求する手段と、サーバから配信された施設地図情報を取得する手段と、取得した施設地図情報をナビ装置(52)に伝送する手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a map display device constituted for performing expanded/ reduced display natural for human eyes so as not to suddenly display a detailed road network when continuously changing a reduced scale step by step in the map display of a car navigation system or the like.例文帳に追加

カーナビ装置などの地図表示において縮尺が段階において連続的に変わるとき、急に詳細な道路網が表示されることのないように、人間の目から見て自然な拡大・縮小表示となるよう構成した地図表示装置を提供する。 - 特許庁

This navigation system set automatically either of the route guide processing using a selected place name as a destination, or the display processing of the detail information as to the selected place name, in response to the situation of the driving load of the driver, when the place name displayed on a map is selected.例文帳に追加

地図上に表示された地名が選択された際に、選択された地名を目的地とする経路誘導を行うか、選択された地名に関する詳細情報を表示するかを、運転者の運転負荷の状態に応じて自動的に設定する。 - 特許庁

Meanwhile, data necessary for executing the additional function of a car navigation device such as music data for music reproduction are written in the read/write only area, and the data are read or written from the read/write only area so that the additional function can be executed.例文帳に追加

一方、音楽再生用の音楽データ等のカーナビゲーション装置の付加的な機能を実行するために必要なデータは、読み書き専用領域へ書き込み、この読み書き専用領域からデータを読み出したり書き込んだりして付加的な機能を実行する。 - 特許庁

The system comprises a radio communication means which sends and receives information on navigation and an identifying means which identifies control information from the information sent and received by the radio communication means, and performs the route setting based on the control information identified by the identifying means.例文帳に追加

ナビゲーションに関する情報を送受信する無線通信手段と、前記無線通信手段にて送受信した情報から制御情報を識別する識別手段とを具備し、前記識別手段にて識別した制御情報に基づき、経路の設定を行う。 - 特許庁

The CPU 20 writes data for navigation video generation to the memories 15a to 15d and a display video signal processing part 14 generates a video signal by reading the memories 15a to 15d and outputs it to the display 40 through the video signal composition part 13.例文帳に追加

ＣＰＵ２０はナビゲーション映像生成用のデータをメモリ１５ａ〜１５ｄに書き込みディスプレイ映像信号処理部１４はメモリ１５ａ〜１５ｄを読み出して映像信号を生成して映像信号合成部１３を介してディスプレイ４０へ出力する。 - 特許庁

A navigation system acquires traffic information for each time zone (for example, congestion degree), that is, time series traffic information (predicted traffic information), and displays the traffic information of a time zone that the predicted arrival time at the point belongs to on a map for an arbitrary point.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、時間帯ごとの交通情報（例えば渋滞度）である時系列交通情報（予測交通情報）を入手し、地図上に任意の点について、その地点への予想到達時刻の属する時間帯の交通情報を表示する。 - 特許庁

A route search request receiving part 2 is the means for receiving current position information, the destination information, and so forth, as well as the route search request, from a navigation device 7 mounted on each of the vehicles X and Y, and for transmitting them to a route search 3.例文帳に追加

経路探索要求受信部２は、各車両Ｘ、Ｙに搭載されたナビゲーション装置７から現在位置情報及び目的地情報等を経路探索要求と共に受信すると共にこれらを経路探索部３へ送信する手段である。 - 特許庁

The navigation apparatus for vehicles includes a tentative destination setting means for setting a halfway position from a departing location to a destination and a prescribed position on an electronic map as a tentative destination separately from a search by a total route search means to the destination.例文帳に追加

目的地までの全経路探索手段による探索のためとは別個に、出発地から目的地に向かう途中の位置であって電子地図上の所定の位置を仮目的に設定する仮目的地設定手段を含む車両用ナビゲーション装置である。 - 特許庁

When the VICS information through an optical beacon, a radio beacon or the FM multiple broadcast informs that the chain regulation is enforced on the traveling optimum route during route guidance, the navigation device automatically newly searches for an optimum route not traveling on the road under the chain regulation.例文帳に追加

又、経路誘導中に光ビーコンや電波ビーコン又はＦＭ多重放送によるＶＩＣＳ情報より走行中の最適経路上にチェーン規制がかかった場合、そのチェーン規制のかかった道路を通らない最適経路を自動的に再探索する。 - 特許庁

A power source diagnosing part 62 diagnoses power supplying ability of the power source devices 50, 100 by utilizing root guidance to a destination carried out by a navigation device 70 when travel guiding information for instructing to change a travel direction of a vehicle is input.例文帳に追加

電源診断部６２は、ナビゲーション装置７０によって行われる目的地までのルート案内を利用し、車両走行方向を変更指示する走行誘導情報が入力されたとき、電源装置５０，１００の電源供給能力を診断する。 - 特許庁

A map matching communication processing part 7 of a portable map display terminal 1 controls and allows the communication part 4 to transmit the present position and the present azimuth detected by satellite navigation to an external map display support device 30 through the Internet 20, and requires map matching.例文帳に追加

携帯型地図表示端末１のマップマッチング用通信処理部７は通信部４を制御し、衛星航法で検出した現在位置と現在方位をインターネット２０を介して外部の地図表示支援装置３０に送信させてマップマッチングを要求する。 - 特許庁

To provide a navigation device and map information distribution system capable reporting that a new road acquired by the update of map data is useful for going to which region and accurately determining user's convenience acquired by update of map data.例文帳に追加

地図データの更新により得られた新設道路がどの地域に向かうために有効な道路であるのかを報知することができ、地図データの更新によって得られたユーザの利便性を正確に判断できるナビゲーション装置及び地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information navigation method that can control information of a video object multiplexed on a data channel, so as to provide a service using the information of the video object, and provide a television receiver that utilizes its method.例文帳に追加

データチャンネルに多重されている映像オブジェクトの情報を制御することができ、その映像オブジェクトの情報を用いたサービスを提供することが可能な情報ナビゲーション方法およびその方法を利用するテレビジョン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the ferry service information on the ferry route is distributed from the distribution center 4 in response to the distribution request, the navigation device 1 receives this information and estimates the time required for a vehicle 100 to pass through the ferry route based on the contents.例文帳に追加

この配信要求に応じて配信センター４から当該フェリー航路のフェリー運行情報が配信されると、ナビゲーション装置１はこれを受信し、その内容に基づいて、車両１００がフェリー航路を通過する際の通過所要時間を予測する。 - 特許庁

When it is detected that data is currently written in the memory card such as in CD ripping and that the read operation of data for navigation is in a starting state, writing is interrupted for a prescribed time from that point to perform only data read.例文帳に追加

ＣＤリッピング等で現在メモリカードへのデータの書き込みを行っていることを検出し、且つナビゲーション用のデータの読込作動を開始する状態であることを検出した時には、その時から所定時間書き込みを中断してデータ読み込みのみを行う。 - 特許庁

The navigation apparatus includes: an additional guidance information reception means receiving guidance information related to a prescribed position transmitted from an external device as additional guidance information; and a guide means of performing guidance by the additional guidance information.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、外部の装置から送信された所定の位置に関する誘導情報を追加誘導情報として受信する追加誘導情報受信手段と、追加誘導情報を用いて誘導を行う誘導手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a support member for guaranteeing centered storage of a device and air blowout ports and reduction in a joining error between constituting members, in the support member for storing a vehicle data display device and storing a navigation device and a radio device.例文帳に追加

車両データ表示装置の収容、及びナビゲーション装置及びラジオ装置の収容のための支持部材であって、装置及び空気吹出し口のセンタリングされた収容、及び構成部材間の接合誤差の低減を保証する支持部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a ship information collection device that collects various pieces of ship information during ship navigation, and accurately transmits information useful for ship maintenance management, ship design, etc., out of a large amount of collected ship information, to a ground device.例文帳に追加

船舶の航行に伴って種々の船舶情報を収集し、収集した膨大な量の船舶情報から船舶の保守管理及び設計等に有用な情報を的確に陸上の装置へ送信することができる船舶情報収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" for displaying a POI (Points Of Interest) icon accurately reflecting the positional relationship between the POI and roads on the real world, while securing the visibility of the roads in appropriate response to the arrangement state of the roads near the POI.例文帳に追加

ＰＯＩの付近の道路の配置状態に適切に対応して、該当道路の視認性を確保しつつも、実世界上のＰＯＩと道路との位置関係を忠実に反映したＰＯＩアイコンの表示を行うことができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

Based on map information and shadow regions, the navigation device 1 selects, from among a plurality of parking lots near a destination, a recommendable parking lot being a parking lot which is recommended to park the car from the viewpoint of suppressing the degree of increase in the inside temperature of the car.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、地図情報および日陰領域に基づいて、車内温度の上昇度合を抑制する上で駐車を推奨する駐車場である推奨駐車場を目的地周辺の複数の駐車場の中から選定する。 - 特許庁

To provide a navigation device for actualizing guidance based on a route to a destination searched for by using the latest map data provided in a center without giving a sense of incongruity to a user even in cases where map data provided on the mobile object side is not latest.例文帳に追加

移動体側に備えられた地図データが最新でない場合においても、センタに備えられた最新の地図データを利用して探索された目的地に至る経路に基づく案内を、ユーザに違和感無く実現するためのナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

The navigation ECU 2 accumulates the respective measured result in an external memory 6 as a physical condition controlling data, and the health condition of the driver is diagnosed based on the accumulated data to report a diagnosed result through a display 7 and a speech output device 9.例文帳に追加

ナビＥＣＵ２は、各測定結果を外部メモリ６に体調管理用データとして蓄積し、その蓄積データに基づいて車両運転者の健康状態を診断すると共に、その診断結果を表示装置７及び音声出力装置９を通じて報知する。 - 特許庁

The vehicle mounted device 10 transmitting position information for identifying the present position of the self-car is mounted on a vehicle and it informs destination information for identifying the destination to the navigation server by using a mobile phone that a user has.例文帳に追加

自車の現在位置を特定するための位置情報をナビゲーションサーバ３０に送信する車載装置１０を車両に実装するとともに、ユーザが持つ携帯電話２０を用いてナビゲーションサーバに目的地を特定するための目的地情報を通知する。 - 特許庁

To surely hear a guide sound, and to ensure even the hearing of an audio sound in a voice output device capable of simultaneously outputting a guide sound signal outputted from an onboard navigation device and an audio signal outputted from an AV apparatus.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置から出力される案内音声信号と、ＡＶ機器から出力されるオーディオ信号とを同時に出力可能な音声出力装置において、案内音声を確実に聴取でき、かつ、オーディオ音声の聴取も確保すること。 - 特許庁

The car navigation system 1 mounted on the vehicle 20 transmits to the base station 30 retrieval request information inquiring whether the intrinsic information (CM information) 40 regarding the facility exists or not inside the database (CM-information database 31) in the base station 30.例文帳に追加

車両２０に搭載されたカーナビゲーション装置１が、基地局３０に対して、施設に関する固有情報（ＣＭ情報）４０が基地局の前記データベース（ＣＭ情報データベース３１）内に存在するか否かを問い合わせる検索要求情報を送信する。 - 特許庁

Based on the route information, the service center 18 reads lane information on respective roads along a guidance route shown by means of link numbers and connection information from a database storing the latest lane information on respective nationwide roads to download the lane information to a navigation device 1.例文帳に追加

サービスセンタ１８は、案内経路情報に基づき、全国の各道路の最新のレーン情報を蓄積したデータベースからリンク番号および接続情報により示される案内経路に沿った各道路のレーン情報を読み出してナビゲーション装置１にダウンロードする。 - 特許庁

Meanwhile, a navigation system using the road map data stored, for example, in the memory card stores a restoration rule, that is paired with the deletion rule, capable of restoring the road map data with the one portion of the data deleted by the deletion rule.例文帳に追加

一方、例えばそのメモリカードに記憶された道路地図データを利用するナビゲーション装置には、その削除ルールと一対の復元ルールであって、その削除ルールでデータの一部が削除された道路地図データを復元できるようにする復元ルールが記憶されている。 - 特許庁

One or plural mounting forms for a percutaneous spine registration and an access tool (100) are provided for the less invasive spine surgery with a fixation and registration of a pediculus arcus vertebrae screw that are set-up processes for a spine computer navigation.例文帳に追加

本明細書は、（脊椎コンピュータナビゲーションのためのセットアップ工程である）腰椎椎弓根スクリュー固定および位置合せを伴う低侵襲脊椎手術のための、経皮的な脊椎位置合せおよびアクセスツール（１００）のための１つまたは複数の実装形態を示す。 - 特許庁

The communication navigation terminal T has a processing means 10 which statistically analyzes map data of a user's moving area from information on movement trajectory, and executes a process for dynamically altering the map data of the initial moving area based on the information on movement trajectory.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末装置Ｔにおいて、ユーザの行動範囲の地図データを移動軌跡情報から統計解析すると共に、この統計解析結果に基づいて初期の行動範囲の地図データを動的に変更する処理を実行する処理手段１０を備えた。 - 特許庁

This navigation system searches the parking site for the vehicle in response to a set destination, based on user information about the body of the occupant on the vehicle and a map data, and provides the information about the search parking site to a user.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置は、車両の搭乗者の身体に関するユーザ情報と地図データとに基づいて、設定された目的地に応じた車両の駐車場所を検索し、検索された駐車場所に関する情報をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, its control method, and its control program, which apply highly reliable time data to route calculations on the basis of the time difference between link travel time accumulated in a storage device and actual drive time in route calculations.例文帳に追加

経路計算時において、予め記憶装置に蓄積したリンク旅行時間と実際の走行時間との時間差に基づき、信頼性の高い時間データを経路計算に適用可能なナビゲーション装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The navigation processor 40 combines the level 3 of data imparted from the multimedia processor 30, a GPS signal supplied from a GPS receiver 50, a map data stored in an inside and the like, and forms thereby an image of a display object to be supplied to the multimedia processor 30.例文帳に追加

ナビゲーションプロセッサ４０は、マルチメディアプロセッサ３０から与えられたレベル３のデータや、ＧＰＳ受信機５０から供給されるＧＰＳ信号、内部に記憶している地図データ等を合成して、表示対象の画像を形成し、マルチメディアプロセッサ３０に供給する。 - 特許庁

A drop by place within a searching radius corresponding to the designated time is searched, and an icon is shown representing the drop by place searched when the searched drop by place comes to a location displayable on a map shown for route navigation.例文帳に追加

そして、指定時間に対応した検索半径内の立寄場所が検索され、その検索された立寄場所が、経路案内用に表示している地図上に表示可能な位置に来ると、検索された立寄場所であることを示すアイコンが表示される。 - 特許庁

The sound data of the differential sound except the background noise is generated by subtracting the sound waveform to be output from a sound control circuit 9 of a navigation device 1 and an audio device 15 from the sound waveform in a cabin input by microphones 10a-10d.例文帳に追加

マイク１０ａ〜１０ｄにより入力した車室内の音声波形から、ナビゲーション装置１の音声制御回路９およびオーディオ装置１５が出力する音声波形を減算することにより、背景音を除いた差分音声の音声データを生成する。 - 特許庁

This navigation system performs voice synthesis of a store name and an advertising sentence using a form of voice advertisement suitable for input contents when predetermined store name, a location and an advertising sentence are text-input and transmitted to an advertisement server.例文帳に追加

本発明のナビゲーションシステムは、所定の、例えば店名と所在地とＰＲ文をテキスト入力して広告登録サーバへ送信すると、入力内容に適する音声広告の雛型を用いて店名とＰＲ文を音声合成して音声広告を作成する。 - 特許庁

Article 25 Mooring facilities shall be installed in appropriate locations in light of geotechnical characteristics, meteorological characteristics, sea states, and other environmental conditions, as well as navigation and other usage conditions of the water area around the facilities concerned for the purpose of securing the safe and smooth usage by ships. 例文帳に追加

第二十五条　係留施設は、船舶の安全かつ円滑な利用を図るものとして、地象、気象、海象その他の自然状況及び船舶の航行その他の当該施設周辺の水域の利用状況に照らし、適切な場所に設置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation system capable of utilizing a result of CPDGPS (Carrier Phase Differential GPS) calculation of high positional accuracy to a flying object of low calculation capability, and accurately grasping a locus and an arrival point of the flying object at a command station in real time.例文帳に追加

計算能力の低い飛しょう体においても位置精度が非常に良いＣＰＤＧＰＳ計算結果を利用できるようにするとともに、リアルタイムに飛しょう体の軌跡および到達ポイントを指令局側で正確に把握することが可能な航法システムを得る。 - 特許庁

In a CPU of this navigation device, programs 41-43 belonging to a resident group among a plurality of programs 441-45 in an external storage part 16 are made to reside in a DRAM 17b, and programs 44, 45 which do not belong to the resident group are not allowed to reside in the DRAM 17b.例文帳に追加

ナビゲーション装置のＣＰＵは、外部記憶部１６中の複数個のプログラム４４１〜４５のうち、常駐グループに属するプログラム４１〜４３を、ＤＲＡＭ１７ｂに常駐させ、常駐グループに属さないプログラム４４、４５を、ＤＲＡＭ１７ｂに常駐させない。 - 特許庁