「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately execute a route search using statistical traffic data classified according to day types of weekdays or holidays by a navigation apparatus even if passing boundaries of administrative districts having different national holidays or borders while driving a vehicle.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、車両が走行する間に祝祭日の定めの異なる行政区画の境界または国境を通過する場合においても、平日または休日といった日種に応じて分類される統計交通データを用いた経路探索を適切に実行する。 - 特許庁

These instantiated method and system, organized so as to evaluate user observation data received from the navigation device distantly-positioned from the computer system via network, includes a process to receive route requests associated with the user observation data and users.例文帳に追加

ネットワークを介してコンピュータシステムから離れたナビゲーション装置から受け取られたユーザ観測データを評価するように編成された例示的な方法及びシステムは、コンピュータシステムにおいて、ユーザ観測データ、及びユーザに関連する経路要求を受け取る工程を含む。 - 特許庁

To make simply and reliably correctable the time deviation among a number of clocks for vehicles, position detection devices and time displaying devices, applicable to, e.g. a vehicle equipped with a car navigation device and clocks installed in this type of vehicles.例文帳に追加

本発明は、車両、位置検出装置及び時刻表示装置に関し、例えばカーナビゲーション装置を搭載した車両、この種の車両に搭載される時計に適用して、複数の時計間の時刻のずれを簡易かつ確実に補正することができるようにする。 - 特許庁

To provide a movement supporting navigation system for fixed terminals that is an information providing system by a fixed terminal for guiding a depot and can notify the portable terminal of a user of guidance information useful for the user in real time for a recommended route selected by the user.例文帳に追加

乗り場案内用固定端末による情報提供システムで、利用者が選択した推奨経路について利用者にとって有用な案内情報をリアルタイムで利用者の携帯端末に通知できる固定端末用移動支援ナビゲーション・システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the operation by the driver is restricted, at the same time, the operation by the occupant other than the driver is allowed, with high accuracy and, therefore, the convenience of the occupant regarding the operation of a vehicle navigation device 20 can be improved while securing the safety.例文帳に追加

このため、高精度に、運転者による操作は制限しつつ運転者以外の乗員による操作を許容することができるので、安全性を確保しつつ、車載用ナビゲーション装置２０の操作に関しての乗員の利便性を向上することができる。 - 特許庁

Into the control means 20, weather information and information on the attitude of the vehicle are inputted from a navigation system 22, a communicating means 24, an atmospheric condition detecting means 26, and a vehicle attitude detecting means 28, for estimating the generating quantity of the solar battery 16.例文帳に追加

充電量制御手段２０は、太陽電池１６の発電量を予測するために、ナビゲーション装置２２、通信手段２４、大気状態検出手段２６、車両姿勢検出手段２８から天候情報や車両姿勢の情報が入力される。 - 特許庁

To an electronic program guide (EPG) mounted in a navigation of a mobile vehicle, a famous place, a historic spot, a sightseeing spot, a restaurant, an event spot, etc. which are introduced by a TV program are distributed as data of the electronic program guide as detailed information for every program from an EPG server.例文帳に追加

移動体のナビゲーションに搭載された電子番組表（ＥＰＧ）にはＥＰＧサーバより番組ごとの詳細情報としてテレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを電子番組表のデータとして配信される。 - 特許庁

A keyword associated with specific positional information on the famous places, historic spots, etc., is extracted from the detailed information on the programs received as the EPG data and an event description, and sends to a position identification device in the navigation device (GPS) of the moving body to be set as a destination.例文帳に追加

ＥＰＧデータとして受信した番組の詳細情報、イベント記述子から上記名所、旧跡などの特定位置情報に関するキーワードを抽出し、移動体のナビゲーション（ＧＰＳ）にある位置特定装置へ送り目的地として設定する。 - 特許庁

When detecting a right-turn or left-turn signal from a blinker relay 16 at an intersection, the navigation computer 13 records the intersection and the right-turn or left-turn signal on the coordinate of the copied road data, pastes a facility used as a mark on a route, and overwrites reserved facility data with it.例文帳に追加

ナビゲーションコンピュータ１３はウインカーリレー１６から交差点での右折もしくは左折を検知すると、コピーした道路データの座標上に交差点と右折もしくは左折を記録し、経路に目印となる施設を貼り付け、保存施設データに上書きする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which enables guiding of a continuos course to the destination by utilizing an internal course calculated by an on-board device even when the continuation can be checked in the external course to the destination externally calculated.例文帳に追加

外部で計算された目的地までの外部経路の連続が確認できない場合であっても、車載装置の計算した内部経路を活用することにより、目的地までの連続した経路の案内を可能とする車両用ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

The map information distribution center 3 reads distribution management information corresponding to the received distribution identification ID from the distribution management information DB 19 and updates update history information specified by the received navigation identification ID (S116-S118).例文帳に追加

そして、地図情報配信センタ３は、受信した「配信識別ＩＤ」に対応する配信管理情報を配信管理情報ＤＢ１９から読み出して、この受信した「ナビ識別ＩＤ」で特定される更新履歴情報を更新する（Ｓ１１６〜Ｓ１１８）。 - 特許庁

Thus, since two types of facilities from the one whose retrieval frequencies are fewest are displayed on the display part 16 when the automatic retrieval processing is executed by the navigation device 1, the user is efficiently notified of the information about more facilities.例文帳に追加

よって、ナビゲーション装置１によれば、自動検索処理の実行時には、検索回数が最も少ない方から２つの種別の施設を表示部１６に表示していくので、使用者に対して、より多くの施設の情報を効率よく知らせることができる。 - 特許庁

The receiver terminal identifies the polarities of navigation data of the satellite received signals in the predetermined time T, synchronously adds the satellite received signals in the predetermined time T with identified polarities, and detects a delay value by computing the resulting synchronously added signal to determine the pseudo distance.例文帳に追加

受信機端末は、所定時間Ｔの衛星受信信号の航法データの極性を同一化させ、極性を同一化させた所定時間Ｔの衛星受信信号を同期加算し、同期加算した信号を演算して遅延値を検出して擬似距離を求める。 - 特許庁

In addition, by executing the processing concerning the calibration during an operating period of a navigation application (processing concerning the calculation and display of the azimuth), unnecessary calibration is not executed in a state that the calculation and display of the azimuth are not executed, so that an increase in power consumption can be suppressed.例文帳に追加

また、ナビゲーションアプリ（方位の算出と表示に関わる処理）の起動中にキャリブレーションに関わる処理を実行することによって、方位の算出と表示を行わない状態で無駄なキャリブレーションを行わないため、消費電力の増大を抑制できる。 - 特許庁

The data for destination setting on prefectures including a driver's address are housed in a destination information memory part 1031 of this navigation device, and data for map plotting on prefectures including the driver's address are housed in a map information memory part 1035.例文帳に追加

ナビゲーション装置の目的地情報記憶部１０３１には、運転者の住所を含む都道府県についての目的地設定用のデータを格納し、地図情報記憶部１０３５には運転者の住所を含む都道府県についての地図描画用データを格納する。 - 特許庁

The vehicle navigation system 1 calculates a distance from the own vehicle to the caution point and increases the intensity of a warning display performed by a head-up display 2 when the speed of the own vehicle is a predetermined allowable speed or more as the calculated distance becomes short.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１は、自車両の注意喚起ポイントまでの距離を算出し、自車両の速度が所定の許容速度以上であるとき、その算出した距離が短くなるほど、ヘッドアップディスプレイ２に行わせる警告表示の強度を上げる。 - 特許庁

The output platform stores the media assets and a subset of media programs, and the dynamic display engine 123 selects a subset of the media assets according to the media layout template included in the media program and the hierarchical navigation structure, and publishes the subset of the media assets in the media output device.例文帳に追加

出力プラットフォームはメディア資産とメディアプログラムのサブセットを記憶し、ダイナミックディスプレイエンジン１２３が、メディアプログラムに含まれるメディアレイアウトテンプレートおよび階層ナビゲーション構造に従ってメディア資産のサブセットを選択してメディア出力デバイスにおいて公開する。 - 特許庁

A vehicle-mounted navigation system 100 can retrieve a route to the destination according to the location information about the destination stored in the sign information so that the vehicle passes a stop-off place according to location information about the stop-off place stored in the sign information.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１００は、この符号情報に記憶された立寄地に関する位置情報に応じた立寄地を通過するように、符号情報に記憶された目的地に関する位置情報に応じた目的地までの経路を探索することができる。 - 特許庁

The information on the destinations, routes, etc., respectively visited by respective users is sent at suitable timing from navigation units 20 and portable terminals 24, by which the information is accumulated as histories by each of the users into a data memory section 54 for the histories, such as visiting places, of a service center 22.例文帳に追加

各利用者がそれぞれ訪問した目的地や経由地等の情報を適当なタイミングでナビゲーションユニット２０及び携帯端末２４から送信することにより、利用者ごとに履歴としてサービスセンタ２２の訪問地等履歴データ記憶部５４に蓄積する。 - 特許庁

A communication device as a component of the on-vehicle device receives a service code through communication with a road-side device at a service spot (S215), and a navigation device as a component of the on-vehicle device stores position specification information in a storage part with the service code (S230).例文帳に追加

車載装置を構成する通信装置は、サービス提供場所で路側装置と通信を行うことによってサービスコードを受信し（Ｓ２１５）、車載装置を構成するナビゲーション装置は、サービスコードと共に位置特定情報を記憶部に記憶する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

East Liberal Party, Alliance Club, the Constitutional Progressive Party, National Association (Japan), and Policy Affairs Research Council (political party in the Meiji Period) were allied and advocated 'Opposition to the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation' and 'Quick Start of War against Qing' and form a united. 例文帳に追加

これに対して東洋自由党・同盟倶楽部・立憲改進党・国民協会_(日本)・政務調査会_(明治時代の政党)の5党派がこれに呼応して、「日英通商航海条約締結の反対」・「清国への早期開戦」を掲げて共闘を約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Ito cabinet became wary of the situation with the signing of the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation near at hand, and the Liberal Party, which was the first party of the House of Representatives, strengthened the opposition from supporting the government's idea of step-by-step revisions to the treaty. 例文帳に追加

これに対して日英通商航海条約の締結を間近に控えた第2次伊藤内閣は警戒感を強め、また衆議院第1党の自由党も条約改正に関しては政府の漸進主義に賛同していたために反発を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the fact that the production of permanent magnets made of magnetite began in the age of the Sung Dynasty, the compass was already invented by that time and the term 'magnetic pointer' is seen in the navigation book written in the Eisho era, it is considered that Kenminsen sailed using a primitive compass. 例文帳に追加

宋(王朝)代には磁鉄鉱から永久磁石を作るようになり、羅針盤の発見も済んでおり、永正の航海書にも「磁石の針」との言及があることから、遣明船は原始的コンパスを利用した航海を行っていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as vessels at that time were immature both in capability for navigation and combat power and they were dependent to support from the land, the joint defense by navy and army worked effectively and, after that, attacks by Yi Sun-sin could not achieve good results in battle and became lackluster and the number of sorties decreased. 例文帳に追加

しかし当時の船は航海力も攻撃力も未熟であり、陸上への依存が強いため水陸共同防御戦術は有効に機能し、以降の李舜臣の攻撃は戦果があがらず精彩を欠くようになり、出撃も滞ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation was signed on July 16 as the result of negotiation over treaty revisions to do away with consular jurisdiction right, Minister Oshima gave notice to the Korean government requesting the withdrawal of Qing troops and the denunciation of Sino-Korean treaties with a response demanded within three days. 例文帳に追加

7月16日条約改正交渉の結果、領事裁判権を廃止する日英通商航海条約調印を経て、20日大鳥公使は朝鮮政府に清軍の撤退と朝清間の条約廃棄を3日間の期限で回答するよう通告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking space guidance navigation device which provides guidance for passing through a target facility on a guide route leading to a parking space relatively close to the target facility and which can subsequently continue the guidance forcibly until arriving at the parking space.例文帳に追加

目的施設に比較的近い駐車場に至る誘導経路において、目的施設を通過する案内行うと共に、その後駐車場に到着するまで強制的に案内を継続することができるようにした「駐車場案内ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁

The robot navigation system 100 installs a signal transmitter 12 at destination T and makes the robot 14 which the user U carries receive the signal sent from the signal transmitter 12, and guides the user U to the destination T by the motion of the robot 14.例文帳に追加

ロボットナビゲーションシステム１００は、目的地Ｔに信号発信装置１２を設置し、信号発信装置１２から発信される信号をユーザＵが携行するロボット１４に受信させて、そのロボット１４の動作によりユーザＵを目的地Ｔへ案内する。 - 特許庁

The navigation apparatus 2, on the basis of the route information of the impassable route received from the center apparatus 3, calculates a new guided route which does not pass through the impassable road from the starting point to the destination, and provides a user with route guidance using the new guided route.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、センター装置３から受信した通行不能経路の経路情報に基づいて、出発地から目的地までに通行不能経路を通らない新しい案内経路を算出し、その新しい案内経路を用いてユーザに経路案内を行う。 - 特許庁

Thereafter, it is confirmed whether or not to permit parking about the parking lot selected by the driver (S340) among the parking lots each of which is a transmission target thereof (S550-S590), and information of the effect of the permission or the effect of the non-permission is transmitted to the navigation device 2.例文帳に追加

また、その後、その送信対象の駐車場のうち、運転者により選択された（Ｓ３４０）駐車場について、駐車を許可するか否かを確認し（Ｓ５５０〜Ｓ５９０）、許可する旨或いは許可しない旨の情報をナビゲーション装置２に送信する。 - 特許庁

To make a user not feel uncomfortable feeling by unnecessory route guide, and to make information other than the route guide required by the user selected, in a navigation system for providing information such as a map data, trafic information and the like to guide a route to a destination.例文帳に追加

地図データや交通情報等の情報を提供し、目的地までの経路案内を行うナビゲーション装置に関し、不要な経路案内でユーザに不快感を与えないようにし、ユーザが求めている経路案内以外の情報を選択することを目的とする。 - 特許庁

The driving support ECU 4 determines whether to issue warning by a warning device 5 at different levels based on the distance information received from the inter-road/vehicle communication unit 1 and the distance information included in the path assembly information received from the navigation device 2.例文帳に追加

運転支援ＥＣＵ４では、路車間通信機１から受信した距離情報と、ナビゲーション装置２から受信した経路組立情報に含まれる距離情報に基づいて、警報装置５による警報を行うか否かの判断を異なる度合いで行う。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with a danger determination part 142 for finally determining the dangerous driving state and giving warning to a driver when a danger driving notice is input from a navigation system when it is determined whether or not a steering pattern of the vehicle is in the dangerous state.例文帳に追加

車両の操舵パターンが危険状態であるか否かを判定したときに、ナビゲーションシステムから危険運転通知が入力されていた場合に、危険運転状態と最終判定し、運転者に警告を与える危険判定部１４２を備える。 - 特許庁

Position coordinates measured by GPS are compensated by using a GPS velocity vector and an autonomous navigation sensor output, and locus data {Q(0), Q(1) through Q(M)} are formed out of the compensated position coordinates Pc(n) through Pc(n-K), obtained until the time t=K×T prior.例文帳に追加

本装置は、ＧＰＳで計測された位置座標を、ＧＰＳ速度ベクトルと自律航法センサ出力とを用いて補正し、ｔ＝Ｋ・Ｔ時間前までに得た補正後の位置座標Ｐｃ（ｎ），…，Ｐｃ（ｎ−Ｋ）から、軌跡データ｛Ｑ（０），Ｑ（１），…，Ｑ（Ｍ）｝を生成する。 - 特許庁

A CPU 41 sequentially reads both the type of a road of each link traveled within a prescribed distance and the distance traveled in each link from navigation map information for each traveled prescribed distance and computes the traveled distance for each type of the road such as a general road and an expressway.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、一定距離走行毎に、当該一定距離内で走行した各リンクの「道路種別」と各リンク毎の走行した距離を順次ナビ地図情報から読み出し、一般道路、高速道路等の道路種別毎の走行距離を算出する。 - 特許庁

This navigation device is provided with a communication circuit 8 receiving map information from a station distributing several pieces of map information different in area range by radio waves and a control circuit 1 selecting the area range of the map information to be received according to receiption intensity of the communication circuit 8.例文帳に追加

領域の広さが異なる地図情報を無線で配信する局から地図情報を受信する通信回路８と、通信回路８の受信強度に基づいて受信する地図情報の領域の広さを選択する制御回路１とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation device, capable of setting, when a designated road is appropriate, a route to a destination to pass the road, and appropriately setting, when the designated road is improper, a route to the destination, without passing the road.例文帳に追加

指定された道路が適切であれば、その道路を通過するように目的地までの経路を設定すると共に、指定された道路が適切でなければ、その道路を通らずに目的地までの経路を適切に設定することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for providing location information in a traveling supporting system service capable of sharing information associated with locations, and validly utilizing the information to each task or scene in road management, operation navigation and traveling support.例文帳に追加

道路管理と運転ナビゲーションと走行支援において位置に関する情報を共有化できるとともに、それぞれの業務・場面に情報の有効活用が出来る走行支援システムサービスにおける位置情報の提供方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

After that, when the counted number of times reaches five, the game machine grants navigation points as the right to the announcement that either the red bells or the blue bells for which corresponding symbols cannot be stopped and displayed at the same time along a pay-line are decided as the internal winning combination.例文帳に追加

その後、計数した回数が５回になった場合、対応する図柄を有効ラインに沿って同時に停止表示させることのできない赤ベル、青ベルのいずれかが内部当籤役として決定されたことの報知が行われる権利としてナビポイントを付与する。 - 特許庁

The navigation system 1 displays a selection screen on a display monitor 17 so that the user can select any update map data under control of a control part 10 when the plurality of types of update map data are recorded in a DVD 5 or a USB memory 6.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、複数種類の更新地図データがＤＶＤ５またはＵＳＢメモリ６に記録されている場合に、制御部１０の制御により、いずれかの更新地図データをユーザに選択させるための選択画面を表示モニタ１７に表示する。 - 特許庁

The car navigation system comprises: a down converter IC 50 connected with the GPS/VICS integrated antenna 1; an optical transmission reception part 17 connected with the optical antenna 2; a coordinate information memory 21 previously stored with the information of on-road facilities; a controller 20; and a GPS/VICS switch 6 in the down converter IC 50.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、ＧＰＳ／ＶＩＣＳ統合アンテナ１に接続されたダウンコンバータＩＣ５０と、光アンテナ２に接続された光送受信部１７と、路上機の座標情報が予め記憶された座標情報メモリ２１と、制御部２０を含んでいる。 - 特許庁

A competition control means 31 of a moving competition control center 3 controls the competition status on the basis of competition status data 22 sent from the moving competition navigation system 1 and sums up the halfway or final result of the competition by a result summing-up means 32.例文帳に追加

移動競技管理センタ３の競技管理手段31では, 移動競技ナビゲーション装置１から送付された競技状況データ22をもとに競技状況を管理し，結果集計手段32によって競技の途中または最終結果等を集計する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of guiding within a crowded area of purpose fitting facilities, by displaying clearly in each different mode, a section (circulated section) adjacent to an already-traveled road and an untraveled road (uncirculated section).例文帳に追加

既に走行した道路に隣接する区画（巡回した区画）と走行していない道路（巡回していない区画）に隣接する区画とを異なる表示態様で明確に表示し、目的適合施設の密集エリア内を案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The lamp control circuit sets values of flags LNF, RNF based on the input signal from the navigation control circuit at step 110, and at steps 114 to 124, controls the on and off states of the right and left auxiliary lamps based on the setting of the flags LNF, RNF.例文帳に追加

ランプ制御回路は、ステップ１１０にて、同ナビゲーション制御回路からの入力信号に基づきフラグＬＮＦ，ＲＮＦの値を設定し、ステップ１１４〜１２４にて、同フラグＬＮＦ，ＲＮＦの設定に基づき左右の補助ランプの点灯及び消灯を制御する。 - 特許庁

A navigation device sets destination corresponding points 31 and 32 on roads 21 and 22 which are the closest roads to a position 30 of a destination 20, respectively, and sets line segments 33 and 34 connecting the position 30 and the destination corresponding points 31 and 32 respectively on a map.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地２０の位置３０から最も近い道路２１、２２上に目的地対応地点３１、３２をそれぞれ設定し、位置３０と目的地対応地点３１、３２とをそれぞれつなぐ線分３３、３４を地図上に設定する。 - 特許庁

A navigation part 180 retrieves a route from a present spot to the seeing/hearing spot based on present position information 147 obtained by a present position acquisition part 130 and a retrieval result by a spot retrieval part 170, and outputs a retrieval result to an output part 190.例文帳に追加

ナビゲーション部１８０は、現在位置取得部１３０が取得した現在位置情報１４７および地点検索部１７０の検索結果に基づいて、現在地点から視聴地点までの経路を検索し、検索結果を出力部１９０に出力する。 - 特許庁