「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure convenience of a user during driving or the like by changing a characteristic attribute so that the user can discriminate at a glance, when a plurality of long and similar character strings are displayed on a screen, in an information providing device represented by a navigation device or the like.例文帳に追加

ナビゲーション装置などに代表される情報提供装置において、画面に長くて類似する文字列が複数個表示された場合に、ユーザが一瞥して識別できるように文字属性を変更し、運転中等におけるユーザの利便性を確保する。 - 特許庁

To provide a course stabilizing device for a ship equipped with an appendage at the rear end of the skeg in stern to facilitate the generation of an eddy from the rear end of the skeg during navigation, thereby improving the course stability of the ship.例文帳に追加

本発明は、船尾におけるスケグの後端部に付加物を備えて、航行中に同スケグの後端部から渦を発生しやすくすることにより、船体の針路安定性の向上を図れるようにした船舶用針路安定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This operation object extraction device 10 (onboard operation object extraction device) includes a function for remotely operating a car navigation device NV (onboard equipment), wherein the fingertip image of a driver D (operator) is displayed so as to be superimposed by a liquid crystal panel 1a (display part) of a display device 1.例文帳に追加

操作物体抽出装置１０（車載用操作物体抽出装置）は、カーナビゲーション装置ＮＶ（車載機器）を遠隔操作する機能を有し、運転者Ｄ（操作者）の指先画像を表示装置１の液晶パネル１ａ（表示部）に重畳表示させる。 - 特許庁

In a navigation device for a motor vehicle, based on receiving of scrolling instruction using a control unit, map scrolling is performed by tilting the balloon icons 35, 38 and 41 toward a direction of a target center of the scrolling which is determined based on operation of the control unit.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、操作部を用いたスクロールの指示を受けることに基づいて、バルーンアイコン３５、３８、４１を、その操作部の操作に基づいて決まるスクロールの目標中心点の方向に向けて傾けた上で、地図スクロールを実行させる。 - 特許庁

To provide cooking navigation technology allowing creation of a personal recipe considering personal information, dividing a cooking method according to convenience of the day of cooking in each process to navigate the cooking, and allowing improvement of the personal recipe to create an original recipe.例文帳に追加

個人の情報を考慮した個人レシピをつくること、料理をつくる当日の都合に合わせた料理のつくり方を工程毎に区切ってナビゲートすること、及び個人レシピを改良して独自のレシピをつくることができるクッキングナビ技術を実現する。 - 特許庁

A mail relay center 5 acquires the electronic mail transmitted from the PC 3 or the portable telephone 4, retrieves the position of the designated place of the user on the basis of the electronic mail, and newly creates an electronic mail containing the retrieved position information to transmit it to the navigation device 1.例文帳に追加

メール中継センター５は、ＰＣ３または携帯電話４から送信された電子メールを取得し、その電子メールに基づいてユーザの指定場所の位置を検索し、検索された位置情報を含む電子メールを新たに作成してナビゲーション装置１へ送信する。 - 特許庁

The traffic signal data stored in an information storage part of the on-vehicle navigation device includes: traffic signal numbers, installation position information of each traffic signal and information on the aspect of the traffic signal that can determine the aspect; and information showing a correspondence relationship between the aspect and time of the each traffic signal.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置の情報記憶部に記憶された信号機データは、信号機番号、各信号機の設置位置情報、および現示を判定可能な信号現示情報を有し、信号機毎の現示と時刻との対応関係を示す情報を含む。 - 特許庁

A horizontal own plane position is acquired by an inertial navigation arithmetic means 3, and the horizontal own plane position is collated with geographic data and the geographic altitude corresponding to the horizontal own plane position is extracted by a geographic altitude extraction section 7 of an own plane altitude arithmetic means 6.例文帳に追加

慣性航法演算手段３によって水平自機位置が取得され、自機標高演算手段６の地形標高抽出部７によって水平自機位置が地形データと照合されて水平自機位置に対応する地形標高が抽出される。 - 特許庁

When no median strip is detected, the number of lanes on the road is detected; when the number of lanes coincides with the number of lanes where navigation is retrieved, and the number of lanes on the right side of its own vehicle is smaller than that on the left side, the alarm of the reverse running is output.例文帳に追加

中央分離帯がないことを検出したときには、道路の車線数を検出し、ナビを検索した車線数と一致しているとき、自車よりも右側の車線が左側の車線より少ないときには逆走の警報出力をする。 - 特許庁

In the case of determining that the shift level switch is out of order in the step 21, receiving of RNGN from the switch is inhibited in the step 25, the panel switch is displayed on the navigation input screen to give a range command by the switch, and a range command RENG from the switch is read.例文帳に追加

21でシフトレバースイッチが故障と判定する場合、25で、これからのＲＮＧＮの受け付けを禁止し、ナビゲーション入力画面にパネルスイッチを表示してこれらによるレンジ指令が行えるようにすると共に、これからのレンジ指令ＲＮＧＥを読み込む。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she deems that the user fees set forth in the preceding paragraph fall under any of the following cases, order the aerodrome provider or the air navigation facility provider to alter such fees within a certain period. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の使用料金が次の各号のいずれかに該当すると認めるときは、当該飛行場の設置者又は航空保安施設の設置者に対し、期限を定めてその使用料金を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68 No person who operates air transport services shall permit any airman to engage in air navigation services on board the aircraft used unless the crew assignment schedule is made in accordance with the standards specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第六十八条　航空運送事業を経営する者は、国土交通省令で定める基準に従つて作成する乗務割によるのでなければ、航空従事者をその使用する航空機に乗り組ませて航空業務に従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of operating or performing maintenance on an aircraft to be used through the relevant air navigation management facility etc. without having an inspection under the provisions of Article 102 paragraph (1) (including when it applies accordingly to Article 124) or without having the aircraft passed such inspection 例文帳に追加

一　第百二条第一項（第百二十四条において準用する場合を含む。）の規定による検査を受けないで、又はこれに合格しないで当該運航管理施設等によりその事業の用に供する航空機を運航し、又は整備したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of (2) of Article 99 shall apply mutatis mutandis to the installation of aerodrome lights. In this case, the term "preceding paragraph" in said paragraph shall refer to "paragraph (1) of Article 117" and the "air navigation facilities" shall refer to "aerodrome lights." 例文帳に追加

２　第九十九条第二項の規定は、飛行場灯火の設置について準用する。この場合において、同項中「前項」とあるのは「第百十七条第一項」と、「航空保安無線施設」とあるのは「飛行場灯火」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A processing control part 5 reads out a target map information from a CD-ROM 3 according to the present position of one's own car acquired from a GPS module 2, and plots a navigation image on the whole region of a front wide region and a center region of a display memory 7.例文帳に追加

処理制御部５は、ＧＰＳモジュール２から取得した自車の現在位置に従って、ＣＤ−ＲＯＭ３から対象の地図情報を読み出し、表示用メモリ７のフロントワイド領域及びセンタ領域の全体領域にナビゲーション画像を描画する。 - 特許庁

To provide a display device, a display method, a display program and a recording medium with a display program recorded thereon, which enable facilities etc., in a peripheral area of an area being displayed to be confirmed through simple and easy operation when applied to, for example, a car navigation apparatus.例文帳に追加

本発明は、表示装置、表示方法、表示プログラム及び表示プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、簡易な操作により、表示中の領域の周辺領域の施設等を確認することができるようにする。 - 特許庁

The road information providing device quantizes a quantity of state of traffic information changing along with the road, converts the quantized quantity of state into a statistically biased value, encodes the value and provides the value to a traffic information using device such as a car navigation system.例文帳に追加

交通情報提供装置は、道路に沿って変化する交通情報の状態量を量子化し（ｂ）、量子化した前記状態量を統計的に偏りを持つ値に変換し（ｃ）、前記値を符号化して（ｄ）、カーナビなどの交通情報利用装置に提供する。 - 特許庁

The navigation device 1 determines whether or not the plurality of icons corresponding to the different applications are overlapped with each other on a map(step S70) and preferentially displays any one of the plurality of icons determined to be overlapped with each other on the basis of the priority set in the step S50.例文帳に追加

そして、異なるアプリケーションに対応する複数のアイコンが地図上で互いに重なるか否かを判定し（ステップＳ７０）、互いに重なると判定された複数のアイコンのうちいずれかを、ステップＳ５０で設定した優先度に基づいて優先的に表示する。 - 特許庁

In a destination information storage unit 1031 in this navigation device, destination setting data about the prefectures including that of a driver's address are stored, while map drawing data about the prefectures including that of the driver's address are stored in a map information storage unit 1035.例文帳に追加

ナビゲーション装置の目的地情報記憶部１０３１には、運転者の住所を含む都道府県についての目的地設定用のデータを格納し、地図情報記憶部１０３５には運転者の住所を含む都道府県についての地図描画用データを格納する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of determining a turning state of a vehicle by a simple processing only through the use of measurement information acquired by a GPS device and implementing navigation by accurate map matching through the use of results of the determination.例文帳に追加

ＧＰＳ装置より得られる測定情報だけを用いて簡単な処理によって車両の曲がり状態を判定することのできると共に、この判定結果を用いることで正確なマップマッチングによるナビゲーションを実現することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

In this way, the navigation system, provided with block renovation data to become necessary for the determined route following the search, is now able to renovate map data by acquiring necessary mesh data by utilizing the block renovation data.例文帳に追加

これにより、ルート探索に伴い、探索ルートに関連して必要となるブロックの更新情報が提供されるので、通信型ナビゲーション装置はブロックの更新情報を利用して必要なメッシュデータを取得することにより地図データの更新を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the place information is retrieved, the navigation information processing part 25 retrieves map information pertinent to the place information from a built-in map information recording part 25d (Figure 4), and displays a map to which the destination place by the place information is added on a display part 21.例文帳に追加

場所情報が検索されると、ナビゲーション情報処理部２５は、その内蔵の地図情報記録部２５ｄ（図４）からこの場所情報に該当する地図情報を検索し、場所情報による目的地の場所を付加した地図を表部部２１で表示させる。 - 特許庁

These data, data of a road pattern in a road pattern data storing part 37 of a navigation part 33, and data of the crossing names in a crossing data storing part 38 are compared with each other and correction is applied for fitting to extremely improve the positional accuracy.例文帳に追加

そしてこれらのデータとナビゲーション部３３の道路パターンデータ格納部３７の道路パターンのデータおよび交差点データ格納部３８の交差点名のデータとを比較して一致するように補正を加えることにより、位置精度を極めて高精度にしたものである。 - 特許庁

Based on coordinate data of a guide intersection before a vehicle 2 on a guiding route where the vehicle 2 is traveling and navigation map information 26, a CPU 41 calculates a recommended point to light each direction indicator 52A, 52B before the guide intersection (S11 to S14).例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、車両２が走行している誘導経路上の前方にある案内交差点の座標データとナビ地図情報２６とから、この案内交差点の手前で各方向指示器５２Ａ、５２Ｂを点灯するべき推奨地点を算出する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

To bring the interior of a vehicle to an optimum sound field and an acoustic space to a listener at all times, independently of the state of a sun visor and to properly deliver voice information from a reproduction medium source such as a radio receiver or a navigation device to the listener.例文帳に追加

サンバイザの状態にかかわらず常に車室内を聴取者にとって最適な音場、音響空間とすることができ、またラジオやナビゲーション装置等のような再生メディアソースからの音声の情報を聴取者に的確に伝達可能とする。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle reaches the point within a predetermined distance to the intersection on the basis of the data from a navigation part 14, the control part 10 evaluates possibility of turning to the left/right at this intersection from the travel history accumulated in the travel history accumulating part 12.例文帳に追加

制御部１０は、ナビ部１４からのデータに基づき車両が交差点の所定距離手前に達したと判定した場合、走行履歴蓄積部１２に蓄積されている過去の走行履歴から当該交差点における右左折の可能性を評価する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a navigation apparatus wherein a plurality of positional information items are stored in association with one destination, any of the positional information items can freely be selected for any purpose, and the positional information once transmitted cannot be used again by other people other than a prescribed opposite party.例文帳に追加

一つの行き先に対して複数の位置情報を関連付けて記憶して、目的にあわせて自由に選択可能であり、かつ当該位置情報を送信後、所定の相手以外は再利用をさせないようにする携帯端末装置及びナビゲーション装置。 - 特許庁

A navigation apparatus calculates an area L1 to be guided, based on the density of a road around a point for each point of a starting place 21, a destination 22, and passing spots 23, 24, and sets calculated guiding areas 31-34 to be guidance regions.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、出発地２１、目的地２２、経由地２３、２４のそれぞれのポイントについて、当該ポイントの周囲の道路の密集度に基づいて案内対象エリアＬ１を算出し、算出した案内対象エリア３１〜３４を案内領域とする。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system for preventing various kinds of inconveniences caused by the continuation of an instruction for turning right or left in advance by preventing the unneeded continuation of the instruction for turning left or right at a branch path by voice guidance, display of a detailed screen, and the like.例文帳に追加

音声ガイダンスや詳細画面の表示等による分岐路での右左折指示を必要以上に継続することを防止して、この右左折指示の継続によって引き起こされる種々の不具合を未然に防止できる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This navigation device is equipped with: an own vehicle position determiner 9 determining the present position of a movable body; an operation input part 3 inputting the operation of a user; a map information acquirer 5 acquiring map data, a searcher 12 of two or more routes; and a display generator 17 of the two or more routes.例文帳に追加

移動体の現在位置を特定する自車位置特定部９と、ユーザの操作を入力する操作入力部３と、地図のデータを取得する地図情報取得部５と、複数経路探索部１２と、複数経路表示生成部１７とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation system for enabling users to reliably grasp which line of congestion corresponds to which road when lines of congestion are to be displayed to roads close to one another or closely-spaced roads connected to one another, and a traffic congestion line display method.例文帳に追加

互いに接近又は接続されて密集している道路について渋滞線を表示する際に、どの渋滞線がどの道路に対するものなのかをユーザが確実に把握することが可能な「ナビゲーション装置および渋滞線表示方法」を提供する。 - 特許庁

Fig. 1 is a schematic view of its main devices, showing the state of performing human navigation in real time in which the portable telephone has access to a server if the need arises, stores therein provided data, and directly utilizes only the GPS satellite with the data complementarily used.例文帳に追加

図１は、その主要な装置の概観図であり、携帯電話は必要が生じたときに、サーバーにアクセスし、提供されたデータを蓄積し、このデータを補完的に用いて、直接ＧＰＳ衛星だけを利用して、人ナビゲーションをリアルタイムで行う状態を示す。 - 特許庁

A dangerous timing and a dangerous site are detected by an ambient environment detecting section, such as an infrastructure information input device and a navigation device to perform pre-charging so as to promptly generate the braking force at the site.例文帳に追加

周辺環境検出部、例えばインフラ情報入力装置やナビゲーション装置によって危険なときおよび危険かもしれない場所を検出し、それらの場所については迅速に制動力を発生させられるようにすべく、プレチャージを行うようにしている。 - 特許庁

An intermediate server 1 determines an information acquisition URL on the basis of request information including a search keyword or the like for a local search, which is transmitted from a navigation device 2, and search information transmitted from a local search server 3.例文帳に追加

本発明の一実施の形態における中間サーバ１は、ナビゲーション装置２から送信されるローカルサーチのための検索キーワードなどを含む要求情報と、ローカルサーチサーバ３から送信される検索情報に基づいて、情報取得ＵＲＬを決定する。 - 特許庁

The mover is equipped with the mover communication device and the navigation device, the operation controller and the hydrogen manufacture controller installed on the hydrogen station are combined with them, data are transmitted and received between each other, and the reformer is operated based on the request of hydrogen from the mover.例文帳に追加

移動体に移動体通信装置およびナビゲーション装置を装備し、水素ステーションに設置した運用管理装置及び水素製造管理装置を組合わせ、これらの相互間でデータを送受信し、移動体からの水素の要求に基づいてリフォーマを運転する。 - 特許庁

In this navigation device 1, it is determined by a toll road determination part 43 whether or not a toll road is included in a route searched for by a first route searching part 42, and when being included, a determination value on the toll road is calculated by a determination value calculation part 44.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、第１経路探索部４２により探索した経路内に有料道路が含まれるかを有料道路判断部４３により判断し、含まれる場合には、判定値算出部４４によりその有料道路について判定値を算出する。 - 特許庁

The information terminal 101 acquires address information from the RFID chip provided with media such as the mobile phone 301, and transmits the obtained address information to the navigation device.例文帳に追加

情報端末１０１は、ＲＦＩＤチップとの間でアンテナを介して非接触通信が可能なＲＦＩＤリーダにより、携帯電話３０１等のメディアに設けられたＲＦＩＤチップから住所情報を取得し、取得した住所情報をナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

An image signal from a CCD camera 19a imaging sides of a vehicle is inputted to an image processing part 18 included in a navigation device, and converted into a digital image signal by an A/D converter 21 to be frame image data having a prescribed frame cycle.例文帳に追加

車両側方を撮像するＣＣＤカメラ１９ａからの画像信号は、ナビゲーション装置に含まれる画像処理部１８に入力され、Ａ／Ｄコンバータ２１によりディジタル画像信号に変換され、所定のフレーム周期を持つフレーム画像データとなる。 - 特許庁

Probability that the vehicle drives through a freeway entrance is determined by calculation using the information of the navigation system, and when this probability is larger than a threshold value which is previously set, vertical acceleration which is enhanced more compared with normal operation is conducted.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの情報を用いて、車両が高速自動車道路進入口を走行する確立が算出されること、及び、この確立が予め設定されている閾値よりも大きい場合に、通常稼動に比べて高められた縦加速が行われること。 - 特許庁

To the home server 41, a garage inside luminaire 45, an exterior luminaire 46, a garage inside speaker 47, an exterior speaker 48, and a human sensor 52 are connected electrically, while an onboard navigation device C11 is mounted on a vehicle C to be parked inside a garage 15.例文帳に追加

ホームサーバ４１には、車庫内照明器具４５、屋外照明器具４６、車庫内スピーカ４７、屋外スピーカ４８及び人感センサ５２が電気的に接続されており、車庫１５内に駐車される車両Ｃには車載ナビゲーション装置Ｃ１１が搭載されている。 - 特許庁

In the car navigation device, since the area in which the hard disk can be used is widened maximumly relative to the altitude by using a cooling device, the route guide can be performed without interruption by using a memory having a smaller storage capacity in comparison with a non-cooling case.例文帳に追加

また、このカーナビゲーション装置によれば、冷却装置を用いて、高度に対するハードディスクを使用できるエリアを最大限に広げているので、冷却を行わない場合に比べて、少ない記憶容量のメモリを用いて、経路案内を途切れなく行うことができる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for rapidly discriminating a driving track by performing display processing for making clear the driven path in an overlapped road for driving for a plurality of times on different paths when displaying the driving path.例文帳に追加

本発明の課題は、走行軌跡を表示する際に、異なる経路で複数回走行する重複道路において、走行した経路を明確にする表示処理を行うことにより走行軌跡をすぐに判別できるようなナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

A travel control system for vehicle has: a limiting vehicle speed traveling means 5 which acquires limiting vehicle speed information from a navigation apparatus and determines the limiting vehicle speed in an own vehicle traveling lane; and a preceding vehicle detection means 3 which detects a status of a preceding vehicle.例文帳に追加

車両用走行制御システムは、ナビゲーション装置から制限車速情報を取得して、自車走行レーンにおける制限車速を決定する制限車速走行手段５と、先行車の状態を検出する先行車検出手段３とを有する。 - 特許庁

This navigation device for the group travel set vehicle compares a route search result in the own device with the master route (step S512), when receiving the master route (step S511), and displays a differential route in the comparison result while superposing it on the route search result in the own device (step S513).例文帳に追加

グループ走行設定車両のナビゲーション装置は、マスタ経路を受信すると（ステップＳ５１１）、自装置での経路検索結果とマスタ経路とを比較し（ステップＳ５１２）、比較結果の差分経路を自装置での経路検索結果に重ねて表示する（ステップＳ５１３）。 - 特許庁

In other words, in this side of the intersection point A, the flow of the turning left is slower than a straight advancing lane, but after turning left at the intersection point A the flow is quicker, and when the arrival to the destination is quick, the navigation device searches the moving rout which turns left at the intersection point A.例文帳に追加

すなわち、図１の例では、交差点Ａの手前では、直進車線よりも左折車線の流れが遅いが、交差点Ａを左折した先は流れが早く、目的地への到着が早い場合には、交差点Ａを左折する移動経路を探索する。 - 特許庁