「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

This navigation device for a vehicle adds an entry comprising the present date and time, the present position, indexes of a plurality of facilities in the periphery of the present position, the present position and additional information (the weather, the degree of congestion or the like) at the present position, or the like, repeatedly to traveling peripheral facility data.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、現在日時、現在位置、現在位置周辺の複数の施設のインデックス、現在位置および現在位置における付加情報（天候、渋滞度等）等から成るエントリを走行周辺施設データに繰り返し追記する。 - 特許庁

In the navigation system 100 for cars for displaying traffic congestion information on a map in such a way as to superpose items of traffic congestion information on one another, car marks 110 simulating cars at intervals corresponding to the degree of traffic congestion are displayed in road on the map corresponding to the traffic congestion information.例文帳に追加

地図上に渋滞情報を重ねて表示する車両用ナビゲーション装置１００において、渋滞情報に対応する地図上の道路に、渋滞の程度に応じた間隔で車両を模擬した車両マーク１００を表示する構成とした。 - 特許庁

A control unit 10 in the portable navigation device 1 searches for a plurality of routes from a departure place to a destination based on the map data stored in the storage unit 11, and extracts route candidates among the plurality of routes based on an exercise load and an elevation value.例文帳に追加

ポータブルナビゲーション装置１の制御部１０は、記憶部１１に記憶した地図データに基づいて、出発地から目的地までの経路を複数個探索し運動負荷および標高値に基づいて、複数の経路の中から経路候補を抽出する。 - 特許庁

Then, the car navigation 200 sets the "guidance route" connecting a car position to a destination position on the basis of "road information used previously", the "differential road information" and the "road traffic information", and displays information including the guidance route on a liquid crystal panel 220.例文帳に追加

そして、カーナビ２００によれば、「それまで使用していた道路情報」及び「差分道路情報」と、「道路交通情報」とに基づき、自動車の位置と目的位置とを結ぶ「誘導ルート」が設定され、その誘導ルートを含む情報が液晶パネル２２０に表示される。 - 特許庁

A navigation device 10 that plays back music has a vehicle speed detecting part 13 for detecting the vehicle speed, and changes the state of playback of music according to a comparison result of the speed detected by the vehicle speed detecting part 13 with a predetermined reference speed.例文帳に追加

楽曲を再生するナビゲーション装置１０において、車両の速度を検出する車速検部１３を備え、車速検出部１３によって検出された速度と、予め設定された基準速度との比較結果に応じて、楽曲の再生状態を変更する。 - 特許庁

When a user of a traveling vehicle detects occurrence of an event such as the accident or a fallen object, the user transmits positional information by GPS and information on the accident or the like to an information collection center 2 by using the portable telephone set with GPS 1 or the communication-type car navigation system.例文帳に追加

走行中の車両のユーザは、事故や落下物などの事象発生を見つけるとＧＰＳ付き携帯電話１あるいは通信型カーナビゲーションシステムを用いて、情報収集センタ２に、ＧＰＳによる位置情報と、事故等の情報を送信する。 - 特許庁

The in-vehicle navigation system comprises a display means for proving guidance information on a display; a memory means for storing map data and information on various kinds of facilities; and a control means which is operatively connected to the display means and the memory means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、画面上で案内情報を提供する表示手段と、地図データ及び各種施設に関する情報を格納したメモリ手段と、前記表示手段及びメモリ手段に動作可能に接続された制御手段とを有する。 - 特許庁

The navigation device 1 comprises a communication terminal 13 for receiving positional information of the other user delivered from the outside, and a display section 15 for displaying the position of the other user based on the positional information received by the communication terminal 13 on a map based on map data.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置１は、外部から配信される他のユーザの位置情報を受信する通信端末１３と、通信端末１３で受信した位置情報に基づく他のユーザの位置を地図データに基づく地図上に表示する表示部１５とを備える。 - 特許庁

A vehicle 110 is adapted to be capable of acquire unique identification information of a portable communication machine 290 by direct radio communication with the machine 290, so that a current position can be specified by a GPS receiver 5 of a navigation device 800 mounted thereon.例文帳に追加

車両１１０は、携帯型通信機２９０との直接無線通信により該携帯型通信機２９０固有の識別情報を取得可能に構成され、搭載されたナビゲーション装置８００のＧＰＳ受信機５により現在位置が特定可能となっている。 - 特許庁

To provide a navigation device and method, enabling easily finding out at the entrance toll gate whether an ETC system can be used at the exit toll gate so that a user can decide if he uses the ETC system with ease of mind.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを利用可能な入口料金所において出口料金所がＥＴＣシステムを利用可能か否かを容易に知ることができ、使用者がＥＴＣシステムを利用するか否かを安心して判断できるナビゲーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve precision of own vehicle position determination in navigation, without complicated processing and absolute coordinate information, by detecting a road face characteristic object such as a roadside strip, a side ditch and a curbstone, by a camera, and by judging accurately whether an own vehicle exists on a road in a map data or not.例文帳に追加

路側帯、側溝、縁石といった道路面特徴物をカメラで検出し、自車が地図データ中の道路上か否か正確に判断することにより、複雑な処理や絶対座標情報なしでナビゲーションにおける自車位置判定の精度を改善する。 - 特許庁

A navigation device 10 is provided with a control part 11 for judging whether or not a maintenance control mode for performing a maintenance control of the vehicle is selected and a maintenance control information storing part 14 for storing target rotation amount of a wheel related to the maintenance control mode.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０は、車両の保守管理を行うための保守管理モードが選択されたか否かを判断する制御部１１と、保守管理モードに関連付けられた車輪の目標回転量を記憶する保守管理情報記憶部１４とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation system that has both the advantage of a method of determining the angular velocity bias of an angular velocity sensor as a function of temperature and the advantage of a method of estimating it in time series, and keeps high positioning accuracy by estimating the angular velocity bias during movement in real time.例文帳に追加

角速度センサの角速度バイアスを温度の関数として求める方法の利点と、時系列に推定する方法の利点とを併せ持ち、移動中リアルタイムに角速度バイアスを推定して高い測位精度を保てるようにした航法装置を構成する。 - 特許庁

Keywords with respect to specific position information, such as the above-mentioned famous place and historic spot, etc., are extracted from the detailed information of the program and event descriptor which are received as EPG data, and are sent to a position specifying apparatus located in the navigation (GPS) of the mobile vehicle, and are set up as destinations.例文帳に追加

ＥＰＧデータとして受信した番組の詳細情報、イベント記述子から上記名所、旧跡などの特定位置情報に関するキーワードを抽出し、移動体のナビゲーション（ＧＰＳ）にある位置特定装置へ送り目的地として設定する。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, an input section 240 properly generates a contact detection signal Sgs or a depression detection signal Sbt on the basis of an entry operation of an operation means of the input section 240 and outputs the signal to a control signal output means.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、入力部２４０にて、この入力部２４０が有する操作手段の入力操作に基づいて、接触検出信号Ｓgsまたは押圧検出信号Ｓbtを適宜生成して処理部３４０の制御信号出力手段へ出力する。 - 特許庁

To provide a navigation system free from troublesome feeling of displaying a route and of guiding the route, as to the recommended route up to own home well known by a user, even when searching the recommended route to recognize a predicted arrival time to the own home.例文帳に追加

自宅までの到着予想時刻を認識するために推奨経路を探索しても、ユーザが熟知している自宅までの推奨経路について、経路が表示されたり、経路誘導が行われたりして煩わしく感じさせることはないナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

An image signal from a CCD camera 19 for picking up the image of the front of the vehicle is inputted to an image processing part 18 provided in the navigation system, converted into a digital image signal by an A/D converter 2l and turned into frame image data having a prescribed frame cycle.例文帳に追加

車両前方を撮像するＣＣＤカメラ１９からの画像信号は、ナビゲーション装置に含まれる画像処理部１８に入力され、Ａ／Ｄコンバータ２１によりディジタル画像信号に変換され、所定のフレーム周期を持つフレーム画像データとなる。 - 特許庁

If ID information from a navigation unit(NU) included in a reception signal from the NU of a vehicle belongs to a prescribed group (S51 to S52), data of status bits of this reception signal and the version of background data stored on the vehicle side at present are compared with each other (S56 and S57).例文帳に追加

車両のナビゲーションユニット（ＮＵ）からの受信信号に含まれるＮＵのＩＤ情報が所定のグループに属しているときには(S51,S52)、その受信信号のステータスビットのデータと、車両側で現在記憶されている背景データのバージョンとを比較する(S56,S57)。 - 特許庁

Then, on the basis of the acquired photographed image and the recognized loaded position of the battery 3, a support image indicating a battery replacement position 201 and the loaded position of the battery 3 respectively is prepared, and image information indicating the support image is transmitted to a navigation device 1.例文帳に追加

そして、取得した撮影画像および認識したバッテリ３の搭載位置に基づいて、バッテリ交換位置２０１およびバッテリ３の搭載位置をそれぞれ示した支援画像を作成し、その支援画像を表す画像情報をナビゲーション装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing a voice guidance on an exit road in an understandable manner even when two or more confusing roads exist, close to the exit road from a bifurcation point on a road of a point of a guidance object, in varying diversion directions.例文帳に追加

案内対象地点である道路の分岐地点からの退出道路の近くに、紛らわしい２つ以上の道路が様々な角度で存在する場合であっても、退出道路を分かりやすく音声案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The cellular phone 15 in proximity to a car navigation device is automatically identified or the user is identified by the input of a password, and only the personal information in the database 18 corresponding to the identified person (cellular phone 15) is admitted to be outputted.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の近傍に存在する携帯電話機１５を自動で識別、あるいはパスワード入力により使用者を識別し、識別された個人（携帯電話機１５）に該当するデータベース１８の個人情報に関してのみ、出力を許容する。 - 特許庁

To efficiently update a discount toll table of ETC discount to be used for pre-calculating a toll of a toll road without using the Internet or without preparing a disk with the latest information stored thereon in a car navigation system 10.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０において、有料道路の通行料金を事前計算する場合に使用するＥＴＣ割引の割引料金テーブルを、インターネットを使用したり、最新情報を格納したディスクを用意しなくても、能率的に更新できるようにする。 - 特許庁

When a door handle knob outside a vehicle is touch-operated in the case that, for example, the power supply of the vehicle 1 is in an off-state, a car navigation system 27 puts a cellular phone T into a speaking state via a handsfree speaking system, and transmits a speaking radio wave Stp from the cellular phone T.例文帳に追加

車両１の電源状態がオフ状態の際、例えば車外ドアハンドルノブがタッチ操作されると、カーナビゲーションシステム２７はハンズフリー通話システムを介して携帯電話Ｔを通話状態とし、携帯電話Ｔから通話電波Ｓtpを発信させる。 - 特許庁

What had the largest impact on the supply chains of the automotive production was the direct damage to Company F (located at Navakorn and Rojana Industrial Estates), which manufactures ICs for power supply, LSI chip for controlling car audio and car navigation systems, transistors and condensers, etc.例文帳に追加

しかし、今回の自動車生産のサプライチェーンに最も影響が大きかったのは、電源用IC やカーオーディオ・カーナビゲーション向け制御用LSI、トランジスタ、コンデンサー等を製造しているF 社（ナワナコン及びロジャナ工業団地に所在）が直接被災したことによるとされている。 - 経済産業省

A mobile telephone set capable of mounting a game function is capable of reconstructing a program for constituting the game based on stored data fetched via the attachable and detachable memory 26, namely taking a route and surrounding sceneries obtained from the navigation unit and a user's character to change the contents of the game.例文帳に追加

ゲーム機能を搭載し得る携帯電話は着脱自在なメモリ２６を介し取込んだ蓄積データを基にゲームを構成するためのプログラムを再構築、即ちナビから得たルートや周囲の景色、ユーザの個性を取り入れてゲーム内容を変えることを可能にする。 - 特許庁

The onboard navigation system 100 continuously displays first information (for example, a speed meter) to be continuously displayed to the user and additionally displays second information (for example, an icon indicating the remaining quantity of gasoline) to attract the user's attention.例文帳に追加

本発明の車載用ナビゲーション装置１００は、ユーザに対して継続的に表示すべき第１の情報（例えば、スピードメータ）を継続的に表示するとともに、ユーザに対して注意を促すべき第２の情報（例えば、ガソリン残量を示すアイコン）を付加的に表示する。 - 特許庁

1 A person must complete at least 200 hours of navigation including at least 30 hours of night open air flight (If a person has flight hours of an aeroplane as a pilot for flight transport business, such hours can be included (up to 100 hours)). However, at least 100 hours of navigation must be completed for a person who has a qualification of first class ship officer (sailing) or second class ship officer (sailing) stated in Article 5, paragraph (1), item (v) of the Maritime Officer and Small Craft Operator Act (Act No. 149 of 1951). 例文帳に追加

一　夜間における三十時間以上の野外飛行の実施を含む二百時間（航空運送事業の用に供する航空機の操縦者としての飛行時間を有するときは、その飛行時間（百時間を限度とする。）を充当することができる。）以上航法を実施したこと。ただし、船舶職員及び小型船舶操縦者法（昭和二十六年法律第百四十九号）第五条第一項第一号に規定する一級海技士（航海）又は二級海技士（航海）の資格を有するときは、百時間以上航法を実施したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the destination and transmission contents are decided, communication is made by using a navigation system, a modem and a mobile phone or the like, a voice file corresponding to transmission contents selected from voice files having been recorded in advance and the proxy device conducts a call with the destination, on behalf of the driver.例文帳に追加

送信先及び送信内容が決定されると、ナビ、モデム、携帯電話等により通信を行い、予め録音された音声ファイルの中から選択された送信内容に対応する音声ファイルを出力し、運転者に変わって送信先との通話を実行する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system 50 is connected communicably to a provider 60 used to perform a downloading service of map information including the latest POI information regarding positions of various objects, and it is provided with a display device 6; an information input means 2; a communication means 3; and a control means 17.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置５０は、各種物件の位置に関しての最新のＰＯＩ情報を含む地図情報の配信サービスを行うプロバイダ６０と通信可能に接続され、ディスプレイ装置６と、情報入力手段２と、通信手段３と、制御手段１７とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation system for receiving VICS data without any loss even if a DGPS is not able to receive data temporarily due to the failure in a reception state when performing the reception of VICS and DGPS by time sharing using one FM multiple receiver.例文帳に追加

１つのＦＭ多重受信機で時分割にＶＩＣＳとＤＧＰＳの受信を行う際に、受信状態の不良などが原因となって一時的にＤＧＰＳの受信ができない場合が生じても、ＶＩＣＳのデータを損なわずに受信できるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A guide information-generating part 112 generates navigation information, calculated by a route-calculating part 104 with the use of the target which can be recognized by the user as confirmed by the recognition-confirming part 108, together with map data read out from a map storage part 102.例文帳に追加

案内情報生成部１１２は、経路算出部１０４によって算出された経路に対する案内情報を、地図記憶部１０２から読み出した地図データと共に、認識確認部１０８において確認されたユーザが認識できている目標物を利用して生成する。 - 特許庁

Data of a road subject to maintenance including the shapes, types and properties of the roads subject to information collection existing in a road map data no-maintained region are stored in the road map data stored in a hard disk 5a of a car navigation device 2 constituting a road information collecting device 1.例文帳に追加

道路情報収集装置１を構成するカーナビゲーション装置２のハードディスク５ａに記憶された道路地図データ中には、道路地図データ未整備地域に存在する情報収集対象道路の形状、道路種別及び属性を含む整備対象道路データが格納される。 - 特許庁

To provide a "navigation apparatus" capable of preventing erroneous mapping onto a neighboring general road when traveling on an expressway not existing on a map data, capable of restraining own vehicle position from being shifted, and capable of exhibiting the own vehicle position to a user without strange feeling.例文帳に追加

地図データ上に存在しない高速道路上を走行中に、誤って付近の一般道路にマップマッチングしてしまうことを防止することができ、ひいては、自車位置のずれを抑えることができ、ユーザに対して違和感なく自車位置を呈示することができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To previously receive a wide-range map for displaying a map usable for a long time even in the outside the range wherein receiption of the map is impossible in a navigation device carrying no storage medium such as a DVD with a large map storage capacity and traveling while receiving the map.例文帳に追加

地図記憶容量が大きいＤＶＤ等の記憶媒体を有しないために、地図を受信しながら走行中するナビゲーション装置において、圏外になって地図を受信できなくなったときに、長時間使用できる地図を表示できるように、予め広範囲な地図を受信する。 - 特許庁

A meter device 30 (notifying means), a navigation system 40 (position information acquiring means and storing means), an engine device 50 having an engine rotation detection sensor 51 (parking estimating means), and a door locking device 60 (electronic apparatus for vehicle) are connected communicably to the integrated ECU 21.例文帳に追加

統合ＥＣＵ２１には、メータ装置３０（報知手段）、ナビゲーション装置４０（位置情報取得手段，記憶手段）、エンジン回転検出センサ５１（駐車推定手段）を有するエンジン装置５０、およびドア施錠装置６０（車両用電子機器）が通信可能に接続される。 - 特許庁

To provide a navigation system in which map information will not be interrupted, even in a communicable disabled region, using a method where small-scale map information is stored in an external storage means and the stored small-scale map information is displayed inside the disabled communicable region.例文帳に追加

尺度の小さい地図情報を外部記憶手段に記憶しておき、通信が不可能な領域内の場合は記憶された尺度の小さい地図情報を表示することで、通信が不可能な領域であっても地図情報が途切れることのないナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

Accurate mileage is operated by a GPS positioning device 20 of a car navigation device 2, and the odometer device 1 operates the speed from the rotational speed of a tire axle detected by a speed sensor 13 and a normal tire diameter, and operates the mileage by integrating the speed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置２のＧＰＳ測位装置２０によって正しい走行距離を演算し、走行メータ装置１が速度センサ１３により検出されたタイヤの車軸の回転速度と正規のタイヤ径とから速度を演算すると共に、速度の積分により走行距離を演算する。 - 特許庁

The navigation system also has a driving lane acquiring means for acquiring a lane in which a vehicle is running, and then by a lane changing judging means from these information, the need of changing the lane is decided by comparing the driving lane with an approaching lane to be approached.例文帳に追加

また、車両がどの車線を走行中であるかを取得する走行車線取得手段を備え、これらの情報から車線変更判断手段によって、走行車線とその進入すべき進入車線とを比較して車線変更する必要があるかを判断する。 - 特許庁

A battery control method for a hybrid car employs a traveling pattern by which the range of the residual capacity is changed to charge and discharge a battery 1 for supplying electric power to the motor 2 driving the hybrid car on the basis of the map information and travel position information obtained from a navigation system 7.例文帳に追加

ハイブリッドカーのバッテリ制御方法は、地図情報と、ナビゲーションシステム７から得られる走行位置情報に基づいて、ハイブリッドカーを駆動するモーター２に電力を供給するバッテリ１の充放電を許容する残容量範囲を変更する走行パターンとしている。 - 特許庁

This vehicle navigation device 1 successively selects an unguided crossing on the guide route to the destination (step 110, 120), and determined whether leaving direction data classified by the lane for showing the withdrawable direction classified by the entrance lane relative to an entrance road into the selected crossing exist (step 130).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１が、目的地までの誘導経路中の非案内交差点を順次選択し（ステップ１１０、１２０）、その選択交差点への進入道路の、進入レーン別の退出可能な方向を示すレーン別退出方向データがあるか否かを判定する（ステップ１３０）。 - 特許庁

To provide a speech recognition device capable of succeeding surely voice recognition, even when utterance is started immediately after pushing an utterance switch or when actual utterance is delicately different from reading of a kanji, and a recording medium having data therefor recorded therein, and a speech recognition navigation device.例文帳に追加

発話スイッチを押してすぐに発話する場合にも、また、実際の発話が漢字の読みとは微妙に異なる場合にも、確実に音声認識を成功させることが可能な音声認識装置、そのためのデータを記録した記録媒体、および、音声認識ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A control unit of a navigation device determines a driving skill of a driver based on age, driving experience, and driving operations of the driver, and also estimates a driving load on the driver based on the driving skill, driving operations of an own vehicle, and static and dynamic environments of the own vehicle.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部は、年齢，運転歴や、運転操作に基づき、ドライバの運転技量を判定すると共に、運転技量と、自車両の運転操作や自車両周辺の静的環境，動的環境に基づき、該ドライバにとっての運転負荷を推定する。 - 特許庁

When reaching the second guide spot just before the guide point after the lane guide (step 230), the navigation device determines whether own vehicle is near a guide lane or not (step 240), and, when own vehicle is near the guide lane, performs again the lane guide based on the initial guide route (step 250).例文帳に追加

そして、そのレーン案内の後、当該案内ポイントの手前の第２案内地点に到達すると（ステップ２３０）、自車両が案内レーン近くにいるか否かを判定し（ステップ２４０）、近くにいる場合は初期誘導経路に基づくレーン案内を再度行う（ステップ２５０）。 - 特許庁

A control circuit of a navigation system has an access permission access point list in which the propriety of communication access is set to access points 21, 29, 30 belonging to a DSRC (Dedicated Short Range Communication) and makes a communication access to the access points 21, 29 to which the access is permitted on the basis of the list.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御回路は、ＤＳＲＣに属するアクセスポイント２１，２９，３０について通信接続の可否を設定した接続許可アクセスポイントリストを有し、そのリストに基づき接続が許可されているアクセスポイント２１，２９に対して通信接続を行う。 - 特許庁

The navigation device 2 which is loaded on the vehicle, reports that the vehicle has approached the POI, to a vehicle driver or an occupant by screen display, voice guide, an alarm sound or the like, when vehicle approaches the POI, following the TPO information received from the mobile terminal 1.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、車両に搭載されており、携帯端末１から受け取ったＴＰＯ情報に従い、車両がＰＯＩに近づくと車両運転者や同乗者に画面表示や音声案内・警告音等により当該ＰＯＩに近づいた旨を報知する。 - 特許庁