「Navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a discharge of ballast water in a loading base without changing the ballast water halfway through navigation to reduce a transport cost and protect marine environment by preventing corrosion of a ballast tank and making microbes inside the ballast tank extinct.例文帳に追加

バラストタンクを防食するとともに、バラストタンク内の微小生物を死滅させることにより、バラスト水を航海の途中で交換しなくても積込み基地でバラスト水を排出可能とし、輸送コストの低減を図り、海洋環境を保護することを目的とする。 - 特許庁

The network navigation center 10 retrieves and computes combined route information RGI on the basis of the present location information API and the destination detailed information DI, and transmits it to the mobile communication apparatus 12 via the general telephone network 16 and the cellular phone base station 14.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は、現在位置情報ＡＰＩと目的地詳細情報ＤＩに基づいて複合経路情報ＲＧＩを検索・演算し、一般電話回線網１６及び携帯電話基地局１４を介して移動体通信機器１２に送信する。 - 特許庁

This navigation system has: a cache memory sectionalized into a plurality of section areas having different cache sizes; and a recording processing means deciding an attribute of the cache data, and recording the cache data in the selected section area among the respective section areas on the basis of a decision result.例文帳に追加

キャッシュサイズの異なる複数の区画領域に区画されたキャッシュメモリと、キャッシュデータの属性を判定し、判定結果に基づいて前記各区画領域のうちの選択された区画領域にキャッシュデータを記録する記録処理手段とを有する。 - 特許庁

To provide a navigation system for improving the comfort and safety of a drive by extracting a guide point, mutually approaching a guidance route as an attention point and previously displaying simulation traveling of a prescribed section before and behind it, and to provide its method and program.例文帳に追加

誘導経路で互いに近接する案内ポイントを注意ポイントとして抽出し、その前後の所定区間を事前に模擬走行表示することにより、運転の快適さと安全性を改善するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The navigation device 10 stores information transmitting conditions for determining whether or not the vehicle information is transmitted to the agent server, and when the information transmitting conditions are not fulfilled, the device does not transmit the vehicle information to the agent server 20.例文帳に追加

ここで、ナビゲーション装置１０は、車両情報をエージェントサーバに送信するか否かを判断するための情報送信条件を記憶しており、情報送信条件を満たさない場合にはエージェントサーバ２０に車両情報を送信しない構成となっている。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that can prevent a transmission signal in a radio transmission part from being disturbed by a transmission signal from a broadcasting station, and that enables a user to listen to a sound of high quality or high volume with a radio receiver such as a car radio.例文帳に追加

放送局からの送信信号が無線送信部の送信信号を妨害することを防止することができ、高音質または大音量の音声をカーラジオ等の無線受信機で聴くことができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the navigation apparatus regulates selection operation of buttons to be regulated, and excludes the number of buttons from the regulation target for canceling the regulation from a button having a high order of priority of regulation cancellation for enabling selection by the user even after starting driving.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、規制対象となっているボタンの選択操作を規制すると共に、規制解除の優先順位の高いボタンから、当該個数分のボタンを規制の対象から除外して規制を解除し、走行開始後もユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

The car navigation apparatus 1 displays image information corresponding to the riding frequency on a vehicle, the driving distance of a vehicle, the acceleration of a vehicle, or the like in a plurality of pieces of image information corresponding to a plurality of modes in characters such as a virtual living thing on a display 9.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、例えば仮想生物などのキャラクタの複数の態様に対応する複数のイメージ情報のうち、車両の乗車頻度、車両の走行距離、車両の加速度などに応じたイメージ情報を表示装置９に表示する。 - 特許庁

This navigation system 10 is provided with a voice database 318 for accumulating the voice data, while correlated with an identification code in every unit voice data, by dividing the voice data into the unit voice data, the identification code is added to a distribution data when adding the voice data in distribution of a data to a terminal device 20.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１０は、音声データを単位音声データに分割し、識別符号を対応付けて蓄積した音声データベース３１８を備え、端末装置２０にデータを配信する際に音声データを付加する場合は、配信データに識別符号を付加する。 - 特許庁

The navigation system is constituted such that the system determines direction to the nearest service area and indicates it with an arrow mark on a map screen at the exterior of the service area on the basis of the service area information, and at the same time the distance to the service area is calculated and output on the screen of the map.例文帳に追加

サービスエリア外において、サービスエリア情報に基いて、最寄りのサービスエリアの存在する方向を判定し地図画面上の矢印表示などで出力するとともに、そのサービスエリアまでの距離を計算及び前記地図画面上に出力する。 - 特許庁

To provide a navigation system for providing various information, e.g. a map data or traffic information, to a user in which desired user information can be selected easily without inputting such information as the sex or age of a user repeatedly.例文帳に追加

本発明は、地図データや交通情報等の種々の情報をユーザに提供するナビゲーション装置に関し、ユーザの性別や年齢等の入力情報を何度も入力することなく望んでいるユーザ情報を容易に選択可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device and a method for displaying guide information for when traveling an expressway" which are capable of displaying in an easy-to-see and easy-to-understand manner guide information of service areas and parking areas having a desired facility by an easy operation.例文帳に追加

所望の施設を有するサービスエリアおよびパーキングエリアの案内情報を簡便な操作によって見やすく分かりやすく表示させることができる「車載用ナビゲーション装置および高速道路走行時案内情報表示方法」を提供すること。 - 特許庁

Thus, the digital still camera 20 gives its image information to the car navigation unit 10, which displays the information without the need for troublesome operations such as insertion/withdrawal of an IC card and the user can photograph an object without notifying the capacity of the digital still camera 20.例文帳に追加

これにより、例えばＩＣメモリを抜き差しするといったような煩わしい操作を必要とせずに、デジタルスチルカメラ２０の画像情報をカーナビゲーション装置１０に与えて表示でき、また、デジタルスチルカメラ２０側の容量を意識せずに撮影することができる。 - 特許庁

In this navigation server 1, the first element defined by a recognized fuel consumption factor of the first vehicle is determined based on a recognized fuel consumption of the first vehicle, among elements in a fuel consumption matrix in which each element showing the fuel consumption is defined by a plurality of fuel consumption factors.例文帳に追加

ナビサーバ１によれば、複数の燃費因子により燃費を表わす各要素が定義される燃費マトリクスの要素のうち、認識済の第１車両の燃費因子により定義される第１要素が認識済の第１車両の燃費に基づいて定められる。 - 特許庁

This reel type game machine is provided with a specific game easily shifting to an RT (Replay Time) game by notifying a player the winning of an RT-start winning combination and executes the navigation stock game for determining the number of notification times of winning the RT-end winning combination in the RT game during the specific game.例文帳に追加

ＲＴ開始役の当選を遊技者に報知することでＲＴ遊技に移行し易い特定遊技を設けるとともに、ＲＴ遊技におけるＲＴ終了役の当選報知回数を決定するためのナビストックゲームを特定遊技中に実行する。 - 特許庁

A navigation device 1 displays a set destination in the middle of map screen after reaching the initially set destination, fixes the angle of the map screen, varies the direction of self-car according to the map screen and indicates the present position of the self-car on the map screen.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、最初に設定された目的地に到着した後、設定目的地を地図画面中央に表示するとともに、地図画面の角度を固定し、地図画面に対応して自車の方向を変化させ、自車の現在位置を地図画面に表示させる。 - 特許庁

Since it can be considered that the reason for its halting in this way, while trying to enter once, is that the travel route is prohibited from entering, the navigation system gives an attribute of entrance restriction for a link, corresponding to the travel route and updates the node data.例文帳に追加

このように、一端進行しようとして中止したということは、当該走行経路が進入禁止であったためと考えられるため、ナビゲーション装置は、当該走行経路に対応するリンクに進入禁止の属性を付与してノードデータを更新する。 - 特許庁

The car navigation device calculates the absolute inclination angle θ of the G sensor relative to the vehicle based on a comparison between the moving speed of the vehicle in the vertical direction determined by a GPS receiver and a detection result by the vehicle speed sensor for detecting the traveling speed of a movable body.例文帳に追加

カーナビゲーション装置が、ＧＰＳ受信機によって特定した車両の鉛直方向への移動速度と、移動体の走行速度を検出する車速センサの検出結果との比較に基づいて、Ｇセンサの車両に対する絶対傾斜角θを算出する。 - 特許庁

To provide a portable navigation device that is connected to a camera mounted on a vehicle and can display an image photographed by the camera on a display section, which can estimate and display an image suitable for a user's intention.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラと接続され、該カメラによって撮影された映像を表示部に表示できる可搬型ナビゲーション装置において、ユーザの意向にあった画像を推測して表示することが可能な可搬型ナビゲーション装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation system having a relatively small memory for holding travel data, and capable of reducing the necessity of detailed information as to all the area along a route, by imparting information for restoration to a proposed route in a selected position.例文帳に追加

行程データを保持するに必要なメモリが比較的小さく且つ選択された位置で提案ルートに復帰する情報を与えることによりルートに沿った全ての領域に関する詳細情報の必要性を低減した乗物ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

A navigation device 1 is configured such that a detection value correction unit 17b identifies a tilt angle of a touch panel unit, for example, as the inclination angle of a panel 11 and corrects detection values of pressure sensors 12a-12d according to the identified inclination angle of the panel 11.例文帳に追加

検出値補正部１７ｂが、たとえばタッチパネル部のチルト角をパネル１１の傾斜角として特定するとともに、特定したパネル１１の傾斜角に応じて圧力センサ１２ａ〜１２ｄの検出値を補正するようにナビゲーション装置１を構成した。 - 特許庁

To provide a change reporting system, a navigation device and a change reporting method for easily changing a route previously set when the route and a departure time are changed, without requiring a user to acquire new route information after the change.例文帳に追加

出発時刻の変更とともに経路が変更された場合に、ユーザが変更された新たな経路情報を取得するという作業をなくして、容易に経路を設定変更することのできる変更通知システム、ナビゲーション装置及び変更通知方法を提供する。 - 特許庁

It is judged whether the current position of a vehicle is within a building or not, the top view of the building is displayed (steps 410, 414, and 416) when it is judged that the current position is within the building, and navigation processing is made using the displayed top view.例文帳に追加

車両の現在位置が建造物の中であるか否かを判断し、現在位置が建造物の中であると判断されたとき、当該建造物の平面図を表示し（ステップ４１０、４１４、４１６）、表示された平面図を用いてナビゲーション処理を行う。 - 特許庁

When they do not match each other, the map data based on the navigation information are determined to be not new enough and not to reflect a change in a road shape or a road environment, and the driving support is performed, using real-time information matched with the actual road situation.例文帳に追加

一方、マッチングしないときはナビ情報に基づく地図データが十分に新しいものではなく、道路形状や道路環境の変化が反映されていないとし、実際の道路状況にあわせたリアルタイムな情報を利用して運転支援を行う。 - 特許庁

A processing section 180 of the navigation device 100 acquires current position information, destination information, set item information, and map information stored in memory 170, and can suitably retrieve a travel route including a toll route from the current position to the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の処理部１８０は、経路処理手段にて、メモリ１７０に記憶させた現在位置情報、目的地情報、設定事項情報、地図情報を取得して、現在位置から目的地まで有料経路を含む移動経路を適宜探索可能である。 - 特許庁

To provide a navigation device and the like which can perform route guidance while generating a game event according to a route set in the route guidance and linking the route guidance and game to each other so as to achieve both practicality and interest.例文帳に追加

経路誘導における設定された経路に従ってゲームイベントを発生させ、経路誘導とゲームを相互にリンクさせることによって、実用性と興趣性を両立させつつ、経路誘導を実行することができるナビゲーション装置等を提供すること。 - 特許庁

A navigation device or a lane departure warning device use a result of detection by the contact detecting sensor, and controls drive of the vibrators based on whether vibration is transmitted to a human body or not, and surely present information without depriving a driver of visual and hearing attention.例文帳に追加

ナビゲーション装置または車線逸脱警告装置は接触検知センサの検知結果を用いて、身体に振動が伝えられるか否かによって振動子を駆動制御し、運転者の視聴覚的注意を奪わずに、かつ確実に情報呈示を行う。 - 特許庁

An external DV camera 16 makes connection to the connection port 11a via an IEEE1394 connection cable 17, and mutually transmits digital data with a network including a digital monitor 11, an audio apparatus 12, a navigation apparatus 13, and a DVD apparatus 14.例文帳に追加

外部のＤＶカメラ１６は、ＩＥＥＥ１３９４の接続ケーブル１７で接続ポート１１ａに接続し、デジタルモニタ１１、オーディオ装置１２、ナビゲーション装置１３及びＤＶＤ装置１４を含むネットワークとの間で相互にデジタルデータの伝送を可能にする。 - 特許庁

An ECU of the on-vehicle device inputs vehicle information and navigation information and when the vehicle finishes a travel in one section, calculates fuel consumption in travelling in the section from fuel injection amount of the vehicle information and the travel distance.例文帳に追加

車載装置のＥＣＵは、車両情報及びナビ情報を入力し、車両が１つの区間内の走行を終了したときに、車両情報の燃料噴射量及び走行距離から、車両が当該区間内を走行したときの燃費を算出する。 - 特許庁

Further, when the vehicle approaches to the tollgate within a prescribed distance from the tollgate, the navigation processing part 100 obtains the approximate position of the ETC lane of the tollgate from the storage unit, and displays the approximate position through a display processing part 106, to guide the user to the ETC lane.例文帳に追加

また、ナビゲーション処理部１００は、車両が料金所から所定距離内に接近すると、その料金所のＥＴＣレーンの概略位置を記憶装置から取得し、表示処理部１０６を介して表示させ、ユーザをＥＴＣレーンへ誘導する。 - 特許庁

A navigation device compares the current position information of a vehicle with the coordinate information of a reference information table stored in a reference information database as reference information to determine whether or not both the information meet each other (S107).例文帳に追加

ナビゲーション装置では、部品劣化検出処理によって、車両の現在の位置情報と基準情報データベースに基準情報として記憶された基準情報テーブルの座標情報とを比較して両位置情報が一致するか否かを判断する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A sunlight influence determination section 108 in the on-vehicle navigation apparatus acquires current date and time, and specifies a region where it is predicted that a vehicle is driving in a time period when a driver is affected by sunlight, based on the current date and time and the calculated current position.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置の日差し影響判定部１０８は、現在日時を取得して、該現在日時と、算出した現在位置と、に基づいて、運転手が日差しの影響を受ける時間帯に、車両が走行していると予測される領域を特定する。 - 特許庁

The navigation control circuit 1 determines whether or not there is recommended lane information related to one's vehicle in road information, and if there is recommended lane information related to one's vehicle, it calculates a lane presently traveled by one's vehicle (step S3 to step S7).例文帳に追加

次に、ナビ制御回路１は、道路情報に自車両に関係する推奨車線情報があるか否かを判定し、自車両に関係する推奨車線情報がある場合は、自車両が現在走行中の車線を算出する（ステップＳ３〜ステップＳ７）。 - 特許庁

A range indication image 34 indicating an observable range on a sample is displayed on a navigation window 33 in a sample observation display screen 30 and an interesting region setting indication frame 35 for indicating an enlarged observation range is displayed so as to be superposed to the image 34.例文帳に追加

試料観察表示画面３０中のナビゲーションウインドウ３３には試料上の観察可能範囲を示す範囲指示画像３４が表示され、該画像３４には拡大観察範囲を指示するための関心領域設定指示枠３５が重ねて表示される。 - 特許庁

In the case of accuracy priority mode in the car navigation system, the map to be displayed is provided with any one of scales 1-3 of a low degree of detail in standard positioning mode, and the map to be displayed is provided with a scale 4 of a high degree of detail in high-accuracy positioning mode.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、精度優先モードの場合、測位モードが標準ならば表示する地図は詳細度の低い縮尺１〜３のいずれかとなり、測位モードが高精度ならば表示する地図は詳細度の高い縮尺４とする。 - 特許庁

When the car navigation system 3 receives the signal requesting the computing of the error from the mobile terminal device 1, it computes the error in the location information of the GPS, and then transmits the information of the computed error to the mobile terminal device 1 that utilizes the service via a communication control section 32.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム３は、携帯端末１からの誤差演算の要求信号を受信すると、ＧＰＳの位置情報の誤差を演算し、演算された誤差の情報を、通信制御部３２を介して本サービスを利用する携帯端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of exhibiting a plurality of routes for a user in a branch point such as an intersection, when guiding route, and of arriving at a destination, while selecting the route in response to preference of the user, and to provide a control method therefor and a control program.例文帳に追加

経路誘導時に交差点等の分岐点においてユーザに対して複数の経路を提示し、ユーザが嗜好に応じた経路を選択しながら目的地へ到着することができるナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A reading position setting part 30 in a navigation processing part 12 sets a reading position (the center position of a screen) of plotting data to transfer an actual map image according to the scroll quantity set by the moving quantity setting pat 50 and outputs it to a reading control part 16.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１２内の読出位置設定部３０は、移動量設定部５０によって設定されたスクロール量に応じて、実際の地図画像を移動させるための描画データの読出位置（画面中心位置）を設定して読出制御部１６に出力する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of comparing easily the degree of congestion on a guide route at each point of time having a different time factor such as a time or a date, and enabling a user to study easily for adjustment of a departure time or a departure date.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因が異なる各時点における誘導経路の混雑の程度を比較することを容易にし、使用者が出発時刻や出発日の調整のための検討を容易に行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When viewpoint change processing is carried out in a navigation system, an arithmetic unit extracts (S140) road width information corresponding to the present position of the own vehicle from an external storage device and, in accordance with this road width information, sets (S150-S190) a map display range (a viewpoint altitude and the like).例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、演算装置は視点変更処理において、自車両の現在地に対応する道幅情報を外部記憶装置から抽出し（Ｓ１４０）、この道幅情報に応じて地図表示範囲（視点高度等）を設定する（Ｓ１５０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

The navigation device for determining the present location from among a plurality of matching candidates comprises both a speech recognition means for recognizing the instructions for modifying the present location by speech, and a present location modifying means for modifying the present location according to the instructions for modifying the present location.例文帳に追加

複数のマッチング候補の中から現在地を決定するナビゲーション装置において、音声による現在地修正指示を認識する音声認識手段と、前記現在地修正指示に従って、現在地を修正する現在地修正手段とを有する。 - 特許庁

Further, when a hand or a finger is approached to a detection part 21 mounted on a back surface side of the panel 120, the cancellation switch 10 is switched to ON or OFF, and can select that an image is displayed by a monitor device 100 during operation or a navigation picture or the like is displayed.例文帳に追加

そして、パネル１２０の裏面側に取り付けた検出部２１に手又は指を接近させたとき、キャンセルスイッチ１０はオン又はオフに切り替わり、運転中にモニタ装置１００で映像表示するか、ナビゲーション画面等を表示するか選択することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal operation mode setting system which detects the present area of the portable terminal, thereby being capable of causing the portable terminal to operate reliably in an operation mode suited to the present area and to perform high-level navigation.例文帳に追加

携帯端末の所在エリアを検知して、当該所在エリアに適合した動作モードで携帯端末を確実に動作させることが可能であるとともに、高度なナビゲーションを行うことが可能な携帯端末における動作モード設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional navigation device with the functions of setting a destination and a route to the destination, capable of efficiently inputting information for setting the destination and the rout to the destination in another device or an owned device.例文帳に追加

目的地の設定及び目的地までの経路の設定を行う機能を具えていて、他の装置もしくは自らにおける目的地の設定及び目的地までの経路の設定が行われるに際しての情報入力が効率良く行われることになるものとする。 - 特許庁

The car navigation system comprises a GPS device 1 which calculates the present position of own vehicle by receiving radio waves from a GPS satellite, a map information storage section 5, a present position calculating section 31, a Y-shaped branch detection section 31b, and a Y-shaped branch deciding section 31c.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの電波を受信して自車両の現在位置を計算するＧＰＳ装置１と、地図情報記憶部５とを備えたカーナビゲーション装置において、現在位置計算部３１、Ｙ字分岐検出部３１ｂ、Ｙ字分岐判定部３１ｃを有する。 - 特許庁