「Networks」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To extract data on other networks such as a LAN from a public line.例文帳に追加

公衆回線からＬＡＮなどの他のネットワーク上のデータを取り出すことができるネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A computer and an exchange analyze e-mail information and connect networks.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ及び交換機がＥメール情報を解析し、ネットワーク接続することにより解決するもである。 - 特許庁

To provide systems and methods for secure and seamless roaming between internal and external networks.例文帳に追加

内部ネットワークと外部ネットワークとの間の秘密保護されたシームレスローミングのためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism that permits to guarantee that a certificate used in ad-hoc networks is used by its legitimate owner.例文帳に追加

アドホックネットワーク内で使用される証明書を正当なオーナーが使用することを保証できるメカニズムの提供。 - 特許庁

To provide a data transfer device, a method and a system for constructing a virtual private network (VPN: Virtual Private Network) across a plurality of Internet service providers (ISP), and for interworking QoS information between and among a plurality of the VPN networks.例文帳に追加

複数インターネットサービスプロバイダ(ISP)にまたがる仮想専用網(VPN：Virtual Private Network)を提供することである。 - 特許庁

For the use of the networks and bases in a local community like this one, see the discussion concerning "small bases" in Column No. 30. 例文帳に追加

こうした地域のネットワークや拠点の活用についてはコラムNo.30の「小さな拠点」に関する議論を参照 - 経済産業省

Drive a new generation of innovative products and supply networks that address environmental, social and economic imperatives. 例文帳に追加

革新性ある新世代の製品・供給網を推進し、環境的／社会的／経済的責務に対処する。 - 経済産業省

Nasubi opened an overseas development preparation office in 2001, sent employees on repeated observation missions, and cultivated personal networks. 例文帳に追加

同社は、2001 年に海外展開準備室を立ち上げ、海外視察を繰り返すとともに、人脈を培ってきた。 - 経済産業省

For those in particular with limited contacts, networks and sources, the activities of public libraries called "business support libraries" are attracting considerable attention. 例文帳に追加

この点、「ビジネス支援図書館」と呼ばれる、公共図書館によるビジネス支援活動が注目を浴びている。 - 経済産業省

In addition to the increase in number of the EPA/FTA networks that are rapidly expanding, there are two characteristics in recent EPA/FTA例文帳に追加

このように急速に拡大している EPA／FTA 網であるが、近年、数の増加に加え2つの特徴が見られる - 経済産業省

Ensure that the introduction and replacement of software, hardware and networks is decided before an assessment of its impact.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの導入並びに変更は、影響を受ける範囲を検討して決定すること。 - 経済産業省

The trend described above indicates that international business networks of Japanese manufacturers have been expanding in Asia.例文帳に追加

これらの事実から、我が国製造業の国際事業ネットワークが、アジアにおいて拡大していることが分かる。 - 経済産業省

These facts indicate that Japan as a location for manufacturing activities will continue to play an important role for Japanese companies planning to build international business networks.例文帳に追加

このように、各企業の国際事業ネットワークの中で我が国が重要な位置付けとなっている。 - 経済産業省

In light of this tendency, international business networks by Japanese companies are expected to become more open. (Figure 2.2.40 and Figure2.2.41)例文帳に追加

ますます我が国企業の国際事業ネットワークのオープン化が進展することが見込まれる（第2-2-40図、第2-2-41図）。 - 経済産業省

White Paper on International Economy and Trade 2011Summary Overcoming the earthquake disaster, and restoring and strengthening global economic networks例文帳に追加

平成２３年版通商白書 概要 震災を越え、グローバルな経済的 ネットワークの再生強化に向けて - 経済産業省

Development of transport networks in terms of air and sea freight is one trend indicating linkages among agglomerations.例文帳に追加

まず、集積地間の連携を示す動きとして船舶輸送・航空輸送といった交通網の発達が挙げられる。 - 経済産業省

To provide, in a packet communication network 1 wherein simultaneous connection to a plurality of packet data networks 41 and 42 is not permitted, a gateway device and a communication system which are capable of providing a plurality of users individually connected to different packet data networks 41 and 42, with a common service simultaneously with services of the packet data networks the users are being connected, and have simple configurations.例文帳に追加

複数のパケットデータネットワーク４１，４２への同時接続が許容されないパケット通信ネットワーク１において、異なるパケットデータネットワーク４１，４２に各別に接続する複数のユーザに対して、共通サービスを、接続中のパケットデータネットワークのサービスと同時に提供することを可能にし、且つ、構成が簡単な、ゲートウェイ装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

The interchange terminals set whole dynamic segment of the FlexRay as a pass-through period, connect the host network and the low-ranking networks with each other to form a single network during the pass-through period, performs communication between terminals (ECU 6, 7) connected with the low-ranking networks by communication protocols of the low-ranking networks without performing conversion into a communication protocol of the host network.例文帳に追加

中継端末はＦｌｅｘＲａｙの動的セグメントの全体をパススルー期間とし、パススルー期間の間、上位ネットワークと下位ネットワークとを相互に接続して単一のネットワークを形成し、下位ネットワークに接続された端末（ＥＣＵ６，７）同士の通信を、上位ネットワークの通信プロトコルへの変換を行うことなく、下位ネットワークの通信プロトコルで行う。 - 特許庁

The device controllers 32, based on control program network, execute operation suggested by instructions and data exchange between the plurality of the control networks by communicating with the devices suggested by operands of instructions included in the control programs through the networks to which the devices are connected and the control network interfaces connected to the control networks.例文帳に追加

また、デバイス制御部３２は、制御プログラムに基づいて、当該制御プログラムに含まれる命令語のオペランドが示すデバイスと、当該デバイスが接続された制御ネットワーク、および、当該制御ネットワークに接続された制御ネットワークインターフェースを介して通信して、命令語の示す動作を行い、上記複数の制御ネットワーク間のデータ交換を行う。 - 特許庁

Terminal devices can perform voice and data communication between different in-premise PHS radio wave networks by forming in-premise PHS radio wave networks 5, 6 and 8 in a plurality of areas A, B and C respectively, away more than a fixed distance and relaying these in-house PHS radio wave networks to one another through communication means 9, 10 and 11 by SS radio.例文帳に追加

一定距離以上離間した複数の領域Ａ，Ｂ，Ｃにそれぞれ構内ＰＨＳ電波網５，６，８を形成し、これら構内ＰＨＳ電波網同士をＳＳ無線による通信手段９，１０，１１によって中継することにより、異なる構内ＰＨＳ電波網間の端末機器による音声およびデータ通信を可能とする。 - 特許庁

A control program needed to control various control object devices in respective networks 10, 20 and 30 is divided into unique tasks needed to be executed in each ECU connected to each of the networks and float tasks executable in an optional ECU, and a manager ECU 40 connected to each of the networks manages a program for executing the float tasks.例文帳に追加

各ネットワーク１０、２０、３０において各種制御対象機器を制御するのに必要な制御プログラムを、各ネットワークに接続された各ＥＣＵ毎に実行する必要のある固有タスクと、任意のＥＣＵにて実行可能なフロートタスクとに分け、そのフロートタスク実行用のプログラムを、各ネットワークに接続されたマネージャＥＣＵ４０にて管理する。 - 特許庁

This section will look into the current situation about international business networks being formed by Japanese companies in Asia, the background, relations between such networks and productivity, and future prospects of the networks.例文帳に追加

ここでは、我が国製造業の国際事業ネットワークの現状について分析する。その際、製造工程に焦点を当て、我が国と海外現地法人の国際事業展開が、垂直展開から水平展開へ変化してきていることについて、企業レベルの戦略（ミクロ的な視点）、産業連関構造や貿易構造（マクロ的な視点）といった点から分析を深めていく。 - 経済産業省

To attain communication between networks in which a same number is used for private IP addresses, without revision of the private IP address in an address converter by which communication between the networks using the private IP addresses is attained.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスが使用されているネットワーク間の通信を可能とするアドレス変換装置に関し、プライベートＩＰアドレスに同一の番号が使用されているネットワーク間をプライベートＩＰアドレスの変更なしに通信可能とする。 - 特許庁

A communication system includes: first and second networks with one or more nodes connected thereto; and first and second gateways arranged oppositely to a third network for connecting the first and second networks via the third network.例文帳に追加

通信システムは、１つ以上のノードが接続された第１、第２のネットワークと、第３のネットワークに対向して配置され、前記第３のネットワークを介して、前記第１、第２のネットワークを接続する第１、第２のゲートウェイと、を有する。 - 特許庁

This programmable device is constituted by surrounding a plurality of programmable cells 11 arranged in a matrix-like state with a wiring network 12, composed of sub-wiring networks 13 for data and sub-wiring networks for control each of which is composed of a plurality of wiring.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数のプログラマブルセル１１を、それぞれ複数の配線からなるデータ用サブ配線ネットワーク１３及び制御用サブ配線ネットワーク１４から構成される配線ネットワーク１２が取り囲む。 - 特許庁

To provide a technique for a connection between different networks which enables packet communication between different networks 1 and 2 by making a specified ATM-SVC connected converter (CV) 4 receive an incoming packet from an IP network and performing protocol conversion when an ATM- SVC network 1 and IP network 2 are connected.例文帳に追加

ATM-SVC網1とIP網2との接続時に、IP網からのパケット着信をATM-SVC接続している特定のコンバータ(CV)4に着信させてプロトコル変換させ、異網1,2間でのパケット通信を可能にする異網間接続技術を実現する。 - 特許庁

A communication system has an exchange 4 accommodating an origination-side terminal 1 and an exchange 3 accommodating a termination-side terminal 2, and those exchanges are connected through one of networks 5 (communication networks) of a plurality of traders.例文帳に追加

通信システムは、発信側の端末１を収容している交換機４と、着信側の端末２を収容している交換機３とを有し、これらの間を複数事業者のネットワーク（通信網）５のいずれかを介し接続する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN INTERNAL NETWORKS, INFORMATION PROCESSOR AND REPEATING INFORMATION PROCESSOR, COMMUNICATION CONTROL PROGRAM, COMMUNICATION CONTROL METHOD BETWEEN INTERNAL NETWORKS, REMOTE FAULT MANAGEMENT SYSTEM, MANAGED DEVICE, AND MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

内部ネットワーク間通信システム及び情報処理装置及び中継情報処理装置及び通信制御プログラム及び内部ネットワーク間における通信制御方法及び遠隔障害管理システム及び被管理装置及び管理装置 - 特許庁

To provide a monitor and control apparatus that can be connected to various types of networks and processes signals, which have been temporarily stored, from the networks according to senders.例文帳に追加

本発明は、複数種類のネットワークと接続することができるとともに、それぞれのネットワークからの信号を一時的に記憶した後に、その送信元に応じて振り分けて処理ができる監視制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform a high speed interprocessor communication by avoiding the competition between networks even when a parallel computer system comprises a communication route with complicated networks or there are a large number of processors used for parallel calculation.例文帳に追加

並列計算機システムが通信経路が複雑なネットワークを持って構成されている場合、あるいは、並列計算で使用するプロセッサが非常に多くなるような場合にも、ネットワークの競合を回避して高速なプロセッサ間通信を行う。 - 特許庁

To provide a network connection setting technology capable of attaining transparent utilization of a plurality of local networks as if to be one and same network by utilizing Internet phones each having a gateway function to apply connection setting to a plurality of the local networks by way of the Internet.例文帳に追加

ゲートウェイ機能を持ったインターネット電話機を利用してインターネットを介して、複数のローカルネットワーク間の接続設定を行い、相互のローカルネットワーク相互からは同一のネットワークかのように透過的な利用を可能にすること。 - 特許庁

An IP telephone exchange provided in an IP telephone network manages information for judging other IP telephone networks to which interconnection is permitted, per other IP telephone network by telephone numbers and/or domain names of other IP telephone networks.例文帳に追加

本発明では、相互接続が許容されている他のＩＰ電話ネットワークを判断させるための情報として、他のＩＰ電話ネットワーク毎に、電話番号と他のＩＰ電話ネットワークのドメイン名の両方又は一方で管理しておく。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus capable of inexpensively building up a network system whereby high speed data transfer can be attained between multicast compatible networks in a configuration wherein the plurality of multicast compatible networks are connected via an L2 network.例文帳に追加

複数のマルチキャスト対応ネットワークがＬ２ネットワークを介して接続された構成の，マルチキャスト対応ネットワーク間の高速なデータ転送が可能なネットワークシステムを安価に構築することが出来るゲートウェイ装置を、提供する。 - 特許庁

A partial network specifying means 92 determines each of partial networks from the network to be managed so that a total of the index creation throughput of communication devices belonging to the partial network is equalized for each of the partial networks.例文帳に追加

部分ネットワーク特定手段９２は、部分ネットワークに属する通信機器のインデックス作成処理量の合計が個々の部分ネットワーク毎に平準化されるように、管理対象ネットワークから個々の部分ネットワークを定める。 - 特許庁

To realize a retransmission process of data loss, etc. by a simple method without deteriorating the quality of communication data, in order to suppress the communication charge in a communication utilizing the public infrastructure such as public circuits, wide area networks, portable telephone networks, etc.例文帳に追加

公衆回線や広域ネットワーク、携帯電話網などの公衆インフラを利用した通信において、通信料金を抑えるために、通信データの品質を落とすことなく簡易な方法でデータ欠落等の再送処理を実現する。 - 特許庁

To provide a technology of improving a bad efficiency from the standpoint of a management cost or the like resulting from provision of an additional service function apparatus to each of communication networks in the case of achieving the additional service such as an automatic answering telephone service through the different communication networks.例文帳に追加

異なる通信網において、留守番電話サービスなどの付加サービスを実現する場合、各通信網にそれぞれ付加サービス機能のための装置を設けるのは、管理コスト等の面から効率が悪いので、これを改善する。 - 特許庁

To provide a method and a system for connecting networks of different types, capable of performing high speed seamless handover between networks of different types where mobility management of a terminal is realized by a different method, without mounting an extra middle ware on the terminal.例文帳に追加

端末に新たなミドルウェアを搭載することなく、端末の移動管理を異なる方法で実現する異種網間で高速にシームレス・ハンドオーバを行うことができる異種網間接続方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Since the networks have different characteristics, in terms of for example, performance, security, reliability and costs, the user can specify which networks are used under various circumstances, i.e., daytime operation, nighttime operation, normal operation, emergency, and so forth.例文帳に追加

ネットワークは、例えば、性能、安全性、信頼性、及びコスト等の異なった特性を持つ為、ユーザは、例えば、昼間帯、夜間帯、平常時、及び異常時等の使用環境に応じて、使用すべきネットワークを指定することが可能になる。 - 特許庁

This is a telephone adapter system 10 which appropriately switches lines between a plurality of telecommunications networks in exchanging telecommunications between two telephone sets 1 by using one line selected from a plurality of telecommunications networks (an Internet network 2 and a public network 3).例文帳に追加

複数の通信網（インターネット網２と公衆網３）から選択した１つの回線を使用して２つの電話機１間で通信を行う際に、複数の通信網間で回線を適宜切り換えるテレホンアダプタ装置１０である。 - 特許庁

In order to provide "transparent" broadcast services for a multi-mode wireless device capable of communicating with multiple wireless communication networks, a composite set of pertinent parameters for broadcast messages used by the multiple networks is defined.例文帳に追加

複数の無線通信ネットワークと通信することが可能な多重モード無線装置用の“トランスペアレント”放送サービスを提供するため、複数のネットワークによって使用された放送メッセージ用の適切なパラメータの合成セットが定義される。 - 特許庁

The presentation of advertisements associated with television networks, channels, and programs is controlled by determining at television viewer equipment whether the television networks, channels, or programs with which the advertisements are associated are unavailable to the television viewer or are undesirable to the television viewer.例文帳に追加

広告の提示はテレビ視聴者の機器で関連するテレビのネットワーク等がテレビ視聴者に対して利用可能でないか否か、またはテレビ視聴者にとって所望されないか否かを決定することで制御される。 - 特許庁

To provide a network managing method for performing setting, management and monitoring of all devices in a control network system via networks in the control network system in which networks with different address systems are mixed and hierarchically configured.例文帳に追加

アドレス体系の異なるネットワークが混在して階層的に構成される制御ネットワークシステムにおいて、そのシステム内のすべての機器に対して、ネットワーク経由で、設定、管理および監視を行うネットワーク管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame communication network and an authentication server for forming a virtual network whereby a plurality of virtual networks can share radio terminators so as to improve the scalability of the number of contracted virtual networks.例文帳に追加

仮想網を形成するフレーム通信網及び認証サーバにおいて、複数の仮想網が無線終端装置を共有可能とし、契約仮想網数のスケーラビリティの向上を実現するフレーム通信網及び認証サーバを提供する。 - 特許庁

The final part of this chapter will study what type of social structures, including international business networks, should be created by Japan, given that country's contribution to Asian economic development; those networks will be ultimately geared toward the elimination of "poverty" in Africa, through its integration into the new global market.例文帳に追加

そして、アジアの経済発展に貢献してきた我が国が、アフリカの新世界市場への統合による「貧困」の解決に向け、国際事業ネットワークの構築を含めてどのような社会構造を構築するべきか、を考察する。 - 経済産業省

The second RIC node is operable to communicate optical traffic between the first and second optical ring networks when the first RIC node is unable to communicate optical traffic between the first and second optical ring networks.例文帳に追加

前記第２のRICノードは、前記第１のRICノードが前記第１と第２の光リングネットワークの間で光トラヒックを通信できないときに、前記第１と第２の光リングネットワークの間で光トラヒックを通信するように動作可能である。 - 特許庁