「Neutralized」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treatment of a waste liquid containing cobalt and chrome, by which the chrome concentration in a neutralized slag can be reduced and the neutralized slag obtained through the waste liquid treatment can be used as the recyclable raw material for battery.例文帳に追加

中和滓中のクロム濃度を低減でき、廃液処理により得られる中和滓を電池用のリサイクル原料として利用することが可能なコバルト及びクロムを含む含有廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, alkali wastewater of every kind can be neutralized without using a mineral acid such as hydrochloric acid or the like being a violent poison.例文帳に追加

これにより、劇薬としての塩酸等の鉱酸を使用することなく、各種アルカリ排水を中和できる。 - 特許庁

After the completion of electrolysis, the treatment liquid of the anode chamber and the treatment liquid of the cathode chamber are mixed and neutralized to be drained.例文帳に追加

電気分解終了後、陽極室処理液及び陰極室処理液を混合、中和して排水する。 - 特許庁

Boiled stripped shellfishes are treated with an alkali aqueous solution, and the alkali aqueous solution adhered to the stripped shellfishes is then washed out or neutralized.例文帳に追加

又はボイル後のむき身をアルカリ水溶液で処理した後、アルカリ水溶液を洗浄するか又は中和する。 - 特許庁

Furthermore, the water-base coating composition contains a pigment and an anionic pigment dispersing agent neutralized with a volatile basic compound.例文帳に追加

また、顔料及び揮発性塩基化合物で中和されたアニオン性顔料分散剤を含むものである。 - 特許庁

In the method for producing high purity iron hydroxide, an iron chloride aqueous solution is neutralized with an alkali aqueous solution to precipitate iron hydroxide.例文帳に追加

塩化鉄水溶液を、アルカリ水溶液で中和して水酸化鉄を沈澱させることを特徴とする。 - 特許庁

METAL ION NEUTRALIZED N-SUBSTITUTED MALEIMIDE/MALEIC ACID/OLEFIN COPOLYMER, TRANSPARENT RESIN COMPOSITION, AND TRANSPARENT FILM例文帳に追加

金属イオン中和Ｎ−置換マレイミド・マレイン酸・オレフィン共重合体、透明性樹脂組成物及び透明性フィルム - 特許庁

The acidic river water is neutralized by adding magnesium oxide and/or magnesium hydroxide.例文帳に追加

酸性水に酸化マグネシウム及び／又は水酸化マグネシウムを投入することにより、該酸性水を中和処理する。 - 特許庁

The waste water after the alkali aeration is neutralized in a neutralization tank 22 and treated in an activated sludge treating device 30.例文帳に追加

そして、アルカリ曝気後の排水を中和槽２２で中和した後活性汚泥処理装置３０で処理する。 - 特許庁

The solid soap is prepared by using a fatty acid neutralized with arginine.例文帳に追加

この発明はアルギニンで中和した脂肪酸を使用したことを特徴とする固形石鹸により目的を達成した。 - 特許庁

At least 70% of the acid groups of the acid polymer are neutralized by a cation source or a metal salt thereof.例文帳に追加

酸ポリマーの酸基の少なくとも７０％はカチオン源またはその金属塩により中和されている。 - 特許庁

To suppress formation of neutralized agglomerate in neutralizing a fatty acid-compounded liquid and an alkali-compounded liquid.例文帳に追加

脂肪酸配合液及びアルカリ配合液を中和させる際における中和凝集物の形成を抑制する。 - 特許庁

Further, these silica gel particles are neutralized in an acidic solution to form multiporous spherical silica gel particles.例文帳に追加

さらに、このシリカゲル粒子を酸性溶液中で中和すれば、多孔性球状シリカゲル粒子とすることができる。 - 特許庁

The aqueous alkaline solution containing the borate is neutralized by boric acid and is dried to obtain a solid borate.例文帳に追加

ホウ酸塩を含むアルカリ水溶液をホウ酸により中和し、当該溶液を乾燥して固形のホウ酸塩を得る。 - 特許庁

To obtain a neutralized salt-generating mineral composition having high heat stability and excellent dispersibility and is useful for food, cosmetic, etc., by making the composition include a specific ratio of specific neutralized salt-generating fine particles, enzymolysis lecithin, polyglycerol fatty ester and mucopolysaccharides.例文帳に追加

水相中での分散性が良好で加熱安定性が高い水不溶性中和造塩ミネラル組成物の製造方法及びそれらを含有する食品、化粧品、工業製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base course material which is mainly composed of neutralized slag reducing the level of an influence on water, while maintaining and enhancing the high bearing capacity of the base course of the neutralized slag produced during the manufacture of a titanium oxide by a sulphuric acid method.例文帳に追加

硫酸法による酸化チタン製造時に発生する中和滓の路盤における高い支持力を維持、向上させながら、水に対する影響の度合いを小さくした中和滓を主原料とする路盤材料を提供する。 - 特許庁

The dried fluorine-containing neutralized sludge is heated to 100-310°C after dehydrating the fluorine-containing neutralized sludge produced by neutralizing the acidic waste solution of metal or semiconductor with lime, so that the moisture content is ≤15 mass%.例文帳に追加

金属又は半導体の酸性廃液を石灰で中和して生成した含フッ素中和スラッジを脱水後、１００〜３１０℃の温度で加熱し、水分を１５ｍａｓｓ％以下としてなる乾燥含フッ素中和スラッジを開発した。 - 特許庁

The solubilized sludge 32 is fed to a neutralization device 3 to be neutralized by the addition of an acid 39 while the concn. of a generated salt is adjusted to a value holding the activity of anaerobic bacteria and the neutralized sludge is sent to an anaerobic digestion tank 4 to be digested by anaerobic bacteria.例文帳に追加

可溶化した汚泥32を中和装置３へ送り、酸39の添加で中和すると共に生じる塩の濃度を嫌気性細菌が活性を示す値としたのち嫌気性消化槽４へ送り、嫌気性微生物で消化する。 - 特許庁

To prevent discharging of strong-acid drain water without neutralized in a water heater recovering latent heat.例文帳に追加

潜熱を回収する給湯装置において、強酸性のドレン水が中和されずに排出されることを防止すること。 - 特許庁

The fermented soybean is produced by fermenting soya milk with the above microorganisms and the produced fermented liquid is neutralized with a calcium compound and dried to obtain a powdery fermentation product.例文帳に追加

さらに、この液状物をカルシウム化合物で中和した後乾燥して、粉末状の発酵物を得る。 - 特許庁

Since the neutralized resin is added to some more amount of water in an agitation state, the aqueous dispersion with good storage stability is obtained.例文帳に追加

さらに、撹拌状態の多めの水に樹脂中和物を加えるため、保存安定性の良い水分散体が得られる。 - 特許庁

The reaction product of an alkali cellulose with a hydroxypropylating agent is granulated, and the obtained granules are neutralized with the acid to provide the objective hydroxypropylcellulose with the low substitution degree.例文帳に追加

アルカリセルロースとヒドロキシプロピル化剤の反応生成物を造粒し、得られた造粒物を酸により中和する。 - 特許庁

Thereafter by sucking with a suction pump 10, neutralized washing liquid can be discharged, so that the operation is immediately started again.例文帳に追加

その後吸引ポンプ１０で吸引すると中和された洗浄液を放出できるので、直ちに運動再開できる。 - 特許庁

It is further preferable that the styrenic copolymer is neutralized with a basic compound and dispersed in the aqueous medium.例文帳に追加

スチレン系共重合体が塩基性化合物で中和され、水性媒体中に分散していると一層好ましい。 - 特許庁

The surface of the metal fitting 2 is cleaned with an acidic detergent, is next neutralized with an alkali aqueous solution, and is then water-washed.例文帳に追加

金具２の表面を酸性洗浄剤で洗浄し、次に、アルカリ水溶液により中和し、次に、水洗浄する。 - 特許庁

The neutralization component is decomposed by reaction with the polyvalent cations, making it possible for acid to be neutralized by new polyvalent cations.例文帳に追加

多価カチオンと反応することで中和部材は分解し、新たな多価カチオンにより酸を中和することができる。 - 特許庁

The electric charge neugralizing device 120 generates neutralized electrons 202 in a region 222 through which ions beams 102 pass at the time of treating a wafer 132.例文帳に追加

電荷中和装置120 は、イオンビーム102 がウエハ132を処理する際に通過する領域222 内に中和電子202 を発生する。 - 特許庁

The cathode water is allowed to meet with blow wastewater and a water component separated by electrolysis is neutralized to be returned.例文帳に追加

他方の陰極側水はブロー排水に合流させ、電解で分離した被処理水成分を中和し元に戻す。 - 特許庁

The acidic water produced through the contact of rainwater with pyrite is neutralized with the neutralizing material 8 and then introduced into the down pipe 5.例文帳に追加

そして、雨水と黄鉄鉱の接触で生じた酸性水を中和材８で中和した後に縦樋５内に導く。 - 特許庁

Furthermore, the butter cake has deliciousness and excellent melting feeling in the mouth because vinegar in mayonnaise is neutralized to mitigate acidity.例文帳に追加

なおかつマヨネーズ中の酢が中和されることによって酸味が和らげられ、おいしく、かつ口溶けのよいバターケーキとなる。 - 特許庁

To provide a neutralizer for a combustion device capable of preventing a backflow of drain to the combustion device side and surely discharging neutralized drain.例文帳に追加

燃焼装置側にドレンが逆流せず中和されたドレンを確実に排出させる燃焼装置用の中和器。 - 特許庁

This mixed aqueous solution is neutralized at pH 10-14 with an aqueous solution of sodium hydroxide to form a hydroxide precipitate.例文帳に追加

この混合水溶液を水酸化ナトリウム水溶液にてｐＨ１０〜１４で中和して、水酸化物の沈殿を得る。 - 特許庁

To reduce background noise caused by entry into a detector of molecules unionized or neutralized on the way.例文帳に追加

イオン化されなかった又は途中で中性化された分子が検出器に入射することによるバックグラウンドノイズを低減する。 - 特許庁

The captured positively charged particles and the negatively charged particle on the electrodes are neutralized, and more electrostatic aggregation is not caused.例文帳に追加

補集された正帯電粒子と電極上の負帯電粒子は中和し、これ以上の静電凝集は起こらない。 - 特許庁

To provide a poly(meth)acrylic acid partially neutralized compound excellent in solubility in water and dispersibility.例文帳に追加

本発明は、水への溶解性や分散性に優れたポリ（メタ）アクリル酸部分中和物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Typical manufacturing method is to gain neutralized hydrolyzed vegetable protein through hydrolyzed solution of raw materials of proteins. 例文帳に追加

製造法の代表的なものとして、タンパク質原料を加水分解したものを中和したアミノ酸液を得るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hairdressing emulsion composition contains (A) a wax solid at room temperature and/or a hydrocarbon solid at room temperature, (B) a nonionic surface active agent, (C) a neutralized product of a rosin and/or a neutralized product of a hydrogenated rosin, and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）室温で固形のロウ類および／又は室温で固形の炭化水素類、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、（Ｃ）ロジンの中和物および／又は水素添加ロジンの中和物、並びに（Ｄ）水を含有してなる整髪用乳化組成物とする。 - 特許庁

A neutralization determining reagent is sprayed to the concrete surface inside the measuring recess 30 using an atomizer (S5), and a boundary of a neutralized layer 21 and a non-neutralized layer 22 is discolored and exposed visibly with the naked eye.例文帳に追加

測定凹所３０内のコンクリート面に中性化判定試薬を噴霧器を用いて噴霧し（Ｓ５）、測定凹所３０内のコンクリート面において中性化層２１と非中性化層２２との境界を肉眼で視認可能に変色させて顕在化させる。 - 特許庁

The process for producing the aqueous dispersion is characterized in that the graft polyester resin is neutralized with a basic compound.例文帳に追加

この水分散体の製造方法においては前記グラフトポリエステル樹脂は塩基性化合物で中和されることを特徴とする。 - 特許庁

In here, the neutralized drainage and the concentrated water are mixed to be circulated as the water to be treated and supplied to the filtering vessel.例文帳に追加

ここで中和済みドレン水と濃縮水とを混合させて、これを被処理水として濾過槽に循環供給させる。 - 特許庁

The wiping cleansing cosmetic is characterized by including a nonionic surfactant and a non-neutralized anionic surfactant.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤と、未中和のアニオン性界面活性剤を含有することを特徴とする拭き取りクレンジング化粧料。 - 特許庁

The solution is neutralized by sodium bicarbonate during the dissolution of the oyster shells, coagulation is performed by a flocculant to make the solution easy to be filtered by a filter 9.例文帳に追加

かき殻を溶解中、炭酸水素ナトリウムで中和し、凝集剤で凝集させてろ過器９でろ過し易くする。 - 特許庁

The dispersing agent is neutralized with a neutralizing agent, dispersed in water to produce a water dispersion, and then mixed with a pigment and the like to prepare a water-based ink.例文帳に追加

その後、中和剤で中和後、水分散させて水分散液とし、顔料などを配合して、水性インクを調製する。 - 特許庁

Neutralized drain from a hot water supply apparatus 1 is drained from the drain port 42 through the drain discharge piping 16.例文帳に追加

そして、給湯装置１からの中和処理されたドレンは、ドレン排水配管１６を介して排水口４２から排水される。 - 特許庁

The solution is neutralized with hydrochloric acid, washed with water, separated and recovered or recycled as the non-polluted oil.例文帳に追加

この溶液を塩酸で中和および水で洗浄し、分離し、無害化した油として回収もしくは再利用することができる。 - 特許庁