「Neutralizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a treating agent capable of preventing the corrosion with a metal in a flue, neutralizing/removing acidic gas and decomposing/detoxifying dioxins in exhaust gas and fly ash in a waste incineration facility by one agent and to provide a treating method for simultaneously preventing the corrosion in the flue, neutralizing acidic gas and decomposing dioxins by using the treating agent in the waste incineration facility.例文帳に追加

廃棄物焼却施設における煙道の金属腐食の防止と、酸性ガスの中和除去と、排ガス及び飛灰中のダイオキシン類の分解無害化を一剤で行うことができる処理剤を用いて、廃棄物焼却施設における煙道の防食・酸性ガス中和・ダイオキシン類分解を同時に行う。 - 特許庁

This microorganism-separating method for separating and ensuring only the slow growing microorganisms from a sample of microorganisms living in an environment is characterized by adding an anti-microbial agent to the sample to inhibit the proliferation of the quickly growing microorganisms and then neutralizing the anti-microbial agent with a neutralizing agent to preferentially culture the slow growing microorganisms.例文帳に追加

環境中に生存する微生物の試料の中から遅生育微生物のみを分離し、確保する微生物分離方法において、前記試料に抗微生物剤を添加して速生育微生物の増殖を抑制した後、該抗微生物剤を中和剤で中和し、遅生育微生物を優先的に培養する。 - 特許庁

This aqueous emulsion of the ultraviolet absorbing resin is obtained by carrying out urethanating reaction of (A) a polyester polyol having ultraviolet absorbing groups with (C) a compound containing carboxyl group and an active hydrogen group and (D) an organic polyisocyanate in an organic solvent, neutralizing the resultant resin solution with (E) a neutralizing agent and then dispersing the neutralized solution in water.例文帳に追加

紫外線吸収基を有するポリエステルポリオール（Ａ）、カルボキシル基及び活性水素基を含有する化合物（Ｃ）及び有機ポリイソシアネート（Ｄ）とを有機溶媒中でウレタン化反応し、得られる樹脂溶液を中和剤(Ｅ)により中和した後、水に分散して得られる紫外線吸収性樹脂の水エマルション。 - 特許庁

The surface-coated zinc oxide is manufactured by neutralizing a titanium compound in an aqueous slurry of zinc oxide to adjust pH within the range of 8.0-10.0 to form the coating comprised of titania and subsequently neutralizing a silicon compound in the aqueous slurry to adjust pH within the range of 8.0-10.0 to form the coating comprised of silica.例文帳に追加

このような表面を被覆した酸化亜鉛は、酸化亜鉛の水性スラリー中で、チタン化合物をｐＨが８．０〜１０．０の範囲で中和してチタニアを含む被覆を形成し、次いで、前記水性スラリー中で、ケイ素化合物をｐＨが８．０〜１０．０の範囲で中和してシリカを含む被覆を形成させて製造する。 - 特許庁

An insulating charge neutralizing member 101 is provided for neutralizing electrostatic charges generated on the surface of the sheet S during forming an image by granting charges having polarity reversed to that of the electrostatic charges on the surface of the sheet with peeling charges generated by friction against the surface of the sheet.例文帳に追加

画像形成時にシートＳの表面に発生した静電電荷を、当該シート表面との摩擦から生じる剥離帯電により、シート表面の静電電荷とは逆極性の電荷を付与してシート表面の静電電荷を中和させる絶縁性の電荷中和部材１０１を備えた構成とする。 - 特許庁

This ultraviolet light-absorbing resin aqueous emulsion is obtained by subjecting (A) a polyester polyol having ultraviolet light-absorbing groups, (C) an alkyldialkonolamine compound, and (D) an organic polyisocyanate, and optionally (B) another compound containing a polyol component to a urethane reaction in an organic solvent, neutralizing the obtained resin solution with (E) a neutralizing agent, and then dispersing the neutralized product in water.例文帳に追加

紫外線吸収基を有するポリエステルポリオール（Ａ）、アルキルジアルカノールアミン化合物（Ｃ）、及び有機ポリイソシアネート（Ｄ）、随意にポリオール成分を含む他の化合物（Ｂ）を有機溶媒中でウレタン反応させ、得られる樹脂溶液を中和剤（Ｅ）により中和した後、水に分散して得られる紫外線吸収性樹脂の水エマルション。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell 10 which generates electricity by receiving a supplied reactant gas and reactant gas supplying means to supply the reactant gas to the fuel cell 10, wherein the reactant gas supplying means supplies the reactant gas mixed with a neutralizing agent for neutralizing an acidic substance to the fuel cell 10.例文帳に追加

反応ガスの供給を受けて発電を行う燃料電池１０と、燃料電池１０へ反応ガスを供給するための反応ガス供給手段と、を備え、反応ガス供給手段は、酸性物質を中和するための中和剤を混入した反応ガスを燃料電池１０へ供給する。 - 特許庁

In a waste liquid treatment apparatus provided with a flocculation treatment part 1 for flocculating impurities contained in an alkaline waste liquid by an acidic flocculant, a neutralizing treatment part N for neutralizing an alkaline waste liquid by bringing the alkaline waste liquid before supplied to the flocculation treatment part 1 into contact with combustion exhaust gas is provided.例文帳に追加

アルカリ性廃液に含まれる不純物を酸性の凝集剤にて凝集させる凝集処理部１が設けられた廃液処理装置であって、凝集処理部１に供給される前のアルカリ性廃液を燃焼排ガスと接触させて、アルカリ性廃液を中和する中和処理部Ｎが設けられている。 - 特許庁

To provide an aqueous printing ink composition control device capable of automatically adjusting a control state always to a specified level during an operation, by controlling the volume of water of the aqueous ink composition containing water and alcohol, the volume of alcohol and the volume of a neutralizing agent, and further, adding the water, alcohol and neutralizing agent appropriately during printing/coating.例文帳に追加

印刷またはコーティング時における水とアルコールを含む水性インキ組成物の水、アルコール量、中和剤量を管理し、適切な水、アルコール、中和剤を追加することで、作業中常に一定の状態に自動調整することが可能な水性印刷インキ組成物管理装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing an osseous conduction material comprises a step for preparing sol by dissolving chitin or chitosan into an acidic aqueous solution and kneading the acidic aqueous solution of chitin or chitosan with apatite granules, a step for neutralizing the sol with a neutralizing solution and a step for degrading molecular weight of the chitin or chitosan to low- molecular weight by irradiating the chitin or chitosan with Coγ rays.例文帳に追加

キチン・キトサンを酸性水溶液によって溶解したキトサン酸性水溶液とアパタイト顆粒とを練和してゾルを作る工程と、該ゾルを中和液にによって中和する工程と、前記キチン・キトサンに^６０Ｃｏγ線を照射することによって前記キチン・キトサンを低分子化する工程とを含む。 - 特許庁

The method for neutralizing a hydrochloric acid solution of Rh to obtain a neutralized substance capable of being filtered at a high rate includes adding the alkali to the aqueous hydrochloric acid solution of Rh or the aqueous hydrochloric acid solution of Rh containing the heavy metal so that the neutralized solution produces a yellow neutralized precipitate, when neutralizing and precipitating Rh and other components contained in the aqueous solution.例文帳に追加

Rhの塩酸水溶液、及び重金属を含むRh塩酸水溶液において、アルカリを添加しRh及びその他の成分を中和沈殿させる際に、アルカリ添加を黄色の中和沈殿物を生成させるように添加することにより、ろ過速度の大きい中和物を得るRh塩酸溶液の中和方法。 - 特許庁

When the distance or angle of the coil 41 and the coil 42 changes and mutual inductance M between the coil 41 and the coil 42 changes, by changing the variable capacity Cm of a neutralizing capacitor 46 and a neutralizing capacitor 47, the magnetic coupling by the mutual inductance M between the coil 41 and the coil 42 is removed.例文帳に追加

コイル４１とコイル４２の距離や角度が変化し、コイル４１とコイル４２の間の相互インダクタンスＭが変化するとき、中和コンデンサ４６と中和コンデンサ４７の可変容量Ｃｍを変化させることにより、コイル４１とコイル４２の間の相互インダクタンスＭによる磁気的結合を除去する。 - 特許庁

This method for producing the soybean protein hydrolysate comprises enzyme decomposing soybean protein concentrate or separated soybean protein which is made by neutralizing acid slurry of soybean protein passing through a defatting/whey removing process, with a neutralizing agent containing a potassium compound, and separating and removing insoluble fractions thus produced.例文帳に追加

本発明は、脱脂・脱ホエー工程を経た大豆たん白の酸性スラリーを、カリウム化合物を含む中和剤で中和した大豆蛋白濃縮物または分離大豆蛋白に対し、これを酵素分解し、生じる不溶性画分を分離除去することを特徴とする大豆蛋白加水分解物の製造法である。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin chlorohydrin compound, efficiently utilizable of byproduct hydrogen chloride for producing an end product without using a neutralizing agent irrelevant to the production of the end product while using a neutralizing agent that can be utilized to the maximum extent for producing the end product.例文帳に追加

最終生成物の生成に関係のない中和剤を用いずに、最終生成物に最大限に利用することができる中和剤を利用しつつ、副生する塩化水素をも効率的に最終生成物に利用することができるオレフィンクロロヒドリン系化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A neutralizing process #300 is a process of blending the waste solution after the separation process #200 with an acid to carry out neutralization and, for example, the waste solution after separation is blended with sulfuric acid or hydrochloric acid.例文帳に追加

中和工程＃３００は、分離工程＃２００後の廃液に酸を混合して中和する工程であり、例えば硫酸又は塩酸と分離後の廃液とを混合する。 - 特許庁

To provide a cosmetic normalizing skin functions and improving skin neutralizing and moisture-retaining capabilities by using habitually without giving any irritation to the skin.例文帳に追加

皮膚に刺激を与えず、常用によって、皮膚機能の正常化を、皮膚中和能の改善や保湿能の向上というかたちでよくはかり得る化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The introduction pipeline 22 is equipped with the lower edge opening 22a and a lateral opening 22b which exists in the lateral part upper than the same and opens into the neutralizing agent packed bed A.例文帳に追加

導入管路２２は、下端開口部２２ａと、それより上方の側部に位置して中和剤充填層Ａ内に開口する側方開口部２２ｂを備えている。 - 特許庁

The water used includes a dispersant, for example, sodium lignin sulfonate or the like and arbitrarily a reagent for neutralizing the surface potential, a sulfate salt such as aluminum sulfate.例文帳に追加

この水にはリグニンスルホン酸ナトリウム等の分散剤及び任意に硫酸アルミニウム等の硫酸塩のような紙の表面電位を中和させるための試薬を添加する。 - 特許庁

This monoclonal antibody has a neutralizing activity for Stx1 by specifically recognizing the 55th asparagine on B-subunit of vero toxin Stx1 produced by Escherichia coli O-157:H7.例文帳に追加

モノクローナル抗体は、大腸菌O157:H7の産生するベロ毒素Stx1のBサブユニット上の55番目のアスパラギンを特異的に認識することにより、Stx1に対する中和活性を有する。 - 特許庁

The method for producing glucosamine sulfate comprises dissolving glucosamine hydrochloride in water, followed by neutralizing with sodium hydroxide or potassium hydroxide, adding sulfuric acid to allow the neutralized glucosamine to react therewith.例文帳に追加

グルコサミン塩酸塩を水に溶解し、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和した後、硫酸を加えて反応させるグルコサミン硫酸塩の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method and device for treating the drain water of combustion equipment by which neutralizing ability can be exhibited over a long period without causing a blocking state.例文帳に追加

本発明は、長期に渡って、閉塞状態を発生させることなく、中和能力を発揮することのできるドレン水の処理方法およびドレン水処理装置を提供する。 - 特許庁

Then the waste water is sent to a neutralizing tank 4 and made to pass through a sand filter column 5 then stored in a discharge tank 6, and discharged to out of system as required or reused.例文帳に追加

排水は次いで中和槽4 へ送られ、砂濾過塔5 を通された後、放流槽6 に蓄えられ、必要に応じて系外へ放流されるか、または再利用に共される。 - 特許庁

To provide a method of neutralizing alkaline wastewater capable of efficiently subjecting alkaline wastewater containing wood waste and the like generated in a paper-making/pulp factory to neutralization treatment, and excelling in economic efficiency.例文帳に追加

製紙／パルプ工場で生じる木屑等含有のアルカリ排水を効率よく中和処理することができる経済性に優れたアルカリ排水中和方法を提供する。 - 特許庁

The solid pH adjusting agent is a solid chemical for neutralizing acid, and the agent contains calcium carbonate, water and a water-soluble polymer substance.例文帳に追加

本発明の固形ｐＨ調整剤は、酸を中和するための固形の薬剤であって、炭酸カルシウムと、水と、水溶性高分子物質とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a material for a neutralization treatment vessel for performing neutralization treatment for neutralizing and discharging drain water produced from waste gas of a latent heat recovery type hot water heater or the like.例文帳に追加

潜熱回収型給湯器などの、排ガスから生じたドレン水を中和して排水するために、中和処理を行うための中和処理容器の材料を提供する。 - 特許庁

The method for recovering an alkaline hydrolyzed low molecular weight compound comprises precipitating it by neutralizing a polyimide-decomposed solution with an acid substance, and separating and recovering the precipitate by a method such as filtration.例文帳に追加

およびポリイミド分解溶液を酸性物質で中和することによって、アルカリ分解低分子量体を析出させて、濾過などの方法で分離回収する方法。 - 特許庁

To provide antibodies binding to KDR with an affinity comparable to or higher than human VEGF and neutralizing activation of KDR.例文帳に追加

本発明は、ヒトＶＥＧＦに匹敵するか又はそれより高いアフィニティーでＫＤＲに結合し、かつＫＤＲの活性化を中和する抗体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The highly basic additive in the lubricant composition acts as a metal protective agent and gives a cleaning action, a friction adjusting action and an acid neutralizing action on the above composition.例文帳に追加

潤滑組成物中の高塩基性添加剤は、金属保護剤として働き、洗浄作用、摩擦調整作用、酸中和作用を当該組成物に提供する。 - 特許庁

To provide a chemical agent ejection/treatment method in a precoat type bag filter apparatus capable of effectively and exhaustively using a carbonaceous adsorbent and capable of conserving the use amount of a neutralizing agent.例文帳に追加

炭素系吸着剤を有効に使い切り、中和薬剤の使用量を節減できるプレコート式のバグフィルタ装置における薬剤噴射・処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition to be utilized for a surgical instrument and for an invasive device capable of being embedded, or the like, which composition has no bactericidal activity and (2) but shows an endotoxin neutralizing activity.例文帳に追加

外科用具、埋め込み可能な侵襲的デバイスなどに用いることの出来る(1) 殺菌活性を示さず且つ (2)内毒素中和活性を示す組成物の提供。 - 特許庁

A counter weight 57 of a mass neutralizing only a part of a centrifugal force working on the driving crankshaft 51 during revolution of the revolving scroll 33 is provided on the driving crankshaft 51.例文帳に追加

前記旋回スクロール３３の旋回時に駆動クランク軸５１に作用する遠心力の一部のみを打ち消す質量のバランスウエイト５７を駆動クランク軸５１に設ける。 - 特許庁

To obtain the subject composition in the form of foamable chewable tablets, rich in oligosaccharides, excellent in palate feeling and stability, and easy to take by including oligosaccharides, a foaming ingredient and a neutralizing ingredient in specified proportions.例文帳に追加

実用性が高く、製剤的に均一で、食感も優れ、製剤安定性や摂取服用容易性を有する改良されたオリゴ糖補給組成物を提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-sulfofatty acid alkyl ester salt capable of readily controlling pH in neutralization and improving production efficiency and a neutralizing apparatus.例文帳に追加

中和時のｐＨ制御が容易で、製造効率を向上させることができるα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法と中和装置を提供する。 - 特許庁

The alkali consumption for neutralizing the pH lowered by acid formation can be decreased by adding the blow water to the acid formation tank 11 or the upstream side thereof.例文帳に追加

この場合、ボイラブロー水は酸生成槽１１またはその上流で添加することで酸生成に伴うｐＨ低下中和用に使用されるアルカリ使用量を低減できる。 - 特許庁

To provide an ion electrode control method for an ion injection device used for neutralizing electric charges of electrified ink liquid droplets in an ink-jet recording device using an electrostatic attraction transfer means.例文帳に追加

静電吸着搬送手段を用いたインクジェット記録装置において、帯電したインク液滴の電荷を中和するためのイオン噴射装置のイオン電極制御方法。 - 特許庁

To solve such problems that an equine serum for neutralizing rabies comprises a heterologous protein and a human antiserum to the rabies is in danger of contraction of other infectious diseases mediated by blood.例文帳に追加

狂犬病中和ウマ血清は異種タンパクであること、またヒト狂犬病抗血清は他の血液媒介感染症に罹患する危険性をはらんでいる。 - 特許庁

The heterodimer-specific IL-12 antibodies neutralize rhesus macaque IL-12 bioactivity with a potency similar to their potency for neutralizing human IL-12 bioactivity making them useful IL-12 antagonists.例文帳に追加

ヘテロダイマー特異的IL-12抗体は、ヒトIL-12生物活性の中和に関するその効力と類似の効力でアカゲザルIL-12生物活性を中和し、そのため有用なIL-12拮抗剤となる。 - 特許庁

The method for producing glucosamine acetate further comprises dissolving glucosamine hydrochloride in water, followed by neutralizing with sodium hydroxide or potassium hydroxide, and thereafter adding acetic acid to allow the resultant product to react therewith.例文帳に追加

グルコサミン塩酸塩を水に溶解し、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和した後、酢酸を加えて反応させるグルコサミン酢酸塩の製造方法である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a good image quality can be attained by neutralizing toner remaining on a toner carrier and forming a uniform toner layer.例文帳に追加

トナー担持体上に残ったトナーの帯電を除去することで均一なトナー層を安定して形成し、良好な画像品質を得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody capable of neutralizing and suppressing expression of Stex1 type toxicity, a hybridoma producing the monoclonal antibody and an immunoassay using the monoclonal antibody.例文帳に追加

Stx1型の毒性発現を中和抑制しうるモノクローナル抗体、該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、及び該モノクローナル抗体を用いる免疫測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a human IL-12 having a higher potency and greater efficacy in neutralizing human IL-12 bioactivity than known heterodimer-specific IL-12 monoclonal antibodies.例文帳に追加

ヒトIL-12生物活性の中和に関して既知のヘテロダイマー特異的IL-12モノクローナル抗体より高い効力およびより大きい有効性を有するヒトIL-12抗体の提供。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin main agent 1, a cation polymerization initiator 2, a neutralizing agent 3 covered with a resin film, an inorganic filler 4 and a coupling agent 5.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂主剤１と、カチオン重合開始剤２と、樹脂膜で被覆された中和剤３と、無機フィラー４と、カップリング剤５とを含む。 - 特許庁

To provide an electron microscope such as a scanning electron microscope and a transmission type electron microscope capable of effectively neutralizing charge-up on a sample surface such as an insulator.例文帳に追加

絶縁物等の試料表面上のチャージアップを有効に中和させることができる走査電子顕微鏡、透過型電子顕微鏡等の電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To provide binding molecules binding molecules such as human monoclonal antibodies that bind to influenza virus H5N1 and have neutralizing activity against influenza virus H5N1.例文帳に追加

この発明は、インフルエンザウイルスＨ５Ｎ１に結合し、およびインフルエンザウイルスＨ５Ｎ１に対する中和活性を持つヒト単クローン抗体のような、結合性分子に関する。 - 特許庁

N-H base groups are prevented from diffusing from the low-k dielectric film and neutralizing acid catalysts in the photoresist used to define a dual damascene opening.例文帳に追加

Ｎ−Ｈ塩基基が、低ｋ誘電体膜から拡散し、デュアル・ダマシン開口部を規定するために使用されるフォトレジスト中の酸触媒を中和することを防止する。 - 特許庁