「Neutralizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The therapeutic pharmaceutical composition for the treatment of cerebral infarction, if necessary, contains an anti-VEGF-A neutralizing antibody or a derivative thereof.例文帳に追加

本発明の脳梗塞の治療用医薬品組成物は、抗ＶＥＧＦ−Ａ中和抗体又はその誘導体を含む場合がある。 - 特許庁

The fatty acid soap of the component (A) is formed by neutralizing a fatty acid with an alkali in a preparation process of the molten soap.例文帳に追加

成分（Ａ）の脂肪酸石鹸を、前記溶融石鹸の調製過程において、脂肪酸とアルカリとの中和によって生成させる。 - 特許庁

As the drainage in the neutralizer is heated by receiving the heat conducted from the combustion exhaust gas in the exhaust pipe, a neutralizing reaction can be promoted.例文帳に追加

排気管内の燃焼排ガスから伝熱を受けて中和器内のドレン水を加温させるようにし、中和反応を促進させる。 - 特許庁

To provide a compact neutralization tank capable of stably neutralizing acidic condensed water so as to satisfy waste water standards.例文帳に追加

酸性の凝縮水を排水基準を満たすように安定して中和することができるコンパクトな中和装置の提供を課題とする。 - 特許庁

This method for producing the phosphoric ester comprises neutralizing a crude phosphoric ester and bringing the neutralized product into contact with water in the presence of inorganic salts.例文帳に追加

粗リン酸エステルを中和した後、無機塩類の存在下で水と接触させることによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

This composition for the hair comprises (A) one or more ester amine compounds, (B) a neutralizing agent and (C) a higher alcohol.例文帳に追加

（Ａ）エステルアミン化合物の１種又は２種以上と（Ｂ）その中和剤と（Ｃ）高級アルコールを含有する毛髪用組成物を用いる。 - 特許庁

GENE CLUSTER IF1A11 EXPRESSING HUMAN FaB ANTIBODY FabIF1A11 EFFECTIVELY NEUTRALIZING INFLUENZA VIRUS A TYPE H3N2 SUBTYPE例文帳に追加

インフルエンザウイルスＡ型Ｈ３Ｎ２サブタイプを効果的に中和するヒトＦａｂ抗体ＦａｂＩＦ１Ａ１１を発現する遺伝子群ＩＦ１Ａ１１ - 特許庁

To obtain a clostridial bacteriotoxin neutralizer capable of neutralizing the bacteriotoxin, without deteriorating flavor even when added to a food product.例文帳に追加

食品に添加しても風味を損なわず、細菌毒素を中和することができるクロストリジウム属細菌毒素中和剤を提供する。 - 特許庁

This neutralizing device 7 has a storage container 30 comprising an inflow tank 31 and a discharge tank 32 separated from each other through a partition 33.例文帳に追加

中和装置７は、隔壁３３を介して分離された流入槽３１と排出槽３２とを備えた貯留容器３０を有する。 - 特許庁

The effluent from the chamber 9 is neutralized in a neutralizing vessel 12 by adding NaOH to be returned to the anode chamber 3 by a pump 17.例文帳に追加

室９の流出液は中和槽１２でＮａＯＨが添加されて中和され、ポンプ１７により陽極室３へ戻される。 - 特許庁

To provide a safe and simple device for neutralizing artificial dialysis waste liquid without especially using strong acid and strong alkali.例文帳に追加

特に強酸、強塩基を用いることなく、安全で簡便な人工透析廃液を中和処理できる装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The strain of Lactobacillusreuteri exhibits the excellent effect of binding and neutralizing a toxin, and exhibits good recruitment of CD4+ cells.例文帳に追加

ラクトバチルス・リューテリの菌株は、良好な毒素の結合と中和効果を発揮し、そして良好なＣＤ４＋細胞の動員を発揮する。 - 特許庁

Therefore the centering of the filter cloths 30 is important for prolonging their lives and for efficiently neutralizing hydrogen chloride.例文帳に追加

したがって、ろ布３０の芯出しはろ布３０の長寿命化を図り、且つ塩化水素を効率的に中和する上で重要である。 - 特許庁

In the neutralization treatment process at the former stage, the pH of treated liquid obtained by neutralizing the aluminum ion-containing waste acid is adjusted to ≤3.例文帳に追加

まず、前段の中和処理工程において、アルミニウムイオン含有廃酸を中和して得られる処理液のｐＨを３以下に調整する。 - 特許庁

To provide isolated neutralizing anti-ALK-1 monoclonal antibodies that bind to primate ALK-1, preferably the ECD of primate ALK-1.例文帳に追加

霊長類ALK-1に結合する、好ましくは霊長類ALK-1のECDに結合する、単離された中和性の抗ALK-1モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains a hyperbranched polyester and a neutralizing agent, wherein the acid value of the hyperbranched polyester is 30-300 KOHmg/g.例文帳に追加

ハイパーブランチポリエステルと中和剤からなり、該ハイパーブランチポリエステルの酸価が３０〜３００ＫＯＨｍｇ／ｇである水分散体に関する。 - 特許庁

The process and apparatus for the production of a fuel comprises the carbonization combustion of a chlorine-containing combustibles under an oxidizing atmosphere to thereby vaporize and remove the chlorine component and the production of a solid fuel from the carbonized combustion residue, preferably with neutralizing a waste gas by charging a neutralizing treatment into the waste gas evolving at the time of carbonization combustion.例文帳に追加

塩素含有可燃物を酸化雰囲気下で炭化燃焼して塩素成分を揮発除去し、炭化した燃焼残渣を固形燃料とし、好ましくは、炭化燃焼する際に発生した排ガスに中和処理剤を投入して排ガスを中和する燃料化方法と装置。 - 特許庁

To improve accuracy in determining the end of a service life by determining the end of the service life of a neutralizer while considering drainage production amount in an exhaust duct, in a latent heat recovery type heat source machine comprising a neutralizing device for neutralizing drainage caused by condensation of combustion exhaust from a gas burner.例文帳に追加

ガスバーナからの燃焼排気が凝縮したドレンを中和する中和装置を備えた潜熱回収型熱源機において、排気ダクト内でのドレン生成量を考慮して中和剤の寿命到来を判定できるようにし、前記寿命到来の判定精度を高める。 - 特許庁

This regenerating method comprises: a flocculation step for flocculating chromium by adding an alkaline flocculation adjuvant and an inorganic flocculation agent to the electrolytic solution; a first filtrating step for filtrating the electrolytic solution to remove the floating flocculate; and a neutralizing step for neutralizing the electrolytic solution by adding nitric acid to the solution.例文帳に追加

アルカリ性の凝集補助剤および無機系凝集剤を添加してクロムを凝集させる凝集工程と、電解液を濾過して浮遊する凝集物を除去する第１の濾過工程と、電解液に硝酸を添加して中和する中和工程とを備える。 - 特許庁

The neutral particle beam treatment device 10 comprises an ion generating means for generating ions in an ion generation chamber 14, an extraction means for extracting the ions in the ion generation chamber 14 to a neutralization chamber 16, and a neutralizing means for neutralizing the extracted ions to generate the neutral particle beam.例文帳に追加

中性粒子ビーム処理装置１０は、イオン生成室１４の内部にイオンを生成するイオン生成手段と、イオン生成室１４の内部のイオンを中性化室１６に引き出す引出手段と、引き出されたイオンを中性化して中性粒子ビームを生成する中性化手段とを備える。 - 特許庁

At least a part of a passage wall 10 of the drain passage 9 is made to form a filter wall 13 through which the drain is passed but the neutralizing agent 35 is not passed and the drain passage 9 communicates with the neutralizing agent filling area 11 of the drain storage chamber 33 through the filter wall 13.例文帳に追加

ドレン通路９の通路壁１０の少なくとも一部を、ドレンは通過するが前記中和剤３５は通過しないフィルタ壁１３と成して、該フィルタ壁１３を介し、ドレン通路９がドレン貯留室３３の中和剤充填領域１１に連通するようにする。 - 特許庁

To provide a device for neutralizing the waste water of a dialyzer capable of coping with each personal dialyzer by miniaturizing it, having a simple structure and high safety, also making maintenance easy, and capable of neutralizing the waste water such as cleaning waste water from the dialyzer stably and securely.例文帳に追加

小型化して個人用透析機ごとに対応できるようにし、しかも簡単な構造で安全性が高く且つ維持管理を容易にして透析機からの洗浄排水等の排水を安定的に且つ確実に中和処理できる透析機洗浄排水の中和処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain light granular slaked lime in a high yield, which is suitable as a soil modifier used for modifying soil for agricultural use, an acidic rain neutralizing agent, a line drawing material, an agent for sterilizing excrements of domestic animals, viruses and bacteria, an agent for neutralizing acidic waste liquids, an agent for treating waste gases or the like.例文帳に追加

農業用土壌改質に用いられる土壌改質材、酸性雨中和剤、描線材、家畜の屎尿及びウイルスや細菌消毒処理剤、酸性廃液の中和処理剤、排ガス処理剤等に好適な軽質粒状消石灰を高い歩留まりで得ることができる。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which does not readily flow out from soil after embedding in the soil, capable of highly neutralizing acidic soil without giving adverse effect on the environment of the surrounding organisms (grass, tree and microorganism) and keeping the neutralizing action over a long time.例文帳に追加

土壌に埋設後にも、容易に該土壌から流出せず、且つ、周囲の生物（草木及び微生物）等の環境に悪影響を与えることなく良好に酸性土壌を中和することができ、さらにその中和作用が長期的に維持可能な土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

The doping device 10 is equipped with a holding stand 44 to hold the sample 18, a plasma chamber 14 to generate charged particles as plasma, an electrode 32 to accelerate the charged particles toward the sample, and a neutralizing chamber 16 to generate the neutral particles by neutralizing the charged particles which have been accelerated.例文帳に追加

ドーピング装置１０は、試料１８を保持する保持台４４と、荷電粒子をプラズマとして発生させるプラズマ室１４と、荷電粒子を試料に向けて加速する電極３２と、加速された荷電粒子を中性化して中性粒子を生成する中性室１６とを備えている。 - 特許庁

In a first neutralizing stage, mainly, gypsum is removed, thereafter, before a second neutralizing stage, a first arsenic removing stage is provided, and arsenic is removed, so that impurities by an amount equal to or above the prescribed one are not included in solid matter recovered in an iron removing stage and esentially consisting of iron oxide.例文帳に追加

第１段中和工程で主として石膏を除いた後に、第２段中和工程の前に、第１段脱砒工程を設けて砒素を除くようにしたことにより、脱鉄工程で回収される酸化鉄を主とする固形物中に所定以上の不純物が含まれないようにした。 - 特許庁

The dinitroamide ammonium is prepared by neutralizing the dinitroamic acid with ammonia, and separating the dinitroamide ammonium with a conventional treatment method.例文帳に追加

ジニトロアミドアンモニウムは、アンモニアによってジニトロアミド酸を中和し、従来の処理方法によってジニトロアミドアンモニウムを分離することによって調製する。 - 特許庁

To provide a method of neutralizing amine-based and sulfur-based malodors in the air while not overpowering malodors with an overwhelming perfume.例文帳に追加

悪臭に対して圧倒的な芳香剤を過度に加えることなしに、空気中のアミン系及びイオウ系の悪臭を中和する方法の提供。 - 特許庁

The operated face is installed so that it can be movable, and the charge neutralizing material is constituted so that the conductive fiber to which conductive polymer is attached, may be included.例文帳に追加

作用面は移動可能に設置し、除電材の材料は、導電性ポリマーを付着させた導電性繊維を含むように構成する。 - 特許庁

The neutral particle beam is generated by generating a negative ion by plasma processing of the gas and neutralizing the negative ion and collimated via an orifice board 4 wherein an orifice 4a is formed.例文帳に追加

中性粒子ビームは、上記ガスをプラズマ化することにより負イオンを生成し、この負イオンを中性化することにより生成する。 - 特許庁

The 3rd step comprises partially or wholly neutralizing the reaction mixture to obtain the partially or wholly neutralized product of the above reaction mixture.例文帳に追加

第３工程：反応混合物を、部分又は完全中和処理して、該反応混合物の部分又は完全中和処理物を得る工程。 - 特許庁

The neutralizing device 7 has an inflow tank 31 and a discharge tank 32, and both are communicated through a communicating portion 35 disposed at a lower part.例文帳に追加

中和装置７は、流入槽３１と排出槽３２とを有し、両者が下方に設けられた連通部３５を介して連通している。 - 特許庁

Further, neutralized gypsum prepared by neutralizing various waste acids including an iron component can be used as the treatment agent to be utilized effectively.例文帳に追加

また、本発明の処理剤として、鉄成分を含む各種の廃酸の中和石膏を用いることができ、中和石膏を有効利用できる。 - 特許庁

When a paint for neutralizing static charges is used for the coating of a floor of a self-service gas station etc., a flashing accident caused by an electrostatic shock is prevented.例文帳に追加

セルフサ−ビスガソリンスタンドなどの床塗装に静電気を中和する塗料を使うと、静電気電撃ショックによる引火事故がなくなる。 - 特許庁

In an emulsion cosmetic, an alkyl modified carboxyvinyl polymer is incorporated and as a neutralizing agent for the alkyl modified carboxyvinyl polymer, an alginate is selected.例文帳に追加

乳化化粧料に於いて、アルキル変性カルボキシビニルポリマーを含有せしめ、該アルキル変性カルボキシビニルポリマーの中和剤として、アルギニン塩を選択する。 - 特許庁

Tetrachloroethane is removed by mixing sewage containing tetrachloroethane with humus under stirring to age the same and subsequently neutralizing the aged sewage.例文帳に追加

テトラクロロエタン含有汚水を腐植と混合し、攪拌して熟成させた後、中和処理を行うことを特徴とするテトラクロロエタンの除去方法。 - 特許庁

A butyl rubber is halogenated with a halogenating agent in the presence of ≥4.1 mol% of a multiolefin in the absence of water without adding a neutralizing agent.例文帳に追加

水の不存在下、中和剤の添加を必要とすることなく、マルチオレフィンを４．１モル％以上存在下、ハロゲン化剤でブチルゴムをハロゲン化する。 - 特許庁

To increase a contact area of an acidic substance causing oil deterioration and an alkaline substance for neutralizing the acidic substance and to cut manufacturing cost.例文帳に追加

オイル劣化の原因となる酸性物質と、これを中和するアルカリ性物質との接触面積を増大すると共に、製造コストを抑制する。 - 特許庁

A temperature in the air discharge passage may be controlled to prevent the dilution of involatile acid solution as the alkaline substance neutralizing means, by water vapor.例文帳に追加

アルカリ性物質中和手段としての不揮発性の酸溶液が、水蒸気で希釈されない様に、排気路内の温度を制御するとよい。 - 特許庁

The invention provides the acid number measuring method for avoiding a measurement interference due to an artifact in the conventional alkali neutralizing titrimetric determination.例文帳に追加

本発明においては、従来のアルカリ中和滴定におけるアーティファクトによる測定妨害を回避する酸価の測定方法が提供される。 - 特許庁

The method for treating cancer comprises administering an anti-gastrin-17 immunogen inducing an antibody binding and neutralizing the amidated gastrin-17 and glycine-extended gastrin-17 to a patient.例文帳に追加

アミド化ガストリン−17およびグリシン延長ガストリン−17を結合し中和する抗体を誘導する抗ガストリン−17免疫原を患者に投与する。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing and fixing a halogen from halogen-containing combustibles and producing chemical energy or a chemical raw material.例文帳に追加

ハロゲンを含有する可燃物からハロゲンを中和固定化するとともに化学エネルギーあるいは化学原料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The phosphorus molybdenum represented by general formula (1) can be obtained by reducing and neutralizing a hexavalent molybdenum compound and then reacting the resultant compound with an alkyl acid phosphate.例文帳に追加

下記の一般式（１）のリンモリブデンは６価のモリブデン化合物を還元、中和後酸性リン酸エステルと反応させて得ることができる。 - 特許庁

As the active ingredient, concretely, an inhibitor of Src family, a neutralizing antibody against the protein kinase or an inhibitor of MET are exemplified.例文帳に追加

有効成分として具体的には、Ｓｒｃファミリーの阻害剤、当該タンパク質キナーゼに対する中和抗体やＭＥＴの阻害剤が例示される。 - 特許庁

The monitor 300 monitors the electric current flowing through the target electrode 220 and measures the effective electron current generated by the electric charge neutralizing device 120.例文帳に追加

モニター300 は、ターゲット電極220 を流れる電流を監視して、電荷中和装置120 によって発生した有効な中和電子電流を測定する。 - 特許庁