| 例文 |
No Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1379件
To obtain a color multilayer coating film having a under layer formed from an anionic electrodeposition coating material (B) containing a color pigment and an upper layer formed from an anionic coating material (A) containing no color pigment without contaminating a bath for the anionic electrodeposition coating material (A) containing no color pigment.例文帳に追加
着色顔料を含有しないアニオン電着塗料(A)の浴を汚染することなく、着色顔料を含有するアニオン電着塗料(B)を下層に、着色顔料を含有しないアニオン電着塗料(A)を上層とした着色複層塗膜を得ること。 - 特許庁
To provide an ink-jet ink for color filters excellent in productivity of color filters and capable of giving a color filter excellent in flatness of a pixel part, having small variation of color density in the pixel part, and excellent in display quality with no color unevenness, a color filter using the ink, a method for manufacturing the color filter and a display device.例文帳に追加
カラーフィルタの生産性に優れ、且つ画素部の平坦性に優れ、画素部内の色濃度のばらつきが小さく、色ムラのない表示品質に優れたカラーフィルタを製造可能なカラーフィルタ用インクジェットインク、このインクを用いたカラーフィルタ、及びその製造方法、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁
In this color chart, a fluorescent color chip 111 formed from a color material including a fluorescent material and an evaluation color chip 112 having a CIELAB value equivalent to that of the fluorescent color chip 111, including no fluorescent material, and formed from a color material hardly deteriorated are arranged.例文帳に追加
カラーチャート11には、蛍光物質を含んだ色材により形成された蛍光色票111と、この蛍光色票111と同等のCIELAB値を有し、かつ蛍光物質を含まず、劣化しにくい色材により形成された評価色票112が配置されている。 - 特許庁
To provide an ink which permits no turbidity of color caused by color matching and enables fine color-tone matching of yellow for full-color printing without deteriorating the balances in the printing density and discoloration, and allows a fine color matching for full color when combined with at least magenta and cyan colors.例文帳に追加
調色による色の濁りがなく,印刷濃度や退色のバランスを損なうことなく,フルカラー印刷用イエローの色調を自由に微調整でき,加えて,少なくともマゼンタ色,シアン色と組み合わせた時のフルカラーの微妙な色調整が可能なインキを提供する。 - 特許庁
To provide a backlight for color liquid crystal display device where no color unevenness is generated, even if a red (R) light source is formed by using a cold-cathode tube.例文帳に追加
赤(R)光源を冷陰極管で形成しても、色ムラが生じないカラー液晶表示装置用のバックライトを提供する。 - 特許庁
To obtain a luminance signal and color signal separating circuit which generates no cross color even when horizontal high-frequency components of a luminance signal are distributed.例文帳に追加
輝度信号の水平高周波成分が分布するときでもクロスカラーが発生しない輝度信号色信号分離回路を得る。 - 特許庁
To provide a fixing rotator for color image fixing, wherein there is no variation in surface hardness and a color image failure is not caused.例文帳に追加
、表面上硬度のバラツキが無く、カラー画像不良を発生させない、カラー画像定着用の定着用回転体を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical scanning apparatus which can obtain a color image with a high quality with no color shift by simply performing adjustment of SKEW.例文帳に追加
SKEWの調整を簡単に行って色ズレの無い高質なカラー画像を得ることができる光走査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a multicolor thermosensitive recording material, which is excellent in curling balance, at the same time, develops no color mixture and also has a favorable color developing density and image preservability.例文帳に追加
カールバランスに優れ、且つ混色が無く、発色濃度や画像保存性も良好な多色感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
Adding quantity Ma is added to each color component of RGB of a pixel A on an area having no running of color image, and adding quantity Mb is added to each color component of RGB of a pixel B on an area having the offset of color image (Fig. b).例文帳に追加
裏写りしていない部分の画素AのRGB各色成分の値に加算量Maを加え、裏写りしている部分の画素BのRGB各色成分の値に加算量Mbを加える(図5(b))。 - 特許庁
To provide a low reflective laminate(an anti-reflective film) which is free from color nonuniformity, especially, almost free from color nonuniformity during reproducing a high-density image and shows high visual recognizability, sharp color display and further, almost no color-tone variation.例文帳に追加
色ムラのない、特に高濃度画像再現時の色ムラが少なく、視認性、カラー表示が良好で、且つ経時による色調変動の少ない低反射積層体(反射防止フィルム)を提供すること。 - 特許庁
Then, when the counter value Cstr is greater than the counter value Cpic (S807:YES), the apparatus corrects a color shift by using a reference color method (S808), and otherwise (S807:NO) corrects the color shift using an inter-color balance correction method (S809).例文帳に追加
その後、カウンタ値の大小関係がCstr>Cpicならば(S807:YES)、基準色法を用い(S808)、さもなければ(S807:NO)、色間バランス補正法を用いて色ずれを補正する(S809)。 - 特許庁
When the incoming call history data are data resulting from the reply by a message memo (S3; Y), the control section sets a blue color to the color of characters (S4), and when the incoming call history data are data resulting from no reply (S3; N), the control section sets a red color to the color of characters (S5).例文帳に追加
伝言メモで応答した着信履歴データであれば(S3;Y)、文字色を青色に設定し(S4)、応答していない着信履歴データであれば(S3;N)、文字色を赤色に設定する(S5)。 - 特許庁
It is determined whether the original image is in full color having mixed color representation, in specific color without having no color representation or achromatic on the basis of the number of distribution areas (step S18 to S22).例文帳に追加
この分布領域数に基づいて、原稿画像が、混色表現のあるフルカラー画像、混色表現のない特定色カラー画像、及び、無彩色の無彩色画像のいずれであるかが判定される(ステップS18〜S22)。 - 特許庁
To provide a color filter having high color reproducibility and excellent visibility and having no difference in the color characteristics between white display and black display in a liquid crystal display device, and to provide a liquid crystal display device having the color filter.例文帳に追加
高色再現性で、かつ液晶表示装置の白表示時の色特性と黒表示時の色特性とが相違せず、視認性に優れたカラーフィルタ、及びそれを備えた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a screen printing method which can make favorable plate separation at screen printing in a process for manufacturing a displaying panel, and can obtain an excellent printing result with no color omission and no color deviation.例文帳に追加
表示パネルの製造工程におけるスクリーン印刷時の版離れを良好にし、色抜けやムラのない優れた印刷結果を得ることのできるスクリーン印刷方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a material for forming a color filter which has no gap and/or no level difference between B, G, R pixels and a black matrix, and which has an excellent edge shape, and to provide a method therefor and the color filter.例文帳に追加
BGRの画素とブラックマトリックスとの間に隙間や段差のない、かつエッジ形状の良好なカラーフィルターを形成するための材料及び方法並びにカラーフィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a color filter with high reliability having a wide range of color reproducibility and no display unevenness or the like due to elution of an ionic impurity by a color filter pigment, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加
色再現性が広く、且つ、カラーフィルタ顔料によるイオン性不純物の溶出による表示ムラ等のない高信頼性のカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, (namely, no color adjustment in either the Lab space or the LCh space by GUI of the graph), the determintion on strength of color material is reflected in color adjustment briefly.例文帳に追加
これにより(即ち、グラフのGUIにおいてLab空間やLCh空間で色調整をしないことで)、色材の強弱に対する判断を簡潔に色調整に反映させる。 - 特許庁
In that case, a linear regression model is created using the correspondence color information on a ridge line where no input color point exists in a limited area to calculate a necessary color conversion coefficient.例文帳に追加
その際に、制限領域に入力色点が存在しない稜線上の対応色情報を用いて線形回帰モデルを作成し、必要な色変換係数を求める。 - 特許庁
To provide a method for reducing black color contained in a digital image which uses no or very little black color ink (or black color toner) when printing the digital image.例文帳に追加
デジタル画像を印刷する際、黒色インク(又は黒色トナー)を全く使用しないか、使用する量が非常に少ないデジタル画像に含まれる黒色を減らす方法を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter and a liquid crystal display having a wide range of color reproducibility and no display unevenness due to elution of an ionic impurity from a color filter pigment.例文帳に追加
色再現性が広く、且つ、カラーフィルタ顔料によるイオン性不純物の溶出による表示ムラ等のない高信頼性のカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To promptly find an alternative printer capable of performing six-color printing even when a printer which a user specifies can not perform the six-color printing by reasons of no light color toner, etc.例文帳に追加
ユーザが指定したプリンタが淡トナー無し等の理由により6色印刷が不可能な場合でも、代わりの6色印刷可能なプリンタを迅速に見つけることができるようにする。 - 特許庁
To provide a surface sequential color image imaging method capable of obtaining a high-quality color image using a monochromatic imaging device having no color filter, and to provide a digital camera with a surface sequential emission strobe.例文帳に追加
カラーフィルタなしの白黒の撮像素子を使用し、高品質なカラー画像を得ることができる面順次カラー画像の撮像方法及び面順次発光ストロボ付きデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a projection display device with no biased angular distribution of a color separation mirror, a color synthesizing prism and a projection lens according to light sources and with improved color homogeneity.例文帳に追加
光源に応じて、色分離ミラーや色合成プリズム部、投射レンズ部のそれぞれの角度分布が偏ることのなく、色ムラを改善した投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a color processor and a color processing program, wherein an output color signal including a black component and a characteristic component can be obtained at a higher speed as compared with no adoption.例文帳に追加
本発明を用いない場合に比べて高速に、墨成分や特色成分を含む出力色信号を得ることができる色処理装置および色処理プログラムを提供する。 - 特許庁
Hereby, image processing is enabled by executing gradation number conversion having no color shift, no pseudo-gradation and having little deterioration in image quality.例文帳に追加
これにより、色ずれや疑似階調などが無く、画質劣化の少ない階調数変換を行って画像処理することが可能となる。 - 特許庁
Yamamoto later directed Hizuru TAKACHIHO's debut movie "Hopu-san" (Mr. Hope) in 1951 and the first color film at Toho "Hana no naka no musumetachi" (Girls Amongst the Flowers) 2 years later in 1953. 例文帳に追加
その後、1951年に高千穂ひづるのデビュー作『ホープさん』、翌々年1953年には、東宝で初のカラー映画『花の中の娘たち』を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an organic EL element capable of expand a pixel area having no uneven luminance and no uneven luminescent color, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
輝度ムラや発光色ムラがない画素面積を拡大させることができる有機EL素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Color used from long ago ranged from shiro (white), moegi (yellowish green), ko (yellowish light red), ai (indigo) ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]), zuri, kurenai (crimson), aka (red) ("Sankaiki"[Diary of Tadachika NAKAYAMA]), and asagi (light yellow) ("Makura no soshi" [the Pillow Book] and "Tamagusuri" [Gunpowder]). 例文帳に追加
色目にはふるくから白、萌黄、香、(「玉葉」)藍、摺、紅、赤(「山槐記」)浅黄(「枕草紙」「玉薬」)などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor light emitting device capable of controlling the directivity of light and causing no variations in color.例文帳に追加
光の指向性を制御でき、色ムラが生じない半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
If all are not zero (S16: NO), a processing to calculate base white color data is performed (S18).例文帳に追加
全てが0でなければ(S16:NO)、下地の白色データを算出する処理が行われる(S18)。 - 特許庁
To provide a high-quality color filter and its manufacturing method leaving almost no residues.例文帳に追加
残渣がほとんどなく、品質が極めて良好なカラーフィルタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color filter with no air get mixed in a picture frame part and with excellent quality.例文帳に追加
額縁部に空気の混入のない品質の良いカラーフィルターを製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a preserved-flower processed product causing no color deterioration for a long period of time.例文帳に追加
長期間退色が起こらないプリザーブドフラワーの加工品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Iromuji is a type of traditional clothes in Japan which is a plain kimono of color other than black with no patterns woven in. 例文帳に追加
色無地(いろむじ)とは、日本の和服の中で柄のない黒以外の無地の着物のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 24 bit color mode uses a 32 bit framebuffer(it has no support for 24 bit packed-pixel framebuffers). 例文帳に追加
24 ビットカラーモードは 32 ビットのフレームバッファを使用する(24 ビット packed ピクセルフレームバッファには対応していない)。 - XFree86
The colored silicone rubber member 60a can be simply formed into a color filter providing stable color of light without precisely mixing color materials that affect variations in color of light, and is characterized by producing no color deviations by a change in an ambient temperature.例文帳に追加
色付シリコンゴム部材60aは光色のばらつきに影響する色材の混合量を厳密にせずとも簡単に安定した光色を得る色フィルタとして形成でき、また、周囲温度の変化による色ずれも発生しない特徴を備えている。 - 特許庁
To provide a color filter having no problems such as cracks, peeling, wrinkles or unevenness in a transparent electrode layer, and to provide a liquid crystal display device using the color filter.例文帳に追加
透明電極層に割れ、はがれ、シワ、ムラなどの不具合が発生しないカラーフィルタ、及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color separation optical system which is relatively inexpensive, and also can obtain an image having no difference of color reproducibility between a center and a peripheral part of the image.例文帳に追加
画像の中心部と周辺部で色再現性に差が無い画像が得られる上に、比較的安価な色分解光学系を提供する。 - 特許庁
When determining that there is no abnormality in the color balance, the CPU allows a user to view the monitor and to input a determination of the presence/absence of the abnormality of the color balance.例文帳に追加
そして、色バランスに異常が無いと判定された場合に、ユーザにモニタ20を目視して色バランスの有無の判断を入力させる。 - 特許庁
To provide a display apparatus in which a red color as a warning color is not overlooked and no adjustment in a video circuit and a graphic circuit is required.例文帳に追加
警戒色としての赤色を見落とすことがなく、ビデオ回路やグラフィック回路に調整を加える必要の無い表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small and compact portable color measurement device used for monitor color measurement, having no orientation error, and insensitive to whether and mechanical influences.例文帳に追加
モニターの色測定用の、指向誤差のない、気候、機械的影響に対して鈍感で、小さく、コンパクトな携帯型色計測デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a humidity detection material which is made safe to the human body by using no cobalt chloride and can change its color to be identical to the color of cobalt chloride.例文帳に追加
塩化コバルトを使用せず、塩化コバルトと同一色に変色可能な、人体に安全な湿度検知材を提供することにある。 - 特許庁
To obtain an optical filter selectively cutting off an infrared ray and light with a wavelength deteriorating color purity, bringing about no malfunction and excellent in color balance.例文帳に追加
赤外線および色純度を低下させる波長の光を選択的にカットし、誤動作が起こらない、色バランスに優れた光学フィルターを得る。 - 特許庁
If the color difference is equal to or larger than the transparent color impact value (S21: NO), the opacity is set to 1 (S23) and stored in the opacity storage area.例文帳に追加
また、色差が透明色影響値以上の場合(S21:NO)、不透明度に1が設定され(S23)、不透明度記憶エリアに記憶される。 - 特許庁
To provide a full-color image formation method capable of giving high saturation red having high saturation of a low brightness region and a vivid color tone with no color turbidity and of stably forming a full-color image with excellent image quality.例文帳に追加
低明度領域の彩度が高く、色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のレッドが得られ、かつ、優れた画質のフルカラー画像を安定して形成することのできるフルカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
In fixing the yellow thermal color developing layer, the laser light is made incident at a large incident angle on the color thermal recording sheet 2 to fix only the yellow thermal color developing layer so as to cause no effects on the magenta thermal color developing.例文帳に追加
イエロー感熱発色層を定着するときにはカラー感熱記録紙2に対して大きな入射角度でレーザ光を入射させて、マゼンタ感熱発色に影響がないようにイエロー感熱発色層だけを定着する。 - 特許庁
To provide a structure with light reflective function based on such a new color-developing mechanism as to present no gray color even at a wide view angle and manifest color deepness function derived from the sharpness of the optical spectrum of color development wavelengths.例文帳に追加
広視野角度になっても灰色に見えることがなく、発色波長の分光スペクトルの急峻さに由来する色の深み機能を発現させる新規な発色機構に基づいた光反射機能構造体を提供する。 - 特許庁
The resin composition for bleachable spread coating comprises (A) a resin emulsion, and (B) one or more food color chosen from a group of Food Blue No.1, Food Red No.3, Food Red No.102, Food Red No.104, Food Red No.105, Food Red No.106, and Food Green No.3.例文帳に追加
(A)樹脂エマルジョンと、(B)食用青色1号、食用赤色3号、食用赤色102号、食用赤色104号、食用赤色105号、食用赤色106号、食用緑色3号からなる群から選ばれる1以上の食用染料を含有することを特徴とする退色性塗布用樹脂組成物。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|