「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the resistance element 2A has high impedance, noise is not drawn into the PROM 10 in the normal operation mode.例文帳に追加

抵抗素子２Ａは高インピーダンスであるため、通常動作モード時にはノイズがＰＲＯＭ１０に引き込まれない。 - 特許庁

An optic axis of the projection lens is substantially perpendicular to a normal vector of the reflective surface of the reflective light valve.例文帳に追加

また、投影レンズの光軸が反射式ライトバルブの反射面の法線方向ベクトルと実質的に垂直する。 - 特許庁

Also in low luminance, the normal frame rate is set during a composition change, thus facilitating framing.例文帳に追加

低輝度時においても、構図変更中であれば通常フレームレートが設定されるので、フレーミングが迅速に行える。 - 特許庁

The normal operation is confirmed by the direct wave reception timing from the comparator 68, in the reception determination part 67.例文帳に追加

受信判定部６７では、比較器６８からの直接波受信タイミングで、正常な動作の確認を行う。 - 特許庁

Higher levels of expression product relative to normal tissue indicate that the patient from whom the sample was taken has cancer.例文帳に追加

正常な組織に関する高レベルの発現産物は、サンプルを採取された患者が癌を有することを示す。 - 特許庁

In 1891, he retired from Keishi-cho and then worked as a security guard at Tokyo Higher Normal School, etc. 例文帳に追加

明治24年（1891年）、警視庁を退職し、その後は東京高等師範学校などに警備員として勤務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor for shortening a transition time to a power saving mode or a normal mode.例文帳に追加

省電力モード又は通常モードへの移行時間を短縮できる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method for diagnosing bladder cancer includes a stage of determining the expression level of a BLC-associated gene that discriminates between BLC cells and normal cells.例文帳に追加

BLC細胞と正常細胞を識別するBLC関連遺伝子の発現レベルを決定する段階を含む。 - 特許庁

The expansion coefficient derivation part 200 outputs a corrected expansion coefficient G(n) when the normal mode is maintained.例文帳に追加

通常モードである場合は、伸張係数導出部２００は、修正伸張係数Ｇ（ｎ）を出力する。 - 特許庁

To cause a transition from a standby state to a normal state by precisely detecting vibrations in assumed installation states.例文帳に追加

想定される設置状態で精度よく振動を検知して待機状態から通常状態に遷移する。 - 特許庁

The hook is released, and the state is switched from the normal use to a hook use only by pressing down a hook releasing lever.例文帳に追加

フック解除レバーを押し下げるだけで、フックを外したり、通常使用からフック使用への切り替えも出来る。 - 特許庁

The magnetic detection device is equipped with a detection surface having a normal axis substantially perpendicular to the stator axis.例文帳に追加

磁気感知デバイスは、固定子軸に対して実質的に垂直な法線軸を有する感知面を備えている。 - 特許庁

Switching is made from a normal mode to a refresh ejection mode by altering the ejection frequency temporarily during recording operation.例文帳に追加

記録動作中に吐出周波数を一時的に変更して、通常モードからリフレッシュ吐出モードへ切り替える。 - 特許庁

In normal reproducing, a microcomputer 11 corrects the reproduction level based on the sound volume level registered in the correction table.例文帳に追加

通常再生時、マイコン１１は、補正テーブルに登録された音量レベルに基づいて、再生レベルを補正する。 - 特許庁

When the authentication result is normal, bluetooth connection between the terminals A, B or between the terminals A, C is completed (S106).例文帳に追加

認証結果が正常ならば、端末Ａ、Ｂ間及び端末Ａ、Ｃ間のブルートゥース接続が完了する(S106)。 - 特許庁

In this case, in the normal condition of the engine, the actual temperature of the catalyst is the same as the temperature of air flowing into the catalyst.例文帳に追加

エンジンの定常状態では、触媒の実温度は触媒に入ってくる空気の温度と同じになる。 - 特許庁

LOW-HEAT EXPANSION CAST ALLOY EXCELLENT IN HARDNESS AND STRENGTH AT NORMAL TEMPERATURE AND LOW IN CRACK SENSITIVITY IN CASTING例文帳に追加

常温での硬度および強度に優れた鋳造時の割れ感受性が小さい低熱膨張鋳造合金 - 特許庁

At this moment, the position of the bar 25 also moves rearward more than that at a normal time, and the plate 28 press a switch lever 33.例文帳に追加

この時、バー２５の位置も通常時の位置よりも後方へ移動し、プレート２８がスイッチレバー３３を押圧する。 - 特許庁

Receiving a delete execution request mail, the portable terminal 2b executes deletion of a transmitted normal mail.例文帳に追加

携帯端末２ｂは、削除実行要求メールを受信すると、送信済みの通常メールの削除を実行する。 - 特許庁

The terminal structure for cryogenic equipment has a conductor (bushing 30) extracted from a cryogenic part to a normal temperature part.例文帳に追加

極低温部から常温部に引き出される導体部（ブッシング30）を有する極低温機器の端末構造である。 - 特許庁

By turning off the light source, generation of the abnormal signal by the stray light is prevented and a normal output waveform is obtained.例文帳に追加

光源を消灯することで迷光による異常信号の発生をなくして、正常な出力波形を得る。 - 特許庁

When a check result is normal, access from the other IC card 5 is permitted and the requested instruction is performed.例文帳に追加

チェック結果が正常である場合、他のＩＣカード５からのアクセスを許可し、要求された命令を実行する。 - 特許庁

When all the mode selection signals are set to the output test mode, the integrated circuit 10 makes normal operations.例文帳に追加

全てのモード選択信号を出力テストモードへセットした時、集積回路１０は通常の動作を行う。 - 特許庁

When any pattern data are not present, the normal event data generation processing is operated by the frame processor module 30.例文帳に追加

パターンデータが存在しない場合にはフレームプロセッサモジュール３０による通常のイベントデータの発生処理を行う。 - 特許庁

The discharge port 4a is so formed that the normal line of the opening surface crosses the axial line L1 of the nozzle.例文帳に追加

吐出口４ａは、その開口面の法線とノズルの軸線Ｌ１とが交差するように形成されている。 - 特許庁

In response to the Dos attack through the network, an authentication receiving rate through the network is reduced lower than the normal state.例文帳に追加

ネットワーク経由のDoS攻撃に対応して、ネットワーク経由での認証受付率を通常状態よりも低くする。 - 特許庁

Then, the program reproduction or the random reproduction is executed from the normal reproduction corresponding to a selection instruction (step S5).例文帳に追加

そして、選択指示に応じて通常の再生からプログラム再生あるいはランダム再生を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The signal charges transferred from a fluorescent imaging region 24 to the horizontal shift resister 22 are read out at a normal speed.例文帳に追加

蛍光撮像領域24から水平シフトレジスタ22に転送された信号電荷は、通常の速度で読み出される。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of reducing power consumption in normal operation and lowering standby power.例文帳に追加

通常動作の消費電力を抑えるとともに、待機電力を下げる電源回路を提供するものである。 - 特許庁

At a normal filling operation, the containers 2 are transferred in the ascended state of the transport rail 4A to be filled.例文帳に追加

通常の充填運転時には、搬送レール４Ａを上昇させたまま容器２を搬送し、充填を行う。 - 特許庁

To provide a card locking system which can smoothly take countermeasures against the case where normal locking/unlocking control is not carried out.例文帳に追加

正常に施解錠制御されなかった場合の対応処理が円滑に行えるカードロックシステムを提供する。 - 特許庁

The normal of the surface of the copper cover 2 is parallel to the advancing direction of a treatment ultrasonic wave.例文帳に追加

銅カバー２の表面の法線と治療用超音波の進行方向は平行になるように配置されている。 - 特許庁

Normal directions ra1, rb1 in each of the flaps 5a, 5b are substantially parallel to a floor surface F and alternately orthogonal.例文帳に追加

各フラップ５ａ、５ｂの法線方向ｒａ１、ｒｂ１は床面Ｆと略平行で、かつ互いに直交する。 - 特許庁

One possibility is that he was dispatched to Mutsu to pacify the unrest provoked by the Gangyo War, which was in the process of being put down and returning to normal. 例文帳に追加

収束に向かいつつある元慶の乱により動揺した陸奥の押さえとして派遣されたものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It converts the normal FAT filesystem and allows you to use smaller cluster sizes for larger hard drives. 例文帳に追加

Windows 95 は従来の FAT ファイルシステムを変換し、大容量のハードディスクでより小さなサイズのクラスタを利用可能にします。 - FreeBSD

Again, the use of non-breaking spaces may be appropriate if the expression is inlined with normal text. 例文帳に追加

繰り返しになるが、式を通常の文中に埋め込む場合にも、改行できないスペースを使うとよいだろう。 - JM

When he was 13 years old, his uncle Kenjiro NAKAGAWA, who was the principal of Women's Higher Normal School, recommended that he move to Tokyo. 例文帳に追加

叔父で東京女子高等師範学校校長を務めた中川謙二郎の勧めで13歳の時に上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prices are set slightly expensive, it's used more like a normal restaurant rather than as a school cafeteria. 例文帳に追加

価格が高めに設定されており、学生食堂としての利用より、普通のレストランとしての利用のほうが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima Higher Normal School (1902-): After the promotion to Hiroshima University of Arts and Sciences (old-system) (1929-), it was established as an annex to this university. 例文帳に追加

広島高等師範学校（1902年-）：広島文理科大学(旧制)に昇格（1929年）以後、同大学に併設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free radical compound has both amino group and silyl group, and stably exists at normal temperature in the presence of oxygen.例文帳に追加

アミノ基およびシリル基を有し、常温、酸素の存在下において安定に存在するフリーラジカル化合物。 - 特許庁

This is a method for using ion injection for preparing a normal layer in an SNS Josephson junction 10.例文帳に追加

ＳＮＳジョセフソン接合（１０）中に通常層を作製するためにイオン注入を使用する方法である。 - 特許庁

The normal account journalizing and the account journalizing according to the source of revenue are performed by using each of the fetched journalizing patterns.例文帳に追加

取り出された各仕訳パターンを利用して通常会計仕訳および財源別会計仕訳を行う。 - 特許庁

The render module renders the secondary content at a normal speed of the secondary content responsive to receipt of the request.例文帳に追加

レンダリングモジュールは、要求の受信に応答して、第２のコンテンツを、第２のコンテンツの通常速度でレンダリングする。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is charged at a charging termination voltage of 4.3 V or more in a normal operating state.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を、通常作動状態での充電終止電圧を４．３Ｖ以上にして充電を行う。 - 特許庁

The kanin for emperors was called 'Ji' and the other normal kanin was called 'In' and the style became unified. 例文帳に追加

皇帝のものが「璽」、それ以外の通常の官印が「印」と呼称され、そのスタイルも統一されたものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス