「Not Only... But Also」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of not only reducing input and noise but also solving problems on qualities such as inverse suction and scattering of dew.例文帳に追加

空気調和機の低入力・低騒音化だけではなく、逆吸い込みや露飛びなど品質問題をも解決できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to easily control not only vertical movement but also attitude of a free-swimming type access device through ballast adjustment of a ballast tank.例文帳に追加

バラストタンクのバラスト調整により遊泳型アクセス装置の上下移動だけでなく、姿勢を容易に制御することを可能にする。 - 特許庁

The device is compact and can be attached not only to the new toilet stool washing device but also to the existing one.例文帳に追加

したがって、コンパクトで、新設に限らず、既設の便器洗浄装置にも取り付けることできる尿石抑制装置が提供できる。 - 特許庁

To provide a plastic label excellent not only in productivity but also in adhesiveness between printing layers, scratch resistance and rubbing resistance of label surface.例文帳に追加

生産性に優れ、さらに、印刷層同士の接着性、ラベル表面の耐スクラッチ性、耐もみ性に優れたプラスチックラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a plant absorbing CO_2 and NO_X, having excellent absorbing capacity of not only the NO_X but also the CO_2; and to provide a method for growing the plant.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘのみならず、ＣＯ_２の吸収能に優れたＣＯ_２及びＮＯ_Ｘ吸収植物及びその育成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel type display device allowing extensive prevention of malfunction not only at operation time of a touch panel but also in the other scene.例文帳に追加

タッチパネルの操作時やその他の場面においても幅広く誤動作を防ぐことが可能なタッチパネル型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component having not only a high transmittance but also a high mechanical strength and to provide an optical device in which the optical component is incorporated.例文帳に追加

透過率が高いだけでなく、機械的強度も高い光学部品、及び該光学部品を組み入れた光学装置を提供する。 - 特許庁

The protective layer 7 is formed on not only the first face which is faced with the face exposed in the furnace but also on the first face 1 side among the faces 2-5 of from the second to the fifth face.例文帳に追加

炉内に面する第１の面と、第２〜５の面２〜５のうち第１の面１側に保護層７が形成されている。 - 特許庁

(2) Substrate specificity: acting on not only controlled xylans such as birch xylan and wheat xylan but also hardwood kraft pulp and wheat bran each containing xylan.例文帳に追加

（２）基質特異性：カバキシラン、小麦キシラン等の調製キシランの他、キシランを含有する広葉樹クラフトパルプ、小麦フスマ等に作用する。 - 特許庁

Alternatively, not only the notification is performed but also an idle busy state of a signal conversion resource is searched by both a transmitting side and a receiving side.例文帳に追加

あるいは、単に通知を行うだけでなく、信号変換リソースの空塞状況を発信側および着信側の双方で検索する。 - 特許庁

The system of the present invention can support not only creation of the control program for analysis device or the like, but also creation of various programs.例文帳に追加

本発明のシステムは分析装置等の制御プログラムの作成のみならず、種々のプログラムの作成を支援することができる。 - 特許庁

To provide a low-permeability resin hose which is excellent not only in interlaminar bondability but also in low permeability for fuel, a coolant, etc.例文帳に追加

層間接着性に優れるとともに、燃料や冷媒等に対する低透過性にも優れた低透過樹脂ホースを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum rain gutter capable of preventing corrosion (white rust) caused by stormwater, etc., not only in the internal surface of the aluminum rain gutter but also in the external surface thereof.例文帳に追加

アルミ雨樋の外面だけでなく、その内面までも雨水等による腐蝕（白錆）を防止できるアルミ雨樋を提供する。 - 特許庁

Since a correction signal is used which corresponds to not only an offset component but also a light quantity dependent component, the vertical stripe noise can be effectively eliminated.例文帳に追加

オフセット成分だけでなく光量依存成分にも対応した補正信号を用いるため、縦筋ノイズを効果的に除去できる。 - 特許庁

An optical disk DK is not only rotated at a fixed linear speed by a spindle motor 11 but also moved in the diametral direction by a feed motor 15.例文帳に追加

光ディスクＤＫは、スピンドルモータ１１により線速度一定で回転するとともに、フィードモータ１５により径方向に移動する。 - 特許庁

To enable a player to play with the expectation of a privilege not only for a foreground symbol but also for a background symbol.例文帳に追加

遊技者が前景図柄だけでなく背景図柄についても特典を期待する期待感を持って遊技することができるようにする。 - 特許庁

The antenna system not only revises the directional characteristics of the antenna elements but also the number of sectors configuring the cell.例文帳に追加

このアンテナ装置によれば、アンテナ素子の指向特性を変更させるだけでなく、セルを構成するセクタ数をも変更することが可能である。 - 特許庁

To propose a centering method of a centering and edging machine capable of performing centering operation of not only an optical lens but also a glass pane attached with a reticle.例文帳に追加

光学レンズだけでなく、レチクルの付いたガラス板の芯出し動作を行うことのできる芯取機の芯出し方法を提案すること。 - 特許庁

To easily correct not only the deviation in angles in the radial direction of an objective lens which is generated in the assembling of an optical pickup or the like but also the misalignment of the lens.例文帳に追加

組立などで生じた対物レンズのラジアル方向の角度ずれだけでなく、位置ずれをも簡単に修正すること。 - 特許庁

The modulator can be used not only for preventing such a state or a disease but also for treating the state and the disease.例文帳に追加

また、本発明の剤は、予防のために用いるのみならず、そのような状態又は疾患の治療のために用いることができる。 - 特許庁

To provide a configuration of a cement spacer which can not only be placed in a cap but also make sterilization more convenient.例文帳に追加

カップの中に配置することができるが、殺菌のための便宜をも更にもたらすことが可能なセメントスペーサの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an invention capable of reducing not only a signal waveform distortion, but also EMI in a driving device for a flat display.例文帳に追加

平面表示装置の駆動装置において、信号波形の乱れだけでなく、ＥＭＩも低減することができる発明を提供する。 - 特許庁

The intermediate plane IP may be not only a tapered surface but also a spherical surface or an aspherical surface formed by extending a light source side optical surface S1.例文帳に追加

尚、中間面ＩＰは、テーパ面に限らず、光源側光学面Ｓ１を延長した球面もしくは非球面であっても良い。 - 特許庁

To provide a preparation of a novel organic-inorganic composite hydrogel having not only high dynamic physical properties but also low water swellable properties.例文帳に追加

高い力学物性を有するだけでなく、低水膨潤性を有する新規な有機無機複合ヒドロゲルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink apparatus not only having a small size, but also capable of passing air for cooling homogeneously through all paths.例文帳に追加

小型であると共に全ての通路に均一に冷却用空気を流すことができるヒートシンク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Namely, not only a vehicle running ahead and a roadside object but also vehicles running ahead themselves can be correctly distinguished from each other instead of being integrated by mistake.例文帳に追加

つまり、先行車と路側物はもちろん、先行車同士であっても、誤って一体化されることなく、正しく区別できる。 - 特許庁

To provide a slot machine having such an excellent game property that not only an experienced player but also a beginner can fully feel satisfaction.例文帳に追加

上級者だけでなく初級者も十分に満足感を得ることができる優れた遊技性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a center pillar assembly of a three-door vehicle which is not only reduced in the cost of manufacturing but also is improved in the strength.例文帳に追加

製造コストが低減されるだけでなく、強度を向上させることのできる３ドア車両のセンターピラーアセンブリーを提供する。 - 特許庁

To not only downsize a plurality of control boards and reduce costs but also prevent a game player from receiving a disadvantage in power-off status.例文帳に追加

複数の制御基板の小型化とコストダウンとを図ると共に、電源断状態により遊技者に不利益を与えることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for floorings which exerts not only excellent impact resistance but also superior scratch resistance without forming backer layer.例文帳に追加

バッカー層を形成しなくても優れた耐衝撃性を発揮し、しかも優れた耐スクラッチ性も発揮する床材用化粧シートを提供する。 - 特許庁

To not only precisely carry a film shaped member along a targeted route but also easily move it in a direction crossing a surface thereof.例文帳に追加

フィルム状部材を目標とする経路に沿って正確に搬送するとともに、その表面に交差する方向に容易に移動する。 - 特許庁

To provide a structure with a door which not only exhibits screening effect but also reduces a risk of colliding with a door body.例文帳に追加

目隠し効果を奏することができるばかりでなく、扉体に衝突するおそれを低減した扉付構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner that is easy to use not only when cleaning the floor but also when cleaning a small space of furniture, under a bed, etc.例文帳に追加

床を掃除するときに使いやすく、家具の隙間やベッドの下などを掃除するときも使いやすい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To quickly and surely set policies to not only a terminal like a PC but also a game machine and an office device like a multifunction peripheral.例文帳に追加

ＰＣ等の端末のみならず、ゲーム機、複合機等のオフィス機器等の端末に対しても、迅速かつ確実にポリシーの設定を行う。 - 特許庁

To provide a storage type water heater capable of supplying hot water with a large flow rate not only to a bathtub side but also to a water faucet-side tapping terminal.例文帳に追加

浴槽側だけでなく、水栓側出湯端末にも大流量での給湯が可能な貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To prevent not only leakage of secret information due to malicious applications but also leakage of confidential information by a user's misoperations.例文帳に追加

悪意をもったアプリケーションによる機密情報の漏洩のみならず、ユーザの誤操作による機密情報の漏洩を、より確実に防ぐこと。 - 特許庁

To provide a vehicle radiator grille structure that not only improves design but also improves in terms of function.例文帳に追加

意匠性を向上させるためだけでなく、機能面での向上も図ることができるようにした、車両のラジエータグリル構造を提供する。 - 特許庁

To display not only map data on-screen but also image data showing a scenery corresponding to a present position, etc., in the case of a car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、地図データだけでなく、風景を示す映像データを現在位置などに対応付けて画面表示する。 - 特許庁

Addition of the acid of about 5-20 μg/mL is effective for not only inhibiting the generation of 3-DG but also inhibiting 5-HMF.例文帳に追加

また、酸を約５〜２０μｇ／ｍＬ添加した場合、３−ＤＧの生成抑制だけでなく、５−ＨＭＦの抑制効果も有する。 - 特許庁

To improve reliability by specifying not only a failure-sensing device when monitored but also a fire detecting and sensing device when the occurrence of a fire is reported.例文帳に追加

監視時の故障感知器の特定及び火災発報時の火災検出感知器の特定を可能にして信頼性を向上する - 特許庁

To enable not only to perform a prescribed plumbing adjustment, but also to reduce weight and enhance durability as far as possible.例文帳に追加

所定の建入れ調整を可能にし得るのはもちろんのこと、可能な限りの重量の軽減化と耐久性の向上を可能にする。 - 特許庁

Then, the magnetic attraction type board 2, which may be flexible and hard, can be used for not only a whiteboard but also various kinds of boards.例文帳に追加

なお、磁気吸着型ボード２は可撓性のものでも硬質のものでもよく、ホワイトボードに限らず、各種ボードに採用することができる。 - 特許庁

It is preferable that not only the faucet 7 but also a mirror 8 and a shower head 15 are lifted together according to the lifting of the table 6.例文帳に追加

テーブル６の昇降に伴い、水栓金具７だけでなく、ミラー８やシャワーヘッド１５も一緒に昇降させるのが好ましい。 - 特許庁

With this arrangement, not only can the reduction of the sound generated at the merging section be achieved, but also the sustainable sound reduction effect thereafter.例文帳に追加

このように構成することによって、合流部において発生する音を低減させ、音の低減効果を持続させることができる。 - 特許庁

To provide a risk prediction system for recognizing not only current risks but also near-future risks, and for issuing warning to a driver or enabling avoiding risks under vehicle control.例文帳に追加

現在のリスクだけでなく近い未来のリスクを認識し、ドライバへの警告や車両制御によるリスク回避を可能とする。 - 特許庁