「Not explosion proof」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 282 (1) The employer shall, when using electric machine and appliance at places where is liable to cause danger of an explosion due to existing deflagrative dust, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十二条　事業者は、爆燃性の粉じんが存在して爆発の危険のある場所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対して防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の箇所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than the explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の場所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The container 20 at the antenna side is constituted to be an increased safety type explosion-proof structure, for it holds the connector 3 which is a small electrical component not generating the sparks.例文帳に追加

アンテナ側容器２０は、火花を発生しない小型の電気部品であるコネクタ３を収納するため、安全増防爆構造とした。 - 特許庁

To provide a compact gas concentration measuring apparatus configured such that a sensor is formed into a perfect explosion-proof structure wherein no electric/electronic circuit is present and not restricted in the layout thereof.例文帳に追加

センサー部を電気・電子回路が存在しない完全防爆型としながら、装置のレイアウトを制約せず、しかも小型のガス濃度測定装置の提供。 - 特許庁

For this purpose, the important portions, such as the vibrating membrane 111 and the laser light receiving section 112 are covered not only by the casing 110 but by the waterproof member 113 as well and therefore, the explosion-proof acoustic sensor can exhibit the sufficient explosion-proof function and can provide the strong weatherability and environmental resistance to storm, etc.例文帳に追加

そのため、振動膜１１１やレーザ受発光部１１２というセンサの重要な部分が筐体１１０だけでなく防水部材１１３で覆われているので、十分な防爆機能を果たせるとともに、雨風等に対しても強い耐候性、耐環境性を得ることができる。 - 特許庁

To provide an explosion-proof filter and a dust collector capable of safely realizing back washing operation which avoids the increase of pressure loss by accumulation of dust while being devised so as not to cause propagation of catching fire to and, heating of, fine dust which makes the start of ignition and so as not to lead to dust explosion.例文帳に追加

発火のきっかけを作る微細粉塵に着火・加熱の伝播が引き起こされず、粉塵爆発に至らないように工夫しつつ、粉塵の堆積による圧損の増加を回避する逆洗動作を安全に実現できるようした防爆型のフィルタならびに集塵機を提供する。 - 特許庁

Since HC gas concentration at this time is low, sufficient explosion proof can be sufficiently provided even with a structure which can not make great quantity of nitrogen gas flow in the tank quickly, use quantity of nitrogen gas can be limited.例文帳に追加

この時にはHCガス濃度は低いので窒素ガスを迅速かつ大量に槽内に流入できない構成でも十分に防爆効果を上げることができ、窒素ガス使用量は抑制できる。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a heat shrinkable band capable of maintaining such level of a strength as does not cause a problem in explosion- proof, having a large yield point and being superior in the band stretching workm, and to offer its fabrication method.例文帳に追加

防爆性に問題を生じないレベルの強度を保ちつつ、大きな降伏点伸びを有する、バンド伸延作業性に優れたヒートシュリンクバンド用鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof switch, not igniting gases when it is operated in the flammable gases around it, not needing to thoroughly alter a conventional switch structure, and obtainable by only partially altering a conventional switch structure.例文帳に追加

エアコンや冷蔵庫等の冷凍回路の温度制御を行うための温度スイッチにおいては、周囲にプロパンガス等のガスが漏れているときに作動すると、スイッチの作動時に発生する火花がガスに引火してガス爆発することがあり、危険である。 - 特許庁

To realize a fluid measuring apparatus that has a simple and inexpensive configuration, can measure the flow value of fluid, such as gas, with improved measurement precision, does not lose airtightness, and can satisfy explosion-proof properties.例文帳に追加

簡易で低コストな構成でありながら、良好な計測精度でガスなどの流体の流量値の計測が可能であり、気密性を損なう虞がなく、かつ防爆性を満たすことができる流体計測装置を実現する。 - 特許庁

Article 281 (1) The employer shall, as regards places set forth in Article 261, when using an electric machine and appliances at the place where flammable dust (excluding deflagration dust such as the dusts of magnesium and aluminum) is liable to reach the explosive concentration even after the measures set forth in the same Article have been taken, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十一条　事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、可燃性の粉じん（マグネシウム粉、アルミニウム粉等爆燃性の粉じんを除く。）が爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対し防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a secondary battery having structure sealing a power generating element in a case, having an explosion-proof valve surely operating in pressure rising caused by internal abnormality and not operating in instantaneous pressure rising unrelated to abnormality.例文帳に追加

内部の異常事態に起因する圧力上昇が起こった場合は確実に作動し、異常事態とは無関係で瞬間的な圧力上昇では作動しない防爆弁を備えた、発電要素をケースに密閉した構造の二次電池を提供すること。 - 特許庁

And, such a supply current restriction resistance 6 that the surface temperature of the supply current restriction resistance 6 does not exceed the maximum surface temperature range of an explosion-proof electric equipment and apparatus of a prescribed temperature grade, even when a supply voltage is applied on both ends N1, N2 thereof, is used.例文帳に追加

更に、電源電流制限抵抗６は、その両端Ｎ_1 ，Ｎ_2 に電源電圧が印加された場合であっても、電源電流制限抵抗６の表面温度が所定の温度等級の防爆電気機器の最高表面温度範囲を超えないものを使用する。 - 特許庁

To keep an explosion-proof structure in which an abnormal rise of surface temperature is refrained from in a short circuit test, a distance of the longitudinal discharge and of separation for a constitutional rod battery is secured and an inflammable gas generated at the short circuit accident of the rod battery, is not emitted at a stroke out of a portable machine.例文帳に追加

ショート試験時に表面温度が異常に上昇せず、構成棒電池の沿面放電距離及び離隔距離を充分に確保できるばかりでなく、棒電池のショート時に発生する引火性ガスが一挙に携帯機器の外部に流出しない防爆構造を得る。 - 特許庁

To provide a hydrogen sensor of an essentially explosion-proof construction, for not only detecting hydrogen leakage but also providing positional information on a hydrogen leaking point by giving a long linear shape or a planar shape to a detection part of the sensor.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、本質的に防爆構造であって、かつセンサの検知部を長尺の線状あるいは面状とすることで水素漏洩を検知するばかりではなく、水素漏洩箇所に関する位置情報も得ることのできる水素センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a metallic vessel, by which a photosensitive composition as a contaminant stuck to the object to be cleaned can be cleaned and easily removed, in which specific equipment such as explosion-proof equipment is not required, the waste cleaning liquid is easily treated and the influence to be exerted on the environment is sufficiently taken into consideration.例文帳に追加

洗浄対象物に付着した汚染物質としての感光性組成物を洗浄して容易に除去することが可能であるとともに、防爆設備等の特殊な設備を必要とせず、洗浄廃液の処理も簡便な、環境に対する影響について十分な配慮のなされた金属製容器の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a clear magenta coloring material composition having high functional characteristics and sufficient lightness which uses neither a method for hydrolyzing expensive metal alkoxides nor highly flammable organic solvents and does not requires explosion-proof facilities in its manufacturing equipment and is easy to control temperature and humidity and can be inexpensively obtained collectively as to the cost of products, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を使用することなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、十分な明度を有する鮮やかな、マゼンタ色色材組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 280 (1) The employer shall, when using electric apparatuses (meaning those other than wiring and movable electric cable among machines or instruments in which the electricity conducts such as a motor, transformer, cable connector, switch, distribution board or switch board and other equipment, the same shall apply hereinafter) at the place where it is liable that the concentration of the vapor of flammable substance or flammable gas becomes to explosion limit even if the measures set forth in Article 261 are taken, not use unless they are of explosion proof performance corresponding to the types of the said vapors or gases. 例文帳に追加

第二百八十条　事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、引火性の物の蒸気又は可燃性ガスが爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具（電動機、変圧器、コード接続器、開閉器、分電盤、配電盤等電気を通ずる機械、器具その他の設備のうち配線及び移動電線以外のものをいう。以下同じ。）を使用するときは、当該蒸気又はガスに対しその種類に応じた防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム