「Notations」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The subscription and slicing notations can be used as the target of assignment and del (delete) statements.例文帳に追加

変更可能なシーケンスでは、添字表記やスライス表記を使って指定された要素に代入を行うことができ、del (delete) 文を使って要素を削除することができます。 - Python

A text processing device having morpheme analysis means for analyzing a plurality of words of different notations as a single word when analyzing words included in text has means for extracting a representative notation of the analyzed words according to the frequency of appearance of the word notations in the text.例文帳に追加

テキストに含まれる単語を解析する場合に、異なる表記の複数の単語を１つの単語として解析する形態素解析手段を有するテキスト処理装置において、解析された単語の代表表記を、テキスト内における単語表記の出現頻度に基づいて抽出する手段を有する。 - 特許庁

A morphological analysis dictionary 31 sets dictionary data associating morphological notations with conceptual information offering a clue to the estimation of emotional information.例文帳に追加

形態素解析用辞書３１には、形態素の表記に感性情報を推定する上での手掛かりとなる概念情報を対応づけた辞書データが設定される。 - 特許庁

To permit a high-speed collating process by generating a place name dictionary covering all place name character strings even when place names has many different notations, with less man-power.例文帳に追加

地名表記に多くの異表記がある場合にも、全ての地名文字列を網羅する地名辞書を少ない人手で作成可能とし、高速な照合処理を可能とする。 - 特許庁

When a character string candidate is displayed as a result of clause separated writing processing, the representative notation is rewritten to a display notation to be one of derived notations and displayed.例文帳に追加

文節分かち書き処理の結果、候補となる文字列が表示されるときには、この代表表記を派生表記の一つである表示用表記に書き換えて表示する。 - 特許庁

Regarding Sadayasu's children, there are different notations in the Sonpi Bunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), the Mumo family records, the Iyo-Utsunomiya family records, the Chikugo-Utsunomiya family records, and the Shimotsuke-Utsunomiya family records. 例文帳に追加

貞泰の子については、尊卑分脈、武茂系図、伊予宇都宮系図、筑後宇都宮系図、下野宇都宮系図その他においては、いくつかの異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and rapidly extract useful information which expresses the contents of a document from within the document and to deal with the same word with different notations within the document.例文帳に追加

文書中からその文書の内容を表現する有益な情報を容易かつ迅速に抽出すると共に、文書中の異表記語句にも対処できるようにする。 - 特許庁

A mail server 101 is provided with a specialized dictionary and proper noun dictionary 111 in which the readings and notations of proper noun words such as special fields, place names, personal names and store names are registered.例文帳に追加

メールサーバ１０１は、専門分野や地名、人名、店名等の固有名詞の単語の読みと表記とを登録した専門辞書、固有名詞辞書１１１を備える。 - 特許庁

To execute a test on the basis of a hybrid diagram that primarily uses one higher-level semantic notation with portions utilizing one or more secondary higher-level semantic notations.例文帳に追加

１つの上位セマンティック表記を主に用い１つ以上の副上位セマンティック表記を利用する部分を有する混成線図に基づいて、検査を実行する。 - 特許庁

When a test generator comprising a computer is initialized (410), a diagram composed of higher-level semantic notations of a statechart notation and a data-flow notation is input (420).例文帳に追加

計算機からなる検査生成装置が初期化され（４１０）ると、ステートチャート表記及びデータ・フロー表記の上位セマンティック表記のからなる線図が入力される（４２０）。 - 特許庁

To provide a machine translation device capable of generating and translating a plurality of filing word candidates from filing words and reading of a dictionary about notations that are not included in the dictionary.例文帳に追加

辞書の見出し語となっていない表記について、辞書の見出し語と読みから複数の見出し語候補を生成し翻訳できる機械翻訳装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a character data inputting method capable of simply and accurately inputting time data such as year, month and date, time, day of the week, and the like by selecting them from various notations and kinds.例文帳に追加

年、月日、時刻、曜日などの時情報を多様な表記法や種類の中から選択して簡単かつ正確に入力できる文字情報入力方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which recognizes the addresses uttered in order from smaller administrative units to greater administrative units, like Euro-American address notations at a high recognition rate, when such addresses are inputted by speech.例文帳に追加

欧米の住所表記のように、小さな行政単位から大きな行政単位の順に発音された住所が音声入力された際に、高い認識率で認識すること。 - 特許庁

To provide a method for correcting an error of a character recognition device of the Japanese language giving simultaneously two or more kinds of different notations such as kanji notation and kana notation.例文帳に追加

本発明は、漢字表記と仮名表記のような２種類以上の異なる表記が同時に与えられる日本語の文字認識装置の誤りを訂正する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A user symbol per authentication applicant comprised by arranging notations, figures or symbols including a combination of these or a combination of these and colors is distributed to a user.例文帳に追加

記号若しくは図形、若しくはこれらの結合又はこれらと色彩との結合を含むシンボルが配列されてなる認証申請者毎の利用者シンボルを利用者に配布しておく。 - 特許庁

In this method, a language model to be used for the analysis of the pair of words is prepared by using a computer having the information of words whose notations, reading and parts of speech are associated in a storage device.例文帳に追加

この方法は、記憶装置内に表記、読みおよび品詞を関連付けた語の情報を有するコンピュータを用いて語のペアの分析に用いる言語モデルを作成する。 - 特許庁

In this method, a notation group consisting of two or more notations can be registered in conformation to one reading, and each notation can posses a reading different from the registered reading.例文帳に追加

ひとつの読みに複数の表記からなる表記群を対応させて登録することが可能で、それぞれの表記が登録した読みとは異なる読みを所有することが可能である。 - 特許庁

Different notations of a place name are represented by extending a BNF notation method known as one representing method for the generation rule of context free grammar to match to the notation of a place name.例文帳に追加

本発明は、文脈自由文法の生成規則の表現法の１つとして知られるＢＮＦ記法を、地名の表記に適するよう拡張して、地名の異表記を表現する。 - 特許庁

The graphic information other than the graphic (dimensions and notations) included in the diagrams for three viewing angles are detected and it is discriminated whether the detected information other than the graphic are accommodated within the predetermined drawing frames or not (S23).例文帳に追加

三面図に含まれる図形外情報（寸法及び注釈注記）を検出し、検出された図形外情報が、先に決定された図面枠内に収まっているか否かを判定する（Ｓ２３）。 - 特許庁

In executing KANA/KANJI conversion processing by referring to a dictionary, word retrieval is executed by using a previously determined representative notation for words having various derived notations shown in the table.例文帳に追加

辞書を参照して仮名漢字変換処理を行なう際、図１０に示すような各種の派生表記を有する語については、予め決められた代表表記を対象として単語検索を行なう。 - 特許庁

Information about the notations and entities declared by a document(including the external subset if the parser uses it and can provide the information) is available from a DocumentType object.例文帳に追加

文書で宣言されている記法 (notation) やエンティティ (entity) に関する (外部サブセット(external subset) がパーザから利用でき、情報を提供できる場合にはそれも含めた) 情報は、 DocumentType オブジェクトから手に入れることができます。 - Python

On the score with words 1 in which the words 31-34 are indicated with the corresponding melodies in the staff notations 21-24 indicating the song melodies, the strength and weakness of the utterances are indicated by the character sizes of words 31-34.例文帳に追加

メロディを示す五線譜表示２１〜２４にメロディに対応する歌詞３１〜３４を併せて表示して成る歌詞付楽譜１において、歌詞３１〜３４の文字の大きさで発声の強弱を示すようにした。 - 特許庁

This invention comprises converting an address shown in katakana to Roman character notation, converting a prefecture name and a municipality name to correct Roman character notations, and converting the first alphabets of character strings to capitals.例文帳に追加

本発明は、カタカナ表記の住所をローマ字表記に変換し、都道府県名と市区群町村名とを正しいローマ字表記に変換し、文字列の最初のアルファベットを大文字に変換することを特徴とする。 - 特許庁

An expression substitution table 114 registers rules for substituting other expressions for expressions using various inflections, and an inflection table 115 registers rules for deriving concrete notations of various inflections.例文帳に追加

言い回し置換テーブル１１４には、各種活用形の表現を他の表現に置き換えるためのルールが登録され、活用形テーブル１１５には、各種活用形の具体的な表記を導き出すためのルールが登録される。 - 特許庁

According to the housing map 100, the resident notations 102A to 110A are written approximately evenly within the site where the house is built by the house frames 102a to 110b and therefore the coping with all of the size scales is possible.例文帳に追加

本住宅地図１００によれば、家枠１０２ａ〜１１０ｂにより、居住者表記１０２Ａ〜１１０Ａは、家屋が建築される敷地内に略均等に表記されるため、大小縮尺のいずれにも対応することができる。 - 特許庁

Since the resident name notations 102A-110A are approximately equally displayed within the homesite on which the house is built by the house frames 102a-110b, the housing map 100 can cope either with large reduction scale or with small reduction scale.例文帳に追加

本住宅地図１００によれば、家枠１０２ａ〜１１０ｂにより、居住者表記１０２Ａ〜１１０Ａは、家屋が建築される敷地内に略均等に表記されるため、大小縮尺のいずれにも対応することができる。 - 特許庁

The control unit 21 compares character formats or character notations of the acquired patient information and patient information included in the collateral information of the DICOM image data acquired from the external apparatus, and decides matching between the respective pieces of the patient information.例文帳に追加

制御部２１は、この取得した患者情報と、外部機器から取得したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報との文字フォーマットや文字表記法を合わせ、各患者情報の整合性を判定する。 - 特許庁

Consequently, processing such as the grammatical check of a derived notation other than the representative notation in the clause separated writing processing can be removed and it is unnecessary to prepare the grammatical information of derived notations other than the representative notation.例文帳に追加

この結果、文節分かち書き処理において代表表記以外の派生表記に関する文法上のチェックなどの処理が減免され、代表表記以外の派生表記に関する文法情報を備える必要もなくなる。 - 特許庁

A storage part associates one reading with the group of words in unisonant synonymous morphological units each having a plurality of notations with respect to the one reading, so as to store a unisonant synonymous table where a representative notation being the notation to be representative in the group is set.例文帳に追加

格納部は、一の読みと、一の読みに対して複数の表記を持つ同音同義の形態素単位の単語の組とを対応付け、組の中で、代表となる表記の代表表記を設定した同音同義語テーブルを格納する。 - 特許庁

The language input system uses comment data sampled from the contacts information respectively included in the contacts file 130 and OAB file 131, and displays comments together with a plurality of notations for the entered reading.例文帳に追加

さらに、言語入力システムは、Ｃｏｎｔａｃｔｓファイル１３０及びＯＡＢファイル１３１の各々に含まれるコンタクト情報から抽出したコメントデータを使用し入力された読みに対する複数の表記に添えてコメントを表示する。 - 特許庁

Also, this key operation device is provided with a display switching part 12 for, when the input notation whose display is necessary is determined from among the plurality of input notations according to an input switching operation by the operator, performing visual recognition display (control of reflected light) of the determined input notation.例文帳に追加

また、操作者による入力切替え操作により、前記複数の入力表記のうち表示が必要な入力表記が決定されるときに、決定された入力表記の視認表示（反射光制御）を行う表示切替え部１２を有すようにした。 - 特許庁

A specific modified clause pair extracting part 17 uses a notation transforming part 18 to transform the notations of a pair of dependency clauses created by the language analysis process, and performs a specific dependency clause pair extraction process for extracting a specific pair of clauses.例文帳に追加

特定係り受け文節対抽出部１７は、言語解析処理によって生成された係り受け文節対を表記変換部１８で表記変換した後、特定の文節対を抽出するための特定係り受け文節対抽出処理を行う。 - 特許庁

When an automatic playing device 2 having staff notation drawn on its surface together with a G clef and the electronic music blocks (1a, 1b...1n) are coupled in array by engaging those male connectors 3 and female connectors 4 with each other, the staff notations which are drawn thereupon are connected to represent a musical score.例文帳に追加

そして、これらのオスコネクタ３とメスコネクタ４とを嵌合し、表面にト音記号の記されている五線譜が描かれている自動演奏装置２及び電子音楽ブロック（１ａ、１ｂ、…、１ｎ）を一列に結合させると、それらの各々に描かれている五線譜が繋がり、楽譜が表現される。 - 特許庁

Next, when the word A is already used in a range designated as a composition object, the notation about the word A is determined to be standardized, and when the word B is already used, the notation of the word A is determined to be inconsistent with already-used notations (step S440-S445).例文帳に追加

次に、構成対象として指定された範囲において、単語Ａが既に使用されている場合には、単語Ａについての表記は統一されていると判定し、単語Ｂが既に使用されている場合には、単語Ａの表記は既出表記と不一致と判定する（ステップＳ４４０〜Ｓ４４５）。 - 特許庁

The PLC 1 is provided with two screens which are an upper display screen 12 and a lower display screen 13, and names or notations enabling direct or indirect identification of devices such as an internal memory, a timer, a counter and a relay and the values of the devices are displayed on the upper display screen 12.例文帳に追加

ＰＬＣ１は、上方表示画面１２と下方表示画面１３の２画面を備え、上方表示画面１２には内部メモリ、タイマ、カウンタ、リレーなどのデバイスを直接又は間接的に識別することのできる名称又は表記及び当該デバイスの値が表示される。 - 特許庁

* According to the usual notation of road signs in which no administrative category is displayed, for examples, 'Kyoto' and 'Nara,' the notation of 'Kizugawa' should be used, but a rare notation of 'Kizugawa City' is in fact used for preventing the road sign from being mistaken for indicating Kizu-gawa River (similar notations are also used for Yoshinogawa City, Tokushima Prefecture, and for Miyoshi City, Tokushima Prefecture). 例文帳に追加

※道路標識の表記は、通常ならば「京都」「奈良」のように行政区分名を付けずに「木津川」となるところだが、河川の木津川(京都府)との混同を避けるため、「木津川市(KizugawaCity)」という珍しい表記となっている（徳島県吉野川市、徳島県三好市も同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of starting communication between persons who use different languages as their mother tongues, a plurality of icons indicating "accident/crime", "traffic", and "guidance/confirmation", especially, content which seems to be highly frequent as well as illustrations and Japanese notations are displayed on the display of a client terminal device.例文帳に追加

クライアント端末装置のディスプレイにおいては、異言語を母国語とする人同士におけるコミュニケーションを開始する場合おいて、「事故／犯罪」「交通」「案内／確認」等、特に、頻度が高いと思われる内容をイラスト及び日本語表記と共に示した複数のアイコンが表示されている。 - 特許庁

A destination indicating area 22 consisting of a matrix of a series of notations of destination and a series of component fixing lands is provided at the end part of a printed wiring board 20 so that the destination can be confirmed visually by mounting a component 23 on a land corresponding to the notation of destination.例文帳に追加

印刷配線基板２０の端部に、仕向け地表記列と部品取り付けランド列のマトリックスで構成される仕向け地表示領域２２を設け、仕向け地表記に対応したランドに部品２３を実装することで仕向け地を目視により確認できるようにした。 - 特許庁

The reason isn't clear, but the unofficial notation of 'Keihan Uji' was used until recently (in the past, it was customary to use unofficial station names because it was sometimes necessary to use notations on designated round-trip tickets and also to differentiate this station from the JR station with the same name in transportation connecting with JR). 例文帳に追加

なぜか正式名称ではない「京阪宇治」という表記が近年まで用いられていた（補足：かつては周遊指定地接続駅の表記と合わせたり国鉄との連絡運輸の際に国鉄駅と区別するといった理由で、正式名称にはない会社名を付けて表記することが行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means translating the keyword of foreign language into a Japanese keyword, a means converting the plural translated Japanese keywords into a Roman character notation, a means deciding the converted keywords whose Roman character notations are similar as the similar keyword and a means which OR-retrieves an objective document on the Japanese keyword decided to be the similar keyword are installed.例文帳に追加

外国語のキーワードを日本語のキーワードに翻訳する手段と、翻訳した日本語の複数のキーワードをローマ字表記に変換する手段と、変換した後のキーワードのローマ字表記が同じものを同一のキーワードと決定する手段と、同一のキーワードと決定された日本語のキーワードについて、対象の文書をＯＲ検索する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

When a plurality of abbreviation notations which express the same matter exist in a document, the keyword extraction device regards that they are the same phrases and deletes a phrase of one side, adds an appearance frequency of a phrase of one side to an appearance frequency of a phrase of another side, computes significance of a phrase in an input document, and outputs the phrase with high significance as a keyword.例文帳に追加

文書中に同一の事柄を表す複数の省略語表記が存在する場合、それらを同一の語句とみなして、一方の語句を削除し、上記一方の語句の出現頻度を、上記他方の語句の出現頻度に加え、入力文書における語句の重要度を算出し、重要度の高い語句をキーワードとして出力するキーワード抽出装置である。 - 特許庁

Based on a ward extraction condition set in an extraction condition setting part 3, the Kanji notations of the plurals words pertinent to the Kana notation of the word inputted in an input part 1 and the intimacy of the word are extracted from a ward dictionary storage part 2 storing the pair of the Kana notation and Kanji notation of the word and the intimacy of the word in a word extraction part 4.例文帳に追加

抽出条件設定部３にて設定した単語抽出条件に基づいて、単語のかな表記と漢字表記の対および当該単語の親密度を記憶した単語辞書記憶部２から、入力部１で入力された単語のかな表記に該当する複数の単語の漢字表記および当該単語の親密度を単語抽出部４で抽出する。 - 特許庁

Amendments to the Patent Law on November 29, 1999, brought a limited early publication system to the United States. However, this does not completely fulfil the Japan-US agreement on the early publication system of all patent applications, because it allows the applicant to apply for nondisclosure of the US applications not filed in foreign countries and notations in US applications not included in foreign country applications.例文帳に追加

1999年11月29日の特許法改正により導入された米国の限定的な早期公開制度は、外国に出願されていない米国出願及び外国出願に含まれていない米国出願の記載内容について、出願人の申請により非公開にできるなどの点で、原則全ての特許出願を公開するとの日米合意を完全には履行していない。 - 経済産業省

Aburaya-cho, Ishibashi-cho, Ishiya-cho, Umenoki-cho, Umeya-cho (three locations), Oi-cho, Kagiya-cho, Kajiya-cho (three locations), Kameya-cho (five locations), Kikuya-cho (three locations), Sasaya-cho, Sanmonji-cho, Shioya-cho, Shimizu-cho, Shimomaruya-cho, Daikoku-cho (three locations), Daimonji-cho (four locations), Takamiya-cho, Tachibana-cho, Tawaraya-cho (three locations), Tsukinuke-cho, Tsuchiya-cho, Tsuboya-cho (three locations), Nakano-cho (four locations), Bishamon-cho, Funaya-cho, Masuya-cho (four locations), Matsumoto-cho, Maruya-cho (three locations), Mukadeya-cho, Yaoya-cho, Wakuya-cho (There are two locations each for towns without notations.) 例文帳に追加

油屋町、石橋町、石屋町、梅之木町、梅屋町（3か所）、大炊町、鍵屋町、鍛冶屋町（3か所）、亀屋町（5か所）、菊屋町（3か所）、笹屋町、三文字町、塩屋町、清水町、下丸屋町、大黒町（3か所）、大文字町（4か所）、高宮町、橘町、俵屋町（3か所）、突抜町、槌屋町、壺屋町（3か所）、中之町（4か所）、毘沙門町、船屋町、桝屋町（4か所）、松本町、丸屋町（3か所）、百足屋町、八百屋町、和久屋町（注記のないものは2か所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari-cho (three locations), Uematsu-cho, Ebisuno-cho, Kagiya-cho (four locations), Kajiya-cho, Kashiwaya-cho, Kamino-cho (three locations), Kamiyanagi-cho (three locations), Kameya-cho, Karigane-cho, Kawabata-cho, Kikuya-cho, Kichimonji-cho, Zaimoku-cho (three locations), Sakai-machi (three locations), Sanno-cho, Shioya-cho (three locations), Shimizu-cho, Shimono-cho, Sumiyoshi-cho (three locations), Daiku-cho, Daikoku-cho (three locations), Takeya-machi, Tachibana-cho (three locations), Tawaraya-cho, Tominaga-cho (three locations), Nakano-cho, Nushiya-cho, Hachijo Bomon-cho, Hanaya-cho, Butsuguya-cho, Honeya-cho, Matsumoto-cho, Maruya-cho (three locations), Yaoya-cho (three locations), Yoshimizu-cho, and Wakamiya-cho (three locations) (There are two locations each for towns without notations.) 例文帳に追加

稲荷町（3か所）、植松町、夷之町、鍵屋町（4か所）、鍛冶屋町、柏屋町、上之町（3か所）、上柳町（3か所）、亀屋町、雁金町、川端町、菊屋町、吉文字町、材木町（3か所）、堺町（3か所）、山王町、塩屋町（3か所）、清水町、下之町、住吉町（3か所）、大工町、大黒町（3か所）、竹屋町、橘町（3か所）、俵屋町、富永町（3か所）、中之町、塗師屋町、八条坊門町、花屋町、仏具屋町、骨屋町、松本町、丸屋町（3か所）、八百屋町（3か所）、吉水町、若宮町（3か所）（注記のないものは2か所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス