「Notify」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

xxi)-3 Runway guard lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground where to perform a temporary stop prior to entering a runway 例文帳に追加

二十一の三　滑走路警戒灯（地上走行中の航空機に滑走路に入る前に一時停止すべき位置を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xxii)-2 Turning point identification lights (Arrays of lights installed in the vicinity of a turning area to notify aircraft taxiing on the ground of the turning path in a turning area 例文帳に追加

二十二の二　転回灯（地上走行中の航空機に転回区域における転回経路を示すために転回区域の周辺に設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 170-2 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall notify each person who has passed all or part of the written examination prescribed under the preceding Article of said fact. 例文帳に追加

第百七十条の二　国土交通大臣は、前条の学科試験の全部又は一部に合格した者に対し、その旨を文書で通知する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The heir who has succeeded to the status of a General Gas Utility pursuant to the preceding paragraph shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay. 例文帳に追加

２　前項の規定により一般ガス事業者の地位を承継した相続人は、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A General Gas Utility shall, when having revised the gas supply plan, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the revised matters without delay. 例文帳に追加

２　一般ガス事業者は、ガスの供給計画を変更したときは、遅滞なく、変更した事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In the case referred to in the proviso of paragraph 1, the General Gas Utility shall, after having commenced the construction project, notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay. 例文帳に追加

７　一般ガス事業者は、第一項ただし書の場合は、工事の開始の後、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 A Quasi-Gas Supplier shall, when having commenced or abolished its business, notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay. 例文帳に追加

第三十九条　準用事業者は、その事業を開始し、又は廃止したときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when having received the complaints under the preceding paragraph, handle them in good faith and notify the complainant of the results of the handling. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の申出があつたときは、これを誠実に処理し、処理の結果を申出者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the resumption is deemed to have commenced under the preceding paragraph, the Commissioner of the Patent Office or the chief trial examiner shall notify the parties in the case thereof. 例文帳に追加

３　特許庁長官又は審判長は、前項の規定により受継があつたものとみなしたときは、その旨を当事者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a general succession to the right to obtain a patent including inheritance thereof occurs, the successor in title shall notify the Commissioner of the Patent Office thereof without delay. 例文帳に追加

５　特許を受ける権利の相続その他の一般承継があつたときは、承継人は、遅滞なく、その旨を特許庁長官に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 (1) When the case has reached the point at which a trial decision may be rendered, the chief trial examiner shall notify the parties and intervenor(s) of the conclusion of the proceedings. 例文帳に追加

第百五十六条　審判長は、事件が審決をするのに熟したときは、審理の終結を当事者及び参加人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 180 Where an action under the proviso to Article 179 has been instituted, the court shall notify the Commissioner of the Patent Office thereof without delay. 例文帳に追加

第百八十条　裁判所は、前条ただし書に規定する訴の提起があつたときは、遅滞なく、その旨を特許庁長官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 When a Notifying Supplier permanently ceases doing business to which the notification pertains, it shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry of such cessation without delay. 例文帳に追加

第六条　届出事業者は、当該届出に係る事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A contractor who has appointed a safety and health controller under the provisions of the preceding paragraph shall notify the employer (set forth in the same paragraph) of the fact without delay. 例文帳に追加

２　前項の規定により安全衛生責任者を選任した請負人は、同項の事業者に対し、遅滞なく、その旨を通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The heir who has succeeded to the status of a heat supply operator pursuant to the preceding paragraph shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay. 例文帳に追加

２　前項の規定により熱供給事業者の地位を承継した相続人は、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 When a notified business operator discontinues the business pertaining to said notification, the notified business operator shall without delay notify the competent minister of its discontinuation. 例文帳に追加

第九条　届出事業者は、当該届出に係る事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefectural governor shall, when he/she has refused registration pursuant to the provisions of the preceding paragraph, notify the applicant to that effect by indicating the reason therefor without delay. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項の規定により登録を拒否したときは、遅滞なく、その理由を示して、その旨を申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 In the event of the abolition of an Oil Import Business, such Oil Importer shall without delay notify the Minister of Economy, Trade and Industry accordingly. 例文帳に追加

第十八条　石油輸入業者は、石油輸入業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an obstacle notification system and an in-vehicle unit in which the existence of an obstacle which is lowly necessary to notify can be suppressed from being notified.例文帳に追加

報知する必要性が低い障害物の存在を報知してしまうことを抑制できる障害物報知システム及び車載機を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printer system which quickly notify a user of acquisition of an IP address, i.e. of establishment of connection to a network.例文帳に追加

ユーザに速やかにＩＰアドレスの取得を通知して、ネットワークへの接続が確立されたことを通知可能なプリンタ及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To notify of the generation of noise by making it visible whether or not noise is transmitted to the adjacent space when sound is generated in a room.例文帳に追加

部屋において音が発生したときに隣接空間に騒音として伝達されるか否かを可視化することによって騒音の発生を気付かせる。 - 特許庁

This equipment is so constituted that a normal unit detects the abnormality to issue warning so as to notify it by warning, even if something goes wrong.例文帳に追加

また、正常なユニットから異常を検出して警告するように構成しているので、異常が発生しても警告により報知することができる。 - 特許庁

To notify a driver that an anchor is not returned to a rear position and is not in a proper restraining condition with a seat belt, in a seat belt device for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートベルト装置において、アンカーが後部位置に復帰しておらず、シートベルトによる適切な拘束状態にないことを運転者に知らせる。 - 特許庁

To accurately notify the number of non-putout game media for a prize when putting out dispensing game media and prize game media with a single putout device.例文帳に追加

１台の払出装置で貸出用遊技媒体と景品用遊技媒体を払出す場合において、景品用遊技媒体の未払出し数を正確に報知すること。 - 特許庁

To notify an external system of network topology information and fault information in a service providing form in which a plurality of applications share one path.例文帳に追加

複数のアプリケーションが一つのパスを共有するサービス提供形態において、ネットワークトポロジ情報や障害情報を外部システムへ通知をする。 - 特許庁

To notify a user of that the function of a printer is insufficient in order to execute a print job to be transferred from a print server to a printer.例文帳に追加

プリントサーバから印刷装置へと転送されて来る印刷ジョブを遂行するには該印刷装置の機能が不足している場合に、この旨を通知する。 - 特許庁

To provide a memory life warning device that can notify writing life expiration of a used semiconductor memory more accurately by a simpler method.例文帳に追加

使用される半導体メモリに即した書き込み寿命をより簡便な方法でより正確に通知可能にしたメモリ寿命警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe umbrella allowing a person putting up or carrying an umbrella to notify own presence to others in a dark place.例文帳に追加

傘を差したり持ち歩く者が、暗い場所において他者に対し自分の存在を知らしめることが容易な安全性の高い傘の提供を図る。 - 特許庁

After detecting that an event occurs for which notification is desired, a notification service determines an appropriate way to notify the user given the user's current circumstances.例文帳に追加

通知が望まれるイベントが発生したことを検出した後、通知サービスが、ユーザの現状況を考えた場合のユーザへの適切な通知方法を決定する。 - 特許庁

At the time of changing the operating clock frequency, a frequency change judging device 71 notify a bus arbiter 51 of the bus use inhibition of all master devices 11 and 21.例文帳に追加

周波数変更判断装置７１はバスアービタ５１に対して、動作クロック周波数の変更時に全マスタデバイス１１，２１のバス使用禁止を通知する。 - 特許庁

To widely notify/provide real-time retail information about a plurality of stores in the same trade of a region, where consumers normally go shopping in a comparatively decidable way.例文帳に追加

消費者が常日頃購買している地域の同業の複数店についてのリアルタイムな小売り情報を、比較判断できる形で周知・提供すること。 - 特許庁

An inspection terminal 1 gives an instruction to the transaction processor 2 for inspection, and instructs the host computer 3 to notify the current amount of money in the transaction processor 2.例文帳に追加

精査端末１は、取引処理装置２に精査を指示するとともに、ホストコンピュータ３に当該取引処理装置２の現在高を通知するよう指示する。 - 特許庁

To provide an operation part 103 which can adequately notify users of status information of other devices connected to an operation device, using a tab display region.例文帳に追加

タブの表示領域を利用して、ユーザに操作装置に接続された装置のステータス情報を適切に知らせることが可能な操作部１０３を提供する。 - 特許庁

The business interface definitions (BID) notify potential trading partners the services the company offers and the documents to use when communicating with such services.例文帳に追加

ビジネスインタフェース定義（ＢＴＤ）は、潜在的な商業パートナーに、会社が提供するサービスとそのサービスに通信する時に使用するためのドキュメントとを告げる。 - 特許庁

When the communication adapter is connected to the connector, the PHS generates load fluctuations of a prescribed cycle to notify the communication adapter of being a charging correspondence device.例文帳に追加

ＰＨＳは、コネクタに通信アダプタが接続されると、所定周期の負荷変動を生じて通信アダプタに対し、充電対応機器であることを通知する。 - 特許庁

To notify to the effect that a white paper page exists by an appropriate method when the white page exists in a transmitted original and a read original.例文帳に追加

本発明は送信した原稿や読み取った原稿に白紙ページがあると、白紙ページがある旨を適切な方法で通知するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To notify a driver of objects around a vehicle including pedestrians by detecting the objects from images acquired by imaging means that is installed to the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された撮像手段により得られる画像から、歩行者を含む車両の周辺の対象物を検出して運転者に知らせる。 - 特許庁

To grasp delivery situation of a delivery worker (vehicle crew) on the real-time basis and to notify a customer (destination of delivery) of the situation such as delay as soon as possible.例文帳に追加

配送作業者(車両の乗務員)による配送状況をリアルタイムに把握し、運行遅延などの状況をいち早く顧客(配送先)に連絡する。 - 特許庁

To automatically receive an electronic mail, to print an attached file together with a text part, and to notify an error by an electronic mail when the attached file is not interpretable.例文帳に追加

電子メールを自動的に受信し、テキスト部とともに添付ファイルを印刷し、添付ファイルが解釈不能であれば電子メールでエラーを通知する。 - 特許庁

To surely specify a position of a mobile communication terminal, in which a settlement function is used illicitly, and to notify an owner of the mobile communication terminal of its position.例文帳に追加

決済機能が不正利用された移動通信端末の位置を確実に特定できるとともに、その位置を移動通信端末の所有者に通知できる。 - 特許庁

The portable communication device transits to the safe operation mode, blinks a backlight to notify the owner the transition when temperature of a monitoring area exceeds predetermined temperature.例文帳に追加

携行可能な通信装置は、監視エリアの温度が、所定の温度を超えた場合、安全動作モードへ遷移し、バックライトを点滅させて所有者へ通知する。 - 特許庁

When the exchange server 20 receives such a SUBSCRIBE, the exchange server 20 thereafter transmits data for the SIP terminal 11 by a NOTIFY.例文帳に追加

交換サーバ２０はこのようなＳＵＢＳＣＲＩＢＥを受信すると、それ以降はＮＯＴＩＦＹによりＳＩＰ端末１１に向けデータを伝送する。 - 特許庁

To surely notify a user who buys relevant food of notice information regarding particular food, issued by a food manufacturer and a seller.例文帳に追加

食品製造業者や販売業者により発せられる特定の食品に関する告知情報を、該当する食品を購入したユーザに確実に知らせる。 - 特許庁

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it. 例文帳に追加

ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。 - Tanaka Corpus

(2) Upon decision of the standard fares and standard prices in accordance with the provision set forth in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall publicly notify the same without delay. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の規定による標準運賃及び標準料金を定めたときは、遅滞なく、これを告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム