「Notify」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an obstacle monitoring device for vehicle which has a simpler configuration and does not notify a detected object not hindering vehicle travel as an obstacle.例文帳に追加

簡易な構成で、車両の走行の障害とならない探知物については障害物として報知しない車両用障害物監視装置を提供する。 - 特許庁

Further, the client terminal 113 can reliably notify the distribution result to the distribution management server 101 in accordance with a list of grouped representative client terminals.例文帳に追加

また、グループ化された代表クライアント端末のリストを元にクライアント端末１１３が配布結果を確実に配布管理サーバ１０１に通知できる。 - 特許庁

To notify a failure to a monitoring center even when a severe failure occurs in a system device while following a one-directional communication monitoring system.例文帳に追加

一方向通信の監視システムを踏襲しながら、システム装置に重度障害が発生した場合においても、監視センタへ障害通報を可能とする。 - 特許庁

To determine and notify replacement timing for a consumable component, without requiring a screen and a data table for setting information as to the replacement timing for the consumable component.例文帳に追加

消耗部品の交換時期に関する情報を設定するための画面やデータテーブルなどを必要とせずに、消耗部品の交換時期を判断し報知する。 - 特許庁

Hereby, for example, the user can notify beforehand a partner having an appointment of meeting at the destination that arrival may be late.例文帳に追加

これにより、ユーザは、例えば、目的地で待ち合わせの約束をしている相手に対し、到着が遅れる可能性があることを事前に連絡することが可能となる。 - 特許庁

If the installation direction of the antenna 11 is out of a receivable range during viewing, a caution or the like is issued on a screen to notify a user of such a state.例文帳に追加

視聴中にアンテナ１１の設置方向が受信可能範囲を外れた場合には、画面に警告を出すなどしてユーザにそのことを伝える。 - 特許庁

The design center and the manufacturing center notify work progress to the data management center, and each of the centers proceeds work, while communication with the client.例文帳に追加

設計センターおよび製造センターは作業の進捗状況をデータ管理センターに通知し、各センターはクライアントと交信しながら作業を進める。 - 特許庁

Besides, the picture T2 of the prize-winning 2 in the prize-winning ball number display part is displayed by a prescribed color, so as to predict and notify the kind of a ready-for-winning rendition.例文帳に追加

また、入賞球数表示部の入賞２画像Ｔ２を所定の色で画像表示し、リーチ演出の種類を予告報知する（図９（ｃ））。 - 特許庁

To determine a remaining amount of eatables and drinkables in set tablewares and hence notify a prescribed amount is reached when the remaining amount reaches the prescribed amount.例文帳に追加

配膳された食器内の飲食物の残量を判定し、残量が所定量に達した場合に残量が所定量に達したことを報知する。 - 特許庁

The logo mark is embedded in the ornament to notify the pregnancy to the others and secure a seat in transportation facilities or the like.例文帳に追加

妊娠していることを示すロゴマークを設定し、装身具に入れることで他人に妊娠していることを周知することが可能となり座席を確保できる。 - 特許庁

When the continuous write commands are processed, the end of each write command is detected and a response is returned to a host to notify the end of the writing.例文帳に追加

この際、第１発明では、連続するライトコマンドを処理するにあたり、各ライトコマンドの終了を各コマンド毎に検知し、ホストへライト終了のレスポンスを返す。 - 特許庁

Although a voice message to notify lights-out in advance is output as lights-out time approaches, the lighting further continues for a predetermined time period with a short push of the multifunction switch.例文帳に追加

消灯時間が近づくと消灯予告の音声メッセージが出力されるが、多機能スイッチを短押操作すると更に所定時間点灯を継続する。 - 特許庁

The cause of performance deterioration and its treatment are displayed on a system console 11 based on the compared result so as to notify an operator of the displayed contents and they are registered in a fixed disk 12.例文帳に追加

その結果に基づき、性能劣化原因及び処置をシステムコンソール１１に表示してオペレータに注意すると共に固定ディスク１２に登録する。 - 特許庁

To provide a simple device capable of generating an alarm for an illegal invader for picking, etc., by sound and light to notify the surroundings of an illegal invasion.例文帳に追加

簡単な装置で、ピッキング等による不法侵入者に対し音と光で警報を発信し周辺に知らしめる装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a driving supporting automobile capable of making a driver perform suitable notice action by suitably urging the driver to notify by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって、運転者に適切に注意を促し、運転者に適切な注視行動をとらせる運転支援自動車を提供する。 - 特許庁

To ensure safety walking even at night, notify a facing person or car of the presence of a walker to prevent an accident, and make housing neat.例文帳に追加

夜道でも安全な歩行ができるとともに、対向する人や車にその存在を知らしめ交通事故などを未然に防止し、収納時も奇麗に収める。 - 特許庁

To make it possible for a radio terminal to notify a base station of a prescribed event, such as an event which demands immediacy, in low delay time.例文帳に追加

即時性を要求されるイベントのような所定のイベントを無線端末装置が基地局装置に低遅延時間で通知することができることを目的とする。 - 特許庁

the cases where the agent knows that the sub-agent is unsuitable or untrustworthy, and fails to notify the principal thereof or to dismiss the sub-agent 例文帳に追加

その代理人が、復代理人が不適任又は不誠実であることを知りながら、その旨を本人に通知し又は復代理人を解任することを怠ったとき - 法令用語日英標準対訳辞書

[(7) When the General Partner has made a Portfolio Investment, it shall, without delay, notify each Partner in writing of the following matters: 例文帳に追加

［7. 無限責任組合員は、ポートフォリオ投資を実行した場合、次に掲げる事項を、各組合員に対し、遅滞なく、書面により通知するものとする。 - 経済産業省

(1) When establishing a Member Commodity Exchange, the founders shall notify the following matters in advance to persons who intend to become its members: 例文帳に追加

１ 発起人は、会員商品取引所の設立に際して、あらかじめ、その会員になろうとする者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 経済産業省

(1) A Member Commodity Exchange shall notify the following matters to a person who intends to file an application to subscribe for the Shares of Stock Issued upon Entity conversion: 例文帳に追加

１ 会員商品取引所は、組織変更時発行株式の引受けの申込みをしようとする者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 経済産業省

(6) When the competent minister has made a registration under the preceding paragraph, he/she shall notify the applicant for registration to that effect in writing without delay. 例文帳に追加

６ 主務大臣は、前項の規定による登録をした場合においては、遅滞なく、書面をもつて、その旨を登録申請者に通知しなければならない。 - 経済産業省

(2) When an Association has dissolved pursuant to the provisions of items 1 to 3 inclusive of the preceding paragraph, the Association shall notify the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

２ 協会は、前項第一号から第三号までの規定により解散したときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 経済産業省

When an entity handling personal information has changed the Purpose of Use, the entity must notify the person of the changed Purpose of Use or publicly announce it. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的を変更した場合は、変更された利用目的について、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 経済産業省

Also even though the “notify the person” in 2-2-4. (2) and 2-2-4. (3) (iii) was performed prior to enforcement of this Act, it shall be deemed that the person was notified in accordance with the Act. 例文帳に追加

また、2-2-4.(2)及び2-2-4.(3)(ⅲ)の「本人に通知」については、法施行前に本人に通知していても、法に基づき、本人に通知したものとみなされる。 - 経済産業省

5. Any Member may notify to the Council for Trade in Services any measure, taken by any other Member, which it considers affects the operation of this Agreement.例文帳に追加

5. いずれの加盟国も、この協定の運用に影響を及ぼすと認める他の加盟国の措置をサービスの貿易に関する理事会に通報することができる。 - 経済産業省

To notify a proper person in charge of the occurrence of a fault in accordance with the result of time information obtained by calculating the time information required for fault countermeasures at the time of the occurrence of the fault.例文帳に追加

障害発生時に、障害対応のために必要な時刻情報を求め、その結果に応じて、適切な担当者に障害発生を通知する。 - 特許庁

When the value over the standard value is detected, notify responsible authority and ask the importer whether to conduct decontamination of radioactivity or return the container例文帳に追加

規制値を超えた場合、主管機関に通知すると共に、輸入者に放射能の除染作業を行うかコンテナの積み戻しを行うかを通知。 - 経済産業省

Respective base stations 10 in which a line is set to a mobile station 50 during soft handover notify the radio controller 30 of an outgoing transmission power value.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中の移動局５０との間に回線が設定されている各基地局１０は、下り送信電力値を無線制御装置３０へ通知する。 - 特許庁

Print data is transferred to the print unit according to corrected assignment (412) and discrete error notification processing is performed in order to notify occurrence of an error (414).例文帳に追加

また、修正した割振りに従って印字データを印字ユニットに転送し（４１２）、エラーが発生したことを知らせる個別エラー通知処理を行う（４１４）。 - 特許庁

As a result, the receiver side shifts to another channel to enhance a communication environment without the need for a user to notify the communication environment even when the communication environment is deteriorated.例文帳に追加

その結果、通信環境が悪い状態において利用者が意識すること無く、他のチャンネルへ移動し通信環境を改善させることが可能となる。 - 特許庁

To notify a monitoring person of neighbor around a person to be monitored by reporting information for a neighbor around the person to be monitored to the monitoring person.例文帳に追加

監視者に被監視者の近隣者の情報を通知することによって、監視者は被監視者の周りにどのような近隣者がいるのか知ることができる。 - 特許庁

Furthermore, an evaluation value determination server is provided which determines a predetermined evaluation value as an index for selecting the failure notifying server to notify the failure occurrence when the failure is generated in the certain monitoring object server and which determines the failure notifying server with the highest level of evaluation as the failure notifying server to notify the failure occurrence.例文帳に追加

さらに、ある監視対象サーバで障害が発生した場合に、当該障害発生を通知する障害通知サーバを選択するための指標となる所定の評価値を求めて、評価が最も高い障害通知サーバを、前記障害発生を通知する障害通知サーバと判定する評価値判定部を具備する。 - 特許庁

If holding of the event is determined to be possible, the organizer's portable terminal 10 transmits a notice mail to notify a holding determination to all the invited person's portable terminals and if determined to be impossible, it transmits a notice mail to notify canceling to all the invited person's portable terminals.例文帳に追加

そして、主催者携帯端末１０は、イベントの開催が可能と判定された場合には、開催決定を通知する通知メールを全招待者携帯端末に送信し、イベントの開催が不可能と判定された場合には、開催中止を通知する通知メールを全招待者携帯端末に送信する。 - 特許庁

The residential fire alarms notify a fire in an alert area, transmit an event signal about the fire to the emergency warning device together with own identification information, and notify information of emergency earthquake news flash and tsunami warning upon receipt of emergency earthquake information notification from the emergency warning device.例文帳に追加

住警器は、警戒エリアの火災を報知させると共に緊急警報装置に対して火災を示すイベント信号に自己の識別情報を含めて送信し、更に緊急警報装置から緊急地震情報報知を示す装置イベント信号を受信した場合に緊急地震速報や津波警報を示す情報を報知する。 - 特許庁

Any person who institutes proceedings for the revocation of a patent, for the transfer of a patent or for a compulsory license shall at the same time notify the Patent Authority thereof and by registered letter notify any licensee who is entered in the Register of Patents and whose address is recorded in the Register of the proceedings. 例文帳に追加

特許の取消，特許の移転又は強制ライセンスの許諾を求めて訴訟を提起する者は，同時に，その旨を特許当局に通知し，かつ，特許登録簿に記入されており，同登録簿にその宛先が記録されている実施権者に，書留郵便をもって当該訴訟について通知しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must,-- (a)in the case of a decision by the Commissioner at the conclusion of a proceeding, notify all the parties to the proceeding in writing: (b)in the case of the Commissioner’s exercise of any other discretionary power under the Act or the regulations, notify the party or parties affected in writing.例文帳に追加

局長は， (a) 手続の終結時に局長が出した決定した場合は，当該手続の全当事者に対して，書面により通知しなければならず， (b) 法律又は規則に基づき局長が何らか他の裁量権を行使した場合は，影響が及ぶ1当事者若しくは全当事者に対して，書面で通知しなければならない。 - 特許庁

When an advance notification from the common processing part is received, the internal device is made to notify the common processing part of FS operation permission of the HW and to notify an external device which performs cooperative processing of by which one of an own internal device and the other internal device the FS operation of the HW and abnormality are caused.例文帳に追加

内部装置に、共通処理部からの事前通知を受けた場合に、共通処理部に対してＨＷのＦＳ動作許可を通知させると共に、協調処理を行う外部装置に対して、ＨＷのＦＳ動作及び異常が自内部装置と他の内部装置との何れに起因するのかを通知させる。 - 特許庁

(8) When a special inquiry officer finds, as a result of the hearing, that there is no error in the findings set forth in paragraph (3) of the preceding Article, he/she shall promptly notify the supervising immigration inspector and the suspect to that effect, and at the same time notify the suspect that the suspect may file an objection pursuant to the provisions of Article 49. 例文帳に追加

８　特別審理官は、口頭審理の結果、前条第三項の認定が誤りがないと判定したときは、速やかに主任審査官及び当該容疑者にその旨を知らせるとともに、当該容疑者に対し、第四十九条の規定により異議を申し出ることができる旨を知らせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases the Director-General of the Japan Meteorological Agency cause the staff members to enter either a building lot or a plot of land or water surface enclosed with fences, rails, etc. pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall so notify the owner, possessor, or occupant thereof in advance. However, this shall not apply when it is difficult to so notify said person in advance. 例文帳に追加

２　前項の規定により宅地又はかき、さく等で囲まれた土地若しくは水面に立ち入らせる場合においては、あらかじめその旨をその所有者、占有者又は占用者に通知しなければならない。但し、これらの者に対し、あらかじめ通知することが困難であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promptly notify a subscriber at the delivery destination and to easily confirm dishonesty or the like by recording the scene that the contractor opens a door 7 and takes out a delivered object 5.例文帳に追加

配達先の契約者に速やかに通知でき、契約者がドア７を開けて配達物５を取出す状況を記録することによって不正等を容易に確認できる。 - 特許庁

To notify only specified different receivers selected by a sender of the e-mail address of a certain receiver in transmitting e-mail to a plurality of receivers.例文帳に追加

電子メールを複数の受信者に送信する場合に、ある受信者の電子メールアドレスを、送信者が選択した特定の他の受信者にのみ知らせるようにする。 - 特許庁

To avoid freezing of a screen even in a state where download application is started in a state where a cache is displayed, and to notify a user that an UIM card is not installed.例文帳に追加

キャッシュを表示させた状態でダウンロードアプリが起動された状態でも画面がフリーズすることを回避し、ＵＩＭカードが未装着であることをユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a security management system and the like which can detect an illegal operation and security attack against an offline device and can notify a user and a manager of its history.例文帳に追加

オフラインデバイスに対する不正な操作やセキュリティ攻撃を検知し、その履歴をユーザや管理者に把握させることが可能なセキュリティ管理システム等を提供する。 - 特許庁

To notify a user of the arrival advance announcement of a certain special day which is difficult for the user to remember but important to the user and the information of merchandise suitable for the special day.例文帳に追加

利用者にとって記憶しておきにくいが大切である特別な日の到来予告と特別の日に好適な商品の情報を利用者に通知する。 - 特許庁