「Nuclear Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At that time, we were working at the european organization for nuclear research例文帳に追加

当時私たちは ヨーロッパ合同原子核研究機関(セルン)にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shorten the time required for generation output of nuclear medicine image.例文帳に追加

核医学画像の生成出力に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

It takes a very long time to decommission a nuclear power plant. 例文帳に追加

原子力発電所を閉鎖するには非常に長い年月がかかる。 - Weblio英語基本例文集

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING LONGITUDINAL AXIS RELAXATION TIME OF NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE OF BLOOD例文帳に追加

血液の核磁気共鳴縦軸弛緩時間を測定する方法及び装置 - 特許庁

To provide a nuclear reactor containment facility reducing a concentration of combustible gas in a short time.例文帳に追加

可燃性ガスの濃度を短時間に低減できる原子炉格納設備を提供する。 - 特許庁

You're here today trafficking in nuclear goods because... a long time ago a monkey decided to come down from a tree.例文帳に追加

貴方は今日 核製品を追ってここへ来た 遥か昔 猿が 木から降りた所為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the nuclear reactor were shut down now, it would take a long time to decommission it safely. 例文帳に追加

今原発を停止させたとしても、安全に廃炉するには長い時間がかかる。 - Weblio Email例文集

To evaluate in a short time a nuclear constant of a fuel assembly having an optional shape and an optional size.例文帳に追加

任意形状・寸法の燃料集合体の核定数を短時間で評価できるようにする。 - 特許庁

His mission this time is to search for three nuclear scientists missing in Russia. 例文帳に追加

今回の彼の任務は，ロシアで行方不明になっている３人の核科学者を捜(さが)すことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time people involved in a nuclear accident have been given suspended prison terms. 例文帳に追加

原子力事故の関係者が執行猶予付きの禁固刑を言い渡されたのは初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide nuclear medicine diagnostic equipment capable of shortening the time required for photographing the whole body of a subject.例文帳に追加

全身撮影に要する時間を短縮することのできる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

Environmental monitoring data is open to public on the website of the Disaster Prevention and Nuclear Safety Network for Nuclear Environment operated by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (http://www.bousai.ne.jp/eng/) and can be checked in real time.例文帳に追加

環境モニタリングのデータは、文部科学省が運用している環境防災Nネットのウェブサイト(http://www.bousai.ne.jp/eng/)において公開されており、リアルタイムに確認することができる。 - 経済産業省

In the operation cycle B, the thermal output of the nuclear reactor reaches the rated thermal output B at the time T2A.例文帳に追加

運転サイクルＢでは原子炉熱出力が時刻Ｔ２Ａで定格熱出力Ｂに到達する。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnosis apparatus that can improve time resolution while reducing burdens on a user.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減した上で、時間分解能の向上を可能にする核医学診断装置の提供。 - 特許庁

It is the first time that an earthquake has caused such troubles at a nuclear plant in Japan. 例文帳に追加

地震により日本の原子力発電所でそのような異常が発生したのは初めてのことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a conveyance method of radioactive structure member with which the time required for nuclear decommissioning can be reduced.例文帳に追加

廃炉作業に要する時間を短縮できる放射性構造部材の搬送方法を提供する。 - 特許庁

Equipment and structures with a function to cognize the state of the nuclear installation at the time of an accident例文帳に追加

事故時における原子炉施設の状態を把握するための機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省

To start a nuclear reactor safely in a short time even when a neutron flux is dispersed spatially.例文帳に追加

中性子束に空間的なばらつきがある場合でも原子炉を安全に短時間で起動できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for monitoring leakage in a nuclear facility, enabling the detection of a leak location at high accuracy in a short time.例文帳に追加

漏洩箇所を短時間により精度良く検出できる原子力施設の漏洩監視システムを提供する。 - 特許庁

The regulatory system for ensuring safety in the operation of nuclear installations has not changed much from the time of the last report.例文帳に追加

原子炉施設の運転に係る安全確保のための規制体系には、前回以降大きな変更はない。 - 経済産業省

To prevent a damage caused by an electromagnetic force at the time of operation, by improving a shock resistant performance of electric insulating members arranged on a port part of a nuclear fusion device or a nuclear fusion test device.例文帳に追加

核融合装置乃至核融合試験装置のポート部に配設される電気絶縁部材の耐衝撃性能を向上して、運転時の電磁力による損傷を防止する。 - 特許庁

Are you for or against the idea of restarting Oi Nuclear Power Station when you consider how evacuees in Fukushima may feel at a time when the cause of the Fukushima nuclear power station accident has not yet been identified? 例文帳に追加

福島の原発事故の原因もまだ特定されていない中で、福島の被災民の心情を踏まえた上で、この大飯原発の稼働については賛成ですか反対ですか。 - 金融庁

To provide a method for extending longitudinal relaxation time and transverse relaxation time in nuclear magnetic resonance (NMR), while removing free radicals from hyperpolarized solution.例文帳に追加

ＮＭＲにおける縦緩和時間および横緩和時間を延ばし、同時に、過分極化された溶液からフリーラジカルを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To shorten an interruption time of radiation measurement caused at the time of canceling polarization in a nuclear medicine diagnosis device using a semiconductor radiation detector.例文帳に追加

半導体放射線検出器を用いた核医学診断装置において、ポーラリゼーションを解消する際に起こる放射線計測の途切れ時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a nuclear reaction generator low in cost, large in the number of reaction generation frequencies per unit time and high in safety.例文帳に追加

安価で，単位時間あたりの反応発生数が大きく，かつ安全性の高い核反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of further shortening a time required for inspection in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントにおいて点検に要する時間をさらに短縮可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To precisely and inexpensively create the nuclear constant of a MOX fuel assembly with reduced time and labor.例文帳に追加

ＭＯＸ燃料集合体の核定数を、精度は良好であり、作成に手間がかからず、コストも安く作成する。 - 特許庁

To provide a containment spray control device capable of suppressing automatically increase of a pressure and a temperature in a nuclear reactor containment in a core reflooding process at the loss time of a nuclear reactor coolant in a nuclear power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、原子力発電プラントにおける原子炉冷却材喪失時の炉心再冠水過程において、原子炉格納容器内の圧力及び温度の上昇を、自動で抑制可能な格納容器スプレイ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide densely arranged fuel rods containing nuclear fuel to burn Pu efficiently for a long period of time without impairing the safety, without considerably changing an existing light-water type nuclear reactor.例文帳に追加

現行軽水型原子炉を大幅に変更することなくPuを効率よく長期間かつ安全性を損なうことなしに燃焼させるために、核燃料を内包せる燃料棒を稠密に配列したい。 - 特許庁

To provide a self-aligning nuclear system which enables solving the problems of the treatment and disposal of radioactive waste involved in fuel production and the utilization of nuclear power, safety and nuclear non-proliferation, at the same time, while securing engineering feasibility and cost benefit.例文帳に追加

本発明は、工学的な実現性や経済性を確保しつつ、燃料生産や原子力利用に伴う放射性廃棄物の処理処分問題、安全性、及び核不拡散の問題を同時に解決できる、自己整合性を有する原子力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The nuclear magnetic resonance spectrum of the sample 8, measured while irradiating the sample 8 with terahertz waves containing the frequency components corresponding to the peak part of the measured absorption or reflection spectrum, and the change in the relaxation time of the nuclear magnetic resonance signal, observed with the nuclear magnetic resonance spectrum is observed.例文帳に追加

測定された吸収若しくは反射スペクトルのピーク部分に対応する周波数成分を含むテラヘルツ波を照射しながら試料8の核磁気共鳴スペクトルを測定し、更に核磁気共鳴スペクトルで観測された核磁気共鳴信号の緩和時間の変化を観測する。 - 特許庁

To provide a core of a fast breeder reactor which attains the reduction in the time required for the reprocessing of spent nuclear fuel materials.例文帳に追加

使用済の核燃料物質の再処理に要する時間を短縮することができる高速増殖炉の炉心を提供する。 - 特許庁

North Korea is suspected to have plutonium, but this is the first time North Korea has officially admitted that it possesses nuclear weapons. 例文帳に追加

北朝鮮はプルトニウムを持っているのではないかと疑われているが，公式に核兵器保有を認めたのはこれが初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nuclear medicine diagnosis system capable of significantly shortening a period of time required to attach semiconductor radiation detectors thereto.例文帳に追加

半導体放射線検出器の取り付けに要する時間を著しく短縮できる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method enabling analyses of a nuclear receptor ligand and excellent in reliability in a short time and high detection sensitivity.例文帳に追加

短時間かつ高検出感度で、信頼性に優れた核内受容体のリガンドの分析が可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary power supply of a nuclear installation which can secure an independent power source stably for a long time.例文帳に追加

独立した電源を長時間安定して確保することができる原子力施設の補助電源装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixed type instrumentation system in nuclear reactor using a gamma ray detector causing no extension of plant starting time.例文帳に追加

プラント起動時間の伸長を生じさせることのない、γ線検出器利用の固定式原子炉内計装装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an exposure dose of an operator by shortening an inspection time or a period required for recovery at the periodic inspection time or the trouble occurring time of an electric system of a motor for a nuclear reactor coolant recirculation pump.例文帳に追加

原子炉冷却材再循環ポンプ用モータの電気系統の定期検査およびトラブル発生時、その点検時間および回復までの期間を短くし、作業者の被爆量を低減する。 - 特許庁

To provide a technology that can shorten the time spent on a periodic inspection at a nuclear power plant by bringing forward the time for starting an inspection of a residual heat removal (RHR) system.例文帳に追加

残留熱除去系統の点検開始時期を早め、原子力発電所の定期点検にかかる時間を短縮可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make dischargeable efficiently, together with reactor water, dust including radioactive material accumulated on the bottom part of a shutoff plate of a pipe body installed penetratingly on the bottom part of a nuclear reactor, at the time of inspection inside the nuclear reactor or the like.例文帳に追加

原子炉内の点検時などにおいて、原子炉の底部に貫通設置される管体であって、その閉止板の底部に溜まる放射性物質を含む塵埃を、炉水と共に効率的に排出する。 - 特許庁

However, this is a difference case where Korea established a unified order-receiving structure, which includes the operation service, and got an order for a nuclear project from UAE. Japan is in the difficult position in coping with the needs of the countries, which introduce nuclear first time.例文帳に追加

しかしながら、韓国が運営まで含めた一元的な受注体制を構築し、UAEで原発を受注した例と異なり、我が国は特に新規導入国に対するニーズへの対応が困難な状況である。 - 経済産業省

To provide an inside cleaning method in which a plurality of steam generators in a nuclear power plant are cleaned in a short time and with satisfactory efficiency and which reduces the treatment cost of a waste liquid.例文帳に追加

原子力プラントの複数の蒸気発生器を短時間で効率よく洗浄すると共に廃液処理コストを削減する。 - 特許庁

The radioactive rare gas existing in a broken fuel rod is released into the nuclear reactor by sucking the gas in an upper space of the nuclear reactor, before the top cover of the nuclear reactor is opened, and the leakage of the radioactive rare gas from the broken fuel rod is prevented from the time when its releasing speed becomes lower than a predetermined value.例文帳に追加

原子炉上部空間の気体をオフガス処理系１５へ吸引することにより、破損燃料棒中に存在する放射性希ガスを、原子炉上蓋開放時以前に原子炉内に放出させ、その放出速度が設定値以下になった時点より前記破損燃料棒からの放射性希ガスの漏洩を防止する。 - 特許庁

To obtain a radiation shield vessel for a spent out-of-core nuclear instrumentation detector which attenuates radiation radiated from a spent out-of- core nuclear instrumentation detector to below the legal value easily in a short time.例文帳に追加

使用済み炉外核計装装置検出器から放射される放射線を容易に、かつ、短時間で法定値以下まで減弱する使用済み炉外核計装装置検出器の放射線遮蔽容器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To accurately detect the position of a welding part of an in-core pipe such as a riser pipe for a jet pump in a short time from the outside of a nuclear reactor pressure container.例文帳に追加

原子炉圧力容器の外部から炉内配管、例えばジェットポンプのライザ管の溶接部の位置を精度良く短時間に検出できる。 - 特許庁