「Numbers station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A time measuring part 5 measures change time of base station numbers.例文帳に追加

時間計測部５は基地局番号の変化時間を計測する。 - 特許庁

A toll station number judgment data storage section 23 stores numbers from 0 to five digit numbers and flag data to which "1" is set when a toll station number corresponding to the above numbers is present.例文帳に追加

市外局番判定データ記憶部２３には、０から５桁の数までの番号と、これに対応する市外局番がある場合に「１」であるフラグデータとが記憶される。 - 特許庁

The start point station transmits a massage 80 comprising communication route information 81-83 in which network numbers and station numbers of connecting station numbers of connecting station communication connecting devices passing from the start point station to the end point station are described in the order of passage, and a passage flag 85 which is a transit information of the communication route.例文帳に追加

始点局は、始点局から終点局までに通過する接続局通信接続装置のネットワーク番号と局番号を通過順に記載した通信経路情報８１〜８３と、通信経路の通過情報である通過フラグ８５とを含む通信伝文８０を送信する。 - 特許庁

Six-car train services were marked with circled numbers on train schedule boards installed at each station. 例文帳に追加

6連の場合には駅の時刻表に丸数字で掲示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, in anticipation of large numbers of Arashiyama sightseers, the station was built as a huge terminal station with six platforms with five tracks. 例文帳に追加

嵐山観光の客を見込んで、当初は6面5線という巨大なターミナル駅として建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SELECTING TELEPHONE NUMBER OUT OF PLURAL TELEPHONE NUMBERS FOR MOBILE STATION例文帳に追加

移動局用に複数の電話番号から電話番号を選択する方法 - 特許庁

An other-station group number calculation section 36 calculates the group number from other mobile station numbers when no own mobile station number exists.例文帳に追加

他局群番号算出部３６は自局の移動局番号が無い場合に他局の移動局番号から群番号を算出する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING SENDING AND RECEIVING BY MOBILE STATION HAVING A PLURALITY OF IDENTIFICATION NUMBERS例文帳に追加

複数のＩＤを持つ移動局の発着信制御方法ならびに装置 - 特許庁

Although personnel aren't allocated to this station, the sale of coupon tickets and 'one-day open tickets for Arashiyama' is consigned to a shop located in front of the station, since the station is near to JR Saga-Arashiyama Station and relatively large numbers of tourists use this station. 例文帳に追加

駅員無配置駅ではあるが、JR嵯峨嵐山駅に近く、比較的観光客の利用も多いことから、駅前の商店に回数券や「嵐電1日フリーきっぷ」の販売を委託している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toll station number data storage section is provided with: a toll station number correlation database 14 for storing toll station numbers corresponding to speech areas of each radio base station; and a toll station number correlation auxiliary database 15 for storing toll station number area map information including positional information of a radio base station 9 together with toll station numbers, corresponding to IDs attached to each wireless base station.例文帳に追加

市外局番データ記憶部は、各無線基地局の通話エリアに対応する市外局番を格納する市外局番相関データベース１４と、無線基地局毎に付されたＩＤに対応して市外局番とともに無線基地局９の位置情報を含む市外局番エリアマップ情報を格納する市外局番相関補助データベース１５を備えている。 - 特許庁

Furthermore, registration numbers, telephone numbers and availability/non-availability as receiver station can be set as registration contents.例文帳に追加

また、登録内容としては、登録番号、電話番号と受信局として使用可／不可を設定することができるようになっている。 - 特許庁

A parking lot database, corresponding to station numbers, parking lot numbers, parking lot positions and vacant states, is stored to HDD22.例文帳に追加

ＨＤＤ２２には、駅番号、駐車場番号、駐車場位置および空き状況を対応させる駐車場データベースが記憶されている。 - 特許庁

Telephone numbers of the card company 22 and a jurisdictional police station 21 are written in the mail.例文帳に追加

このメールにはカード会社２２及び管轄警察署２１の電話番号が記載されている。 - 特許庁

The reason why the platform numbers have not been adjusted forward is the same as that of Awaji Station, which does not have Platform 1-go. 例文帳に追加

番号を順送りしなかった点で、1号線のない淡路駅と同じ理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station by each country of each moving destination stores emergency telephone numbers specific to each country.例文帳に追加

移動先の国別に、その基地局にその国特有の緊急電話番号を登録しておく。 - 特許庁

To select a method for selecting a telephone number for a mobile station out of plural telephone numbers related to the mobile station.例文帳に追加

本発明の目的は、移動局に関連づけられた複数の電話番号から、その移動局用に電話番号を選択する方法を選択する。 - 特許庁

Station numbers are respectively assigned to a plurality of stations provided along railroad lines, a station name and a fare to the station are obtained from a station number table 22 according to the input of the station number of the destination station from ten keys 19, and they are displayed on the display operation part 12 of the automatic ticket machine 10.例文帳に追加

鉄道路線に沿って設けられた複数の駅に対して各々個別の駅番号を割り当て、テンキー１９による目的駅の駅番号の入力に応じて駅番号テーブル２２から駅名と運賃を呼び出し、自動券売機１０の表示操作部１２に表示する。 - 特許庁

A station attendant is present during busy periods, including the spring and fall sightseeing seasons as well as weekends in which large numbers of visitors are expected. 例文帳に追加

春秋等の観光シーズンや観光客が多い週末など、混雑時は駅員が駐在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the route that terminates within the Kitakinki Tango Railway lines, two round-trip services are provided between Amanohashidate Station and Toyooka Station, and these trains are given certain numbers in the 60s or 70s. 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道線内完結系統については、天橋立～豊岡間に2往復が設定されており、号数は60・70番台が付与されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a multiplex telephone number management method by which a telephone subscriber can set one or more of optional telephone numbers other than telephone numbers set by a telephone station side.例文帳に追加

電話の加入者が電話番号以外の任意の１つ以上の電話番号を設定することができるようにする多重電話番号管理方法を提供する。 - 特許庁

Here, the rental vehicle database may be one for making correspondence to station numbers, parking lot numbers, parking vehicle names, availability of rental vehicles (whether vehicle can be rented) and lock release keys.例文帳に追加

ここで、借車データベースは、駅番号、駐車場番号、駐車名、借車の可否（車両を借り受けられるか否か）およびロック解除鍵を対応させるものであってもよい。 - 特許庁

The drive-up ordering station 14 has a visual menu with explanations for various food items and ordering numbers.例文帳に追加

ドライブ・アップ注文ステーション１４は、種々の食物品目の説明と注文番号があるビジュアル・メニュを有する。 - 特許庁

The base station apparatus is used in a mobile communication system wherein user equipment with different numbers of receiving antennas may also be mixed.例文帳に追加

基地局装置は、受信アンテナ数の異なるユーザ装置が混在してもよい移動通信システムで使用される。 - 特許庁

Special rapid trains, which used to pass through Yamashina Station when the operation was extended to Kusatsu Station, later came to stop at Yamashina Station due to the increased numbers of passengers and for the improvement of convenience of changing trains from the Kosei Line to the Biwako Line. 例文帳に追加

草津延長運転開始時は通過していた新快速は、その後の利用客の増加や湖西線から琵琶湖線への乗換利便性向上のためのちに停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide communication equipment such as a telephone set having a plurality of recognition numbers such as telephone numbers of its own station so as to be capable of optionally selecting the recognition number of its own station on which charges are imposed.例文帳に追加

本発明は、１台の電話機等の通信装置で自局の複数の電話番号等の認識番号を有することにより課金する自局の認識番号を任意に選択できる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a rental vehicle database, corresponding to station numbers, parking lot numbers, parked vehicle model names, vehicle numbers, vehicle kinds, date (date on which vehicle can be rented, in the embodiment) and lock release keys is stored to HDD 22.例文帳に追加

また、ＨＤＤ２２には、駅番号、駐車場番号、駐車名、車両番号、車種、日時（本実施の形態では、車両を借り受け可能な日時）およびロック解除鍵を対応させる借車データベースが記憶されている。 - 特許庁

To predict a user's action by analyzing a user's input operation of reproduced music numbers, and reproduced music numbers when passing a station gate and during movement, thereby selecting and reproducing music numbers suitable for a user's use situation from that time on.例文帳に追加

ユーザの再生曲目の入力操作や、入出鉄時や移動時における再生曲目を分析してユーザの行動を予測することにより、以後は、ユーザの利用状況に適合した曲目を選んで再生できるようにする。 - 特許庁

A controlling station 1 receives calling information from a calling station 2 through an incoming control line #1, then performs all call of line numbers (#2, #3) and time entries assigned to lines of contact of the calling station 2 and an incoming call station 3 to an outgoing control line #0.例文帳に追加

制御局１は発呼局２から上り制御回線＃１を介して発呼情報を受信すると、下り制御回線＃０に発呼局２及び着呼局３の通話回線に割当てる回線番号（＃２，＃３）と時刻情報とを一斉放送する。 - 特許庁

The base station device 11 is provided with an infrared communication part 23 for base stations, and scrambling code numbers of other radio base station devices constituting an in-range cell of the mobile station device are given from an infrared communication part 36 for mobile stations of the mobile station device.例文帳に追加

基地局装置１１に基地局用赤外線通信部２３を設け、移動局装置の移動局用赤外線通信部３６から、移動局装置の在圏セルを構成する他の無線基地局装置のスクランブリングコード番号を与える。 - 特許庁

The master station compares the collected measuring times, surveys the minimum measuring time and judges a station which pressed the quick press button quickest from the ID numbers.例文帳に追加

親局は、収集した計測時刻を比較して、最小の計測時間を探し、そのＩＤ番号から早押しボタンが一番早く押された子局を判定する（Ｓ２８）。 - 特許庁

A station number distribution circuit 7 allocates station numbers to input-output devices to be connected to, based on the number of input-output devices set by the switch 5 to distribute them.例文帳に追加

局番配布回路７が、スイッチ５により設定された入出力装置数に基づいて、接続されるべき入出力装置に局番を割り当てて配布する。 - 特許庁

These trains are called 'T-trains' by the train crew since the last letter of the train number is T. (The last letter of the train numbers for Rapid trains between Takatsuki Station and Kyoto Station is M for weekdays and K for weekends. 例文帳に追加

乗務員などは列車番号の末尾を取って「T電」と呼ぶ場合がある（高槻～京都間快速運転の場合の列車番号末尾は平日M、休日Kである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the nearest station to Fushimi Inari Taisha Shrine (Oinari-san), and during the New Year holidays the rapid trains, which ordinarily do not stop, make temporary stops at this station in order to cope with the challenge of transporting the large numbers of worshipers. 例文帳に追加

伏見稲荷大社（おいなりさん）への最寄り駅であり、正月には、参拝客輸送対応として、普段停車しない快速列車が臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many local trains shuttle back and forth at this station or change their train numbers and couple or split cars. 例文帳に追加

普通列車については当駅で折り返すか、当駅で列車番号が変更され増結・切り離しする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identification numbers of mobile stations are stored in a memory 32 and successively extracted and polling of a mobile station corresponding thereto is performed.例文帳に追加

移動局の識別番号をメモリ３２に格納し、順に取り出してそれに対応する移動局をポーリングする。 - 特許庁

The electronic apparatus reads the channel numbers of all the organized channels or the organized channels of a broadcast station selected by the user from a storage means 184, specifies the channel numbers broadcast at present among the read channel numbers, lists up the specified channel numbers, and makes the user alternatively select a channel number in accordance with the user's operation among the listed-up channel numbers.例文帳に追加

全編成チャンネル、又はユーザに選択させた放送局の各編成チャンネルのチャンネル番号をチャンネル記憶手段１８４から読み出し、当該チャンネル番号のうち現在放送中のチャンネル番号を特定して一覧表示し、この一覧表示されたチャンネル番号の中からユーザ操作に従って択一的にチャンネル番号を選択させるようにした。 - 特許庁

A gate keeper device 150 stores telephone numbers "001" and "002" assigned to button telephone devices 122 and 132 before the button telephone devices become Internet telephones, as station numbers of gateway devices 121 and 131.例文帳に追加

ゲートキーパ装置１５０は、ゲートウエイ装置１２１，１３１の局番号としては、インターネット電話化前にボタン電話装置１２２，１３２に割り当てられていた電話番号「００１」、「００２」を記憶する。 - 特許庁

When a general user uses a terminal 1, the terminal 1 receives, from a base station 2, a base station control signal for broadcasting information including information indicating groups of numbers of cells of a plurality of base station 2 near the terminal 1.例文帳に追加

一般ユーザが端末１を使用する時、基地局２から端末１に近い複数の基地局２のセルの番号群を示す情報を含む情報を報知するための基地局制御信号を受信する。 - 特許庁

The center station deletes the individual number 2 designated as an exclusion target by the operator from the acquired individual numbers 1 to 4, generates a report start instruction telegraphic message in which the individual numbers 1, 3, and 4 are stored in a slave station identification number field, and transmits the message.例文帳に追加

センター局は、取得した個別番号１〜４から扱者によって除外対象として指定された個別番号２を削除して、個別番号１，３，４を子局識別番号欄に格納した通報開始指示電文を生成して送信する。 - 特許庁

A radio base station 100A (100B) has a plurality of types of BB cards in which the combinations of numbers of accommodable cells are different from one another.例文帳に追加

無線基地局１００Ａ（１００Ｂ）は、収容可能なセルの数の組合せが異なる複数種類のＢＢカードを備える。 - 特許庁

A radio base station extract means 1c extracts radio base stations with the area numbers among the detected radio base stations.例文帳に追加

無線基地局抽出手段１ｃは、検出した無線基地局の中から、エリア番号を持つ無線基地局を抽出する。 - 特許庁

A communication network N is connected to a transmitting-side telephone terminal 10 which comprises a storage means 14 which stores specific station telephone numbers 14a and incoming-call telephone numbers 14b, an incoming-side telephone terminal 30 provided with the incoming-call telephone number 14b, and a specific relay station 20 provided with the specific station telephone number 14a.例文帳に追加

通信網Ｎには、特定局電話番号１４ａと着信電話番号１４ｂとを記憶する記憶手段１４を有する発信側電話端末１０と、着信電話番号１４ｂが付与された着信側電話端末３０と、特定局電話番号１４ａが付与された特定中継局２０とが接続される。 - 特許庁

Furthermore, the precison of searching for the peripheral base station can be enhanced without increasing the load of searching for the peripheral base station by placing priority to the search for each base station (e.g. the priority of a base station with many numbers included in the information of the peripheral base station is set higher).例文帳に追加

また、各基地局の探索に優先順位づけを行うこと（例えば、周辺基地局情報に含まれていた数が多い基地局の優先度を高く設定すること）により、周辺基地局探索の負荷を増大させることなく、周辺基地局探索の精度を向上させることができる。 - 特許庁

According to whether a number select code is received from the mobile station, a base is formed which selects one telephone number out of the telephone numbers assigned to the mobile station.例文帳に追加

移動局からの番号選択コードの受領、あるいは未受領により、移動局に割り当てられた複数の電話番号から、ある電話番号を選択するベースを形成する。 - 特許庁

In this case, whether or not the newly set station numbers are already set is monitored and when they are already set, a fact that the station number is invalid is notified.例文帳に追加

このとき、新たに設定された局番が既に設定された局番であるかどうかを監視し、既に設定された局番である場合には、その局番は無効であることを通知する。 - 特許庁