1153万例文収録!

「OF AGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8769件



例文

His ideas were far in advance of the age in which he lived. 例文帳に追加

彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。 - Tanaka Corpus

I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day. 例文帳に追加

私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。 - Tanaka Corpus

a type of life insurance, called old-age insurance 例文帳に追加

養老保険という,貯蓄と保障の両方を目的とする生命保険 - EDR日英対訳辞書

these teeth usually come in between 17 and 23 years of age, but not everyone has them. 例文帳に追加

智歯は通常17~23歳で生えるが、全ての人に生えるわけではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

When you're 16 or 17 years of age, choosing a career can be a daunting task.例文帳に追加

16歳や17歳にとって、職業選択は手ごわい課題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文


例文

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.例文帳に追加

このプールは13歳未満の子供の入場は許可されていない。 - Tatoeba例文

Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.例文帳に追加

人間と同じように犬も年齢とともに視力が低下していきます。 - Tatoeba例文

This site contains content not suitable for persons under the age of 18.例文帳に追加

このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。 - Tatoeba例文

an infant born weighing less than 5.5 pounds (2500 grams) regardless of gestational age 例文帳に追加

妊娠期間にかかわらず、5.5ポンド(2500グラム)未満の重さで生まれた乳児 - 日本語WordNet

例文

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age 例文帳に追加

性別や年齢に関わらずグループとしての家畜化したウシ科の動物 - 日本語WordNet

例文

a person's age measured by matching their bone development (as shown by X rays) with bone development of an average person of known chronological age 例文帳に追加

(X線で示された)人の骨の発達過程と周知の生活年齢の平均的な人の骨の発達過程をマッチングして測られた年齢 - 日本語WordNet

His ideas were far in advance of the age in which he lived.例文帳に追加

彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。 - Tatoeba例文

I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.例文帳に追加

私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。 - Tatoeba例文

the negative effect caused by the mental and physical deterioration of government and/or business leaders due to old age 例文帳に追加

企業や政治の中心者の高齢化によって起こる弊害 - EDR日英対訳辞書

the scientific method to determine the radiation age of rock, called lanthanumcerium 例文帳に追加

ランタンセリウム法という,岩石の放射年代を求める年代決定法 - EDR日英対訳辞書

a swimming competition whose events are arranged according the age of the participants 例文帳に追加

水泳において,マスターズ水泳という,年齢別に行われる競技会 - EDR日英対訳辞書

I went to my Coming of Age Day gathering and met my primary school classmates.例文帳に追加

成人の日の集いに行って小学校の同級生に会いました。 - 時事英語例文集

Fig. 2-2-11 Location and type of business utilized on an ordinary basis by age group例文帳に追加

第2-2-11図 年齢階層別の日常的に利用する場所・業態 - 経済産業省

Shichi-go-san (a day of prayer for the health and growth of young children), entrance ceremony, graduation ceremony, coming-of-age celebration, farewell party, Kanreki (the celebration of a person's 60th birthday), Koki (the celebration of a person's 70th birthday), Kiju (the celebration of a person's 77th birthday), Sanju (the celebration of a person's 80th birthday), Beiju (the celebration of a person's 88th birthday), Sotsuju (the celebration of a person's 90th birthday) and Hakuju (the celebration of a person's 99th birthday), Wakashuyado (a kind of house in a village for wakashu (young people) to stay or work together), Genpuku (coming-of-age ceremony for boys), retirement, and becoming a priest, Tokudo (enter the Buddhist priesthood) and Teihatsu (tonsure) 例文帳に追加

七五三、入学式、卒業式、成人式、送別会、還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿・卒寿・白寿、若衆宿、元服、隠居、出家・得度・剃髪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 15, he was given the title of Imperial Prince, designated as the governor of Kozuke Province, appointed to the positions of Nakatsukasa kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs) and Shikibu kyo (Minister of the Ministry of Ceremonial), and awarded the rank of Ippon (First Order for an Imperial Princes). 例文帳に追加

15歳で親王宣下を受け、上野太守・中務卿・式部卿を歴任し、一品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work was released when Hokusai was at the age of 70; namely, it was a work of his twilight years. 例文帳に追加

発表当時の北斎は72歳と、晩年期に入ったときの作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of seventy-three, Meikaku KUSAKABE wrote the inscription at Yamanaka hot springs in Kaga, consuming a period of 150 days. 例文帳に追加

日下部鳴鶴73歳のとき、加賀山中温泉で150日を費やして書した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wife of the former owner of KAWACHIYA, she becomes a widow with two sons at a young age. 例文帳に追加

先代河内屋の内儀で、若くして2人の息子を抱えた未亡人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first day of its operation, a boy about 3 years of age was found inside the cradle. 例文帳に追加

運用初日には,3歳ぐらいの男の子がゆりかごの中で見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 1, 1660, he got the investiture of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and on the next day, he underwent Genpuku (a coming-of-age ceremony for boys). 例文帳に追加

万治3年(1660年)3月22日に正五位下に叙爵し、23日に元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1705, his adoptive father died and he became the head of the Ichijo family at the age of fourteen (in his fourteenth year). 例文帳に追加

宝永2年(1705年)に養父が死去し14歳(数え歳)で一条家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 31, 1268, he died of dysentery at the age of 23 as incumbent Kanpaku. 例文帳に追加

文永5年(1268年)11月19日、関白在職のまま23歳で赤痢のため薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 763 at the age of 37 and was appointed the Governor of Shinano Province. 例文帳に追加

天平宝字7年(763年)37歳で従五位下となり、信濃守に任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(His wife, the daughter of FUJIWARA no Yoshitada, died on May 10 (died at the age of 57 according to "Heihanki")) 例文帳に追加

(5月10日正室である藤原能忠の娘が死去(正室57歳、『兵範記』)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was told that he read "Kusharon" (sutra of the Kusha sect) and "Basharon" (the Discourse on the Ten Stages) at the age of eight in 1148. 例文帳に追加

久安4年(1148年)8歳で『倶舎論』、『婆沙論』を読んだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over as head of the family at a mere 2 years of age in 1550 because his father had died in a war. 例文帳に追加

1550年に父・晴綱が戦死したため、わずか2歳で家督を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having embraced a life of austerity, Jozan spent more than 30 years immersed in the pursuit of learning and, passed away at age 90. 例文帳に追加

清貧を旨として学問に没頭し30数年を過ごし、90歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave birth to the sixth and the last daughter of Ieyasu, Ichihime in January 1607, at the age of thirty. 例文帳に追加

慶長12年(1607年)1月に家康最後の子である6女市姫を30歳で産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1326, he retired the post of regent at age of 24, as he fell ill. 例文帳に追加

正中(日本)3年(1326年)には、病のため24歳で執権職を辞して出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using a BIA value by the site, which body dimension of an age the body dimension is close to, that is how young the body dimension is, is judged from the state of distribution of fat, removed fat and muscles of each age.例文帳に追加

部位別のBIA値を用いて、各年代の脂肪、除脂肪、筋肉の分布の様子から、どの年代の体格に近いか体格的な若々しさを判定する。 - 特許庁

However, he also died in November of the following year, at the youthful age of 15, as if to follow his father. 例文帳に追加

しかし為次は翌年11月、父の後を追うように15歳の若さで死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in 1858 at the age of 64, only four years after the signing of the treaty. 例文帳に追加

が、条約締結の大役を果たしたわずか4年後の1858年に64歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1190, she was sent court to become nyogo (a consort of an emperor) when Emperor Gotoba celebrated his genpuku (coming-of-age ceremony). 例文帳に追加

同6年(1190年)1月、後鳥羽天皇の元服に伴い入内、女御宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of Nosai no gi is so long that it is believed to go back to the age of Emperor Nintoku. 例文帳に追加

納采の儀の歴史は古く仁徳天皇の時代に遡ると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 15, 628, she passed away at the Imperial residence of Oharida at the age of 75. 例文帳に追加

推古天皇36年3月7日(628年4月15日)、75歳で小墾田宮において崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 500 at the age of eleven the Emperor cut open the belly of a pregnant woman and looked at the embryo. 例文帳に追加

武烈2年(500年)9月に11歳の天皇は、妊婦の腹を割いて胎児を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also preached that recitation of Buddha's name is effective in the Age of the Final Dharma. 例文帳に追加

また、称名念仏は末法の世でも有効な行であることを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 7, 1857: Coming-of-age ceremony, he was permitted to enter the Imperial Palace, and he was reassigned to the Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

安政4年(1857年)10月7日、元服し、昇殿を聴され、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She passed away during the reign of her great-grandson, Emperor Shirakawa, on October 3, 1074 at the age of 87. 例文帳に追加

曾孫・白河天皇の代、承保元年(1074年)10月3日に87歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His artistic work flourished even after he reached 80 years of age, painting great works with a rich sense of color. 例文帳に追加

80歳を過ぎてますます隆盛で、色彩感覚の溢れる傑作を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His future was promising, but he died young of illness at the age of 31 the following year. 例文帳に追加

将来を嘱望されたが、翌年病を得て31歳の若さで没したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 11, 1894 he died of heart failure from beriberi like Shogun Iemochi at the age of 65. 例文帳に追加

明治27年(1894年)9月11日、将軍家茂と同じ脚気衝心により、65歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 71, he moved to Edo by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to become an instructor in the medical science school. 例文帳に追加

71歳の時、幕命により江戸に移り医学校教授方となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, 1731, he died at the age of 34 and the first son of him Mitsunaga succeeded. 例文帳に追加

享保16年(1731年)3月14日に34歳で死去し、後を長男の光命が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 1763, at the age of 45, he promoted the poetry style of Japanese poems and used the pen name "Ayatari". 例文帳に追加

宝暦13年(1763年)45歳、和歌和歌の歌体を提唱し、『綾足』の号を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS