Object recognitionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1391件
This bar code symbol printed on a print object such as a label L includes key information, and actual data 2 such as personal information or commodity information including nondisclosure data encrypted and performed with bar code conversion by the key information, and the key information is printed with a print liquid allowing visual recognition only under ultraviolet rays.例文帳に追加
ラベルLなどの印刷対象物に印刷されるバーコードシンボルであって、鍵情報と、鍵情報によって暗号化されてバーコード変換された非公開データを含む商品情報や個人情報などの本データ2から成り、鍵情報を紫外線下においてのみ視認可能な印刷液で印刷した。 - 特許庁
An object recognition method, by which a plurality of objects (an electrode 1A and a lead wire 2A) positioned at different distances from a single camera 21 are recognized with the camera 21, includes a process in which light emissions having different wavelengths (a violet lamp 31, a yellow lamp 32, and a red lamp 33) corresponding to the distances of the objects are applied to the objects.例文帳に追加
単一のカメラ21により該カメラ21からの距離が異なる複数の対象物(電極1A、リード2A)を認識する物品認識方法において、前記対象物の距離に応じて、波長の異なる照射光(紫色灯31、黄色灯32、赤色灯33)を該対象物に照射する方法。 - 特許庁
To provide a sensitivity recognition device capable of precisely recognizing operating feeling a user feels concerning an operation system furnished with an operating object device to work as an operating member works in correspondence with force applied from the user and an assist force addition device to add assist force to movement of the operation member.例文帳に追加
ユーザから加えられる力に応じて操作部材が動くことによって動作する操作対象装置と、上記操作部材の動きにアシスト力を加えるアシスト力付加装置とを備えた操作システムに関して、ユーザが感じている操作感を的確に認識することを可能とする感性識別装置を提供する。 - 特許庁
This system for recognizing and monitoring the occupants lying inside an automobile or the like or an object on the backward-faced seat for the child or the like, by receiving and processing signals issued from ultrasonic converters 131, 132 and 133 and a processing device 101 using irradiation technology having them and one or more pattern recognition technologies.例文帳に追加
この発明は、自動車等の車内にいる乗車員たちや、後向き子供用シート110 等の対象物を、超音波変換器131,132,133,及び処理装置101 等を備えた照射技術や1つ更にそれ以上のパターン認識技術を使い、それらから発する信号を受け、処理することで、それらを確認し、監視するシステムである。 - 特許庁
The soundless model correction part 7 adapts a soundless model as a sound model showing no sound according to the environment noise in the section right before the sound section of a current voice to be recognized and environment noise in the section right before a sound section of a voice as an object of past voice recognition.例文帳に追加
無音モデル補正部7は、現在の音声認識の対象となっている音声の音声区間の直前の区間における環境ノイズと、過去に音声認識の対象とされた音声の音声区間の直前の区間における環境ノイズとに基づいて、無音を表す音響モデルである無音モデルの適応を行う。 - 特許庁
Basically, a speech recognition device is provided with the acoustic model for representing a standard pattern of a predetermined speech unit in one state or two or more states, and a likelihood calculating means (105) for calculating a likelihood of each object word to be recognized to the feature level of input speech by using the acoustic models (103, 104).例文帳に追加
音声認識装置は基本的に、1または2以上の状態で所定の音声単位の標準パターンを表す音響モデルと、前記音響モデル(103,104)を用いて、入力音声の特徴量に対して各々の認識対象単語の尤度を計算する尤度計算手段(105)と備えている。 - 特許庁
In a case of evaluating the visibility of an object 212, a sufficient sight line arrival amount as a reference value to be sufficiently visually recognized is predetermined according to a visual recognition purpose, and a sight line evaluation value can be calculated based on the dimension of the cumulative sight line arrival amount with respect to the sufficient sight line arrival amount.例文帳に追加
対象212の視認性を評価する場合において、その視認目的に応じて、充分に視認できるとされる基準値としての充分視線到達量を予め定めておき、当該充分視線到達量に対する積算視線到達量の大小に基づいて視線評価値を演算することができる。 - 特許庁
Speech information inputted as an object to be recognized is converted into input speech data and speech recognition is performed for the data; and at this time, pieces of speech data which are cut by removing data of a specified time from the head of the input speech data and differ in time length are generated as pieces of speech processing data.例文帳に追加
認識対象として入力された音声情報を入力音声データに変換し、これに対して音声認識を行うが、その際に、入力音声データの先頭から所定時間分のデータを除去して切り出した時間的長さの異なる音声データを音声加工データとして複数生成する。 - 特許庁
An optical apparatus 50 for visually recognizing an object which exists in an ambient environment under natural light is equipped with: a display means 90 which is provided at a position other than a central part of a visual field area of the optical apparatus 50 and displays information relevant to visual recognition; and a lighting control means 60 which adjusts luminosity of the display means 90.例文帳に追加
自然光下の周囲環境に存在する対象物を目視視認する光学機器50において、光学機器50の視野領域の中央部以外に設けて目視視認に関連した情報を表示する表示手段90と、表示手段90の明るさを調節する調光手段60とを備えたこと。 - 特許庁
To provide an adjusted image creating apparatus capable of creating an adjusted image with a little computational complexity, the adjusted image being obtained by adjusting a photographed image and being utilized by an image recognizing device for surely recognizing, through image recognition, a photographic object included in the photographed image obtained by photographing the periphery of a road on which a vehicle is traveling.例文帳に追加
車両が走行中の道路周辺を撮影した撮影画像に含まれる撮影物を、画像認識機器が画像認識によって確実に認識するために利用される、撮影画像を調整した調整画像を少ない計算量で作成可能な調整画像作成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a stereo camera system capable of solving the problem in the stereo camera system, ensuring corresponding point search between two images to thereby make deduction of a parallax value accurate, thereby increasing certainty of object shape recognition, and heightening its reproduction accuracy.例文帳に追加
本発明の課題は、上記のようなステレオカメラ方式における問題点を解決し、二枚の画像間の対応点探索を確かなものとすることで視差の値の割りだしを正確にし、よって被写体形状認識の確実性を増すと共に、その再現精度が高いステレオカメラ方式を提供することにある。 - 特許庁
To provide information on an object reflected in an image photographed by a cell phone, information on the photographed image independent on elapsed time to a viewer, and information effective for improving recognition about the reality reflected in the photographed image.例文帳に追加
携帯電話機で撮影した画像に映し出されたオブジェクトに関する情報を提供し、画像を見る人への写真画像に関する時間経過に依存しない情報を提供し、またさらに、写真画像に映された現実に関する認識状態を向上するに有効な情報を提供するものである。 - 特許庁
To provide a data processor, which is used in a facsimile information providing system, etc., and can automatically register image information and a term that corresponds to the image information and becomes an object of voice recognition by inputting the image information, including explanation information about the image information to be registered.例文帳に追加
ファクシミリ情報提供システムなどで使用され、登録する画像情報に関する説明情報を含む画像情報を入力することにより、画像情報の登録、およびその画像情報に対応し音声認識の対象となる語彙の登録を自動的に行うことのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
Then, the object recognition device 100 acquires the address for detection from the address generating parts 40a, 40b by the image transferring parts 50a, 50b, transfers the image data corresponding to the acquired address for detection to the detecting parts 60a, 60b, and detects the vehicle on the basis of the image data acquired by the detecting part 60a.例文帳に追加
そして、目標物認識装置100は、画像転送部50a,50bがアドレス生成部40a,40bから検知用アドレスを取得し、取得した検知用アドレスに対応する画像データを検知部60a,60bに転送し、検知部60aが取得した画像データを基に車両を検知する。 - 特許庁
When a forced pickup operation is executed by a release button 50 before the face of an object person is recognized by a face recognition part 21 in a state where this digital camera is set in a mode for automatically picking up an image when detecting a predetermined facial expression, a warning part 51 displays a warning on a liquid crystal display 37.例文帳に追加
所定の顔表情を検出すると自動的に撮影を行うモードに設定されている状態で、顔認識部21によって被写体人物の顔が認識される前にレリーズ釦50によって強制的な撮影動作が行われた場合には、警告部51が液晶ディスプレイ37上に警告表示を行う。 - 特許庁
Concerning this image recognizing device, when an object original of direction recognition is an original D2 in which characters are expressed in white omission on a high-density background image, prepared histograms H3 and H4 are inverted and made into histograms H1 and H2 as shown in Figure (a) and, based on the inverted histograms, the direction of the original is recognized.例文帳に追加
方向認識の対象原稿が高濃度な背景画像に文字が白抜きで表現されているような原稿D2であった場合には、作成したヒストグラムH3、H4を反転させ、図7(a)に示すようなヒストグラムH1、H2とし、反転後のヒストグラムに基づいて、原稿方向の認識を行う。 - 特許庁
The change of the recognition object vocabulary sets accompanied with the display contents in an output part 32 is performed at the time by changing the values of weights w1, w2 which multiply to P between '1' and the appointed value 'a' near 0 (zero) proportioned the passing time from the requested change time t0.例文帳に追加
その際に、出力部32の表示内容の切り換えに伴う認識対象語彙セットの切り換えは、切り換え前後の認識対象語彙セットを構成する単語の尤度Pに掛ける重みw_1,w_2の値を切り換え要求時刻t_0からの経過時間に比例して「1」と0近傍の所定値「a」との間で切り換えることで行う。 - 特許庁
To provide a threshold level automatic operation device and a method, a positioning mark recognition device and a method, and a method for manufacturing of an electronic component, can detect automatically a threshold level enabling accurate reading of a mark, even when a mark shape is changed, when illumination is changed, or when an object having a mark attached thereto is changed.例文帳に追加
マークの形状が変化した場合や、照明が変化した場合、あるいはマークが付されている対象が変化した場合であっても、マークを正確に読み込むことができる閾値レベルを自動的に検出することができる閾値レベル自動演算装置と方法、位置決めマーク認識装置と方法および電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The image processing apparatus 1 is configured to perform matching processing with an input image by using a template image obtained by imaging a recognition object in advance, and provided with an input image conversion part 4 for converting the input image into an image to be compared with a template image based on the edge direction and edge strength of the input image at each pixel position.例文帳に追加
事前に認識対象物を撮像したテンプレート画像を用いて、入力画像とのマッチング処理を行う画像処理装置1であって、入力画像の各画素位置でのエッジ方向及びエッジ強度に基づいて、入力画像をテンプレート画像と比較するための画像に変換する入力画像変換部4を備える。 - 特許庁
A biosensor kit includes: a biosensor chip for measuring quantitatively a detection material by a current value generated in the field effect transistor, when the detection material is reacted with detection object material recognition molecules immobilized in a reaction field connected to the field effect transistor; and a packing body comprising a packing material including a metal film, for sealing the biosensor chip.例文帳に追加
電界効果トランジスタに接続された反応場に固定した被検出物質認識分子に検出物質を反応させたときに、前記電界効果トランジスタに発生する電流値により前記検出物質を定量的に測定するバイオセンサチップと、前記バイオセンサチップを密封し、金属膜を備えた梱包材からなる梱包体と、を含むバイオセンサキット。 - 特許庁
To realize both an invisible state and a visible state in one prescribed portion of an inscribed material being a recognition object without processing the inscribed material with respect to an anisotropic light-transmissive sheet by which light interception bringing about an invisible state in an opposite surface direction and light transmission bringing about a visible state are determined in different directions.例文帳に追加
本発明は、反対面方向に対して不可視とする遮光および目視可能とする透光を異方向で定められる異方向性透光シートに関し、認識対象の表記体に何ら施すことなく、当該表記体の所定の同一部分で不可視状態と可視状態とを両立可能とすることを目的とする。 - 特許庁
This image pickup control means 10 calculates image pickup conditions suitable for the recognizing operation of a recognition device B1 from clearance information between a recognizing object inputted from an image pickup device A1 and the image pickup device A1 and outputs an image control signal for controlling the image pickup operation of the image pickup device A1 on the basis of the calculated image pickup conditions later.例文帳に追加
この撮像制御手段10は、撮像装置A1から入力される認識対象と撮像装置A1との間の離間距離情報から、認識装置B1の認識操作に適した撮像条件を算定したうえで、算定した撮像条件に基づいて撮像装置A1の撮像動作を制御する撮像制御信号を出力している。 - 特許庁
The scene describing circuit 16 informs the ID number of an AV object being used next to an AV bit stream analyzing circuit 12 which reads out an AV bit stream corresponding to the informed ID number from a storage unit 10, and analyzes it to detect various events and to extract text data by a speech recognition technology.例文帳に追加
シーン記述回路16は次に、使用するAVオブジェクトのID番号をAVビットストリーム解析回路12に通知し、AVビットストリーム解析回路12は、通知されたID番号に対応するAVビットストリームを記憶装置10から読み出して解析し、各種イベントを検出すると共に、音声認識技術によりテキストデータを抽出する。 - 特許庁
An image processing/recognition means applies display image processing to moving picture information from the cameras and recognizes an object in the image, composes a display cross-reference image with overlapping information by referencing operation unit information and attached information entered separately to form an annular part cross-reference display image, and outputs the image to the annular display means.例文帳に追加
画像処理・認識手段は、前記カメラ手段からの動画情報を表示用画像処理および画像中の対象物の認識を行い、別に入力される操作子情報および付加情報を参照して表示対応画像と重ね合わせ情報とを合成して環状部分対応表示画像を形成し、前記環状の表示手段に出力する。 - 特許庁
Whenever the image input part 101 picks up an object and when the image pickup condition judgment part 102 judges that the image is not suitable for the image recognition, a notification part 103 notifies at least one of pieces of information about the image pickup state or information for improving the image pickup state on the basis of the priority of a plurality of predetermined image pickup conditions.例文帳に追加
上記画像入力部101により被写体を撮像する毎に、撮像条件判断部102が画像認識に適していないと判断したとき、報知部103は、予め定められた複数の撮像条件の優先順位に基づいて撮像状態の情報または撮像状態を改善する情報の少なくとも一方を報知する。 - 特許庁
To provide a display device, a television receiver, a specification method and a computer program in which, even in the case of a multi-display constituted of many display sections, the display section being an operation object can be accurately specified and the problem of the erroneous recognition during remote operation can be prevented in advance, and to provide a recording medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加
数多い表示部から構成されるマルチディスプレイの場合であっても、操作対象たる表示部を正確に特定することができ、遠隔操作時の誤認識の問題を未然に防止できる表示装置、テレビジョン受像装置、特定方法及びコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムが記録される記録媒体を提供する。 - 特許庁
This check processor is provided with a segmenting means for segmenting image data in a segmentation region including one part or whole part of the image of a recognition object character on the basis of image data read by an image reading part and a character recognizing means for recognizing characters included in the image data of the segmentation region segmented by the segmenting means.例文帳に追加
小切手処理装置は、画像読取部が読みとった画像データに基づいて、認識対象文字の画像の一部または全部を含む切り出し領域の画像データを切り出す切り出し手段と、切り出し手段により切り出された切り出し領域の画像データに含まれる文字の認識を行う文字認識手段と、をさらに備える。 - 特許庁
Next, the image recognition/search part 60 detects only image data which suit search conditions by referring tag information of the image data with tag stored in the memory 36 by inputting search conditions, i.e., kinds and number of the object from a search condition input button 73 of the camera operation part 62, and displays on an LCD 54 as a thumbnail image.例文帳に追加
次に、カメラ操作部62の検索条件入力ボタン73から、検索条件、すなわち対象物の種類および数を入力することにより、画像認識・検索部60は、メモリ36に保存されているタグ付き画像データのタグ情報を参照して、検索条件に適合する画像データのみを検出し、LCD 54にサムネイル画像として表示する。 - 特許庁
In this image recognizing method using pattern matching, a plurality of teaching pattern candidates are generated when a teaching pattern is set, an appropriate teaching pattern candidate is subjected to comparison operation with a recognition object to calculate the variance and the average value of similarity, and a teaching pattern that is the most easily recognized is selected and set among the teaching pattern candidates.例文帳に追加
パターンマッチングを用いた画像認識方法において、教示パターンの設定に際して複数の教示パターン候補を発生し、適当な教示パターン候補について認識対象と比較演算して類似度の分散と平均値を求め、教示パターン候補の中から最も認識し易い教示パターンを選択して設定するようにした。 - 特許庁
Also, the finder shall submit the 'certificate of custody of buried cultural property' to the Boards ofEducation of prefectures, designated cities and core cities and upon finding the said object to be a cultural property under Article 102 of the Protection Law (Article 61 of the former Protection Law), the 'notice of recognition as a cultural property' shall be sent to the police station with a copy sent to the finder. 例文帳に追加
また、発見者は、「埋蔵文化財保管証」を管轄の都道府県、政令指定都市及び中核市の教育委員会に提出し、これを照合することによって法102条(旧法61条)の鑑査が行われ、実物を見たことと同様にみなし、「文化財認定の通知」を警察署に行い、発見者にも認定通知の写しが送付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This vehicle driving support device includes a display 11 for issuing the warning of visible display or the like according to the detection result of the periphery warning object of an own vehicle by a radar device 2 or an image recognition device 4 and a switch operation monitoring part 17 for monitoring the operation states of various operation switches 10 and 12 of a navigation system 5 or audio equipment 6 or the like.例文帳に追加
レーダ装置2あるは画像認識装置4による自車両の周囲の警戒対象物の検知結果に応じて可視表示等の警報を発することが可能なディスプレイ11と、ナビゲーションシステム5あるいはオーディオ機器6等の各種操作スイッチ10,12の操作状態を監視するスイッチ操作監視部17を備えている。 - 特許庁
To achieve a mutual process between a method to know a position information and a described content of the document at high speed without erroneous recognition by blending a cluster information carrier coupled by an image object with a letter, an image or the like of a document, and integrating a printed document with an electronic document seamlessly when the cluster information carrier is accessed by means of an image identifying means.例文帳に追加
画像オブジェクトが結合してなるクラスター情報坦体を文書の文字や画像等にブレンドさせ、画像認識手段によってクラスター情報坦体にアクセスする際に、印刷された文書と電子文書とを継ぎ目無く統合し、位置情報を知るための方法や文書の記載内容との相互的な処理を誤認識することなく高速で行うこと。 - 特許庁
In any of processing of a speech recognition processing part 12 specifying an inputted speech, an answering operation processing part 14 which performs operation processings of equipment to be operated corresponding to an inputted speech, and a speech synthesis part 17 for repeating the inputted speech, processings corresponding to the inputted speech are carried out by reference to the object definition table 31.例文帳に追加
入力された音声を特定する音声認識処理部12、入力された音声に対応する操作対象機器の動作処理を行う応答動作処理部14、入力された音声に対して復唱するための音声合成部17のいずれの処理においても、前記オブジェクト定義テーブル31を参照して、入力された音声に対応した処理を実行する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle photographing device which achieves a photographing device (digital camera) for simultaneously photographing images of a central perspective and a peripheral perspective by applying a feature that recognition of a dynamic object in the peripheral perspective of human eyes is excellent, and effectively uses the image obtained by simultaneously photographing the central perspective and the peripheral perspective as application of the photographing device.例文帳に追加
人間の眼の周辺視野における動的対象物の認識が優れているという特徴を撮影装置に適用して、中心視野と周辺視野の画像を同時に撮影可能な撮影装置(デジタルカメラ)を実現するとともに、当該撮影装置の応用として中心視野と周辺視野の画像を同時に撮影した画像を有効に利用した車載用撮影装置を提供する。 - 特許庁
A video analysis section 111 analyzes input video in sequence, and a recognition object specifying section 112 specifies the contents of the video by collating an analysis result with the keywords stored in the keyword database 121; and a message selection section 113 selects messages, corresponding to the specified contents from the message database 122, and a message output section 114 outputs the selected messages in sequence.例文帳に追加
そして、入力される映像を映像解析部111にて逐次解析し、その結果とキーワードデータベース121に格納されたキーワードとを照合して認識対象特定部112にて映像の内容を特定し、特定した内容と対応するメッセージをメッセージ選択部113がメッセージデータベース122から選択し、メッセージ出力部114が選択されたメッセージを逐次出力する。 - 特許庁
A photographic object recognition part 103a calculates an amount of difference between input images inputted in time series, binarizes a pixel having the difference amount exceeding a prescribed threshold value to generate a binary image, clusters using the white pixel in the binary image coordinate values in the binary image of each white pixel as a characteristic amount, and merges the white pixels in a prescribed number of clusters.例文帳に追加
被写体認識部103aは、時系列で入力される入力画像間で差分量を算出し、差分量が所定の閾値を超えている画素を2値化して2値画像を生成し、2値画像内の白画素を対象として、各白画素の2値画像内における座標値を特徴量としたクラスタリングを行って、白画素を所定数のクラスタに併合する。 - 特許庁
To provide a noun specifying device which can automate large-scale specified object operation that a human operator has handled before such as the construction of a call center using voice recognition and realize higher- precision and higher-efficiency speedy retrieval from a database consisting of many objects not as a substitute for the human operator, and uses voice input.例文帳に追加
音声認識を利用したコールセンタの構築等、従来人間オペレータが対応していた大規模な対象の特定業務等の自動化が可能になり、また、人間オペレータの代替のみではなく、多くの対象数からなるデータベース検索の際に、より高精度で、より高効率で、迅速な検索を実現することができる音声入力を利用する名詞特定装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The part 2 understands the meaning of inputted information from the character string data outputted from the part 1, solves a problem to generate an answer to return to the user, extracts vocabulary items included in the generated answer and when these extracted vocabulary items are not stored in the memory 11, the part 2 adds the extracted vocabulary items to the memory 11 as the recognition object vocabulary items.例文帳に追加
対話制御部2は、認識部1から出力された文字列データから入力情報の意味を理解し、問題解決を行ってユーザに返す応答を生成すると共に、生成された応答に含まれる語彙を抽出し、この抽出された語彙が認識対象語彙メモリ11に記憶されていないときには、抽出された語彙を認識対象語彙として認識対象語彙メモリ11に追加する。 - 特許庁
The spectrum measuring device 11 has a first recognition unit 30 dividing or subtracting, by or from the other, one of two sets of spectrum data detected at two different positions by the spectrum sensor 14 to calculate one set of correlation spectrum data correlating to the two original sets of spectrum data, and identifies at the same time the object of measurement corresponding to the two different positions on the basis of the calculated set of correlation spectrum data.例文帳に追加
このスペクトル測定装置11は、第1の認識部30にてスペクトルセンサ14にて検出される異なる2つの位置のスペクトルデータの一方から他方を除算もしくは減算してそれぞれ元の2つのスペクトルデータに相関する1つの相関スペクトルデータを算出し、この算出した相関スペクトルデータに基づいて前記異なる2つの位置に対応する測定対象を同時に同定する。 - 特許庁
When displaying and outputting an image (output object image) such as a camera photographic image or a television broadcast reception image to a main display unit 9; a CPU 1 specifies a person included in the image as a target region by image recognition or the like, and makes the main display unit 9 display and output the image by operating predetermined image working processing to any region other than the target region.例文帳に追加
CPU1は、カメラ撮影画像あるいはテレビ放送受信画像などの画像(出力対象の画像)をメイン表示部9に表示出力させる際に、この画像内に含まれている人物などをターゲット領域として画像認識などで特定し、このターゲット領域以外の領域に対して所定の画像加工処理を施したのち当該画像をメイン表示部9に表示出力させる。 - 特許庁
An object detection device for detecting a vehicle in the rear side of the own vehicle by a radar includes: an acquisition means to acquire the lane where the own vehicle runs when the own vehicle runs in a road that has two or more lanes in traveling direction of own vehicle; and a recognition condition change means which changes conditions when the target detected by the radar is recognized as the vehicle, based on the lane acquired by the acquisition means.例文帳に追加
レーダで自車両の後側方の車両を検出する物体検出装置において、自車両の進行方向に複数の車線を有する道路を走行するときに、自車両が走行している車線を取得する取得手段と、レーダにより検出される物標を車両として認識するときの条件を、取得手段により取得される車線に基づいて変更する認識条件変更手段と、を備える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|