「Oil trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove oil and fat components mixed with leftover food discharged from a shop such as a Chinese restaurant or a Chinese noodle shop using a large amount of animal and vegetable oil for cooking and flowing into a sink of a kitchen, before they enter a grease trap (collector), and to prevent contamination of the grease trap (collector).例文帳に追加

本発明は、動植物性油を調理に多く使用する店，例えば中華料理店或いはラーメン店より出る残飯に混じって厨房の洗浄槽に流れてしまう油脂分をグリーストラップ（祖集器）に入る前で除去し、グリーストラップ（祖集器）が汚れるのを防止するようにしたものである。 - 特許庁

The oil strainer 100 has an oil suction passage 110 to suck lubricating oil stored in an oil pan 200 and a strainer body 130 disposed halfway through the oil suction passage 110 to trap foreign matter included in the lubricating oil, wherein the oil suction passage 110 includes a vertical passage part 111 vertically extending on the oil pan 200 side of the strainer body 130.例文帳に追加

オイルパン２００に貯留されている潤滑オイルを吸込むオイル吸込通路１１０と、オイル吸込通路１１０の途中位置に設けられ、潤滑オイルに混入している異物を捕捉するストレーナ本体１３０と、を備えるオイルストレーナ１００において、オイル吸込通路１１０は、ストレーナ本体１３０のオイルパン２００側において鉛直方向に延在した鉛直通路部１１１を有する。 - 特許庁

By using an oil-free vacuum pump as the vacuum pump, an oil filter and an oil trap conventionally provided for removing oil mixed into circulation gas from the vacuum pump becomes unnecessary, thereby, the number of valves is reduced, and bothersome operation at shutdown is eliminated.例文帳に追加

真空ポンプとしてオイルフリー真空ポンプを用いることにより、従来真空ポンプから循環ガス中に混入するオイルを除去するために設けていたオイルフィルタおよびオイルトラップを不要とし、それに伴なって弁の数を削減するとともに、運転停止時の面倒な操作も不要とした。 - 特許庁

To provide an additive agent for lubrication oil, capable of preparing a lubrication oil composition excellent in high-temperature cleanup property without detracting the capability of an exhaust gas processor such as for PM trap, an oxidation catalyst, etc.; an additive agent composition for a lubrication oil; and a lubrication oil composition prepared by compounding them.例文帳に追加

ＰＭトラップ、酸化触媒などの排出ガス処理装置の性能を損なうことなく、高温清浄性の優れた潤滑油組成物を調製できる潤滑油用添加剤、潤滑油用添加剤組成物、及びそれらを配合する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

This bubble preventing stand is arranged on an oil tank of an internal combustion engine, and prevents bubbling by making the oil recovered in the oil tank flow along an inclined plate, and is constituted so that a foreign matter trap means is arranged on the inclined plate for trapping the foreign matter mixedly existing in the oil.例文帳に追加

内燃機関のオイルタンク上に設置され、前記オイルタンク内に回収するオイルを、傾斜板に沿って流すことにより泡立つことを防止する防泡架台において、前記傾斜板に、オイル中に混在する異物をトラップ可能な異物トラップ手段を設けた。 - 特許庁

The oil mist trap T includes a feed port A1x to introduce the oil mist-containing gas, and the filter A2 trapping the oil mist from the oil mist-containing gas introduced from the feed port A1x, and further, includes a heating device A3 which is the heat source heating the filter.例文帳に追加

オイルミスト含有ガスを導入するための導入口Ａ１ｘと、この導入口Ａ１ｘから導入したオイルミスト含有ガス中のオイルミストを捕獲するフィルタＡ２とを具備するオイルミストトラップＴに、前記フィルタを加熱する熱源たる加熱装置Ａ３をさらに具備させる。 - 特許庁

The generated drain is led into a drain trap, a drain flow meter is attached to wake of the drain trap, and its output is displayed as a drain integrated amount on a surface of a sound insulation cover to know exchange time of the oil absorbing material of the oil-water separator accurately and facilitate the maintenance of the oil-water separator.例文帳に追加

発生したドレンをドレントラップに導き、ドレントラップの後流にドレン流量計を取り付け、その出力を防音カバーの表面にドレン積算量として表示したことにより、油水分離装置の油吸着材の交換時期を正確に知ることができ、油水分離装置のメンテナンスが容易にした。 - 特許庁

To provide an oil-water separating/collecting apparatus that effectively collects a floating oil in a grease trap where cookroom wastewater containing miscellaneous solid contents such as waste of food material is stored and purifies the wastewater.例文帳に追加

食材の屑等の雑多な固形分を含む厨房廃水が溜まるグリストラップ内の浮上油を効果的に回収し、廃水を浄化する油水分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil recovery system, simply and efficiently collecting and discarding oil in a grease trap and reducing the discarding cost.例文帳に追加

グリーストラップ内の油分を簡単に且つ効率良く回収して廃棄することができ、廃棄コストを削減することができる油分回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engines suitable as a diesel engine oil composition which has a low ash content, which has reduced effects on a particulate trap and an oxidation catalyst and which has enough oxidation stabilizing properties and anti-coking properties.例文帳に追加

低灰分でパティキュレートトラップ、酸化触媒への影響も少なく、十分な酸化安定性能、耐コーキング性能を有したディーゼルエンジン油組成物として適切な内燃機関用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil recovery apparatus relatively simple in structure capable of being manufactured at a low cost and efficiently recovering the oil in a grease trap to remove it.例文帳に追加

構造が比較的簡単で低コストで作製でき、グリーストラップの油を効率良く回収して除去できる油回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure reducing device of a drain passage for a grease trap for enabling use of a replaceable residue recovering bag instead of a residue bag, by surely separating oil and water in the grease trap, by reducing pressure of waste water before reaching the grease trap, even if the waste water from a washing sink is made to flow out at once.例文帳に追加

洗浄用シンクからの排水を一挙に流出しても、グリーストラップに至る前に排水の圧力を減らし、グリーストラップ内での油水分離を確実に行えるようにし、かつ残渣かごに代えて交換可能な残渣回収袋の使用を可能にするグリーストラップ用排水通路の減圧装置を提供する。 - 特許庁

As oil in the waste water is lighter than water, opening the inlet 22 of the drain pipe 20 vertically upward makes entering of the oil in the wastewater into the drain pipe 20 difficult, whereby the amount of oil flowing out to the outside of the grease trap 10 can be suppressed.例文帳に追加

廃水中の油分は水分より軽いため、排水管２０の入口２２が鉛直上方に開放されていると、廃水中の油分が排水管２０に入りにくくなり、グリストラップ１０の外部に流出する油分の量を抑えることができる。 - 特許庁

A trap wall 92e for damming flowing-in liquid oil is provided near a blow-by gas flow-in opening 92f of a separator case 92 on a PCV device provided with a separator case 92 separating oil from blow-by gas to prevent liquid oil from flowing into the separator case 92.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するセパレータケース９２を備えたＰＣＶ装置に対し、セパレータケース９２のブローバイガス流入口９２ｆ近傍に、液状オイルの流入を堰き止めるためのトラップ壁９２ｅを設け、セパレータケース９２内への液状オイルの流入を阻止する。 - 特許庁

The compressor 4, the oil separator 13 and a receiver tank 14 are arranged at a lower stage than the radiator 5, and a refrigerant trap 53 is provided in a refrigerant pipe 55 connecting the radiator 5 to the oil separator 13 for preventing the return of the liquefied refrigerant to the oil separator 13.例文帳に追加

放熱器５より下段位置に圧縮機４、オイルセパレータ１３、レシーバタンク１４が配設されると共に、放熱器５とオイルセパレータ１３とを接続する冷媒配管５５に、液状化した冷媒が当該オイルセパレータ１３に戻るのを阻止する冷媒トラップ５３を設ける。 - 特許庁

Since this tubular oil trap layer 82 adsorbs impurities in the air supplied to the cathode side channel 51, performance deterioration of a cathode 30 can be restricted.例文帳に追加

この管状油トラップ層８２が、カソード側チャネル５１に供給される空気中の不純物を吸着するので、カソード３０の性能劣化を抑制することができる。 - 特許庁

This tubular oil trap layer 82 is formed by molding a woven fabric or a non-woven fabric composed of cotton, nylon, polyester, rayon, acrylic and polychlal fibers into a tubular shape.例文帳に追加

この管状油トラップ層８２は、給油性とガス透過性を有する材料、具体的には、綿、ナイロン、ポリエステル、レーヨン、アクリル、ポリクラールからなる織布または不織布が管状に形成されたものである。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for cleaning the total range containing a grease trap that separates oil included in waste water discharged from kitchen etc. and an indoor space such as the kitchen by using an ozonizer.例文帳に追加

厨房等から排出される排水に含まれる油分を分離するグリストラップと厨房等の室内空間とを含む範囲全体を一つのオゾン発生器で浄化する。 - 特許庁

In order to trap organic gas molecules such as vacuum grease or oil used for the drive shaft of the wafer transport mechanism, an electric field is applied between the drive shaft and the magnet, and the gas molecules floating around the drive shaft are attracted.例文帳に追加

また、ウェハ搬送機構の駆動軸に用いられる真空グリース，オイルなど有機物ガス分子をトラップするため、駆動軸と磁石の間に電界をかけ、駆動軸周辺に浮遊するガス分子を吸着する。 - 特許庁

Even when the contents of nitrogen and phosphorus are small, and even when a grease trap has a low temperature of 20 to 25°C which is the average water temperature, an oil and fat degradation rate can remarkably be improved.例文帳に追加

窒素およびリンの含有量が低くても、また、グリーストラップの平均水温である２０℃から２５℃という低い温度でも、油脂分解率を著しく向上させることができる。 - 特許庁

To provide a man conveyor capable of shortening the time for installation work in the field and securely performing the installation work, by enabling an oil trap to be installed in a factory.例文帳に追加

オイルトラップを工場で取り付けることを可能にすることで、現地における取り付け作業時間の短縮化、取り付け作業の確実化を図ることができるマンコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for liquid stored in a grease trap which can sufficiently decompose organic substances and easily remove oil at the same time, and facilitates downsizing of the apparatus.例文帳に追加

有機物を十分に分解処理できると同時に、油を除去し易く、しかも装置を小型化し易いグリストラップ収容液の処理装置を提供する。 - 特許庁

FORMATION OF ARRAY PATTERN WITH FINE RECESSES AND PLANAR LENS ARRAY, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND PLANAR OIL TRAP PRODUCED BY THE FORMING METHOD例文帳に追加

凹型微細形状のアレイ状パターン形成方法及びその形成方法を用いて製作される平板型レンズアレイ及び液晶表示素子及び平板型オイルトラップ - 特許庁

To provide a grease trap system for removing a residue included in waste water without clogging meshes, effectively separating a fat and oil component included in the waste water, and requiring no labor such as cleaning.例文帳に追加

排水に含まれる残渣を目詰まりすることなく除去すると共に、排水に含まれる油脂成分を効果的に分離し、かつ清掃等の手間が係らないグリーストラップシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a grease trap capable of facilitating maintenance such as cleaning and reducing the frequency of cleaning by allowing the semi-automatic capture and removal of the oil and fat content in waste water.例文帳に追加

排水中の油脂分を半自動的に捕集して除去することができ、清掃等のメンテナンスを容易にし、清掃頻度を軽減できるグリーストラップを提供するものである。 - 特許庁

To provide a grease trap which decomposes oil in a liquid tank by using microbial agents and which has a simple construction and a fine external appearance, and can be fabricated at low cost, while the installation space for required equipment can be provided without the need for another space.例文帳に追加

微生物製剤を用いて液槽内の油を分解させるグリーストラップにあって、構造が簡単で安価に製造でき、所要装置の設置スペースを別途確保する必要がなく、美観性の良いグリーストラップを提供する。 - 特許庁

The moisture of circulating inside the housing 10 together with the refrigerant and lubricating oil, can be collected to the trap chamber 7 via the communicating passage 75.例文帳に追加

ハウジング１０内部に冷媒及び潤滑油と共に循環してくる水分を連通路７５を介してトラップ室７に回収できるよう構成されている。 - 特許庁

The dry filter-type dust collector to trap and remove the oil content, dust or the like from air is equipped with the above filter in the air passage in the collector.例文帳に追加

空気中から上記オイル分や粉塵等を捕集して除去する乾式濾過集塵機において、装置内の空気通路に上記フィルタを備えた。 - 特許庁

To provide an oil skimmer which can be installed into a wastewater cleaning device such as a grease trap, and can be installed in almost all of the existing wastewater cleaning apparatuses.例文帳に追加

グリーストラップ等の排水浄化装置内部に設置することができ、既設の排水浄化装置の殆ど全てのものに設置可能なオイルスキマーを得る。 - 特許庁

To provide a waste water purification method where a grease-trap waste solution is treated, oil and fat, protein and starch are decomposed, and it is directly exhausted to river or lake as pure waste water, or can be fed to a purification tank.例文帳に追加

グリストラップの廃液を処理し、油脂とたんぱく質及び澱粉を分解し清浄な廃水として直接河川や湖沼へ排水するかあるいは浄化槽に洪拾することが可能にする排水浄化方法を与える。 - 特許庁

The oil trap 32 is comprised of a drain line 33 branched off from a gas supply line 24 to be situated at the downstream side of a control valve 28, and a nut-shaped plug 34 screwed in an end part of the drain line 33.例文帳に追加

このオイルトラップ３２は、制御弁２８の下流に位置するガス供給管路２４から分岐されたドレン管路３３と、ドレン管路３３の端部にネジ止めされたナット形状の栓３４とよりなる。 - 特許庁

To trap dust such as wear powder of gears, contained in lubricating oil, to prevent obstruction caused by the dust, in a gear mechanism such as a differential gear.例文帳に追加

ディファレンシャルギヤのような歯車機構において、潤滑油に含まれる歯車の摩耗粉のようなダストを捕捉して、それによる障害を防止する。 - 特許庁

In the auxiliary tank 13 for the grease trap, a submerged stirring pump 9, an air diffusion nozzle 8 for aeration, a filter element 7, or the like are located to decompose the fat and oil efficiently.例文帳に追加

グリストラップ補助槽１３内には攪拌用水中ポンプ９や曝気用散気ノズル８、３材７などを設置してあり、効率的に油脂分を分解する。 - 特許庁

An inner bottom surface 18a of the oil passage 18 is provided at a position which is higher than an opening of the oil trap passage 14 on the inner bottom surface 4a of the valve chamber 4 and which is lower than upper ends of the valve guide sleeves 9, 10.例文帳に追加

前記オイル通路１８における内底面１８ａを，前記動弁室４の内底面４ａのうち前記オイル落とし通路１４が開口する部分よりも高い部位で，前記バルブガイドスリーブ９，１０の上端よりも低い部位に位置する。 - 特許庁

A reaction tank, which performs decomposition reaction for decomposing the oil component in a sewage tank of the grease trap by microorganisms, is arranged in the sewage tank and the oil component stagnating in the upper part of the sewage tank is sucked by a suction device and supplied to the reaction tank to be decomposed by the microorganisms.例文帳に追加

グリーストラップの汚水槽内の油分を微生物によって分解する分解反応を行う反応槽を前記汚水槽内に配置し、該汚水槽内の上部に滞留する油分を汲み上げ器により汲み取って前記反応槽内に供給し、供給された油分を微生物で分解することを特徴とする。 - 特許庁

A cylindrical recessed part 8b is formed in the boss part 8a of an FIP gear 8, and an oil groove part 8c is formed like the cut-off the inner peripheral surface of the cylindrical recessed part 8b in a diameter direction to trap oil mist scattering to the cylindrical recessed part 8b.例文帳に追加

ＦＩＰギヤ８のボス部８ａに円筒状凹部８ｂを形成し、この円筒状凹部８ｂの内周面を拡径方向に削り取ったようにオイル溝部８ｃを形成して円筒状凹部８ｂに飛散するミスト状オイルをトラップする。 - 特許庁

When re-starting the machine into operation, the liquid pressure seal can be re-formed using the oil from the liquid pressure trap and the leakage occurring in such a seal device is decreased typically or eliminated by this until the flow of the oil to pass along the seal device is established again.例文帳に追加

機械を再始動するとき、液圧トラップからのオイルを利用して液圧シールを再形成でき、これによって、代表的にはこのようなシール装置で起こる漏れを、シール装置を通るオイルの流れが再度確立されるまで、減少するか或いはなくす。 - 特許庁

In this grease trap, an endless grease adsorptive belt 51 which makes contact with the upper surface of the waste water run into a grease trap vessel 1 to adsorb grease in the waste water is suspended and slowly rotated, and the grease adsorbed to the adsorptive belt is captured in an oil collecting basket 30 in the level upper part within the vessel.例文帳に追加

グリーストラップの容器１内に、該容器内に流入した排水液上面に接して排水液中のグリースを吸着する無端のグリース吸着ベルト５１を垂下してゆっくり回転させ、該吸着ベルトに吸着したグリースを容器内の液面上部でオイル収集バスケット３０に捕集するようにしたことを特徴とするグリーストラップ。 - 特許庁

Then, the oil mixed water made by decomposing and removing the oil content is discharged to the main tank 2 to separate the oil content of the grease trap.例文帳に追加

除去装置は、給水ポンプ７でサブタンク６に供給された油混合水を加温器９で加温すると共に、油混合水にエアー供給機１０でエアーを供給して、サブタンク６内の微生物を増殖または活性化させて油混合水に含まれる油分を分解し、油分を分解して除去してなる油混合水を本体槽２に排出してグリストラップ１の油分を分離する。 - 特許庁

A diesel fuel composition comprises the diesel fuel containing a combination of 1-25 ppm metal in the form of a metal salt additive with 100-500 ppm oil-soluble nitrogen-containing, ashless detergent-additive, and can improve the performance of the particulate exhaust trap for a diesel engine.例文帳に追加

金属塩添加剤の形の1〜25 ppmの金属と100〜500 ppmの油溶性窒素含有無灰分清浄剤添加剤の組み合わせを含有するディーゼル燃料を含む、ディーゼルエンジン粒状物排気トラップの性能を改善するディーゼル燃料組成物。 - 特許庁

A biological filter filled with porous microorganism carriers on which microorganisms are supported is installed at the upper part position of the grease trap device, the filter is kept in an aerobic atmosphere, and wastewater containing oil is supplied to the filter, and the filtrate is discharged from the filter.例文帳に追加

グリストラップ装置の上部位置に、多孔質構造を有し且つこれに微生物を吸着させた微生物担持体を充填した生物フィルターを設け、前記生物フィター内を好気性雰囲気に維持し、含油廃水を生物フィルター内に供給し濾過された排水を生物フィルターから放出させる。 - 特許庁

To provide a new system which improves the efficiency of removing fat and oil components contained in wastewater from food industries and is easily applicable to an existing grease trap device.例文帳に追加

レストラン、ホテルなどの厨房廃水、給食センター、弁当加工場、食品加工場などの廃水に含まれる油脂分の除去効率を飛躍的を高め、且つ既存のグリストラップ装置に容易に適応しうる新規なシステムを提供しようとする。 - 特許庁

There is provided an oil and fats recovery device in the treatment system of the hydrated organic garbage from kitchen which prevents a grease trap from staining and carries out the desalting/lessening salty content of the solid organic garbage by cleaning the solid organic garbage with flowing water.例文帳に追加

厨房内の含水有機性廃棄物処理システムにおいて油脂分回収手段を持ち、グリーストラップの汚染を防ぐと共に、流水が固形有機性廃棄物を洗浄することにより、該固形有機性廃棄物に含まれる塩分の脱塩・低塩化を行う。 - 特許庁

The method for removal of a salt is characterized by filtering a hydrocarbon oil containing the salt through a filter at ≤120°C substantially in the absence of water to trap the salt with the filter, separation and washing of the filter with water to dissolve and remove the trapped salt and reuse of the salt free filter for the removal of the salt in the hydrocarbon oil.例文帳に追加

本発明の塩の除去方法は、塩を含有する炭化水素油を、実質的に水のない雰囲気下で１２０℃以下の温度でフィルターに通して濾過し、塩をフィルターで捕捉し、かつ、フィルターを切り離して水で洗浄し、捕捉された塩を溶解して除去し、塩が除去されたフィルターを炭化水素油中の塩の除去に再使用することを特徴とする。 - 特許庁

In the breather chamber 55 of an engine that is constituted in a rocker arm chamber and passes blow-by gas, a shielding plate 57 as a lid body mounted to a rocker arm case 52 constituting the breather chamber 55 is provided with a plurality of holding parts 57a for holding the oil trap material 59 for trapping oil mist in the blow-by gas.例文帳に追加

弁腕室に構成されブローバイガスが通過するエンジンのブリーザ室５５において、ブリーザ室５５を構成する弁腕ケース５２に取り付けられた蓋体である遮蔽板５７に、ブローバイガス中のオイルミストを捕らえるオイルトラップ材５９を保持するための保持部５７ａを、複数形成した。 - 特許庁