「On Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You can buy one for five Canadian dollars (about 530 yen) and write a message on the bag. 例文帳に追加

５カナダドル(約530円)で１個買って，袋にメッセージを書くことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING SIZE OF ELECTRONIC MESSAGE ON MOBILE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

モバイル通信デバイスの電子メッセージサイズを減少させるシステムおよび方法 - 特許庁

Omitting the parametertoggles the setting. If vbell is switched on, but your terminal does not support a visual bell, a `vbell-message' is displayed in the status line when the bell character (^G) is received. 例文帳に追加

可視ベルが on で、使っている端末が可視ベルをサポートしていない場合には、ベル文字 (^G) を受信した際に `vbell-message' がステータス行に表示される。 - JM

family of functions display a formatted error message on the standard error output. 例文帳に追加

関数群は、エラーメッセージを整形して標準エラー出力に表示する。 - JM

On the same day, SAIGO issued to the troop commanders a message to urge them to make more efforts. 例文帳に追加

西郷はこの日、各隊長宛に教書を出し奮起を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The karaoke terminals receiving the same suitably display the message contents on the displays.例文帳に追加

受け取ったカラオケ端末はメッセージ内容を適宜にディスプレイに表示する。 - 特許庁

I first encountered c on message boards dedicated to analyzing the correspondence of d.h. lawrence.例文帳に追加

最初Cとは DHロレンスの 手紙の分析愛好家の掲示板で知り合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I first encountered c on message boards dedicated to analyzing the correspondence of d.h. lawrence.例文帳に追加

最初cとは dhロレンスの 手紙の分析愛好家の掲示板で知り合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we need to focus on that and get that message back across.例文帳に追加

このことに焦点を当てて このメッセージを広く伝える必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He read a valedictory message to the new graduates on behalf of all the students remaining in school. 例文帳に追加

新卒業生に対し在校生総代として彼が送辞を読んだ. - 研究社 新和英中辞典

In the urgent message method, electronic mail of the urgent message from a communicant is received, an emergency command is applied to an urgent message destination based on the received electronic mail denoting the urgent message so as to automatically the electronic mail of the urgent message to reach the destination and so as to automatically give a command to the destination in interlocking with the urgent message system.例文帳に追加

通報者よりの緊急通報の電子メールを受信し、受信した前記緊急通報の電子メールに基づいて緊急通報先に緊急指令をかけることにより、緊急通報の電子メールを緊急通報システムに連動して自動で着信及び指令を行うことが可能となる。 - 特許庁

Upon receiving the error message, the image output device 8b displays the error message received from the protocol converter 4 on a display.例文帳に追加

これを受信した画像出力デバイス８ｂは、プロトコル変換装置４から受信したエラーメッセージを表示装置に表示する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a privacy problem in message distribution when a message can be received on a shared device such as a television set.例文帳に追加

メッセージをテレビなどのような共用デバイス上で受信できる場合、メッセージ配信におけるプライバシーが問題になる。 - 特許庁

To provide a message relay node in which the transfer of a message created at an application level is controlled on a network.例文帳に追加

ネットワークにおいて、応用レベルで生成されたメッセージの転送を制御することができるメッセージ中継ノードを提供する。 - 特許庁

To provide a message display method for mobile communication terminal device, which can automatically scroll message information on an LCD screen.例文帳に追加

メッセージ情報をＬＣＤ画面に自動的にスクロールし得る、移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

Or the message addressed to the common telephone number by any of the registered communication terminals is left on a message bulletin board.例文帳に追加

また、登録済通信端末の任意の一つが共通の電話番号宛に送出した伝言を、前記伝言ボード上に残す。 - 特許庁

In the counter 6, a receipt on which the message corresponding to the received message data and the counted result of pachinko balls, etc., are recorded is issued.例文帳に追加

計数機６では、受信メッセージデータに応じたメッセージ及びパチンコ玉の計数結果などを記録したレシートを発行する。 - 特許庁

The tree filters the message based on the attribute value and distributes the message to a predication-based distribution subscriber proxy server to a subscriber.例文帳に追加

該ツリーは、属性値に基づいてメッセージをフィルタし、サブスクライバへの述語ベースの分配用サブスクライバプロキシサーバにメッセージを配布する。 - 特許庁

When it is active, a pop up message displaying means 1d displays a pop up message corresponding to the notification information on a screen.例文帳に追加

アクティブであれば、ポップアップメッセージ表示手段１ｄが、通知情報に応じたポップアップメッセージを画面上に表示させる。 - 特許庁

To improve communication efficiency on a radio channel in a message communication system for communicating data of a message using wireless communication.例文帳に追加

無線通信を使用してメッセージのデータを通信するメッセージ通信システムで、無線回線における通信効率を向上させる。 - 特許庁

Upon receipt of an answer message from the announcement server component, the call control component drops the answer message based on the call category.例文帳に追加

呼制御コンポーネントは、アナウンス・サーバ・コンポーネントから応答メッセージを受け取ると、その応答メッセージを、呼カテゴリに基づいてドロップする。 - 特許庁

A window message filtering part 104 finds an operation time of the application on the basis of the hierarchical information and contents of the window message.例文帳に追加

ウィンドウメッセージフィルタリング部１０４が、ウィンドウメッセージの内容と階層情報とに基づいて、アプリケーションの稼動時間を求める。 - 特許庁

To increase the processing speed of the entire system on a message controller which transmits and receives a message between objects belonging to different processes.例文帳に追加

異なるプロセスに属するオブジェクト間でメッセージを授受するメッセージ制御装置100に関し、システム全体の処理速度を早める。 - 特許庁

The notification message is received at the terminal, and a bearer is selected on the basis of the property data conveyed by the notification message.例文帳に追加

前記通知メッセージは端末で受取られ、ベアラが前記通知メッセージによって運ばれたプロパティデータに基づいて選択される。 - 特許庁

The information equipment also comprises an output part for outputting the message, based on the detected message processing capacity, toward the electronic equipment.例文帳に追加

また、前記検出されたメッセージ処理能力に応じたメッセージを前記電子機器に向けて出力する出力部を備える。 - 特許庁

An on-screen message font resolution setting device (16) controls the on-screen message font resolution changeover device (16, 1A) so as to vary the resolution of the font of the on-screen message in response to a display format of read recording data.例文帳に追加

オンスクリーンメッセージフォント解像度設定器（１６）は、読み出された記録データの表示フォーマットに応じて、オンスクリーンメッセージのフォントの解像度を変化させるようにオンスクリーンメッセージフォント解像度切替器（１６、１Ａ）を制御する。 - 特許庁

When an emergency message detector 32 detects the emergency message, the device 32 investigates whether the power source is on or not, to deliver the emergency message immediately when the power source is on and after turning on the power source when it is off.例文帳に追加

緊急メッセージ検出装置32は、緊急メッセージを検出すると、通報先端末31の電源がオンになっているか否かを調べ、オンになっている場合は直ちに、オフになっている場合は、電源をオンにした後、緊急メッセージを渡す。 - 特許庁

A method for displaying a message on a screen of a television, comprises the steps of: displaying a television picture on a screen; displaying a message in a message region of a screen, wherein a television picture is at least partly visible within a message region; and blurring a television picture in a message region.例文帳に追加

テレビ画面にメッセージを表示する方法は、画面にテレビ画像を表示するステップと、前記テレビ画像が前記画面のメッセージ領域内で少なくとも部分的に見えるように、前記メッセージ領域内にメッセージを表示するステップと、前記メッセージ領域内で前記テレビ画像をぼかすステップと、から構成される。 - 特許庁

In this message distribution system performing distribution of the message transmitted/received between cellphones 11, 15, a library server 13 embeds the content data fit for data included in the message transmitted from the cellphone 11 on the transmission side in the message, and the message server 12 distributes the cellphone 15 on the reception side.例文帳に追加

携帯電話機１１、１５間で送受信されるメッセージの配信を行うメッセージ配信システムであって、ライブラリサーバ１３が送信側の携帯電話機１１から送信されるメッセージに含まれるデータに適合するコンテンツデータをメッセージに埋め込み、メッセージサーバ１２が受信側の携帯電話機１５に配信する。 - 特許庁

Besides, the control circuit 5 extracts one routine message sentence from the routine message sentence table in a message output mode, extracts the correspondent input character string from the input character string storage table on the basis of the semantic information number assigned to this routine message sentence, assembles a message and displays it on the display 9.例文帳に追加

又、制御回路５は、メッセージ出力モードにて、メッセージ定型文テーブルから１つのメッセージ定型文を抽出して、該メッセージ定型文に割り付けられている意味情報番号に基づいて、入力文字列格納テーブルから対応する入力文字列を抽出して、メッセージを組み立て、ディスプレイ９に表示する。 - 特許庁

To provide a method and a device system for managing receipt of a message, detection of the time of final parting which may come upon a depositor, the message depositor, and the message so that the message is deposited in a device on the Internet in preparation for final parting of a person and the message is transferred to a receiver on behalf of the person when the time of final parting arrives.例文帳に追加

人の別れのために、メッセージをインターネット上の装置に預託して置き、その別時を迎えた時、本人に代わりそのメッセージを受信者へ伝える事を目的として、メッセージの受け付け及び、預託者に訪れたであろう別時の検知、メッセージ預託者及びメッセージの管理方法及び装置システムを提供する。 - 特許庁

The character selected out of this candidate list is entered to a message 24 on the display.例文帳に追加

該候補リストから選択された文字がディスプレイのメッセージ（２４）にエンターされる。 - 特許庁

Then, the message is modulated on an appropriate channel by a modulator.例文帳に追加

そしてそれから，該メッセージは変調器により適当なチャンネル上に変調される。 - 特許庁

A message and a human image of the person appear on the display unit 12 and answers to the visitor.例文帳に追加

表示器１２にメッセージと相手の人物像が出て来て応対を行う。 - 特許庁

After the songs, people attending the service sit on benches and listen to the "minister's" message. 例文帳に追加

歌の後，礼拝の出席者は長椅子に座って僧侶の法話を聞きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The message on this one was written by a woman who lost her husband to cancer. 例文帳に追加

この明かりのメッセージは，夫をがんで亡くした女性によって書かれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To detect a commercial message (CM) in television broadcasting without relying on its broadcasting time.例文帳に追加

テレビ放送中のＣＭを、その放送時間に依存することなく検出する。 - 特許庁

To realize a high message throughout and also to relieve the burden on a processor.例文帳に追加

高いメッセージスループットが実現するとともに、処理装置の負荷を低減させる。 - 特許庁

To transmit a message while reducing an effect on the transmission of data.例文帳に追加

データの伝送に与える影響を小さくしながら、伝言メッセージを伝送する。 - 特許庁

This error message indicates you have exhausted the number of available file descriptors on your system. 例文帳に追加

オープンされたファイル、ソケットまたは fifo のそれぞれがファイル記述子を消費します。 - FreeBSD

The caller must have read permission on the message queue. 例文帳に追加

呼び出し側はメッセージ・キューに対する読み込み許可を持っていなければならない。 - JM

All three routines return the length of the message on successful completion. 例文帳に追加

これらの三つのルーチンはいずれも、成功した場合にはメッセージの長さを返す。 - JM

Print a usage message on standard output and exit successfully. 例文帳に追加

標準出力に使用方法のメッセージを出力して正常終了する。 - JM

The On Event element indicates that the specified event waits for a message to arrive.例文帳に追加

イベント時要素は、指定されたイベントがメッセージの到着を待つことを示します。 - NetBeans

A sales message of 'Let's watch the wedding parade on TV' was so famous that people have never forgotten it. 例文帳に追加

「ご成婚パレードをテレビで見よう」の宣伝文句が今に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス