「On Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a message transmission method and a message transmitter that can confirm on rear time a console message that appears in a host computer without occurring the omission of console message generated during a line failure.例文帳に追加

本発明は、ホストコンピュータで発生したコンソールメッセージをリアルタイムで確認でき、回線障害時に発生したコンソールメッセージの欠落を生じることがないメッセージ送信装置およびメッセージ送信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A data processor body 4 reads various messages stored in a file device 1 and analyzes the read message based on the message analysis condition definition of a message analysis rule (file device 2) by a message analyzing means 403.例文帳に追加

データ処理装置本体４は、ファイル装置１に蓄積された各種メッセージを読み込み、読み込んだメッセージを、メッセージ解析手段４０３によってメッセージ解析規則（ファイル装置２）のメッセージ解析条件定義に基づき解析する。 - 特許庁

In the mobile communication terminal, when a confirmation request of a message, which has been transmitted to the message storage server for another mobile communication terminal destination, is received from the message accumulation server, the emotion data, which has been added to the transmission message, are displayed on a display unit.例文帳に追加

移動通信端末は、他の移動通信端末宛てとしてメッセージ蓄積サーバに送信したメッセージの確認要求をメッセージ蓄積サーバから受けると、送信メッセージに付与された感情データを表示部に表示する。 - 特許庁

A multilingual message switching processing part 105 switches the message supplied from the multilingual message supply part and its language depending on the specified message and language, and outputs from an image display part 162 and a voice output part 163.例文帳に追加

多言語メッセージ切替処理部１０５は、特定されたメッセージと言語に応じて、多言語メッセージ供給部から供給されるメッセージとその言語を切り替え、画面表示部１６２と音声出力部１６３により出力させる。 - 特許庁

In the system, a message bank B to keep and manage a message communication that the client A has left in life is provided and on the death of the client, the message bank delivers the message communication to the delivery destination E which the client had requested.例文帳に追加

依頼者Ａが生前に残したメッセージ伝達物を預かり管理するメッセージバンクＢを有し、該メッセージバンクは依頼者が死亡した際、この依頼者が要望していた届け先Ｅにメッセージ伝達物を届けるようにした。 - 特許庁

To provide a message display device which is able to display message information on a display means of electronic paper even from a remote place, and does not require energy for displaying the message.例文帳に追加

本発明は、電子ペーパーによる表示手段に伝言情報を遠隔の場所からでも表示でき、伝言表示エネルギーを必要としない伝言表示装置を提供する。 - 特許庁

A message-pass detecting portion 105 detects the pass phase of the message based on the generated message-delay profile and preamble information outputted from a preamble-information storing portion 104.例文帳に追加

メッセージパス検出部１０５では、生成されたメッセージ遅延プロファイルとプリアンブル情報記憶部１０４から出力されたプリアンブル情報とに基づきメッセージのパス位相の検出を行う。 - 特許庁

Next, this call originating message transfer code is expanded in the user agent and this expanded message is transferred to a desired destination on the basis of the contents of the call originating message transfer code.例文帳に追加

次に、この発信メッセージ転送コードは、ユーザエージェントの中で展開され、この展開されたメッセージは、発信メッセージ転送コードの内容に基づいて所望の宛先へ転送される。 - 特許庁

The message control part 26 determines the message transmission method to the receiving terminal based on the selected use condition, and controls the transmission of the message according to the determined result.例文帳に追加

メッセージ制御部２６は、その選択した使用条件に基づいてメッセージの受信端末への送信方式を決定し、その決定結果に従ってメッセージの送信を制御する。 - 特許庁

In another configuration, a compression protocol is imparted so that the trace message on-chip can be compressed prior to the message transmission to an outside system 106 or to the storage of the message in the memory.例文帳に追加

別の実施の態様では、外部システム１０６へメッセージを伝送し、又は、メモリ内にメッセージを記憶するのに先立って、圧縮プロトコルが、トレースメッセージオンチップを圧縮するために与えられる。 - 特許庁

On a subsequent data request, the received list of unique message IDs is checked against the main message store and the checked table, and message data only downloaded if the unique ID is not found.例文帳に追加

その後のデータ要求時、受け取った固有メッセージＩＤリストが主メッセージストアおよびチェック済みテーブルと照合され、固有ＩＤが見つからない場合にのみメッセージデータがダウンロードされる。 - 特許庁

An enciphering means 122 enciphers a message inputted from a message input device 100 on the basis of the pair of the characteristic quantities and outputs the message from a cipher text output device 130.例文帳に追加

暗号化手段１２２は、この特徴量の対を基に、メッセージ入力装置１００から入力されたメッセージを暗号化し、暗号文出力装置１３０から出力する。 - 特許庁

(4) The message file is stored in individual message storing region (specified by URL), and the gadget reads the message file, to display it on a desktop of the PC or the mobile phone.例文帳に追加

メッセージファイルは、ユーザ毎に割り当てられた個別メッセージの格納領域（ＵＲＬにより特定）に格納して、ガジェットに読み出させてＰＣや携帯電話のデスクトップに表示させる（４）。 - 特許庁

The display control means displays a message for the operator on a display and cancels the display of the message when receiving from the operator an input responding to the message .例文帳に追加

表示制御手段は、前記オペレータに対するメッセージを表示器に表示し、前記オペレータから前記メッセージに応答する入力を受付けた場合に、前記メッセージの表示を解除する。 - 特許庁

When a message from the participants is received by the server 12, the message is transmitted to all the participants by the server 12, and the message contents are displayed on a display part 46 of the portable telephone of each participant.例文帳に追加

参加者からのメッセージをサーバ１２が受信するとサーバ１２はそのメッセージを参加者全員に送信し、各参加者の携帯電話の表示部４６にメッセージ内容を表示する。 - 特許庁

In another embodiment, a message is transmitted to an outside system 106, and a compression protocol is applied prior to the storage of the message in the memory so that a trace message on-chip can be compressed.例文帳に追加

別の実施の態様では、外部システム１０６へメッセージを伝送し、又は、メモリ内にメッセージを記憶するのに先立って、圧縮プロトコルが、トレースメッセージオンチップを圧縮するために与えられる。 - 特許庁

Message handlers are provided, each identifying a corresponding processing operation to perform on a message object having a streamed portion with a stream oriented interface, and pipelines comprise ordered collections of the message handlers.例文帳に追加

ストリーム指向インターフェースを備えるストリーム化部分を有するメッセージオブジェクトに対して実行するための対応する処理演算を各々識別するメッセージハンドラが提供される。 - 特許庁

The message control device 20 determines a transmission method of message to receiving terminals based on the transmitting-side condition and controls the transmission of message according to the determination result.例文帳に追加

そして、メッセージ制御装置２０は、その送信側条件に基づいてメッセージの受信端末への送信方式を決定し、その決定結果に従ってメッセージの送信を制御する。 - 特許庁

To provide a method, a telecommunication terminal, a short message service center and a telecommunication system with which a short message based on a short message service in a line-connected telephone network can be transmitted.例文帳に追加

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システムを提供すること。 - 特許庁

The multimedia message is forwarded by sequentially performing a step for setting the index value to the multimedia message and a step for forwarding the multimedia message based on the set index value.例文帳に追加

マルチメディアメッセージにインデックス値を設定する段階と、該設定されたインデックス値に基づいて前記マルチメディアメッセージをフォワーディングする段階と、を順次行うことでマルチメディアメッセージをフォワーディングする。 - 特許庁

At a recipient mobile station, the value in the Msg Encoding field is checked to judge whether or not the CDMA SMS message includes an encapsulated GSM SMS message and then, the user data in the CHARi fields of the CDMA SMS message are processed based on the data coding scheme information from the Message Type field.例文帳に追加

受信側移動局では、Msg Encodingフィールドの値を検査して、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージが、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージを含むかどうかを判断し、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージのCHARiフィールド内のユーザデータを、Message Typeフィールドからのデータ符号化方式情報に基づいて処理する。 - 特許庁

This message display method for the mobile communication terminal device performs a process of receiving a message, a process of detecting the message information from the received message, and a process of displaying the detected message information on the LCD by scrolling.例文帳に追加

本発明の移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法は、メッセージを受信する工程と、受信されたメッセージからメッセージ情報を検出する工程と、検出されたメッセージ情報をスクロール方式でＬＣＤに表示する工程と、を順次行って移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法を構成する。 - 特許庁

In this case, the distributed message images to be provided are generated by a sequence including a step for generating message images indicating the message data, a step for providing carrier images, and a step of generating the distributed message images by superimposing the message images on the carrier images.例文帳に追加

ここで、上記において提供される分散メッセージ画像は、メッセージデータを表わすメッセージ画像を生成するステップと、搬送画像を提供するステップと、メッセージ画像をこの搬送画像に重畳して分散メッセージ画像を生成するステップを含むシーケンスによって生成される。 - 特許庁

When a message is recorded in the message recording area assigned to the extended master unit 3, a master CPU 31 transmits a message notification signal to the extended master unit 3 for a message, and an extended CPU 45 of the extended master unit 3 which has received this signal displays "message" on a touch panel 47.例文帳に追加

親機ＣＰＵ３１は、増設親機３に割り当てられているメッセージ録音エリアにメッセージが録音されたら、メッセージ対象の増設親機３にメッセージ通知信号を送出し、この信号を受信した増設親機３の増設ＣＰＵ４５は、タッチパネル４７に「メッセージ有り」を表示する。 - 特許庁

The following message determination processing unit 15 selects and extracts the next voice message from the program information storage unit 12 among the multiple following voice messages following the voice message specified by a voice message identifier included in the voice message request based on a predetermined rule.例文帳に追加

フォローメッセージ決定処理部１５は、音声メッセージ要求に含まれる音声メッセージの識別子により指定された音声メッセージに対する複数のフォロー音声メッセージの中から、所定のルールに基づき次の音声メッセージを選択し番組情報蓄積部１２から取り出す。 - 特許庁

Date and time are stored in the stored message and when the date and time in the message are coincident with the time of a clock 7 by using the clock 7 and a time coincidence detection function 6, a GATE is 8 opened, a storage message printer 9 prints out the stored message on paper and a distribution means 10 distributes the message.例文帳に追加

保管されたメッセージ内には、日付・時刻が格納されており、時計７と時刻一致検出機能６により、メッセージ内の日付・時刻と時計７の時刻が一致するとＧＡＴＥ８を開き、保管されたメッセージを保管メッセージ印字装置９により用紙に印字し、配信１０する。 - 特許庁

A message request processing means 104 confirms whether a message storage means 103 has a memory space or not on the basis of contents related to a message included in an incoming report received by a data transmission/reception means 101, and the means 104 requests acquisition of the message to a web protocol processing means 102 when the message preservation means 103 has a memory space.例文帳に追加

メッセージ要求処理手段104は、データ送受信手段101が受信した着信通知に含まれるメッセージに関する内容に基づき、メッセージ保存手段103にメモリの空きの有無を確認し、空きがあればメッセージの取得要求をＷｅｂプロトコル処理手段102に対して行なう。 - 特許庁

A message composed of characters of "on a break" is written on the surface of the message sheet 62 pulled out so as to cover a liquid crystal display device 5, and the message is visually recognized by the employees of a hall and the other players.例文帳に追加

液晶表示装置５を覆うように引き出されたメッセージシート６２の表面には、「休憩中」の文字からなるメッセージが記されており、このメッセージがホールの従業員や他の遊技者に視認される。 - 特許庁

The method also includes a step of receiving a random access preamble message on the UL CC from the UE and transmitting a random access response message on the paired DL CC in response to the reception of the random access preamble message during a random access process.例文帳に追加

方法は、更に、ランダムアクセス工程で、UEから、UL CC上で、ランダムアクセス前文メッセージを受信し、ランダムアクセス前文メッセージの受信に応答して、対のDL CC上で、ランダムアクセス応答メッセージを伝送するステップを含む。 - 特許庁

A message conversion part 13 performs message exchange among a call control protocol based on an SIP standard, a call control protocol based on an H. 323 standard and a call control protocol based on a Q. 931 standard.例文帳に追加

メッセージ変換部１３は、SIP規格に準拠した呼制御プロトコルおよびH.323規格に準拠した呼制御プロトコルとQ.931規格に準拠した呼制御プロトコルとの間でメッセージ変換を行う。 - 特許庁

The communication apparatuses on the message reception side: hold the message with authentication code to perform reception authentication; extract and acquire the message authentication key from the authentication key notification information received after processing of the reception authentication; authenticate the message with authentication code by using the message authentication key; and authenticate the received message by using the authenticated message with authentication code.例文帳に追加

また、メッセージ受信側の通信装置は、認証符号付きメッセージを保持して受信証明を行い、受信証明処理の後に受信した認証鍵通知情報からメッセージ認証鍵を抽出して取得し、メッセージ認証鍵を用いて認証符号付きメッセージを認証し、認証した認証符号付きメッセージを用いて受信したメッセージを認証することを特徴とする。 - 特許庁

To store a message sent by an e-mail and to automatically transmit the message to a designated destination at a designated time on a designated day.例文帳に追加

電子メールにより送られたメッセージを保管し、そのメッセージを指定した日付・時刻に、指定した送り先に自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a system for executing cooperation between objects by executing message action reaction based on structure matching using a structured message.例文帳に追加

構造化メッセージを用いた構造マッチングによるメッセージ・アクション反応を実行してオブジェクト間の連携を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

A message input mode is started, an ON-screen display operation as shown in Fig. 6 is performed at S2, and the sender of the message is input at S3.例文帳に追加

メッセージ入力モードに入り、Ｓ２で図６に示す様なオンスクリーン表示を行い、Ｓ３でメッセージの差出人を入力する。 - 特許庁

When the message generation time is between '12:00 and 18:00' of (2) of (a), on the other hand, the message is outputted to a display device WKSTN002 as a specific display destination.例文帳に追加

メッセージ発生時間が(a)の(2)の"12:00-18:00"の間であれば、指定表示先である表示装置WKSTN002に当該メッセージを出力する。 - 特許庁

Then, a position solver 210 determines a location of the target node based on the time differences in the RREP message and the RDAT message.例文帳に追加

そして位置ソルバー２１０が、ＲＲＥＰメッセージ及びＲＤＡＴメッセージ内の時間差に基づいて、ターゲットノードのロケーションを確定する。 - 特許庁

The correspondent node sends NPT message 205 including the token encrypted based on the network prefix in the HoTI message.例文帳に追加

通信相手ノードは、ＨｏＴＩメッセージ内のネットワークプリフィックスに基づいて暗号化されたトークンを含むＮＰＴメッセージ２０５を送信する。 - 特許庁

The server 10 issues a control message to the device controllers 12 to conduct transmission control of message data transmitted on the network.例文帳に追加

サーバ１０は、デバイス制御装置１０に対して制御メッセージを発行して、ネットワーク上を流通するメッセージデータの流通制御を行う。 - 特許庁

To provide a message communication apparatus with which a message can be exchanged between vehicles without placing burdens on drivers of the vehicles.例文帳に追加

車両の運転手に負担をかけることなく、車両間でメッセージを送受信することができるメッセージ通信装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the incoming message does not require a function provided by the application module, the incoming message is passed through the local network to the legacy network device residing on the local network.例文帳に追加

提供された機能を必要としない場合、入力メッセージがローカル・ネットワークを介して、レガシー・ネットワーク・デバイスに渡される。 - 特許庁

A message transfer sub-system 300 transfers the recommendation message to a destination limited based on the boundary information and an activity presence.例文帳に追加

メッセージ転送サブシステム３００は、境界情報および活動プレゼンスに基づいて制約された宛て先に推薦メッセージを転送する。 - 特許庁

A message display control part 270 converts a part of the message sent from another character to turned characters on the basis of the attenuation rate and displays it.例文帳に追加

メッセージ表示制御部２７０は、他キャラクタから送られたメッセージを、減衰率に基づいて、一部伏せ字に変換して表示する。 - 特許庁

On the other hand, the plurality of traveling objects receive the message transmitted from a control center, and display or voice-output the received message.例文帳に追加

一方、複数の移動体は、管理センタから送信されたメッセージを受信し、受信したメッセージを表示または音声出力する。 - 特許庁

Then, each relay node for receiving the message rebroadcasts the message during the SCHI on the CCH or any other channels.例文帳に追加

メッセージを受信する各中継ノードは、ＳＣＨＩの間に、ＣＣＨ上または任意の他のチャネル上でメッセージを再ブロードキャストする。 - 特許庁

The terminal device displays a message map display page including a large number of plots 202 arranged on a map 201 according to the message map data.例文帳に追加

端末装置はメッセージマップデータに従い、地図２０１上に配置された多数のプロット２０２を含むメッセージマップ表示ページを表示する。 - 特許庁