「On Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A message display means 50 displays the message on the client system which has input the retrieval word.例文帳に追加

そのメッセージを、メッセージ表示手段５０が検索語句の入力を行ったクライアントシステムに表示させる。 - 特許庁

Yoshimura MIURA, after receiving the secret message from Taneyoshi, chased off the messenger and immediately sent the secret message on to the shogunate. 例文帳に追加

胤義からの密書を受けた三浦義村は使者を追い返し、直ちに密書を幕府に届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double click on a row in the transmission log to create a new message window with the same message. 例文帳に追加

伝送ログ中のある行をダブルクリックして、同じメッセージを持つ新しいメッセージ・ウィンドウを作りなさい。 - コンピューター用語辞典

A control part turns on a light source of the message-recording light guide plate according to a predetermined message display condition, and makes the message 7760 appear on the cell part.例文帳に追加

制御部は、予め定めたメッセージ表示条件に従って、メッセージ記録用の導光板の光源を点灯し、セル部に前記メッセージ７７６０を表出させる。 - 特許庁

Any of the registered communication terminals reads at any time the message left in the center or the message left on the message bulletin board.例文帳に追加

登録済通信端末の任意の一つは、センター内に残されたメッセージまたは前記伝言ボード上に残された伝言を、随時に読み取る。 - 特許庁

The center unit receiving the message decides a response message transmission band on request and transmits it to the terminals as a utilization permission message.例文帳に追加

これを受けたセンター装置は要求に従って応答メッセージ伝送用帯域を決めて利用許可メッセージとして端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a message notification system capable of notifying terminal equipment of a message based on the significance and notification timing of the message which are preliminarily registered.例文帳に追加

予め登録されているメッセージの重要度と通知タイミングに基づき端末機にメッセージを通知するメッセージ通知システムを提供する。 - 特許庁

If there is a recorded voice message addressed to the cellular phone 1, a message asking whether the recorded voice message is reproduced or not is displayed on screen of the display unit 13.例文帳に追加

また、携帯電話機１宛ての留守録メッセージがある場合には、これを再生するか否かを問うメッセージを表示部１３に表示する。 - 特許庁

The message control module generates an output message including an output instruction for the second processor and an output period, based on the message history.例文帳に追加

メッセージ制御モジュールは、メッセージ履歴に基づき、第２のプロセッサのための出力命令と、出力期間とを含む出力メッセージを生成する。 - 特許庁

When a message generation processing part 106 generates the message of the result of processing, the generated message is provided at the digital receiver 101 by EMM message transmission on a broadcasting wave.例文帳に追加

メッセージ生成処理部１０６が処理の結果のメッセージを生成すると、生成されたメッセージは放送波上でＥＭＭメッセージ送信によってデジタル受信機１０１に提供される。 - 特許庁

A message correspondence confirming means 22 confirms the correspondence of the message of a message trace to be verified and the message of an inspection pattern based on information inputted from an input device 1.例文帳に追加

メッセージ対応確認手段２２は、入力装置１から入力される情報を元にして検査対象メッセージトレースのメッセージと検査パターンのメッセージの対応の確認を行なう。 - 特許庁

You bind a Message component to another component by setting the Message component's for property or by pressing Ctrl-Shift on the Message component and dragging the mouse to the component to which you want to bind the Message component. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントを別のコンポーネントにバインドするには、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを設定するか、Ctrl-Shift キーを押しながら「メッセージ」コンポーネントをクリックし、バインド先のコンポーネントまでドラッグします。 - NetBeans

I am sorry that I couldn't send the message to you on time.例文帳に追加

時間通りに貴方にメッセージを遅れなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I noticed that I got a message on my cell in the middle of returning home. 例文帳に追加

私は家に帰る途中で携帯の着信に気付いた。 - Weblio Email例文集

To easily confirm the contents of a communication message transmitted on a network.例文帳に追加

ネットワークを流れる通信文の内容を容易に確認する。 - 特許庁

The Mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) and tiles were discovered during the excavation. 例文帳に追加

発掘調査によって木簡や瓦類が出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MULTIMEDIA MESSAGE TRANSMISSION BASED ON INTERNET PROTOCOL STANDARDS例文帳に追加

インターネットプロトコル標準規格に基づいたマルチメディアメッセージ送信 - 特許庁

From now on, storage units will only be used as message centers.例文帳に追加

今後は 記憶装置から 通信センターとして利用されるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have an update on the situation... but mr. moffitt would like to deliver this message himself.例文帳に追加

状況が変わった... モフィット氏が 直接 伝えたいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sent me a message, asking me to depend on you, youheisan.例文帳に追加

洋平さんに頼ってくれって メッセージを送ってくれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the list to send a message in Japanese on the phone, the word 'yu' is expressed as 'yu of Yumiya.' 例文帳に追加

和文通話表で、「ゆ」を送る際に「弓矢のユ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcomputer 24 displays the acquired message on a displaying part 25.例文帳に追加

マイコン２４は、取得したメッセージを表示部２５に表示する。 - 特許庁

The communication system includes a communication apparatus on the message transmission side and one or more communication apparatuses on the message reception side.例文帳に追加

メッセージ送信側の通信装置と１又は複数のメッセージ受信側の通信装置とを備える通信システムに関する。 - 特許庁

On-screen message font resolution changeover device (16, 1A) generate a digital character signal string to display the on-screen message(OSM).例文帳に追加

オンスクリーンメッセージフォント解像度切替器（１６、１Ａ）は、オンスクリーンメッセージ（ＯＳＭ）を表示するディジタル文字信号列を生成する。 - 特許庁

The disclosed method includes receiving a NAS message and a RRC message; combining the NAS message, the RRC message, a header, and an indication field for indicating the positional information of the NAS message and the RRC message for forming a first linked message; performing ciphering procedure on the first linked message, excepting the header to get a second linked message; and outputting the second linked message.例文帳に追加

方法は、ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを受信する段階と、上記ＮＡＳメッセージ、ＲＲＣメッセージ、ヘッダ、及びＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージの位置情報を示す指示フィールドを結合して、第一連結メッセージを形成する段階と、第一連結メッセージのヘッダ以外の部分に対して暗号化プロセスを実行し、第二連結メッセージを形成する段階と、第二連結メッセージを出力する段階とを含む。 - 特許庁

When all members finish writing messages, and the message data and ID are registered in the message management table 14, the message data corresponding to the message ID are read from the message management table 14 by the message managing part 15, and laid out for display by a message layout part 16, and plotted on the screen of a tablet computer 11 by a message output part 17.例文帳に追加

このようにして全員がメッセージを書き終え、メッセージデータがＩＤとともにメッセージ管理テーブル１４に登録されると、メッセージＩＤに対応したメッセージデータがメッセージ管理テーブル１４からメッセージ管理部１５によって読み出され、メッセージレイアウト部１６により表示用にレイアウトされ、メッセージ出力部１７によりタブレットコンピュータ１１の画面に描画される。 - 特許庁

In a message transmitting and receiving apparatus 2 of a receiving side, the message corresponding to the number of times of terminating call is read from the list, and the message is displayed on a display part.例文帳に追加

受信側のメッセージ送受信機２には、着信した呼び出し回数に応じたメッセージがリストから読み込まれ、表示部にそのメッセージが表示される。 - 特許庁

A message corresponding to the number of terminated calls is read out from the list and inputted to a receiving side message transmitter-receiver 2 and the message is displayed on a display part.例文帳に追加

受信側のメッセージ送受信機２には、着信した呼び出し回数に応じたメッセージがリストから読み込まれ、表示部にそのメッセージが表示される。 - 特許庁

A message creation support device 1 comprises a text creation section 220, which creates a return message text based on a reception message content having choices.例文帳に追加

メッセージ作成支援装置１は、選択肢を有する受信メッセージの内容に基づき、返信用メッセージ本文を作成する本文作成部２２０を備える。 - 特許庁

When receiving a message from the message router unit 30, the communication unit 20 also transmits data based on the message to a corresponding communication target system.例文帳に追加

また、通信部２０は、メッセージルータ部３０からのメッセージを受信すると、そのメッセージに基づいたデータを対応する通信対象システムに送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, MESSAGE DISPLAY METHOD, MESSAGE DISPLAY PROGRAM EXECUTABLE ON COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING MESSAGE DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、メッセージ表示方法、コンピュータ実行可能なメッセージ表示プログラム、およびメッセージ表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A message comprising characters of "on a break" or the like is displayed in the message image, and the message is visually recognized by the employees of a hall and the other players.例文帳に追加

メッセージ画面には、「休憩中」等の文字からなるメッセージが表示されており、このメッセージがホールの従業員や他の遊技者に視認される。 - 特許庁

To provide a television receiver wherein the message of a user is stored and the message is displayed on a screen to be capable of being transmitted surely to the recipient of the message.例文帳に追加

ユーザーのメッセージを記憶して、そのメッセージを画面上に表示して、メッセージの受取人に確実に伝達できるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

A message extraction unit 46 extracts a driving message referring to a message DB 48 based on the object operation information and the environment factor information.例文帳に追加

メッセージ抽出部４６は、対象操作情報と環境要因情報に基づき、メッセージＤＢ４８を参照して運転メッセージを抽出する。 - 特許庁

The gift recipient confirms a message from the orderer by perusing a message sentence 42a and the like printed on the message card part 42 upon the receipt of the flower gift.例文帳に追加

贈答先は、フラワーギフトを受領すると、メッセージカード部４２に印刷されているメッセージ文４２ａ等が閲覧し、発注主からのメッセージを確認する。 - 特許庁

A message column is provided on the bag body which enables the message to be written therein, and the folded cover piece may cover a part of or the whole message column.例文帳に追加

また、袋本体にはメッセージが書き込めるメッセージ欄が設けられ、折り畳まれた被覆片は、メッセージ欄の一部又は全部を被覆していても良い。 - 特許庁

The calling process must have write permission on the message queue in order to send a message, and read permission to receive a message. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスは、メッセージを送信するためにはメッセージ・キューに対する書き込み許可を、メッセージを受信するためには読み出し許可を持っていなければならない。 - JM

On May 24 (old lunar calendar), Yoshitsune handed a message to OE no Hiromoto, Yoritomo's close confidant, that he had no intention of an uprising, and this message is well known to date as Koshigoe-jo (Message of Koshigoe). 例文帳に追加

5月24日_(旧暦)兄頼朝に対し自分が叛意のないことを示し頼朝の側近大江広元に託した書状が有名な腰越状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a television receiver that stores a message, displays the message on a screen and transmits the message to a specific person.例文帳に追加

メッセージを記憶して画面上に表示するようにしたテレビジョン受像機において、特定の人にメッセージを伝達できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

The game terminal 4b on the receiving side limits the message according to the communication level of the player of the game terminal 4b on the receiving side upon receiving the message from the game server 2, and outputs the message on the display.例文帳に追加

受信側ゲーム端末４ｂは、ゲームサーバ２からメッセージを受信すると、当該メッセージを受信側ゲーム端末４ｂのプレーヤの通信レベルに従って制限し、表示部に出力する。 - 特許庁

The event message is displayed on the screen of a management terminal 3 and a user clicks on the link in the message, so that the log files 24 are displayed on the terminal screen.例文帳に追加

イベントメッセージは管理端末３の画面に表示され、利用者がメッセージ中のリンクをクリックすると、ログファイル２４が端末画面に表示される。 - 特許庁

Then, the transmission/reception message order accuracy deciding module 60 updates the current processing status based on the received or transmitted message when the received message is the message which should be received, or when the message is transmitted.例文帳に追加

そして、送受信メッセージ順序正確性判定モジュール６０は受信したメッセージが受信すべきメッセージであった時またはメッセージを送信した時、受信または送信したメッセージに基づいて現処理状態を更新する。 - 特許庁

The telegraphic message data generating device 4 retrieves the telegraphic message trace data while using the contents of the prescribed item of the telegraphic request message data as a key and extracts the telegraphic response message data from the relevant telegraphic message trace data on the basis of this retrieved result.例文帳に追加

電文データ生成装置４は、要求電文データの所定項目の内容をキーとして電文トレース情報データを検索し、この検索結果に基づいて当該電文トレースデータから応答電文データを抽出する。 - 特許庁

A message code is received from the remote location that includes the message to be rendered and message rendering instructions, and the received message code is processed to render the message for display on the primary web page.例文帳に追加

レンダリングされるべきメッセージおよびメッセージ・レンダリング命令を含むメッセージ・コードが遠隔ロケーションから受信され、その受信されたメッセージ・コードが、一次ウェブ・ページ上に表示するためのそのメッセージをレンダリングするために処理される。 - 特許庁

A visual message generation part 67 generates a visual message on the basis of a result recognized by the voice recognition part 62.例文帳に追加

視覚メッセージ発生部６７は、音声認識部６２で認知された結果に基づく視覚メッセージを発生する。 - 特許庁