「One's shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be thankful for anything―feel grateful for one's favours―（人をなら）―worship one's shadow as one passes―worship the ground one treads on 例文帳に追加

ありがたがる - 斎藤和英大辞典

one's shadow in a mirror [on (the) water] 例文帳に追加

鏡[水面]に映った自分の姿. - 研究社 新英和中辞典

to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times―A misfortune happens to me―A misfortune befalls one―A shadow falls on one 例文帳に追加

不幸に逢う - 斎藤和英大辞典

to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times―A misfortune happens to one―A misfortune befalls one―A shadow falls on one―Fortune frowns on one 例文帳に追加

不運に逢う - 斎藤和英大辞典

to worship the ground one stands on―worship one's shadow as one passes 例文帳に追加

人を随喜渇仰｛かつぎょう｝する - 斎藤和英大辞典

a phenomenon in which one celestial body is not completely obscured by the shadow or body of another, called partial eclipse 例文帳に追加

部分食という,天体が欠けて見える現象 - EDR日英対訳辞書

A shadow object forming part 130 performs a process for replacing the shadow objects formed by the shadow object forming part 128 by one or a plurality of shadow vectors.例文帳に追加

影ベクトル生成部１３０は、影オブジェクト生成部１２８によって生成された影オブジェクトを１あるいは複数の影ベクトルに置き換える処理を行う。 - 特許庁

a phenomenon in which one's own shadow is cast on fog and coloured lights appear around the shadow when one backs onto the sun at sunrise or sunset on a high mountain 例文帳に追加

高山で日の出や日没時に太陽を背にして立つと,霧に自分の影が大きく映り,影の回りに色のついた光が現われる現象 - EDR日英対訳辞書

to darken by the shadow of one's own hand under the light 例文帳に追加

明かりの下で自分の手などがじゃまになって暗くなること - EDR日英対訳辞書

The former one is said to be a copy of a painting of 'kagemuko no matsu' (a pine tree over a shadow) in Kasuga-jinja Shrine. 例文帳に追加

前者は春日神社の「影向の松」を写したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shadow B has a long shape in one direction as shown in the figure.例文帳に追加

影部Ｂは、図に示されるように一方向に長い形状をしている。 - 特許庁

By the induced magnetism of the same pole, mutually neighboring shadow masks 11 are repelled each other, a gap among the shadow masks 11 is caused, and the shadow masks 11 can be separated surely one by one according to the principle of spacer which is a property of magnetic force.例文帳に追加

この誘起した同極の磁気により、隣り合うシャドウマスク11が相互に反発し、シャドウマスク11間に間隙が生じて、磁力の性質であるスペ−サの原理によりシャドウマスク11を１枚ずつ確実に分離できる。 - 特許庁

Because a shadow generated by one electron beam eBL is irradiated with the other electron beam eBR, the shadow becomes thin.例文帳に追加

一方の電子ビームｅＢＬにより生じた影に対して他方の電子ビームｅＢＲが照射されるので、その影は薄くなる。 - 特許庁

Thus the shadow image is coped with by simple image processing regardless of an inexpensive constitution like a one-lamp device where the shadow image can occur.例文帳に追加

よって、影画像が生じてしまうような１灯式のような安価な構成であっても、簡易な画像処理で対処できることとなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting a shadow mask which can separate surely and easily one sheet of shadow mask from overlapped thin plate-shaped shadow masks of several sheets.例文帳に追加

複数枚重ね合わされた薄板状のシャドウマスクから、１枚のシャドウマスクを確実かつ容易に分離できるシャドウマスク検査装置を提供する。 - 特許庁

Shadow objects are given to each solid model to be drawn, it is decided whether or not the shadow objects overlap with each other according to the position relation between the shadow objects given to each model to be drawn, and in an area wherein the shadow objects overlap with each other, only one of the overlapping shadow objects is displayed.例文帳に追加

描画対象の各立体モデル毎に影オブジェクトを付与し、描画対象の各立体モデルに付与された影オブジェクト同士の位置関係から影オブジェクト同士が重畳するか否かの判別を行い、影オブジェクト同士が重畳すると判別された領域に関しては、重畳する影オブジェクトのうちの１つの影オブジェクトのみを表示する描画処理を行う。 - 特許庁

Sohphia Gubaidulina: 'In the shadow of the tree, for one player, three Soh and orchestra' (1999) 例文帳に追加

ソフィア・グバイドゥーリナIntheshadowofthetree一人の奏者の三面の箏とオーケストラのための(1999) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This adhesive film for holding the shadow mask has an adhesive layer formed on one surface of a base material film.例文帳に追加

シャドウマスク保持用粘着フィルムは、基材フィルムの片面に粘着剤層が設けられている。 - 特許庁

To easily and exactly detect a shadow area using an image obtained from one camera.例文帳に追加

１台のカメラから得られた画像を用い、簡単的確に影領域検出を行う。 - 特許庁

In the case of generating a difference image C, on the basis of a plurality of shadow images A obtained in different timing along a time axis, one interpolation image M corresponding to a shadow image obtained in timing different from the timing of one of those shadow images A is generated.例文帳に追加

差分画像Ｃを生成する際に、時間軸に沿って互いに異なるタイミングで得られた複数の影画像Ａに基づいて、これら複数の影画像Ａのいずれとも異なるタイミングで得られる影画像に対応する１つの補間画像Ｍを生成する。 - 特許庁

When the second shadow pattern is selected, the shadow having the width of one pixel in the horizontal direction is displayed at the position spacing one pixel in the horizontal direction from the graphic.例文帳に追加

第２シャドーパターンが選択された場合には、グラフィックから水平方向に１画素おいた位置に水平方向に１画素分の幅をもったシャドーが表示される。 - 特許庁

To provide a propriety deciding device for deciding whether a detected abnormal shadow candidate belongs to a benign one or a malignant one.例文帳に追加

検出された異常陰影候補が良性および悪性のうちのいずれに属するのかを判定する良悪性判定装置を提案する。 - 特許庁

In that case, while the shadow mask and the positioning body 44 are kept in abutting state by the positioning head 23 which positions the direction of at least one axis, the shadow mask is enabled to move in the direction of another axis direction.例文帳に追加

その際、少なくとも一方の軸方向を位置決めする位置決めヘッド23で、シャドウマスク１と位置決め体44との当接状態を一定に保ったまま、そのシャドウマスク１を他方の軸方向に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a stretching device of a shadow mask of a simple structure at low cost which can hold a shadow mask flat plate having curvature in one direction in a state of tensile force given without generating slipping.例文帳に追加

１方向に曲率を有するシャドウマスク平板を、張力を与えた状態ですべりを発生することなく把持することができ、かつ、シンプルな構成のシャドウマスクの架張装置を低コストで提供する。 - 特許庁

A complementary projection selection device 245 selects at least one complementary projection device from among complementary projection devices 112 to 115 on the basis of the shadow area detected by the shadow area detection device 231.例文帳に追加

補完投影選択装置２４５は、影領域検出装置２３１が検出した影領域に基づいて、補完投影装置１１２〜１１５のなかから少なくとも一つの補完投影装置を選択する。 - 特許庁

Then I had to find out whether the shadow was a harmless tumor or a cancerous one. 例文帳に追加

その後，私はその影が良性腫(しゅ)瘍(よう)なのか，がん性の腫瘍なのかを調べなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To actuate a system by means of one system of serial control ports without modifying the connection of cables during photography and shadow reading.例文帳に追加

撮影や読影時においてケーブルの接続を変更することなく、１系統のシリアル制御ポートでシステムの作動を可能とする。 - 特許庁

To improve accuracy in the detection of the fine calcified shadow of linear distribution, which is one of distribution forms having high possibility of malignancy.例文帳に追加

悪性である可能性が高い分布形態のひとつである線状分布の微小石灰化陰影の検出精度を向上させる。 - 特許庁

The shadow mask structure 13 moves into a tilted direction by the self weight, and one inner edge corner part of the inner frame 16 is engaged with the receiving part 55 of the highest position.例文帳に追加

シャドウマスク構造体13は、自重により傾斜方向に移動して内枠16の１つの内縁角部が最も高い位置の受部55に係合する。 - 特許庁

By the shadow mask 2 thinner than the conventional one, the surface of the substrate 6 lying in the periphery part of the mask apparatus 1 also can be more uniformly film-deposited.例文帳に追加

従来より薄いシャドーマスク２によって、マスク装置１の周辺部分にある基板６表面も、より均一に成膜する事が出来る。 - 特許庁

The shadow mask structural body 13 is positioned at the standard position of the conveyance jig 41 by the two receiving parts 55, 56 whereas one inner edge corner part of the inner frame 16 is taken as the standard.例文帳に追加

内枠16の１つの内縁角部を基準として、２個の受部55，56によりシャドウマスク構造体13を搬送治具41の基準位置に位置決めする。 - 特許庁

The shadow mask 170 includes a plurality of slots having a stripe-like shape and arranged in one direction, and a tilting surface is formed in the periphery of each slot.例文帳に追加

シャドーマスク170は、一方向に配列されたストライプ形状の複数のスロットを含み、スロットの周縁に傾斜面が形成される。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube of which a stress relaxation pattern for avoiding deformations in the main face of a shadow mask is formed at one etching treatment.例文帳に追加

シャドウマスクの主面の変形を回避する応力緩和パターンを１段エッチングで形成する。 - 特許庁

The width of the shadow strips 74 gradually varies from one side of the half tone exposure units 72 to the other side.例文帳に追加

シャドー細片７４の幅は、ハーフトーン露光ユニット７２の一方の側から他方の側へと徐々に変化する。 - 特許庁

Gatsby got himself into a shadow and, while Daisy and I talked, looked conscientiously from one to the other of us with tense, unhappy eyes. 例文帳に追加

ギャツビーは、デイジーとぼくとが言葉を交わしている間、影に控えて緊張と不安のないまざった面持ちでぼくらをかわるがわる見つめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When he reached the corner of Merrion Street he took his stand in the shadow of a lamp and brought out one of the cigarettes which he had reserved and lit it. 例文帳に追加

メリオン・ストリートの角に着いた彼はランプの陰に立ち、取って置いたタバコを一本出して火をつけた。 - James Joyce『二人の色男』

In the process of re-projection, two kinds of processing are considered, one is the processing of simply calculating the region of the shadow that the shape of the tumor A forms on the projection data I and the other one is the processing of burying rendered 3D images in the region of the shadow of the tumor A as two-dimensional information simultaneously with calculation.例文帳に追加

再投影の過程では２種類の処理が考えられ、１つは単に腫瘍Ａの形状が投影データＩ上に作る影の領域を計算する処理、他の１つは計算すると同時に腫瘍Ａの影の領域にレンダリングされた３Ｄ画像を二次元情報として埋め込む処理である。 - 特許庁

This shadow mask stock for a color picture tube is composed of low carbon alloy steel containing, as components, by weight, 0.02 to 0.6% Mn and at least one or more kinds selected from Nb, Ti, Ta, V and Zr by 0.001 to 0.50%, the shadow mask uses the same stock, and the color picture tube is incorporated with the same shadow mask.例文帳に追加

成分において、Ｍｎを０．０２〜０．６重量％、およびＮｂ、Ｔｉ、Ｔａ、Ｖ、Ｚｒのうち、少なくとも１種以上を０．００１〜０．５０重量％含有する低炭素合金鋼からなることを特徴とするカラー受像管用シャドウマスク素材、その素材を用いたシャドウマスク及びそのシャドウマスクを組み込んだカラー受像管。 - 特許庁

In an abnormal shadow detection processing, a CPU 10 detects the candidates of an abnormal shadow from image data by an abnormal shadow candidate detection means 16, changes detection accuracy to be lowered by changing a detection parameter in the case that the candidate is not detected, then detects the candidates again, and performs detection by changing the detection parameter until at least one candidate is detected.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、異常陰影検出処理において、異常陰影候補検出手段１６により画像データから異常陰影の候補を検出させ、候補が検出されなかった場合は検出パラメータを変更して検出精度を低く変更させた後、再度候補の検出を行わせ、候補が少なくとも１つ検出されるまで検出パラメータを変更して検出を行う。 - 特許庁

A plurality of cross-sectional image data PO, Pa and Pb, different from one another, passing an arbitrary abnormal shadow candidate are prepared from three-dimensional image data, and an abnormal shadow candidate detection process 90 is executed for each cross-sectional image data through an iris filter or a morphology filter, etc.例文帳に追加

任意の異常陰影候補を通る互いに異なる複数の断面画像データＰ０，Ｐａ，Ｐｂを３次元画像データから生成し、各断面画像データに対してアイリスフィルタやモフォロジーフィルタ等による異常陰影候補検出処理９０を行う。 - 特許庁

The main surface part has at least one shape-changing region 10 which has a recessed curvature shape on the phosphor screen side in the state the shadow mask is not supported by a mask frame and changes into a convex curvature shape on the phosphor screen side when the shadow mask is supported by the mask frame.例文帳に追加

主面部は、シャドウマスクがマスクフレームに保持されていない状態において蛍光体スクリーン側に凹の曲面形状を有し、且つ、シャドウマスクがマスクフレームに保持されると蛍光体スクリーン側に凸の曲面形状に変化する形状変化領域１０を少なくとも１つ備える。 - 特許庁

To provide a method and device which improve image quality by correcting a shadow area only with one image and to reduce the adverse effect on the image quality of a sunny area due to the correction and the bluing of a shadow area in handling a color image.例文帳に追加

一枚の画像だけで影の領域の補正による画質の向上を可能とし、この補正による日向の領域の画質への悪影響及びカラー画像を扱う際の影の領域の青色化を軽減する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the monitoring range by using at least one camera, wherein a controller is composed so as to detect a shadow of the minimum range of a bright color partial stripe and/or a dark color partial stripe as a shadow obtained when an object target intrudes into a monitoring range.例文帳に追加

少なくとも１つのカメラを使って監視範囲を監視するための装置について、制御装置が、明色部分縞及び／又は暗色部分縞の最少範囲の陰影を、対象物が監視範囲に侵入したものとして検知するように構成されている。 - 特許庁

The multiprocessor arrangement equipped with a 1st shadow register unit 3 which operates in a 1st clock area, at least one 2nd shadow register 11 which operates in a 2nd clock area, and a peripheral unit 17 which operates in a peripheral clock area is disclosed.例文帳に追加

第一のクロック領域内で動作する第一のシャドウレジスタユニット（３）、第二のクロック領域内で動作する少なくとも一つの第二のシャドウレジスタユニット（１１）、および周辺クロック領域内で動作する周辺ユニット（１７）を備えるマルチプロセッサ配列が開示される。 - 特許庁

Moreover, this shadow mask material is the one in which a part of Fe is substituted with one or ≥ two kinds among B, Ca and Mg, and the total of one or ≥ two kinds among B, Ca and Mg is controlled to ≤0.0050 wt.%.例文帳に追加

更には、Ｆｅの一部をＢ、Ｃａ、Ｍｇの１種または２種以上と置換したシャドウマスク材であり、そのＢ、Ｃａ、Ｍｇの１種または２種以上の総和が、重量％で０.００５０％以下であるシャドウマスク材である。 - 特許庁