「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for discriminating a sugarcane line having increased leaf blade length comprises a step to extract a chromosome of a progeny line wherein at least one of parents is a sugarcane plant, and a step to determine the presence or absence of the sugarcane leaf-blade-length-related marker in the chromosome obtained by the former step.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビ植物である後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における上記サトウキビ葉長関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、葉長が増大したサトウキビ系統を識別する方法。 - 特許庁

The bridge part 25 is not formed on a common center line L1 of the cable body 23 and the support wire 24 like a conventional one, but disposed and formed along a common tangent line L2 of the cable body 23 and the support wire 24 in parallel with a mounting surface such as a wall or a post used as a mounting counterpart.例文帳に追加

また、ブリッジ部２５は、従来のようなケーブル本体２３と支持線２４との共通中心線Ｌ１上ではなく、取り付け相手としての壁や柱などの被取り付け面に対して平行になる、ケーブル本体２３と支持線２４との共通接線Ｌ２に沿って配置形成される。 - 特許庁

Further, thickness of the transparent substrate 25 is established so as to make an angle between a line segment for connecting the point light source 30 and one side of an outline of the concave mirror 41 and a perpendicular line passing through the point light source approximately coincide with a critical angle of the transparent substrate 25 between it and an air layer e.例文帳に追加

さらに、点状光源３０と凹面鏡４１の外形の一辺とを結ぶ線分と、点状光源を通る垂線との角度が、空気層ｅとの間における透明基板２５の臨界角と略一致するように、透明基板２５の厚さを設定している。 - 特許庁

A plurality of housing rack exchange parts 111 for storing a housing rack 8 for housing one type of board are provided in a supply device 11 for supplying the board to a mounting line, and a transfer part 112 for transferring the board from each housing rack exchange parts 111 to the mounting line is provided.例文帳に追加

実装ラインに基板を供給する供給装置１１に１種類の基板を収納する収納ラック８を格納する複数の収納ラック交換部１１１を設け、各収納ラック交換部１１１からの基板を実装ラインに移載する移載部１１２を設ける。 - 特許庁

The inclination angle detector 50 includes the bubble tube 52; one line sensor 56 arranged on the same horizontal plane as the bubble tube; and two light emitting means 54a, 54b arranged on the same horizontal plane as the bubble tube and projecting shadows 66, 66' of the bubbles 64 in the bubble tube onto the different positions of the line sensor.例文帳に追加

この傾斜角検出器（50）は、気泡管（52）と、気泡管と同一水平面に配置された１本のラインセンサ（56）と、気泡管と同一水平面に配置されて気泡管内の気泡（64）の影（66、66’）をラインセンサの異なる位置に投射する２つの光出射手段（54a、54ｂ）とを備える。 - 特許庁

This semiconductor memory is provided with a first pre-charge transistor 200 connecting a voltage source to one end side of a bit line when bit lines BLn, /BLn are pre-charged, and a second pre-charge transistor 220 connecting a voltage source to the other end side of a bit line when bit lines are pre-charged.例文帳に追加

この半導体記憶装置は、ビット線ＢＬｎ，／ＢＬｎをプリチャージする際に電圧源をビット線の一端側に接続する第１のプリチャージトランジスタ２００と、ビット線をプリチャージする際に電圧源をビット線の他端側に接続する第２のプリチャージトランジスタ２２０とを備える。 - 特許庁

The switch lever 61 is journaled, turnably into a first condition (broken line with one dot) and a second condition (solid line), engaged with the side wall of the prize ball tank 11 by the opening and closing of a pachinko machine inner frame and a discharge arm 62 having a discharge portion 70 at the tip is projected from the vicinity of a rotating shaft.例文帳に追加

パチンコ機内枠の開閉により賞球タンク１１の側壁に係合して第１状態（一点破線）と第２状態（実線）とに交互に回動可能に開閉レバー６１を軸支し、回転軸近傍から、先端に排出部７０を有する排出腕６２を突設する。 - 特許庁

To provide a wireless network system using power line communication (PLC) for supporting communication between ultra wide-band networks which are different from each other, by connecting one or more ultra wide-band networks through a power line via an ultra wide-band repeater.例文帳に追加

本発明は、電力線通信（PLC）を用いた無線ネットワークシステムに関し、より詳細には、超広帯域（Ultra Wide−Band）中継器を介して一つ以上の超広帯域ネットワークを電力線で連結し、互いに異なる超広帯域ネットワーク間の通信を支援する無線ネットワークシステムに関する。 - 特許庁

Specifically, when two CPs are located across the boundary of a target parcel, two line segments that connect a tip of a road shape given by a value of an attribute PDM and the two CPs are calculated, and a virtual CP is added to the intersection of one of the line segments and the boundary of the target parcel.例文帳に追加

具体的には、２つのＣＰが対象パーセルの境界を跨いでいるような場合、属性ＰＤＭの値により与えられる道路形状の頂点と２つのＣＰとを結ぶ２本の線分を算出し、線分の一方と対象パーセルの境界との交点に仮想ＣＰを付与する。 - 特許庁

String elastic members (a spring 50 and a wire 54) are connected to the lower back link at its one end anterior to the rotation axis line of the thigh link with respect to the lower back link, are hung on the pulley at its middle, and are connected to the leg link at another end posterior to the rotation axis line of the leg link with respect to the crus link.例文帳に追加

紐状弾性部材（スプリング５０とワイヤ５４）が、その一端が腰リンクに対する大腿リンクの回転軸線よりも前方で腰リンクに連結しており、途中でプーリに掛けられ、他端が下腿リンクに対する足リンクの回転軸線よりも後方で足リンクに連結している。 - 特許庁

To provide an interconnection power conditioner having a structure for preventing damage of a switching element constituting an inverter with respect to an indirect lightning stroke between two power supply lines on a commercial power system and between one power supply line or a negative electrode line on a DC input side and ground.例文帳に追加

商用系統側の２本の電源ライン間や、片方の電源ライン或いは直流入力側の負極ラインとアースとの間への誘導雷に対して、インバータを構成するスイッチング素子が破損するのを防止できる構成を備えた系統連系パワーコンディショナを得ること。 - 特許庁

This method omits attachment of lightning protectors to only one phase provided for all utility poles, in the single-phase distribution line which is constituted by drawing out two phases from a three-phase distribution line, where lightning protectors are attached to all phases as regards all utility poles.例文帳に追加

全ての電柱について避雷装置が全相取り付けられた三相配電線路から二相を引き出してなる単相配電線路の、全ての電柱について定められた一相のみの避雷装置の取り付けを省略する単相配電線路の雷被害防護方法。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, and a driving method of the plasma display panel, capable of being driven without raising a retention pulse voltage, even when a data pulse of an another scanning electrode line is impressed, after a scanning pulse of a one scanning line is impressed, in case of abridgment of a scanning pulse width.例文帳に追加

走査パルス幅を短縮した場合に、自走査電極ラインの走査パルス印加終了後に、他走査電極ラインのデータパルスが印加された場合にも、維持パルス電圧を高くすることなく駆動ができるプラズマディスプレイおよびプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

When the data input direction, wherein the data are consecutively inputted in the line direction, is selected (S503Y), a first information display window for displaying a prescribed evaluation standard level is displayed on a region except one line which is a data input object in a data table display region (S505).例文帳に追加

行方向に順次データを入力するように選択されている場合には（Ｓ５０３Ｙ）、データテーブル表示領域のうちデータ入力の対象とされる１行を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第１の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

Four body panels DO1-DO4 laterally connected with each other, in a developed form, and four cover panels F1-F4 which are connected to an upper and lower portions of each of the panels DO1-DO4, respectively, through a lateral fold line Ky, the panels F1-F4 being separated by a cut line K1 from one another, are provided.例文帳に追加

展開形状において横方向に連設される４枚の胴部パネルＤＯ１〜ＤＯ４と、これら４枚の胴部パネルＤＯ１〜ＤＯ４の上下に横折り罫Ｋｙを介して連設されて相互間が切れ目Ｋ１によって区画されている各４枚の蓋パネルＦ１〜Ｆ４とを有する。 - 特許庁

The mesh-shaped pattern comprises a large number of boundary line segments L extending between two branch points B and forming a large number of opening regions A, the average value N of the number of boundary line segments extending from one branch point is 3.0≤N<4.0, and a direction where the opening regions have a repeated period does not exist.例文帳に追加

網目状パターンは二つの分岐点Ｂの間を延びて多数の開口領域Ａを画成する多数の境界線分Ｌから構成され、一つの分岐点から延びる境界線分の数の平均値Ｎが３．０≦Ｎ＜４．０で、開口領域が繰返周期を持つ方向が存在しない。 - 特許庁

A conductor is arranged on a semiconductor circuit formed on a semiconductor substrate, one part of the conductor is connected to a power source line, and the other part of the conductor is connected to a ground line, thereby improving the quantity of electrostatic discharge resistance in an aerial discharge model.例文帳に追加

半導体基板に形成した半導体回路上に導電体を配設し、前記導電体の一部を電源ラインに接続し、残る前記導電体をグランドラインに接続することにより気中放電モデルにおける静電気放電耐量を向上させることができる。 - 特許庁

A phase comparison circuit 102 can detect a phase difference between the reference clock signal RCLK and an output signal of the delay line circuit 101, or a phase difference between a testing clock signal TCLK having a frequency lower than the one of the reference clock signal RCLK and the output signal of the delay line circuitry 101.例文帳に追加

位相比較回路１０２は、基準クロック信号ＲＣＬＫとディレイ・ライン回路１０１の出力信号との間又は基準クロック信号ＲＣＬＫより周波数の低い試験クロック信号ＴＣＬＫとディレイ・ライン回路１０１の出力信号との間の位相差を検出可能である。 - 特許庁

The image is processed so as to identify zero or more images, a segmented image is given when one or more areas exist, the segmented image is logically combined with the shadow boundary line information, and one or more window candidates are given.例文帳に追加

この画像はゼロ又はそれ以上の画像を同定するよう処理され、１つ以上の領域が存在する場合はセグメント化された画像が与えられ、セグメント化された画像は陰境界線情報と論理的に組合わされ、１つ以上の窓候補が与えられる。 - 特許庁

The pneumatic tire is provided with; at least one circumferential groove extending along a tread circumferential line; and a plurality of branch grooves having one end opened to the circumferential groove and the other end completed in a land part on a tread step surface of the tire, and the branch groove has a sound absorption layer.例文帳に追加

タイヤのトレッド踏面に、トレッド周線に沿って延びる少なくとも１本の周方向溝と、一端が該周方向溝に開口し、他端が陸部内で終了する複数本の分岐溝とを具える空気入りタイヤにおいて、前記分岐溝は吸音層を有する。 - 特許庁

One end of this ground bar 1 and one end of a separate ground bar 11 are mounted in an overhead power transmission/distribution line A, by grounding the other end of the ground bar 1 and the other end of the ground bar 11, an electric circuit is constituted, continuity can be confirmed with whether there is buzzer 5 ringing.例文帳に追加

この接地棒1の一端及び別の接地棒11の一端を架空送配電線Aに取付け、接地棒1の他端及び接地棒11の他端を接地することにより電気回路が構成され、ブザー5の鳴りの有無により、導通を確認することができる。 - 特許庁

If a pipe axis and a center line of the pair of the support projections 13 slip under a support condition, the pipe body P drops along the outer circumference surface of one of the support projections 13 by own weight thereof when the pipe body P butts on a tip of the outer circumference surface of one of the support projection 13.例文帳に追加

この支持状態で、管体Ｐの管軸と、対の支持突起１３の中心線がずれている場合、管体Ｐが一方の支持突起１３の外周面に先に当接すると、その自重により一方の支持突起１３の外周面に沿って落ち込む。 - 特許庁

To continue the operation of a filling machine even if a container is not fed from one feeding conveyor in a machine which merges the container conveyed from two lines of feeding conveyors to one line of gathering conveyors for incorporating them into the filling machine.例文帳に追加

二列の供給コンベヤ４，５によって搬送されてきた容器１を一列の集合コンベヤ６に合流させて充填機等に導入する装置において、一方の供給コンベヤから容器が供給されない場合でも、充填機の運転を継続できるようにする。 - 特許庁

This wax wiping cloth comprises sheet-like foundation cloth and projecting parts formed of synthetic resin and provided to project from at least one face of the foundation cloth in at least one kind of form selected out of linear, broken line, corrugated, net-like and grated forms.例文帳に追加

シート状をした基布と、線状、破線状、波線状、網状、格子状から選ばれた少なくとも一種類の形状で前記基布の少なくとも一方の面に突出するように設けられた合成樹脂からなる突部とを具備している構成とした。 - 特許庁

To eliminate the need for separate provision of a unit mixing signals on transmission lines and branching signals from the line, when configuring a mixing system by interconnecting a sound controller and a sound processor, whose number is in total three or over including at least one sound controller and one sound processor.例文帳に追加

少なくとも音声制御装置と音声処理装置とを１づつ含む合計３以上の音声制御装置と音声処理装置とを接続してミキシング・システムを構成する際に、伝送路を混合や分岐するユニットを別途設ける必要がないようにする。 - 特許庁

This heat radiating fin comprises at least one side face in which at least one protrusion and a notch having a size and shape that correspond to the protrusion and are arranged on the center line of the protrusion, and a main face that is connected to the side face.例文帳に追加

少なくとも１つの突起部、および、前記突起部の中心線上に設けられた、前記突起部に対応するサイズ・形状を有する切り欠き部を備えた少なくとも１つの側面部と、前記側面部と接続される正面部とからなる放熱フィン。 - 特許庁

The controller is also programmed to calculate the desired flows passing at least one of the each flow line and supply signals indicating the desired flows to at least one of the valves, if the actual ratios are not equal to the desired ratio.例文帳に追加

該コントローラーはまた、この実際の比が前記所望比と等しくない場合には、各フローラインの少なくとも一つを通る前記所望流量を計算し、さらに前記バルブの少なくとも一つに対し所望流量を表す信号を供給するようにプログラムされている。 - 特許庁

A waveguide 1 and a waveguide 2 orthogonally joined using an H surface of one side as a common surface, and at least one coupling hole 4 is provided near the diagonal line of a square formed by the joining surface 3 of the waveguide 1 and the waveguide 2.例文帳に追加

導波管１と導波管２とが片側のＨ面を共通面として直交に接合されており、この導波管１及び導波管２の接合面３で構成される正方形の対角線上付近に結合孔４を少なくとも１個設けてある。 - 特許庁

This resin particle aggregate is characterized by aggregating resin particles each having two curved surfaces or one curved surface and one flat surface and having a border line between both the surfaces and having the maximum diameter of 1 to 500 μm.例文帳に追加

二つの曲面、または一つの曲面と一つの平面とで形成され、両面の間に境界線を有する樹脂粒子が複数個凝集してなり、１〜５００μmの最大径を有することを特徴とする樹脂粒子凝集体により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the case of applying data coding processing to image data of one page, while being divided into a plurality of blocks, a coding section automatically adds one EOL code 11 to the coded data at each end of line and two consecutive EOL codes 12 to the coded data at each end of block.例文帳に追加

１ページの画像データを複数のブロックに分割してデータ符号化処理を行なう際に、符号化データとして、ライン終了毎に、１個のＥＯＬ符号１１を付加し、ブロック終了時に、２個連続ＥＯＬ符号１２を符号化部で自動的に付加する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and an adaptive modulation method capable of adaptively changing each of modulation methods and each of Error Correction Coding methods by quickly reflecting the line quality estimated at a mobile station in selecting one of the modulation methods and one of the Error Correction Coding methods.例文帳に追加

移動局が推定した回線品質を迅速に変調方式および誤り訂正符号化方式の選択に反映させ適応的に変調方式および誤り訂正符号化方式を変化させる移動通信システムおよび適応変調方法を得ること。 - 特許庁

A source 42SA and a gate 44A of an active layer 42 covered with a gate insulating film 13 are connected to a first power supply line 101 on one P-channel type thin film transistor TRA, and its drain 42D is connected to one end of a resistor element 45A.例文帳に追加

一方のＰチャネル型薄膜トランジスタＴＲＡでは、ゲート絶縁膜１３に覆われた能動層４２のソース４２ＳＡとゲート４４Ａが第１の電源線１０１に接続されており、そのドレイン４２Ｄは抵抗素子４５Ａの一方の端に接続されている。 - 特許庁

To provide a substrate supply method allowing substrates to be adhered to each other with an adhesive or static electricity and the lighter and smaller substrates to be accurately supplied one by one onto a line.例文帳に追加

基板と基板とが互いに接着剤あるいは静電気により接着するとともに、重量の小さい小型な基板においても、確実にライン上に１枚ごとに供給することができる基板の供給方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A nonlinear distortion compensation complex signal conversion circuit 102 distributes a baseband input signal S101 into two, applies complex cube operations to one signal and adds the processed one signal to the other signal to compensate nonlinear distortion, and a line compensation circuit 109 eliminates linear distortion.例文帳に追加

非線形歪補償用複素信号変換回路１０２が、ベースバンド入力信号Ｓ１０１を２分配し、一方の信号を複素３乗して他方の信号に加えることによって非線形歪を補償し、回線補償回路１０９が線形歪を除去する。 - 特許庁

A plurality of capacitors formed on a dielectric sheet are used to make one capacitor for high frequency, and the capacitors are connected to each other, because at least one of the respective electrodes constituting the capacitors is connected to each other in a line shape.例文帳に追加

誘電体シート上に形成される複数個のコンデンサで１個の高周波用コンデンサを合成し、前記複数個のコンデンサはそれぞれのコンデンサを構成する電極の少なくも一方の電極がライン状の電極によって接続する構成とした。 - 特許庁

On a conveyance passage where paper 1 is conveyed after printing by a line head 21, air is supplied to the paper 1 along a first direction advancing from one side to the other side of the conveyance width direction, and along a second direction advancing from the other side to one side of the conveyance width direction.例文帳に追加

ラインヘッド２１で印刷した後に用紙１が搬送される搬送経路上で、搬送幅方向の一方から他方に向かう第一の方向、及び搬送幅方向の他方から一方に向かう第二の方向に沿って用紙１に送風を行う。 - 特許庁

Ten numerals 1, 2, 3, ..., 9, 0 displayed on an identification mark 30 are formed by combinations of one or more vertical lines (a) and one or more horizontal lines (b) extending in a direction perpendicular to an extension line of the vertical lines (a).例文帳に追加

識別標識３０に表示される１，２，３・・・９，０の１０個の数字が、１または複数の縦線ａと該縦線ａまたは該縦線ａの延長線に対して直交する方向に伸びる１または複数の横線ｂとの組み合わせによって形成される。 - 特許庁

One end of the parallel circuit section is connected to the series circuit 15, one end of a circuit comprising these series circuit 15 and parallel circuit section is connected to between the first inductor L1 and second inductor L2, with the other end being connected to a second conductive line 4.例文帳に追加

並列回路部分の一端は、直列回路１５に接続され、これら直列回路１５と並列回路部分とからなる回路の一端が、第１のインダクタＬ１と第２のインダクタＬ２との間に接続され、他端が第２の導電線４に接続されている。 - 特許庁

When the computer 10 reaches the high load state, the video reproduction application program 201 skips the execution of decode processing applied to one of odd number slices and even number slices among a plurality of slices each comprising one macro block line included in each decode object image.例文帳に追加

コンピュータ１０が高負荷状態になると、ビデオ再生アプリケーションプログラム２０１は、各デコード対象画面に含まれる、１マクロブロックラインからそれぞれ構成される複数のスライスの中の奇数スライスおよび偶数スライスの一方に対するデコード処理の実行をスキップする。 - 特許庁

Anxious about Emperor Goreizei, who did not have a prince, FUJIWARA no Yorimichi and Jotomonin tried to resolve the situation by having the Imperial Princess who had close ties with the Sekkan-ke (line of regents and advisers) enter the court and become the Crown Princess; however, Imperial Princess Keishi had only one male and one female children, both of whom had died young. 例文帳に追加

後冷泉天皇に皇子誕生が見られず焦っていた頼通や上東門院は、摂関家と縁の深い内親王を東宮妃に入れることで打開を図ったと見られるが、馨子内親王には夭折した一男一女がいたきりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garan layout of Kokubun-ji temples, being provincial temples established in each province of Japan by the Emperor Shomu in the Nara period, have one pagoda and one main hall in general; in this layout the pagoda was not built on the central pivot line of the garan but was built inside the corridors, or outside the corridors either on the east or the west side. 例文帳に追加

なお、奈良時代、聖武天皇の命で各地に建立された国分寺の伽藍配置を見ると、1塔1金堂形式が基本で、塔は伽藍の中軸線上には建たず、回廊の内側または外側の東または西に寄った位置に建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with a moving mechanism 6 for moving a second moving object 5, which reciprocates and moves in the crossing direction one-dimensionally crossing a first moving object reciprocating and moving on a movement axial line in one-dimensional direction, in respect to the first moving object.例文帳に追加

１次元方向の移動軸心線上で往復移動する第１移動体７に対して１次元方向に交叉する交叉方向に往復移動する第２移動体を第１移動体７に対して移動させるための移動機構（６）を備えている。 - 特許庁

The continuous sheet is folded at each folding line so that the reinforcement walls 92, 93, 94, 95 are arranged inside the surface walls 2, 3, 4, 5, and wound to stick at least one of the surface walls 2, 3, 4, 5 with at least one of the reinforcement walls 92, 93, 94, 95.例文帳に追加

表面壁２，３，４，５の内側に補強壁９２，９３，９４，９５が配位されるように、連設シートの各折り目線ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆ，ｇが折られて巻回され、表面壁２，３，４，５の少なくとも１つと補強壁９２，９３，９４，９５の少なくとも１つとが糊付けされる。 - 特許庁

With this arrangement, a lead-out line to the amplifying circuit of sub-clock is always led from the output of one delay differential amplifying circuit, allowing all the sub-clocks to be outputted only from one voltage control differential ring oscillation circuit.例文帳に追加

この様に配置することで、副クロックの増幅回路までの引出し線を常に列の一方の遅延差動増幅回路の出力から引き出せば良くなり、副クロック全てを電圧制御差動リング発振回路の一方からのみ出力させることが可能になる。 - 特許庁

A liquid adhesive obtained by adding a heat conductive filler to a reactive resin is applied in one line or a plurality of lines on one or both of opposing faces of the panels 12 and 14, and then the connecting means is formed by a connecting layer 16 by pressing and curing.例文帳に追加

反応性樹脂に熱伝導性フィラーを配合した液状接着剤を、両パネル１２、１４の対向面の一方又は双方に、かつ、一本又は複数本の線状に塗布後、圧着・硬化させた結合層１６で前記結合手段を形成する。 - 特許庁