One Pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5422件
To provide a point search apparatus, a point search method and a point search program in which a user is allowed to easily select, from among point candidates classified lower because of one evaluation item, a point candidate which is superior in other evaluation items.例文帳に追加
一つの評価項目によって下位に分類された地点候補のうち、他の評価項目で優位な点を有する地点候補を、ユーザに選択させやすくすることができる地点検索装置、地点検索方法及び地点検索プログラムを提供する。 - 特許庁
A three-point contacting ball bearing 2 is used in which each ball 8 is held in such a way as contacting at one point with a raceway groove 4a of an outer ring 4 and at one point each of raceway grooves 6a and 7a of an inner rings 6 and 7.例文帳に追加
玉8が、外輪4の軌道溝4aに対し一点で接触し、内輪6,7の軌道溝6a,7aに対し各々一点で接触して保持される3点接触式玉軸受2である。 - 特許庁
Each of the one low-melting point metal conductor 5 and the other low-melting point metal conductor 5 has a melting point lower than that of either of the one primary wiring conductor 2 and the other primary wiring conductor 2.例文帳に追加
また、一方の低融点金属導体5および他方の低融点金属導体5のそれぞれが、一方の主配線導体2および他方の主配線導体2のいずれの融点よりも低い融点を有している。 - 特許庁
One nodal point corresponds to the test of one attribute, the slave nodal point of the nodal point corresponds to a value, that the attribute can take, and traffic data for constructing a decision tree with the leaves of predictive values are collected (step 201).例文帳に追加
1つの節点が1つの属性のテストに対応し、前記節点の子節点が前記属性の取り得る値に対応し、葉が予測値である決定木を構築するための交通データを収集する(ステップ201)。 - 特許庁
A plurality of reflection points in which distance of reflection point is within a predetermined range is classified as one reflection point group, and the extent on the real space, in which the reflection point group concerned exists, is considered as one segment (STEP50).例文帳に追加
また、複数の反射点を距離が所定範囲内となる反射点を1つの反射点群として分類し、該反射点群の存在する実空間上の範囲を1つのセグメントとする(STEP50)。 - 特許庁
A high-melting-point layer 16A is formed on one surface of the semiconductor element 5 through a low-melting-point layer 15, and a bonding material layer 17A is formed on the one surface of the semiconductor element 5 to cover the low-melting-point layer 15 and high-melting-point layer 16A.例文帳に追加
半導体素子5の一面上に低融点層15を介して高融点層16Aが形成されていると共に、半導体素子5の一面上に低融点層15及び高融点層16Aを覆うように接合材料層17Aが形成されている。 - 特許庁
Dots of the heat-sensitive adhesive are provided in a scattered point form one by one at predetermined spacing.例文帳に追加
感熱性接着剤は、一個一個が点状をなして所定の間隔で施されており、散点状に施されている。 - 特許庁
On the surface of at least one brazing part of a high melting point metal, a carbide layer of the high melting point metal is formed, and by entectize the carbide layer and the high melting point metal, the high melting point metal is brazed.例文帳に追加
高融点金属の少なくとも一方のろう接部表面に、高融点金属の炭化物層を形成し、該炭化物層と前記高融点金属とを共晶化させることにより高融点金属をろう接する。 - 特許庁
A zero-cross point X1 and an inflexion point P3 on the differential waveform are detected, and one peak level typical position is determined based on the positional relation of the zero-cross point and inflexion point to the coin central position.例文帳に追加
差分波形上におけるゼロクロス点X1及び変曲点P3を検出し、これらのゼロクロス点、変曲点の硬貨中心位置に対する位置関係に基づき1つのピークレベル代表位置を決定する。 - 特許庁
The next characteristic point prediction part uses a current characteristic point data and a characteristic point data before two cycles on the pulse wave shape read out of the memory part in order to predict the future characteristic point after one cycle on the pulse wave shape.例文帳に追加
次期特徴点予測部は、現在の特徴点データと、記憶部から読み出した脈波波形上で2周期前までの特徴点データを使用して、脈波波形上の1周期未来の特徴点を予測する。 - 特許庁
This cycle is repeated in a one- or two-dimensional pattern with respect to an additional focal point.例文帳に追加
このサイクルは、付加的な焦点について一次元又は二次元パターンで反復される。 - 特許庁
Three axis perpendicularly crossing each other at one point are denoted as X-axis, Y-axis, and Z-axis.例文帳に追加
一点で互いに直交する三つの軸をX軸、Y軸およびZ軸とする。 - 特許庁
More specifically, the operation is concurrently instructing a plurality of stationary points and one moving point.例文帳に追加
より具体的には、複数の静止点と1つの動作点を同時に指示する操作である。 - 特許庁
To efficiently produce low dew point compressed air by low energy compared with a conventional one.例文帳に追加
低露点の圧縮空気を従来より少ないエネルギの下で効率よく製造する。 - 特許庁
The distance "dp" (for example, larger one) from the representative point is to be decided from the "RSa" and "RSb".例文帳に追加
RSaとRSbから代表点からの距離dp(例えば大きい方)を決める。 - 特許庁
To provide technique capable of allowing one or multiple cameras to be easily directed to a desired point.例文帳に追加
1台または複数台のカメラを、容易に所望する点に向けさせることができる - 特許庁
Mobiles maintain at least two sets of channel quality information at any one point of time.例文帳に追加
モバイルは、少なくとも2つのチャネル品質情報セットをいずれかのある時点で維持する。 - 特許庁
The spring coil 4b has one end part connected to a feed point of a communication part 50.例文帳に追加
スプリングコイル4bは、一方端部が通信部50の給電点に接続されている。 - 特許庁
A rectified signal can be taken out from the point of at least one circuit.例文帳に追加
整流された信号は、少なくとも一つの回路の点から取り出すことができる。 - 特許庁
By use of a touch sensor, arbitrary one point inside a petal is selected as a selection pixel P.例文帳に追加
タッチセンサを用いて、花弁の中の任意の一点を選択画素Pとして選択する。 - 特許庁
The image reading section 2 comprises a platen cover 3 that is opened/closed with one side as a supporting point.例文帳に追加
画像読取部2は、片側を支点として開閉するプラテンカバー3を備えている。 - 特許庁
At least one anchor point in a model is selected and mapped to the digital image.例文帳に追加
モデル内の少なくとも1つのアンカー点が選択され該デジタル画像に写像される。 - 特許庁
One of the position and attitude of the moving carriage is controlled at each calculating point.例文帳に追加
各演算点では、移動台車の位置及び姿勢のいずれか一方が制御される。 - 特許庁
At one point, she had to resort to food stamps to feed her family.例文帳に追加
一時期彼女は家族を賄うためにフードスタンプをもらいに通わなければならなかった。 - Weblio Email例文集
At one point, Japan was leading the game 6-1, but Cuba got four more runs and made the score 6-5. 例文帳に追加
一時,日本は6-1で試合をリードしていたが,キューバが4点追加し,スコアを6-5にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then the terminal devices each transmit one packet to the access point in an arbitrary order.例文帳に追加
その後、端末装置は、任意の順序でそれぞれ1個のパケットをアクセスポイントへ送信する。 - 特許庁
A point intermediate between the grid points or the position of one of the grid points is used as measuring cursor position information.例文帳に追加
格子点間の中間位置または一方の位置を計測カーソル位置情報とする。 - 特許庁
An extension line 3 extends from one point on the loop and is connected to a grounding electrode 4.例文帳に追加
このループ上の1点から延長線3を延ばし接地極4へ繋げるものとする。 - 特許庁
Then, which one the value of the sampling point at the center is closer is judged in a comparator circuit 7.例文帳に追加
そして、中央のサンプリングポイントの値が、いずれに近いかを比較回路7で判定する。 - 特許庁
Three axes perpendicularly crossing each other at one point are to be an X-axis, Y-axis, and Z-axis.例文帳に追加
一点で互いに直交する三つの軸をX軸、Y軸及びZ軸とする。 - 特許庁
a. The point where DDM value is 0.0875 shall be set within the appropriate one of the ranges values listed below: 例文帳に追加
a DDMが〇・〇八七五である点は、次の範囲内に設定すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The shape memory alloy linear material (28) has at least one inflection point (28-1).例文帳に追加
この形状記憶合金線材(28)は、少なくとも1つの変曲点(28−1)を持つ。 - 特許庁
a map projection of the globe onto a cone with its point over one of the earth's poles 例文帳に追加
地球の柱のうちの1つに関する点のある円錐上への地球の地図投影法 - 日本語WordNet
one of two processes that extend from each vertebra and provide the point of articulation for the ribs 例文帳に追加
各脊椎骨から広がり、関節点を肋骨にもたらす2つのプロセスのうちの1つ - 日本語WordNet
Perhaps it was one way to express his point of view on the matter whether to be 'limitless' or 'superb.' 例文帳に追加
「茫洋」か「俊異」かという事項についての彼自身によるひとつの解答であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly among historians there are many who point out this difference, one of the representatives being Rei MATSUURA. 例文帳に追加
歴史家の中に、特にそのような指摘をする人は多く、松浦玲などが代表格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the advantages of a taxi is its capability to 'carry passengers from the entrance of the point of departure to the entrance of the destination.' 例文帳に追加
タクシーの利点の一つが「旅客をドアtoドアで輸送できる」という点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At one point, he progressed to Kozuke Province, but did not join Yoritomo and went towards the Hokuriku region. 例文帳に追加
一時は上野国まで進んだが頼朝とは合流せずに北陸方面へ転進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a polyethylene glycol, one having 30-70°C freezing point thereof, is preferably used.例文帳に追加
ポリエチレングリコールとしてその凝固点が30〜70℃であるものを用いることが好適である。 - 特許庁
It preferably has an ion exchange point of 0.1-3 meq per one gram of the shell part.例文帳に追加
シェル部1g当たり0. 1〜3meqのイオン交換点を有することが望ましい。 - 特許庁
The coordinates of two points on the template 207 are calculated while one corner of the paper surface is regarded as the original point.例文帳に追加
テンプレート207の2点の座標を紙面の一隅を原点として求める。 - 特許庁
At least one carbon nanotube heating element is controlled as an independent heating point.例文帳に追加
少なくとも1つのカーボンナノチューブ加熱素子が、独立した加熱点として制御される。 - 特許庁
One input terminal of a comparator is connected to the connecting point of the first resistor and the first diode.例文帳に追加
第1抵抗と第1ダイオードの接続点にコンパレータの1入力端を接続する。 - 特許庁
The key is how high one raises intangible added value at the point of contact with customers.例文帳に追加
顧客との接点において無形の付加価値をどれだけ高められるかが鍵となる。 - 経済産業省
Hook's gone now, but it was at one point attached to a tripod device of the killer's own design.例文帳に追加
かぎ針は今は無いが 犯人が考えた 三脚装置の先端に付けられていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the one thing i'd like to point out here is that we've done this before.例文帳に追加
ひとつ言っておきたいのは、私たちは以前にこれを行っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He calls himself a poor man; but, in point of fact, he is one of the richest man in the town. 例文帳に追加
彼は自分では貧乏だと言っているがしかし実際は当市屈指の金満家だ - 斎藤和英大辞典
The characteristic of this bonsai is that the branches do not all point in one direction but extend in all directions. 例文帳に追加
枝は一方になびかないで、前後左右に伸び出しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is tens of centimeters in length, but is only one to a few millimeters in width, and branches in every point. 例文帳に追加
長さは数十cmほどもあるが、幅は1-数mmほどしかなく、各所で枝分かれする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)