One Pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5422件
the situation when two players attain the same score, one point away from winning the game 例文帳に追加
テニスなどの球技において,あと1点で勝負が決まる時,両者が同点になること - EDR日英対訳辞書
To avoid central tendency in statistics, one should try to make the questions on a questionnaire to the point.例文帳に追加
中心化傾向を避けるためには、的を射た質問表を作るようにすることだ。 - Weblio英語基本例文集
A fisherman said, "If no one buys the fish, there is no point in going out to sea."例文帳に追加
ある漁民は「誰(だれ)も魚を買ってくれなければ,海に出る意味がない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The contents receiving terminal comprises an operation input means with which an operation input can be performed for designating one point while continuously performing change operations and which accepts one point designated by the operation input as a designation input of a point on a one-dimensional axis.例文帳に追加
コンテンツ受信端末は、連続的な変更操作をしながら1点を指定する操作入力が可能であって、前記操作入力により指定された1点を、一次元の軸上の点の指定入力として受け付ける操作入力手段を備える。 - 特許庁
Another one is a constant differential value, and is converted into compression data including its end point, pattern identity, start point and the differential value.例文帳に追加
もう1つは、差分値が一定であり、その終点,パターンID,始点データおよび該差分値を含む圧縮データD型に変換する。 - 特許庁
A measuring piece 1 as a measuring point is flush with a measuring base 2 as a measuring original point, they are horizontal and form left and right one pair.例文帳に追加
測定点としての測定駒1と測定原点としての測定ベース2は面一でかつ水平であり、左右一対である。 - 特許庁
When the scene determination result is different from one desired by a user, the user can designate a point 320a different from the point 320.例文帳に追加
そのシーン判定結果がユーザ所望のものと相違する場合、ユーザは、点320と異なる点320aを指定することができる。 - 特許庁
This heat insulating material for molten steel is the one which blends a raw material having lower melting point than the molten steel temperature and a raw material having higher melting point than the molten steel temperature.例文帳に追加
融点が溶鋼温度より低い原料と融点が溶鋼温度より高い原料を配合した溶鋼保温材である。 - 特許庁
Preferably, in the hot rolling, the rolling for one or more passes including the final pass is performed at >Ac1 point to Ac1 point+30°C.例文帳に追加
好ましくは、熱間圧延において、最終パスを含む1パス以上の圧延を、Ac_1 点超〜Ac_1 点+30℃の温度で行う。 - 特許庁
The predetermined switching operation is statically instructing at least one point on the touch panel and dynamically instructing another point.例文帳に追加
所定の切替操作とは、タッチパネル上の少なくとも1点を静的に指示するとともに別の1点を動的に指示する操作である。 - 特許庁
The chromaticity point locus is one of a reproduced color of the image output device concerning the black and while signal, and includes a predetermined chromaticity point.例文帳に追加
そして、色度点軌跡は、白黒信号に関する画像出力装置の再現色の色度点軌跡であり、所定の色度点を含む。 - 特許庁
To calculate a distance defined by l^∞-norm between one variable real polynomial f~ which is the nearest to one variable real polynomial f which does not have a zero point in a complex region D among one variable real polynomials having a zero point in the region D and one variable real polynomial f.例文帳に追加
複素領域Dに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Dに零点を持たない一変数実多項式fに最も近い一変数実多項式f~と、一変数実多項式fとのl^∞-ノルムで定義された距離を求める。 - 特許庁
In the sorting of valid edge point, a straight line perpendicular to the road model through each edge point is drawn to determine distance d from the edge point to a crossing point P with the road model, and a one with the distance d smaller than a coordinate threshold Dth is sorted as the valid edge point.例文帳に追加
有効エッジ点の選別は、先ずエッジ点を通り道路モデルに直交する直線を引き、エッジ点から道路モデルとの交点Pまでの距離dを求め、この距離dが座標用閾値Dthより小さいものを、有効エッジ点として選別する。 - 特許庁
A power-feed point 21 of the first and second antennas is arranged at a position leaning to one-end side of the core member 14, and a grounding point 22 of the first antenna 16 is arranged at a position further leaning to the one end relative to the power-feed point 21.例文帳に追加
第1、第2アンテナの給電点21は、コア部材14の一端側に片寄った位置に配置されており、第1アンテナ16の接地点22が給電点21よりさらに一端に片寄った位置に配置されている。 - 特許庁
A search part 103 searches the routes, connecting the one start point, respectively to an assignment of the plurality of destination points assigned by the point-assigning part 101, or the route of connecting each of the plurality of start points to one destination point.例文帳に追加
探索部103は、地点指定部101によって指定された1つの出発地点と複数の目的地点のそれぞれとを結ぶ経路、または、複数の出発地点のそれぞれと1つの目的地点とを結ぶ経路を探索する。 - 特許庁
To provide a fixed point holding system for one-shaft one-rudder type bow thruster ship having a tunnel type bow thruster and a fixed point holding method therefor, wherein the ship can be recovered to a slant rearward fixed point when the ship moves in a slant forward direction.例文帳に追加
トンネル型バウスラスタを備えた1軸1舵バウスラスタ船においても、斜め前方に移動した時に、斜め後方の定点に復帰できる1軸1舵バウスラスタ船の定点保持システムおよび定点保持方法を提供する。 - 特許庁
One of the specified points is set as the base point (a), and other specified points (b) to (x) are specified by the angles y° around the base point in a prescribed direction and the distances from the base point.例文帳に追加
上記指定点のうちの一を基点aとし、他の指定点b〜xを上記基点からの一定方向回りの角度y°及び原点からの距離Lにより特定する。 - 特許庁
If a new comparison point is absent in a step S260 and if a new reference point is present in a step S270, using a new reference point whose number is increased by one in a step S275, a step S225 is again performed.例文帳に追加
ステップS260で新比較点が存在せずステップS270で新基準点が存在すると、ステップS275でナンバーを+1した新基準点でステップS225を再度行う。 - 特許庁
An excitation point in one place of the object to be measured symmetric with respect to the central axis is excited, and a transfer function between the excitation point and an observation point on the object to be measured is measured.例文帳に追加
中心軸に対して対称な被測定物の1つの場所の加振点を加振して、その加振点と被測定物上の観測点との間の伝達関数を測定する。 - 特許庁
A lens 16 is arranged so that a focal point on the focusing end side of one multi-capillary X-ray lens 16 of a point/parallel type agrees with an electronic beam irradiation point 15 on a sample 14.例文帳に追加
点/並行型である一本のマルチキャピラリX線レンズ16の集束端側の焦点が試料14上の電子線照射点15に一致するように該レンズ16を配設する。 - 特許庁
To provide an end point proxy access device, sharing system, proxy access method and proxy access program, allowing a plurality of servers to share one end point without needing another end point.例文帳に追加
他のエンドポイントを必要とすることなく、1つのエンドポイントを複数のサーバが共有することのできるエンドポイント代理アクセス装置、共有システム、代理アクセス方法および代理アクセスプログラムを得る。 - 特許庁
In the method, first a coloring matter is allowed to flow from one point (point B) on the upstream side, and is sampled at the point A along with surrounding fluid, and an absorption spectrum is measured by using a spectrophotometer.例文帳に追加
方法は、まず上流の一点(B点とする)から色素を流出させ、それをA点で、周囲の流体とともに採取し、分光光度計を用いて吸収スペクトルを計測する。 - 特許庁
Then, a target point polynomial determination means determines whether a polynomial having an arbitrary point on the boundary of the complex region at a zero point is present in the one-variable actual section polynomial.例文帳に追加
次に、対象点多項式判定手段が、複素領域の境界上の任意の1点を零点に有する多項式が一変数実区間多項式に存在するか否かを判定する。 - 特許庁
In the ferrodielectric material capacitor, the displacement (point b and point c) of two residual polarizations corresponds to data "1", and the displacement (point a) of one residual polarization corresponds to data "0".例文帳に追加
強誘電体キャパシタは、データ“1”に対しては2つの残留分極の偏位(点b及び点c)が対応し、データ“0”に対しては1つの残留分極の偏位(点a)が対応する。 - 特許庁
When existence of an end point is detected, the method includes a step of transferring at least one file from the proxy server to the end point through a femto base station associated with the end point.例文帳に追加
エンドポイントの存在を検出すると、方法は、そのエンドポイントと関連づけられたフェムト基地局を介してプロキシサーバからエンドポイントへ少なくとも1つのファイルを転送する段階を含む。 - 特許庁
This judgment point intersection means the intersection point requiring a driver to determine which one should be chosen among two or more road segments guiding so as to be apart from that intersection point.例文帳に追加
判断ポイント交差点とは、その交差点から離れるように導く2つ以上の道路セグメントのいずれの1つをとるかの判断を行うことがドライバに要求される交差点である。 - 特許庁
Thie plier is formed so as to have a round and tapered shape at the one point of a handle thereof and a flat and sharp shape at the other point of another handle and a notch is formed at the center of the sharp point.例文帳に追加
プライヤーの柄の一方の先端を丸い先細となるように形成し、柄のもう他方の先端を平たく鋭利に形成し、この鋭利な先端の中心に切り欠けを設ける。 - 特許庁
When sample point data corresponding to an end point of one stroke are acquired, thinning processing for all sample point data composing the one stroke is executed and prescribed processing is reexecuted on the basis of a stroke comprised of thinned sample point data.例文帳に追加
また、1つのストロークの終了点に対応するサンプル点データが取得されると、その1つのストロークを構成する全てのサンプル点データに対して間引き処理が実行され、間引き処理後のサンプル点データにより構成されるストロークに基づいて所定の処理が再実行される。 - 特許庁
When the gasket 60 is viewed in a cross section in the direction of an axial line O, the gasket 60 and the overhang portion 54 are in contact with each other at one point P, and the gasket 60 and the opening edge 92 are in contact with each other at one point Q, wherein the point Q is located radially outside the point P.例文帳に追加
ガスケット60を軸線O方向の断面でみたとき、ガスケット60と張出部54とは点Pの一点において接触し、ガスケット60と開口周縁部92とは点Qの一点において接触し、かつ、点Qは点Pよりも径方向外側に位置する。 - 特許庁
In the game machine, each time an attack button is input by a player (S85:YES), one point is applied to one of four kinds of progressive jackpots by a point lottery processing (S88).例文帳に追加
アタックボタンが遊技者により入力される度に(S85:YES)、ポイント抽籤処理(S88)によって、4種類のプログレッシブ・ジャックポットの中から1つに1ポイントが付与される。 - 特許庁
Point number updating means 3100 updates the stored number of points by adding the number of points one by one every time a point increasing means 110 based on detection of a game ball detects game balls.例文帳に追加
ポイント数更新手段3100は、遊技球検出型ポイント増加手段110が遊技球を検出する度に、ポイント数を1ずつ加算し、記憶されているポイント数を更新する。 - 特許庁
By using both lubricants of low melting point one and high melting point one, the mixed powder which exhibits an excellent effect particularly in a temperature region of warm forming can be obtained.例文帳に追加
潤滑剤も、低融点のものと高融点のもの両方を用いることで、特に温間成形の温度域で優れた効果を発揮する混合粉末を提供することができた。 - 特許庁
A shift stage is shifted to any one of the up direction and the down direction, to perform processing for actually determining any one of the up side balk point and the down side balk point.例文帳に追加
変速段をアップ方向及びダウン方向のうちのいずれか一方に変速し、アップ側ボーク点及びダウン側ボーク点のうちのいずれか一方を実際に求める処理を行う。 - 特許庁
As the result that the testing access is executed in one or more access routes by a failure specification means 11c, the constituent element of the failure point candidate that is last one is set as the failure point.例文帳に追加
障害特定手段11cにより、1以上のアクセスルートでテスト用アクセスが実行された結果、最後の1つとなった障害箇所候補の構成要素が障害箇所とされる。 - 特許庁
(18) The term "international air transport services" as used in this Act means any air transport services operating between one point in the country and another in a foreign country, or between one point and another in foreign countries. 例文帳に追加
18 この法律において「国際航空運送事業」とは、本邦内の地点と本邦外の地点との間又は本邦外の各地間において行う航空運送事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The robot controller 121 moves the robot hand to make the reference point detector detect the magnetic field at the reference point, thus detecting the plurality of reference points one by one.例文帳に追加
ロボット操作部が、ロボットハンド部を移動させ、かつ基準点検出部によって基準点における磁界を検出することによって、複数の基準点のそれぞれを検出する。 - 特許庁
The synchronizing point processing (including transaction logging) is controlled by one synchronizing point manager related to one of recovery units and the recovery unit collects information expressing other recovery units.例文帳に追加
また同期点処理は(トランザクション・ロギングを含め)、リカバリ単位の1つに関連付けられた1つの同期点マネージャにより制御され、そのリカバリ単位は他のリカバリ単位を表す情報を集める。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR OBTAINING THREE-DIMENSIONAL POSITION OF AT LEAST ONE TURN-AROUND POINT OF BEAM BETWEEN PS IN A SCENE (ONE POINT) AND COP (CENTER OF PROJECTION) OF REFLECTIVE/REFRACTIVE OPTICAL SYSTEM例文帳に追加
シーン内のPS(一点)と、反射屈折光学系のCOP(投影中心)との間の光線の少なくとも1つの折り返し点の3D位置を求める方法、およびシステム - 特許庁
The dendron is usually the one of the first to fifth generation, and the dendron preferable in the point of brightness of the complex is the one of the second to fifth generation.例文帳に追加
かかるデンドロンは通常1〜6世代であり、アンテナ効果による錯体の輝度の点で好ましいのは2〜5世代である。 - 特許庁
Also, the elementary solution is made to express an electric field when there is suction at one point at the central part of one face of a wall whose length is limited.例文帳に追加
また、前記基本解が限長の壁の片面中央部一点に吸込みがある場合の電場を表すようにする。 - 特許庁
A control unit 210 calculates respective positions in a real space of the start point and the end point on the display image on the basis of one or a plurality of pairs of pair images and obtains a distance between the start point and the end point on the subject on the basis of the calculated positions of the start point and the end point in the real space.例文帳に追加
制御部210は、1又は複数組のペア画像に基づいて、指定された被写体上の始点及び終点における実空間上のそれぞれの位置を算出し、算出した実空間上の始点及び終点位置に基づいて、被写体上の始点から終点までの長さを取得する。 - 特許庁
Thus, the maximum distance between a vector searching point and a point whose searching is avoided in the frame format is equal to a √2 pixel and the maximum distance between a vector searching point and a point whose searching is avoided in a field format is equal to one pixel so that the maximum distance between the vector point not searched and the searched vector point is equal to √2 pixel.例文帳に追加
これにより、フレームフォーマットでのベクトル探索点は、探索を削除した点との最大距離が√2画素、また、フィールドフォーマットでのベクトル探索点は探索を削除した点との最大距離が1画素となり、探索されなかったベクトル点と探索されたベクトル点との最大距離を√2にすることができる。 - 特許庁
The personal computer monitors the receiving state from the measurement point cellular phone to the known point cellular phone, and transmits the desired information to the known point cellular phone, when one of the known point cellular phones is turned into the receiving state.例文帳に追加
パソコンは、既知点側携帯電話に測点側携帯電話からの着信状態を監視しており、既知点側携帯電話のいずれかが着信状態になったとき、当該既知点側携帯電話に所望の情報を送る。 - 特許庁
One target graphic in image data is extracted, and the center of gravity of a parallelogram inscribed in the target graphic with A point, B point, C point and D point as vertexes while a first distance and a second distance are matched is detected.例文帳に追加
画像データ中の対象図形を一つ抽出し、対象図形に内接したうえ、第一距離と第二距離が一致した状態におけるA点、B点、C点、D点を頂点とした平行四辺形の重心を検出する。 - 特許庁
One end side 11 of the arm, an intermediate part 13 supported by a supporting point pin 44 of the rocking member 40, and an arm end locked by a pin 55 of the strut member 50 are used as the point of force for suspending a luminaire 110, a supporting point, and the point of action, respectively.例文帳に追加
アームの一端側11を照明器具110を吊り下げる力点、揺動部材40の支点ピン44で支えられる中間部13を支点、突張部材50のピン55で係止されるアーム端部を作用点とする。 - 特許庁
When a pointer of a pointing device starts drugging with one point in a display area 100 as a start point, the scroll quantity of scroll to a unit moving quantity of the pointer is calculated from the distance between the start point and a predetermined reference point.例文帳に追加
ポインティングデバイスのポインタが表示領域10の一点を始点としてドラッグを開始したとき、その開始点と所定の基準点との間の距離から、ポインタの単位移動量に対するスクロールのスクロール量を算出する。 - 特許庁
Plural measuring points existing in respective one-sides of a singular point in the variety characteristic are linearly approximated respectively, the singular point is determined based on an intersection point of two straight lines provided hereinbefore, and the shape is determined based on the determined singular point.例文帳に追加
この変化特性における特異点の各片側にある複数の測定点をそれぞれ直線近似して、その2つの直線の交点に基づいて特異点を決定し、決定された特異点から形状を決定する。 - 特許庁
An identifier to be transmitted by the access point may be selected based on identifier(s) transmitted by the at least one other access point.例文帳に追加
アクセスポイントによって送信されるべき識別子は、少なくとも1つの他のアクセスポイントによって送信された識別子に基づいて選択できる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


