「One Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the positions of visual points other than the optional one are made to relatively follow the position of the point of notice of the optional visual point and changed based on the position of the optional visual point and the changed point of notice of the optional visual point (S104).例文帳に追加

そして、任意の視点の位置及び変更後の注視点に基づいて任意の視点以外の視点の位置を任意の視点の位置に対して相対的に追従させて変更する。 - 特許庁

Preferably the optical sheets has two or more point adhesion parts, at least one among the point adhesion parts is a fixed point adhesion part substantially having no freedom and the point adhesion parts except the fixed point adhesion part are free point adhesion parts having freedom of at least one direction.例文帳に追加

該点接着部を複数有し、該点接着部のうちの少なくとも一つが実質的に自由度の無い固定点接着部であり、該固定点接着部以外の点接着部が、少なくとも一方向に自由度を有する自由点接着部である態様などが好ましい。 - 特許庁

The memory module is equipped with a point to point bus and a daisy-chain bus for supplying a signal to the stacked memory, and the stacked memory, having at least a space of one of this stacked memory, is mounted on one face and face of another side respectively.例文帳に追加

積層メモリに対して信号を供給するためのpoint to pointバス及びdaisy chainバスを備え、積層メモリが少なくとも該積層メモリ一つ分の間隔を有して一方の面及び他方の面にそれぞれ搭載される。 - 特許庁

A memory module is provided with a point to point bus and a daisy chain bus for supplying a signal to a stacked memory and a stacked memory having at least a space of one of this stacked memory is mounted on one face and face of another side respectively.例文帳に追加

積層メモリに対して信号を供給するためのpoint to pointバス及びdaisy chainバスを備え、積層メモリが少なくとも該積層メモリ一つ分の間隔を有して一方の面及び他方の面にそれぞれ搭載される。 - 特許庁

A user instructs one point on the outline (or the neighborhood) of an object to be extracted as a trace starting point (S4) and instructs one point on the outline (or the neighborhood) of the object as a trace target point (S5).例文帳に追加

ユーザは、抽出すべき対象の輪郭線上（又はその近傍）の一点を追跡開始点として指示し（Ｓ４）、追跡目標点として対象の輪郭線上（又はその近傍）の一点を指示する（Ｓ５）。 - 特許庁

Therefore, the point before the appearance of microlith is called 'early point' and the one after microlith is called 'point in developing period,' and the difference between these styles is considerably remarkable. 例文帳に追加

そこで、細石器段階以前を初期尖頭器、以降を発達期の尖頭器と呼ぶこともあるが、両者の差異はかなり顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of data points of a determined data group is regarded as a first representative point.例文帳に追加

被判定データ群のいずれかのデータ点を第１代表点とする。 - 特許庁

This time, Japan defended its one-point lead till the end of the game. 例文帳に追加

今度は，日本はその１点のリードを試合終了まで守りぬいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At one point, Mrs. Thatcher asks her dead husband, "Were you happy, Denis?" 例文帳に追加

あるとき，サッチャーは死んだ夫に「あなたは幸せだった，デニス？」と尋ねる。 - 浜島書店 Catch a Wave

As to this profit and loss point, one point means an interest fluctuation amount of one yen per a principal of ten thousands yen when the official rate fluctuates by 1%.例文帳に追加

この損益変動ポイントは、公定歩合が１％変動したとき、１ポイントが元本１万円につき１円の利息変動額である。 - 特許庁

Yorito at one point returned to Mino Province and plotted a rebellion which failed. 例文帳に追加

頼遠は一度は美濃に戻って謀反を計画するものの失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERPOLATION USING AT LEAST ONE BOUNDARY POINT IN BOUNDARY SURFACE例文帳に追加

境界面における少なくとも１つの境界点を使用する補間 - 特許庁

One last point: with an LCD screen, sub-pixel sampling may be desired. 例文帳に追加

最後に一つ。 LCD スクリーンではサブピクセルサンプリングが必要な場合があります。 - FreeBSD

One key point will be the DPJ’s engagement in forward-looking debate. 例文帳に追加

一つは前向きの議論をやっていただくということだと思います。 - 金融庁

It is said that one train-car operations were considered at some point as well. 例文帳に追加

一時は単行車両の導入も検討されたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point in time there was, however, one more political colossus that could not be ignored. 例文帳に追加

しかし、ここにもう一つ無視できない政治勢力が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a decision on point or by lot, the winner gets one Ippon. 例文帳に追加

判定および抽選の場合には勝者に一本が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. 例文帳に追加

私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 - Tanaka Corpus

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.例文帳に追加

私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 - Tatoeba例文

a point at which one must leave one's horse and let it go back because the mountain roads are too difficult to pass on horseback 例文帳に追加

山路などが険しいため,乗ってきた馬を返す地点 - EDR日英対訳辞書

Radiation levels around the plant were 10,000 times higher than normal at one point.例文帳に追加

一時、工場周辺の放射線量は通常の1万倍であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yet I felt sure that I could trust him in one point, 例文帳に追加

でもある一つの点では、ハンズを信用することができるとも思った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Also, the entire length (length of one completed round from the feed point 2) is a length corresponding to two wavelengths of a predetermined frequency, and the intermediate point 3 is a portion spaced by one wavelength distance from the feed point 2.例文帳に追加

また、線路１の全長（給電点２から１周した長さ）は、所定の周波数の２波長分の長さであり、中点３は、給電点２から１波長離れた部分である。 - 特許庁

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state and one sixth of one point for the eastern ecoregions.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させ，州東部生態地域について6分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state and one sixth of one point for the eastern ecoregions.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させ，州東部生態地域について6分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

To easily correct an original point setting to return thereto even by one operator when generating an original point setting mistake.例文帳に追加

原点セットミスが生じたときに一人のオペレータでも原点セットの修正を容易に行って復帰する。 - 特許庁

One end point is connected directly to a digital telephone network, while conventional telephone connection is used at the other end point.例文帳に追加

一つの端点はディジタル電話網に直接接続されるが、他の端点は従来の電話接続を用いる。 - 特許庁

A focal point distance of the lens 9 is determined to be two times as long as a focal point distance of the lens 10 or less, preferably one time.例文帳に追加

レンズ９の焦点距離は、レンズ１０の焦点距離の２倍以下、好ましくは１倍と定められる。 - 特許庁

One end point is directly connected to a digital telephone network, and the other end point uses a prior art telephone connection.例文帳に追加

１方の端点はデジタル電話網に直接に接続され、他方の端点は従来の電話接続を使用する。 - 特許庁

The data transmission technologies are applied to various communication network topologies, and point-to-point, daisy-chain and one-to-many communications.例文帳に追加

データ送信技術は種々の通信ネットワークトポロジ、地点間、デイジーチェイン、１対多点地点通信に適用される。 - 特許庁

Restriction such as imparting one point in a day to the same user is arranged on impartment of this point.例文帳に追加

このポイントの付与に関しては、同一ユーザに対して１日１ポイントだけ付与されるという制限を設ける。 - 特許庁

To enable one unified member's card to manage plural kinds of point systems with different point giving conditions.例文帳に追加

ポイント付与条件が異なる複数種類のポイントシステムを１枚の統一した会員カードで管理できるようにする。 - 特許庁

For access point positioning, measurements are obtained for at least one access point in a WLAN.例文帳に追加

アクセス点位置測定のために、測定値はＷＬＡＮにおける少なくとも一つのアクセス点について取得される。 - 特許庁

One end of the short bar 14 is connected to a point in the vicinity of the feeding point 12a of the radiation element 12 and the other end is connected to a point in the vicinity of the feeding point 13a of the radiation element 13.例文帳に追加

ショートバー１４の一端は放射素子１２の給電点１２ａ近傍に接続され、他端は放射素子１３の給電点１３ａ近傍に接続されている。 - 特許庁

Then, if the pitch is a preset length or less, the actual needle falling point t4 one stitch after the turning point is corrected from the needle falling point t4o on the data to be separated from the actual needle falling point t2 one stitch before the turning point.例文帳に追加

そして、そのピッチが、設定された所定の長さ未満又は以下であるときは、折返点の１針後の実際の針落点ｔ４をデータ上の針落点ｔ４ｏから、折返点の１針前の実際の針落点ｔ２から離れるようにシフトさせる補正をする。 - 特許庁

In the one-direction point light source group 22 and the other-direction point light source group 24, LEDs 26 are arranged in a plurality of columns in parallel with one another, and columns of the one-direction point light source group 22 and those of the other-direction point light source group 24 are alternately arranged.例文帳に追加

そして、一方向点光源群２２及び他方向点光源群２４では、ＬＥＤ２６が互いに平行な複数列で配置されているとともに、一方向点光源群２２の各列と他方向点光源群２４の各列とが交互に配列されている。 - 特許庁

A data point corresponding to a data point direction is determined as a second representative point, wherein an angle formed by a selecting rotation direction from the viewpoint of a selecting direction with respect to the selecting direction (arbitrary one direction going through a reference point) is minimum among a plurality of data point directions that go to each data point through a reference point with the first representative point as the reference point (S4).例文帳に追加

第１代表点を基準点とし、基準点を通って各データ点へ向かう複数のデータ点方向のうち、選定用方向（基準点を通る任意の１方向）に対してその方向から見て選定用回転方向でなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を第２代表点とする（Ｓ４）。 - 特許庁

As a result, at each point of the sample 100, terahertz pulse light reaching the point is only a terahertz pulse light generated from only one point of the region R.例文帳に追加

その結果、サンプル１００の各点について、当該点に到達するテラヘルツパルス光が、領域Ｒの一点のみから発したテラヘルツパルス光のみとなる。 - 特許庁

When there is one branch point, the movable range of the branch point is calculated (S15), and a movable clamp point within the range and a movable range between the fixed points are calculated.例文帳に追加

分岐点が１つであれば、分岐点の可動範囲を求め（Ｓ１５）、この範囲内の可動クランプ点と、固定点間の可動範囲を計算する。 - 特許庁

Specifically, in each link record, only one number of the link connected to the starting point and the ending point of this link is described for each end point.例文帳に追加

具体的に、各リンクレコードには、このリンクの始点及び終点に接続されるリンクの番号が端点毎に一つのみ記述された構成にされている。 - 特許庁

A first boundary line connecting a point on one side between a pair of sides in connection with the starting point of the rectangle to a point on the other side is defined.例文帳に追加

この長方形の開始点に連続する一対の辺のうち一方の辺上の点と、他方の辺上の点と結ぶ第１の境界線を定義する。 - 特許庁

A view point moving part 110 executes, according to the user's view point moving operation, at least one of moving a view point position and changing the view line direction.例文帳に追加

視点移動部１１０が、ユーザの視点移動操作に応じて、視点の位置の移動又は視線方向の変更の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

To accurately detect a corresponding point in a short time in a matching device for detecting the corresponding point corresponding to an indicating point of one image, from the other image.例文帳に追加

一方の画像の指示点に対応する対応点を他方の画像から検出するマッチング装置において、対応点を正確かつ短時間に検出する。 - 特許庁

To eliminate the need for configuring a temporary scatternet in the case that an end point is handed off from one access point to another access point in a wireless network.例文帳に追加

ワイヤレスネットワークにおいて、エンドポイントが１つのアクセスポイントから別のアクセスポイントにハンドオフされる際、一時的なスキャッタネットを構成する必要をなくす。 - 特許庁

The processor 15 selects data on one patrol point and then acquires a start point and an end point necessary for patrol route search.例文帳に追加

また、プロセッサ１５は、記憶装置１１から、１つの巡回地点データを選択した後、巡回経路探索に必要な開始地点及び終了地点を取得する。 - 特許庁