「One Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A glass antenna for a vehicle comprises a feeding point 14, a main antenna element 16 whose one end is connected with the feeding point, and an auxiliary element 26 connected with the main antenna element.例文帳に追加

給電点１４と、給電点に一端が接続された主アンテナ素子１６と、主アンテナ素子に接続された補助素子２６とを有する。 - 特許庁

Article 53-2 (1) When the Minister of Health, Labour and Welfare modifies the employment insurance rate within the scope of fifteen point five one-thousandth (15.5/1000) to seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) inclusive (or seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) to ninety point five one-thousandth (19.5/1000) inclusive in case of the businesses prescribed in the proviso to the same Article, paragraph (4) (excluding the businesses listed in item (iii) of the same paragraph), or eighteen point five one-thousandth (18.5/1000) to twenty point five one-thousandth (20.5/1000) inclusive in case of the businesses listed in such item) pursuant to the provision of Article 12, paragraph (5) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as revised by the provision of Article 7 (hereinafter referred to as the "New Collection Act" in this Article to Article 53-4 of the Supplementary Provisions), during the period up to and including the day preceding the day on which 50 days have elapsed from the first day of the insurance year starting on April 1, 2007, he/she may prescribe that such modification should apply to the labor insurance premiums pertaining to the period on and after April 1, 2007. In this case, if the employment insurance rate has been modified pursuant to the provision of the same Article, paragraph (8), the term "fifteen point five one-thousandth (15.5/1000) to seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) inclusive" in the first sentence shall be deemed to be replaced with "fifteen one-thousandth (15/1000) to seventeen one-thousandth (17/1000) inclusive", the term "seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) to ninety point five one-thousandth (19.5/1000) inclusive" with "seventeen one-thousandth (17/1000) to ninety one-thousandth (19/1000) inclusive", and the term "eighteen point five one-thousandth (18.5/1000) to twenty point five one-thousandth (20.5/1000) inclusive" with "eighteen one-thousandth (18/1000) to twenty one-thousandth (20/1000) inclusive". 例文帳に追加

第五十三条の二　厚生労働大臣は、平成十九年四月一日から始まる保険年度の初日から五十日を経過する日の前日までの間に、第七条の規定による改正後の労働保険の保険料の徴収等に関する法律（以下この条から附則第五十三条の四までにおいて「新徴収法」という。）第十二条第五項の規定に基づき、雇用保険率を千分の十五・五から千分の十七・五まで（同条第四項ただし書に規定する事業（同項第三号に掲げる事業を除く。）については千分の十七・五から千分の十九・五まで、同号に掲げる事業については千分の十八・五から千分の二十・五まで）の範囲内において変更したときは、当該変更を平成十九年四月一日以後の期間に係る労働保険料について適用するものとすることができる。この場合において、同条第八項の規定により雇用保険率が変更されているときは、前段中「千分の十五・五から千分の十七・五まで」とあるのは「千分の十五から千分の十七まで」と、「千分の十七・五から千分の十九・五まで」とあるのは「千分の十七から千分の十九まで」と、「千分の十八・五から千分の二十・五まで」とあるのは「千分の十八から千分の二十まで」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first ink tank 4A equipped with a first pen point 3A and a second ink tank 4B equipped with a second pen point 3B are joined together to constitute the writing instrument having the first pen point 3A installed on one end and the second pen point 3B installed on the other end.例文帳に追加

第１のペン先３Ａを備えた第１のインキタンク４Ａと第２のペン先３Ｂを備えた第２のインキタンク４Ｂとを合体させ、一端に前記第１のペン先３Ａを備え且つ他端に前記第２のペン先３Ｂを備えるよう構成する。 - 特許庁

A linear element extraction means 4 evaluates the continuity of the point column of the reference points by using the position relation of the group candidates and the singular points, and extracts the reference point group associated with the linear elements one to one.例文帳に追加

線要素抽出手段４は、グループ候補と特異点との位置関係を用いて参照点の点列の連続性を評価し線要素に一対一に対応する参照点グループを抽出する。 - 特許庁

When a pulse is inputted to one set terminal, the unit register circuit 38 sets a reference point to an H level, and when a pulse is inputted to one reset terminal, the unit register circuit 38 sets the reference point to an L level.例文帳に追加

単位レジスタ回路３８はいずれかのセット端子にパルスを入力されると基準点をＨレベルに設定し、いずれかのリセット端子にパルスを入力されると基準点をＬレベルに設定する。 - 特許庁

When the communication terminal is connected to the one access point over the wireless LAN, a connection state monitoring portion 502 examines whether or not a reception intensity of the radio wave outputted by the one access point has changed.例文帳に追加

接続状況監視部５０２が、一のアクセスポイントに無線ＬＡＮ接続されている場合に、一のアクセスポイントによって出力された電波の受信強度が変化したか否かを調査する。 - 特許庁

Also, the CPU 102 detects the instruction of moving the specified one point, and makes the monitor 101 reproduce the images for the number of frames corresponding the moving amount of the specified one point at the set reproducing speed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０２は、指定された一点を移動させる指示を検出し、設定された再生速度で、指定された一点の移動量に応じたフレーム数、モニタ１０１に画像を再生させる。 - 特許庁

One point for finding the axis is positional information S1 in a personal handy phone communication system terminal of the user before moving or a terminal of a third person, and another one point is positional information S2 of the terminal at the present time.例文帳に追加

基準軸を求める一点は利用者の移動前の携帯通信端末又は第三者の端末の位置情報Ｓ１、もう一点は現時点の端末の位置情報Ｓ２である。 - 特許庁

A movable section 27 is displaced to one localization point Y1 to accumulate elastic energy in an elastic section 29 and is then held at the one localization point Y1 by the physical working force from driving sources 28, 35a, 35b.例文帳に追加

可動部２７を一方の定位点Ｙ1に変位させて弾性部２９に弾性エネルギを蓄えた後、駆動源２８、３５ａ、３５ｂからの物理作用力により一方の定位点Ｙ1に保持する。 - 特許庁

Also, regarding to this data structure in which root vertices are merged into one, plurality of edges which share common starting point and have a same name of starting point and a same name of endpoint are merged into one recursively.例文帳に追加

そして、この根頂点を１つにまとめたデータ構造についても、始点を共有し、同一の始点名、同一の終点名を持つ複数の辺を１つにまとめることを再帰的に行う。 - 特許庁

An information detector 14 detects at least one of a human-body area of the main subject, a blank area, a disappearance point where a plurality of structural lines cross each other at one point, and a high saturation area from the image.例文帳に追加

情報検出部１４が画像から主要被写体の人体領域、空領域、複数の構造線が１点で交わる消失点および高彩度領域の少なくとも１つを検出する。 - 特許庁

Then, a point to the purchased sum by the one transaction or the purchased sum in the predetermined period by the one customer is calculated with the point scale factor which is set by corresponding to the detected range of the sum.例文帳に追加

そして、この検出した金額範囲に対応して設定されたポイント倍率で当該１取引の買上金額または１顧客の所定期間内の買上金額に対するポイントを算出する。 - 特許庁

The position information management server 3 notifies the presence server 4 of information of one access point through a network 6 in accordance with change of the one access point that houses and connects the radio IP terminal 1.例文帳に追加

位置情報管理サーバー３は、無線ＩＰ端末１を収容接続している一のアクセスポイントの変更に応じて、当該一のアクセスポイントの情報をネットワーク６を介してプレゼンスサーバー４に通知する。 - 特許庁

One point between the 1st heater 171 and 1st triac 191 and one point between the 2nd heater 172 and 2nd triac 192 are connected by a shunting circuit 21 equipped with a resistance 20.例文帳に追加

第１ヒータ１７１および第１トライアック１９１の間の１点と、第２ヒータ１７２および第２トライアック１９２の間の１点とを、抵抗２０を備えた分流回路２１で接続する。 - 特許庁

As for the spring 112, one point of a central part is supported by one point of a support part 115 on a device side, and the discharge cover 101 is supported at two points in both end parts which are at an equal distance on the right and left from the support part 115.例文帳に追加

バネ１１２は、中央部一点は装置側の支持部１１５一点で支えられ、支持部１１５から左右均等な距離にある両端部二点で排出カバー１０１を支える。 - 特許庁

A LC generating circuit 14 outputs an one shot signal LC in which a start point is described by the signal PG and a finish point is described by the signal DST prescribed by the signal DST as an one shot signal LC.例文帳に追加

ＬＣ発生回路１４は、ワンショット信号として、起点が前記信号ＰＧにより規定され、終点が前記信号ＤＳＴにより規定されたワンショット信号ＬＣを出力する。 - 特許庁

The optical generator includes a drive board and at least one point light source group array formed on the driving board, the point light source group array includes at least one point light source which generates light by the power impressed through the drive board, and the point light source group arrays are arranged mutually separated from each other.例文帳に追加

光発生装置は駆動基板及び駆動基板上に形成された少なくとも一つの点光源グループアレイを含み、点光源グループアレイは駆動基板を通じて印加された電力によって光を発生させる少なくとも一つの点光源を含み、点光源グループアレイは相互離隔されて配置される。 - 特許庁

One of two or more pieces of view point image data is displayed at an image display means beforehand, and when operation signals are generated from an operation means operated by the player, the one piece of the view point image data is changed to another piece of the view point image data and the changed view point image data are displayed at the image display means.例文帳に追加

複数の視点画像データのうちのいずれか一の視点画像データを画像表示手段に予め表示しておき、遊技者が操作する操作手段から操作信号が発せられたときには、一の視点画像データから他の視点画像データへ変更し、変更した視点画像データを画像表示手段に表示する。 - 特許庁

To provide a phase singular point detection method, a phase singular point detection device, and a program capable of determining a position of a phase singular point at accuracy of not more than one pixel of an image in the phase singular point detection method, the phase singular point detection device, and the program detecting the phase singular point from image intensity information.例文帳に追加

画像強度情報から位相特異点を検出する位相特異点検出方法、及び、位相特異点検出装置、並びに、プログラムに関し、画像の１画素以下の精度で位相特異点の位置を決定できる位相特異点検出方法、及び、位相特異点検出装置、並びに、プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When measurement is performed between the low frequency side and the high frequency side while sweeping in one direction, a measurement point at which the gain increases steeply to the adjoining measurement point and makes a first projection top is set to be a temporary resonance point, an approximation of the gain is derived from the temporary resonance point and its adjoining measurement point, and a true resonance point is derived from the approximation.例文帳に追加

また、低周波数側と高周波数側との間を一方向に掃引しながら測定する際に隣接測定ポイントに対して急峻にゲインが増加して最初の凸点の頂点となる測定ポイントを仮共振点とし、仮共振点とその隣接測定ポイントからゲインの近似式を導き、近似式により真共振点を導く。 - 特許庁

It is especially one wherein the polysulfone polymer is polyether sulfone, one wherein the membrane support is made of a microporous membrane having many fine grooves and protrusions, or one wherein the microporous filter membrane has a water bubble point of 0.2 MPa or higher, and the membrane support has a water bubble point of 0.15 MPa.例文帳に追加

とくにポリスルホン系ポリマーがポリエーテルスルホンであるもの、膜サポート材が微細な溝及び又は凸部を多数形成した微孔性膜であるもの、微孔性ろ過膜の水バブルポイントが0.3MPa以上で且つ膜サポート材の水バブルポイントが0.15MPa以下であるもの。 - 特許庁

To prevent the execution of useless retrieval by selecting a candidate point as a retrieval starting point with a great certainty when there is a high probability of the existence of a true motion vector near the retrieval start candidate point in the case of executing predictive encoding in each block by using an one-at-a-time retrieving method.例文帳に追加

one-at-a-time探索法を用いてブロック単位で予測符号化を行う際、探索開始候補点の近くに真の動きベクトルがある可能性が高い場合に、確実にその候補点を探索開始位置として選択し、無駄な探索を防止すること。 - 特許庁

The image processor, upon receiving the switching command, shifts a starting point of the frame data to be synthesized by one frame.例文帳に追加

また、画像処理部は、切換指令を受けると、合成するフレームデータの開始点を１フレームシフトする。 - 特許庁

The covering part is equipped with a pair of covering pieces 5 and 5' for holding the hook point 3 as one example.例文帳に追加

この被覆部分は一つの例では針先３を挟持する一対の被覆片５，５’を備えている。 - 特許庁

At least one recess or protrusion may be arranged on the bottom surface (13) point-asymmetrically to the right and left flange portions.例文帳に追加

底面（１１）に少なくとも１個の凹部又は凸部が左右非点対称に設けられていても良い。 - 特許庁

The second signal reception effective time width is set at a starting point of time of one cycle of the transmission clock signal.例文帳に追加

第２信号受信有効時間幅は、伝送クロック信号の１周期の開始時点に設定される。 - 特許庁

At least one inspection reception element is arranged at a section corresponding to a test plate, and the own point is possessed.例文帳に追加

一個以上の受検素子をテストプレートの対応する区域に配置し、且つその自分の地点を有する。 - 特許庁

Then one part of an oxide film 5 on the projection part 6 is etched to make the point of the projection part 6 expose.例文帳に追加

次に、突起部６上の酸化膜５を一部エッチングして、突起部６の先端を露出させる。 - 特許庁

The braille device 1 is used in a braille input mode or braille display made in correspondence to one point of braille.例文帳に追加

点字デバイス１は、点字の１点に対応し、点字入力モードまたは点字表示モードで使用する。 - 特許庁

To solve the point at issue that the aseismicity of a pipeline laid by a pipe jacking method is limited only in one direction and is insufficient.例文帳に追加

推進工法で敷設した管路の耐震性は一方向だけに限定されて不十分。 - 特許庁

The predetermined temperature is greater than or equal to approximately a melting point of one of the materials.例文帳に追加

所定の温度は、材料のうちの１つの融点よりも高い温度または融点とほぼ同じ温度である。 - 特許庁

The supporting point member 34 supports one end of the beam member 32 turnably on the downside of an upper flooring material 14.例文帳に追加

支点部材３４は、梁部材３２の一端を回転可能に上床材１４の下側に支持する。 - 特許庁

When the switch is continuously pushed for one second, the processing is carried out at the point.例文帳に追加

そして、１秒間継続してスイッチの押圧が続いたら、その時点でその処理を実行するようにする。 - 特許庁

The first to third virtual straight lines L1 to L3 extend in the horizontal direction and do not cross at one point.例文帳に追加

第１乃至第３の仮想直線Ｌ１〜Ｌ３は、水平方向に伸び、かつ一点で交差しない。 - 特許庁

To enhance flexibility of a registered one-click icon, in a system environment using point-and-print.例文帳に追加

ポイントアンドプリントを利用するシステム環境下において、登録したワンクリックアイコンの柔軟性を高める。 - 特許庁

The low melting point metal particles contains at least one kind selected from a group of Sn, In, Bi.例文帳に追加

前記低融点金属粒子は、Ｓｎ、Ｉｎ、Ｂｉの群から選択された少なくても１種を含む。 - 特許庁

The ball point pen refill 10 is equipped with a cylindrical tube 30 and a tip 20 fixed to one of the ends of the tube 30.例文帳に追加

ボールペンリフィール10は、円筒状のチューブ30と、このチューブ30の一端に固定したチップ20とを備える。 - 特許庁

The inverse antenna section 2 is grounded to the base plate 5 via a ground point 3 that is provided at one end.例文帳に追加

逆Ｆアンテナ部２はその一端に設けられた接地点３を介して地板５に接地される。 - 特許庁

On a square-shaped SRG1 which is a square loop with a resistor, a resistor 2 is connected at one point of the loop.例文帳に追加

四角い抵抗付ループのロの字型ＳＲＧ１にはループの1か所に抵抗器２が接続されている。 - 特許庁

The point light source 1 irradiates a light sensitive surfaces of one or plural unit picture elements on the line sensor 5.例文帳に追加

点光源１は、ラインセンサ５上の１又は複数個の単位画素の光感応面を照射する。 - 特許庁

A feature point extracting part 2 sets and extracts one or more feature points in the omni-azimuth image.例文帳に追加

特徴点抽出部２は、その全方位画像において１つ以上の特徴点を設定・抽出する。 - 特許庁

Further, when peak points succeed, one of them is determined and extracted as a representative point (peak).例文帳に追加

また、極点が連続する場合はそのうちの一つを代表点（極点）として決定し、抽出する。 - 特許庁

The rotating member 10 has a body part and at least, one magnetically detectable reference point 14a.例文帳に追加

回転部材10は、本体部分及び少なくとも一つの磁気的に検出可能な基準点14aを持つ。 - 特許庁

Also, the third drive source has, as the origin, a reference point for one cycle of operation of a feeder belt.例文帳に追加

また、第三の駆動源は、フィーダーベルトの一周期動作における基準点を原点として保有する。 - 特許庁

The information is propagated from a transmission point by a message that is transferred from one mobile unit to another.例文帳に追加

情報は、モバイル装置からモバイル装置へと受け渡されるメッセージによって発信点から伝搬される。 - 特許庁