「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer system and method generating the semantic representation of one or a plurality of XML language inquiries across relational and non-relational data sources.例文帳に追加

リレーショナルおよび非リレーショナルデータソースにまたがって１つまたは複数のＸＭＬ言語照会のセマンティック表現を生成するコンピュータシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

This method is for manufacturing the electronic part having at least one pair of internal electrode layers and a dielectric layer 10 formed between the internal electrodes.例文帳に追加

少なくとも一対の内部電極層１２，１４と、内部電極層の間に形成される誘電体層１０とを有する電子部品を製造する方法である。 - 特許庁

To provide an inexpensive harness holding bracket having easy production management where a harness holder and a mounting plate can be manufactured in one machining line without waste and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ハーネスホルダーと取付プレートとを一つの加工ラインで無駄なく製造することができる生産管理が容易で安価なハーネス保持用ブラケット及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The way of the kitchen knife (or the kitchen knife method) is the name given to cooking-related matters such as the art of cooking, its etiquette, and its traditions, and it has as its symbol one of the most frequently used cooking utensils, the kitchen-knife. 例文帳に追加

庖丁道（庖丁式）とは料理に関する作法・故実や調理法などを最も頻用する調理器具の包丁で象徴した呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a method to shorten the time of steaming rice for brewing sake from about one hour to about 20 minutes until rice became pregelatinized (starch gelatinization). 例文帳に追加

これは、酒米処理の日本酒蒸しの時間を、従来の約1時間よりも、米のデンプンがアルファ化米する（糊状になる）までの20分程度に短縮するというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Cultivated Plants and the Origin of Agriculture" (1966) written by Sasuke NAKAO described that this method was one of cultural complexes of swidden cultivation of 'hill folks in Laos and tribe doing swidden agriculture in Borneo Island.' 例文帳に追加

中尾佐助著『栽培植物と農耕の起源』（1966年）では「ラオスの山地民やボルネオ島の焼畑民族」の焼畑農耕文化複合の一つとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the features of yakizakana in Japanese cuisine is its use of direct fire, which dates back before the Edo period, when the method of broiling fish on a hot plate had not been invented in Japanese cooking. 例文帳に追加

日本料理における焼き魚の特徴は直火焼きである事で、これは江戸時代以前の日本料理に鉄板で物を焼く技法が無かった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return true if all characters in the string are alphanumeric and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列中の全ての文字が英数文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

Return true if all characters in the string are alphabetic and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列中の全ての文字が英文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合はを返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

Return true if there are only whitespace characters in the string and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列が空白文字だけからなり、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

To provide a manufacturing method for a rotating tool for chip removal machining having at least one external chip groove extending in the longitudinal direction of the rotating tool.例文帳に追加

回転工具の長手方向に延伸する少なくとも一つの外部切りくず用溝を備えた、切りくず除去式機械加工用の回転工具製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing a multi-ported memory especially when one or a plurality of ports thereof are not directly accessible, without using any intermediate logic circuit.例文帳に追加

特にそのポートの１つまたは複数が介在論理回路なしに直接アクセス可能ではないときに、マルチポート化メモリをテストするための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive color filter formed by combining a plurality of kinds of color filter pieces having different film thicknesses of patterns to one sheet of a large glass substrate, and to provide a method for manufacturing the above color filter.例文帳に追加

パターンの膜厚が異なる複数の品種のカラーフィルタ・ピースを一枚の大サイズのガラス基板に付合わせて形成したカラーフィルタを廉価に提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber housing structure, and a method therefor, allowing a long distance optical fiber to be applied to a spooler irrespective of the length of an optical fiber manufacturable by one continuous length.例文帳に追加

一連長で製造できる光ファイバの長さに関わらず長距離の光ファイバをスプーラに適用できる光ファイバの収納構造と収納方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a long-term preserving method of lumber similar to the proved long-term preservation of charcoal as shown in the fact that subterranean charcoal has been preserved for more than one thousand years in the Japanese ruins.例文帳に追加

日本の遺跡からは千年を超える長きに渡って地中で保存されてきた木炭が出土しており、木炭の長期保存性が証明されている。 - 特許庁

According to the communication line sharing device and the wiring method, the wires are economically and simply installed for the telephone lines and the data lines in one household.例文帳に追加

本発明による通信線共用化装置及び配線方法によると、一世帯内の電話線とデータラインの配線施工が経済的であり、且つ容易に行なうことができる。 - 特許庁

The drawn one-way arranged nonwoven fabric 2 is entangled with the dry type nonwoven fabric 3 by a needle-punching method, following by subjecting the product to a thermal calendaring treatment to give the integrated composite nonwoven fabric.例文帳に追加

延伸一方向配列不織布２と乾式不織布３とは、ニードルパンチ加工によって絡合され、その後、熱カレンダー処理で一体化されることで複合されている。 - 特許庁

To provide an induction hardening method by which strength of a gear is improved by hardening the tooth bottom over the wide range without hardening one end part in a tooth trace direction of an addendum.例文帳に追加

歯先の歯すじ方向一端部を硬化させずに歯底を広い領域に渡って硬化させて歯車の強度を向上させる高周波焼入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal which can be readily operated from a closed state to an open state using one hand, and to provide an opening/closing operation method of the portable information terminal.例文帳に追加

閉じた状態から開いた状態までの操作が簡単で片手で行うことのできる携帯情報端末およびその開閉操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collision prevention control method for vehicles which provides information for AHS vehicles from the roadside and decreases the number of vehicles colliding one after another (damage of multiple pileup) as much as possible.例文帳に追加

路側からAHS車に情報提供し，玉突きする車の台数（玉突き事故の被害）を少しでも減少させる車の衝突防止制御方法を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing the panel with the resin molding comprises the steps of releasably adhering a protective tape 10 at least at one side face of both front and rear surfaces of the edge of the panel 2 by extending from the edge of the panel 2.例文帳に追加

パネル２の縁部の表裏両面のうち、少なくとも片側面には保護テープ１０をパネル２の縁部からはみ出して剥離可能に貼り付ける。 - 特許庁

The device, method and system for monitoring operation of one or more mass flow controllers which supply such processes as deposition, etching and others with gases are provided.例文帳に追加

堆積、エッチング、およびその他の製造工程に気体を供給する１つまたは複数の質量流量コントローラの動作を監視する装置、方法、およびシステムが記載される。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the 'torsion' continuously on a production line with high accuracy in comparison with a conventional one.例文帳に追加

本発明は、生産ラインにて連続的で、且つ従来より精度良く「ねじれ」を測定可能なＨ形鋼のねじれ測定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method, between the first and second metallic members, one has a higher temperature rising rate than the other.例文帳に追加

この方法は、第１の金属部材と第２の金属部材のうち一方の金属部材の温度上昇率が、他方の金属部材の温度上昇率より大きいことを想定している。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) image processing method with which marking is performed on a 3D image to accurately obtain distance information so as not to displace the position of a marker even when one image is rotated.例文帳に追加

立体画像にマーキングを行うことで、正確に距離情報を得て一画像を回転させてもマーカーの位置がずれない立体画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an in-vehicle apparatus capable of appropriately deciding a proposal order of a plurality of operations with respect to at least one in-vehicle apparatus.例文帳に追加

少なくとも一つの車載機器に対する複数の操作の提案順序を適切に決定できる車載機器の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method that can realize transmission of information for relaying and transmission for acknowledgement by one transmission of a repeater in a radio transmission system, including the repeater.例文帳に追加

中継機を有する無線伝送システムにおいて、中継機の１回の送信で、中継のための情報の送信と、受信確認のための送信とを実現する。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING ONE SPECIFIED FIGURE, MARK OR PATTERN FROM A GROUP OF A NUMBER OF FIGURES, MARKS OR PATTERNS BY POSSIBILITY, AND SELECTING APPARATUS FOR FIGURE, MARK OR PATTERN例文帳に追加

多数の数字、マーク又は絵柄群の中から特定の数字、マーク又は絵柄の一つを偶然性により選択する方法と、数字、マーク又は絵柄の選択器具。 - 特許庁

To provide an image reader capable of generating a color image and monochrome image by one image generation means, a method and a program for controlling the same, and a storage medium.例文帳に追加

一つの画像生成手段でカラー画像とモノクロ画像生成が可能な画像読取り装置、その制御方法、制御プログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system which associate one volume data set of an anatomical structure with another volume data set of the anatomical structure when spatial information is not available.例文帳に追加

空間情報がない場合に、解剖構造の一つのボリュームデータセットを同解剖構造の別のボリュームデータセットに関連させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The method (200, 300) further relates to displaying at least one, some or all of the collected and computed data either separately or in any combination (240, 354).例文帳に追加

方法（２００、３００）は更に、収集され計算されたデータの少なくとも１つ、幾つか、又は全てを別個に又は任意の組合せで表示すること（２４０、３５４）に関する。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for ATM cell header conversion by which cell header conversions can be realized in both directions at a high speed with a simple circuit by using one entry data storing means.例文帳に追加

ＡＴＭセルヘッダ変換回路及び方法において、両方向のセルヘッダ変換を１つのエントリデータ記憶手段を用いて簡単な回路で高速に実現する。 - 特許庁

To provide a method for shifting one of a plurality of apparatuses from a sleep state into an ordinary state capable of reducing the power consumption.例文帳に追加

複数の装置の内の１個の装置をスリープ状態から通常状態に移行させる方法であって、消費電力を低減することができる方法を提供する。 - 特許庁

Since the composition of the adhesive resin material 12 is optimized, the heating element can be manufactured in a simple method and a simple quality control, the one with productivity and reliability improved can be provided.例文帳に追加

接着性樹脂材１２の組成を最適化しているため、簡単な製法と品質管理で製造でき、生産性と信頼性を高めた発熱体の提供できる。 - 特許庁

To continue alarm monitoring using a simple method for outputting alarm, even if the state goes into one where the alarm output by an original system is disabled.例文帳に追加

本来のシステムによる警報出力が不能な状態となったとしても、簡易方式によって警報監視を継続して警報出力することを可能にする。 - 特許庁

To provide a casting method and a casting device capable of preventing any defective casting such as seizure when casting a plurality of long works in an upright and parallel-arranged manner to each other by using one casting die.例文帳に追加

長尺状のワークを起立させかつ複数並列配置した状態で一つの鋳造型を用いて鋳造する際に、焼き付きなどの鋳造不良を防止する。 - 特許庁

A one-way clutch method is employed for the mounting device, thereby rotating the roller with the built-in motor with an external force only in a certain direction.例文帳に追加

取付装置にワンウェイクラッチ方式を採用することによって、ある一定の方向にのみならば外力によってモータ内蔵ローラを回転させることを可能にした。 - 特許庁

To provide a galvanizing treatment method capable of obtaining a plating film having characteristics equal to those of the conventional one using a plating liquid in which the concentration of each additive is low.例文帳に追加

添加剤の濃度が低いめっき液を使用して従来と同等以上の特性のめっき皮膜を得ることができる亜鉛めっき処理方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly, securely, and successively deliver a PTP bound body (8) by a simple extrusion method, the PTP bound body (8) being constituted by superimposing PTP packaged medicaments (4) one on another and binding them with a binding belt(6).例文帳に追加

ＰＴＰ包装剤(４)を重ねて結束帯(６)にて束ねたＰＴＰ結束体(８)を簡便な押出手法にて迅速かつ確実に順次排出する。 - 特許庁

To provide a method and a system for cooperation which are free from problems of execution of order reception, adjustment of expenses, etc., in the case that bases cooperating with each other don't belong to one enterprise body.例文帳に追加

提携する拠点同士が一つの事業体でない場合に、受注の実行および費用の精算などに問題のない提携システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Enclosed is a film thickness inspection method in which the thickness of the coating film 18 formed on the surface of a connection portion between an electric wire 10 and a terminal 20 as one example of the harness component is inspected.例文帳に追加

ハーネス部品の一例として電線１０と端子２０との接続部分の表面に形成された被膜１８の厚みを検査する膜厚検査方法である。 - 特許庁

In one production method, a curing agent of the two-component adhesive is thinly applied to the elastic material chips, the principal ingredients of the two-component adhesive are applied thereupon and, further, the surface material is adhered thereto.例文帳に追加

一つは、該弾性材チップに２液タイプ接着剤の硬化剤を薄く塗布し、その上に該２液タイプ接着剤の主剤を塗布し、更に表面材を固着する。 - 特許庁

To provide a method for data creation capable of simplifying writing of a merging data file by bringing a single merging data into correspondence with more than one merging field.例文帳に追加

複数の差し込みフィールドに対し、１つの差し込みデータを対応させることにより、差し込みデータファイルの記述を簡略化できるデータ作成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the main burning which is a crystallization step takes a long time in a coating pyrolysis method which is one of the methods for producing a superconducting thin film.例文帳に追加

超伝導薄膜の製造方法のひとつである塗布熱分解法において、結晶化の工程である本焼成に長時間を要するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of assembling a case of a solenoid device which mutually connects and fixes a cylindrical member and a core in one body with a high coaxial degree at a low cost without increasing the steps of process.例文帳に追加

ソレノイド装置におけるケースの組み立て方法であって、このケース１は、相互に一体的に連結固定され筒状部材２とコア４とを備えている。 - 特許庁