「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an energy storage apparatus including a magnetic layer formed on any one of a positive electrode, a negative electrode, and a separator, or an exterior frame, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、正極、負極、及び分離膜のいずれか一つ又は外装材に磁性層が形成されるエネルギー貯蔵装置とその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide the improved method of estimating the timing location of a received data burst by estimating one position of the timing location of a training sequence for the received data burst, equalizing the data burst for it and taking correlation.例文帳に追加

雑音の多い環境においても信頼性よく動作する受信データバーストのタイミング位置を推定するための改良された技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of repairing damages and small coating defects in a newly coated part of an automobile without leaving marks at a lower cost than a conventional one.例文帳に追加

自動車の新塗装部の損傷および小さな塗装欠陥を従来より僅かな費用でほとんど痕跡が残らないように修理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of securely protecting at least one system protected by a predetermined layer of an encryption key from an unauthorized user, especially in a pay TV system.例文帳に追加

本発明は、暗号キーの所定階層により保護された少なくとも１システムを、特にペイＴＶシステムにおいて、無許可のユーザより安全保護する方法を提供する - 特許庁

To provide a method for adjusting the optical axis of a laser radar facilitating two-dimensional adjustment of optical axis, including non-scanning directions, through scans in one direction of low resolution.例文帳に追加

分解能が低い一方向の走査で非走査方向も含めた２次元光軸調整が容易に行えるレーザレーダの光軸調整方法を提供する。 - 特許庁

The form device 10 of the one-sided face driving method is installed on a substrate layer 2a such as ground 2 executing a substrate process or the like to construct a concrete structure such as a retaining wall.例文帳に追加

下地工程等を施した地山２等の下地層２ａに片面打込み工法の型枠装置１０を設置して擁壁等のコンクリート構造体１を建設する。 - 特許庁

The method for quantitative video-microscopy determining an amount of at least one molecular specie comprising a sample, each molecular specie being indicated by a dye, is provided.例文帳に追加

サンプルを構成する少なくとも１つの分子種であって、それぞれ色素によって示される分子種の量を決定する定量ビデオ顕微鏡法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for safely and conveniently producing 4-fluoro-1,3- dioxolan-2-one in a high selectivity and yield and also under the freedom of a raw material.例文帳に追加

高選択性及び高収率で、しかも原料の自由度があって、安全且つ簡便に４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンを製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the water-absorbing resin is characterized by containing a drying step with stirring at least one part of stirring blades at a maximum circumferential speed of 1 m/sec or more.例文帳に追加

攪拌羽根の少なくとも一部を最高円周速度１ｍ／ｓｅｃ以上で撹拌しながら乾燥する工程を含むことを特徴とする吸水性樹脂の製造法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the superconducting cable, the cable core is housed in the pipe, inside which, pressing force in a direction of a pipe axis is imparted on at least one end of the cable core.例文帳に追加

本発明超電導ケーブルの製造方法は、パイプ内にケーブルコアを収納し、このパイプ内でケーブルコアの少なくとも一端にパイプ軸方向への押圧力を付与する。 - 特許庁

To provide a steam pressure controlling method and a steam pressure controller for controlling the pressures of both a boiler and a steam line by one pressure control valve.例文帳に追加

１台の圧力制御弁によりボイラよび蒸気ラインの両方の圧力を制御できる蒸気圧力制御方法および蒸気圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for continuously copying and sticking a copy original cell range to one or multiple copy address cell ranges on a multi-dimensional spread sheet.例文帳に追加

多次元スプレッドシートにおいて、コピー元セル範囲を１つまたは複数のコピー先セル範囲に持続的にコピーおよび貼付けするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The antenna apparatus is used for a wireless communication system using an MIMO method, and is installed in the space, with at least one part of it being enclosed with metal, such as an aircraft.例文帳に追加

航空機等の少なくとも一部が金属で囲まれた空間内に設置され、ＭＩＭＯ方式を利用した無線通信システムで用いられるアンテナ装置である。 - 特許庁

The method and system utilizes one or more independent channels with different sensitivities (e.g., Max, High, and Low) to provide high quality frequency and amplitude estimation.例文帳に追加

この方法及びシステムは、高品質の周波数及び大きさ推定を与えるために、異なる感度をもつ１つ又はそれ以上の独立したチャネルを用いるものである。 - 特許庁

NEW COMPOUND N-[3-(4-HYDROXYPHENYL)PROPIONYL]PIPERIDIN-5- EN-2-ONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ENZYMATIC REACTION-ACTIVATING AGENT CONTAINING THE SAME AS MAIN INGREDIENT例文帳に追加

新規化合物Ｎ−［３−（４−ヒト゛ロキシフェニル）フ゜ロヒ゜オニル］ヒ゜ヘ゜リシ゛ン−５−エン−２−オン及びその製造方法並びにこれを主成分とする酵素反応賦活剤 - 特許庁

To provide a method for controlling an amount-of-cell energy regulator which can set the target value of the amount of energy and which can control the voltage value of one cell within a withstand voltage.例文帳に追加

エネルギ量の目標値を設定でき、かつ１つのセルでの電圧値を、耐電圧以内に制御できるセルエネルギ量調節装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a bearing in two-point support structure in a housing of which a sintered body is built into the one having excellent bearing performance under a comparatively simple method.例文帳に追加

焼結体がハウジング内に組み込まれた２点支持構造の軸受を、比較的簡素な方法で効率よく、かつ、優れた軸受性能を有するものに製造する。 - 特許庁

To provide a method for cutting teakwood so that an obtained log has at least one regular grain surface and the surface area wherein a sprout appears becomes minimum.例文帳に追加

得られる丸太が、少なくとも１つの柾目表面を有し、芽の現れる表面積が最低限であるように、チーク木材を切断する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a community management device and method capable of efficiently retrieving useful information in a wide range without limitation to one community.例文帳に追加

１つのコミュニティ内に限定されず、有用な情報を広範囲にわたって効率的に検索することが可能なコミュニティ管理装置及びコミュニティ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a correction method of nonuniformity in a tire-wheel assembly capable of effectively reducing the nonuniformity with a tire and a wheel assembled together as compared with a conventional one.例文帳に追加

タイヤとホイールとを組み立てた状態での不均一を従来よりも効果的に低減するタイヤホイール組み立て体における不均一の修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system, an information distributing method and a program capable of preventing application of a large load on one server and enhancing system use efficiency.例文帳に追加

一つのサーバに大きな負荷がかかるのを防止でき、システム使用効率の向上が図れる情報配信システム、情報配信方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The member is of a partially stabilized ceramic containing ZrO2 as a main component and at least one of components selected from Y2O3, CaO and MgO and produced by a hot press method.例文帳に追加

ＺｒＯ_２を主成分として、Ｙ_２Ｏ_３，ＣａＯ及びＭｇＯから選ばれる少なくとも一つの元素を有する、ホットプレス法で製造した、部分安定化セラミックスである。 - 特許庁

To provide a scattering preventive method and a device capable of preventing the scattering of dust in comparison with the conventional one in the case building materials containing noxious substances are eliminated.例文帳に追加

有害物質含有建材を除去する際に粉塵が飛散することを従来に比して抑止できる飛散抑止方法及び飛散抑止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorative sheet with hydrophilic property through corona discharge treatment, improving durability of hydrophilic property compared with a conventional one.例文帳に追加

コロナ放電処理を経て親水性を有する化粧シートを製造する方法であって、従来よりも親水性の持続性が改善された製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a representative call arrival system and a method and a computer program whereby representative call reception in which one and the same call receiving terminal can belong to a plurality of representatives is made possible and the representative call arrival to a communication tool other than a telephone set is made possible.例文帳に追加

同一の着信端末が複数の代表に属することができるとともに、電話以外のコミュニケーションツールへの代表着信を提供する。 - 特許庁

To provide a belt cutting method capable of easily mounting a belt with large variation of inside diameter, and easily cutting the belt by one kind of a holding member.例文帳に追加

１種類の保持部材で、内径のばらつきの大きいベルトでも容易に装着でき、さらに切断を容易に行うことのできるベルト切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for musical sound synthesis which simulates a generated musical sound by a flagiolet playing style as one playing style of a rubbed string instrument, and the storage medium.例文帳に追加

擦弦楽器の一奏法であるフラジオレット奏法による発音楽音をシミュレートして合成する楽音合成装置、楽音合成方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automated processing of an order for at least one medical prescription received from a communication channel or other order entry process/system.例文帳に追加

通信チャネルまたは他の注文エントリ・プロセス／システムから受信された少なくとも１つの医療処方箋のための注文の自動処理のための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anisotropic electro-conductive sheet in which the connecting load per one connecting terminal can be reduced and the length of connecting conductive path can be curtailed and so on, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

一接続端子当たりの接続荷重を低減し、接続導電路の長さを短縮等できる異方導電性シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

MOLD FOR INJECTION-COMPRESSION MOLDING OF LIGHT GUIDE PLATE HAVING WEDGE SHAPE GRADUALLY REDUCED IN THICKNESS FROM ONE END THEREOF TO OTHER END THEREOF, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT GUIDE PLATE USING THE MOLD例文帳に追加

厚みが一端部から他端部に向けて漸減するくさび形状の導光板の射出圧縮成形用金型及びこれを用いる導光板の製造方法 - 特許庁

To provide an information storage method and an information storage system capable of accumulating information transferred via an E-mail from one user in a plurality of storage locations.例文帳に追加

１人の利用者からの電子メールを利用して転送された情報を、複数の蓄積場所に蓄積できる情報蓄積方法及び情報蓄積システムを提供する。 - 特許庁

In a method for verifying authenticity in data, at least one data file having an identifier, and a signature file with an electronic signature and the identifier of the data file is provided.例文帳に追加

データの真正性を検証する方法は、識別子と、電子署名とデータファイルの識別子を持つ署名ファイルを持つようなデータファイルを少なくとも１つ提供する。 - 特許庁

This method comprises combining a dibenzoylmethane derivative with effective amounts of at least one micronized insoluble organic UV screening agent 0.01-2 μm in average particle size.例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体に、平均粒子径が０．０１〜２μｍの範囲にある微粒化された不溶性の有機ＵＶ遮蔽剤の少なくとも１つを有効量組合せて使用する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a product wherein a plurality of logical memories/blocks corresponding to one memory in a computing device are allocated in particular various embodiments.例文帳に追加

特定の諸実施形態において計算装置内の１つのメモリに対応する複数の論理メモリ・ブロックが割り振られる方法、システム、および製品を提供することにある。 - 特許庁

The method also includes a step for detecting a frequency of at least one of vertical synchronization signals among a plurality of different synchronization signals, and a step for at least partially controlling the electric power to at least one of the light sources based on the detected frequency of at least one of the vertical synchronization signals.例文帳に追加

この実施形態の方法には、複数の異なる同期信号の中から、少なくとも１つの垂直同期信号の周波数を検出する段階と、前記少なくとも１つの光源への電力を、少なくとも部分的に、少なくとも１つの垂直同期信号の検出済み周波数に基づいて制御する段階も含まれる。 - 特許庁

A settlement device includes: reception means that receives either one of two selections, that is, the first one that payment methods to be applied in card payment are made selectable and the second one that such a selection is made impossible; and settlement means that performs settlement using a predetermined payment method if the reception means receives the selection that payment methods are made unselectable.例文帳に追加

実施形態の決済装置は、カード払い時に適用する支払方法を選択可能とするか選択不可能とするかのいずれか１つの選択を受付ける受付手段と、前記受付手段が前記支払い方法を選択不可能とする旨を受付けた場合には、予め定められた支払方法を用いて決済を行う決済手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for transmitting voice packet data over selected one of a first network in which a plurality of devices belonging to a defined set communicate with one another according to a first protocol and a second network in which a plurality of devices communicate with one another according to a second protocol different from the first protocol.例文帳に追加

定義済みのセットに属している複数の装置が第１のプロトコルに従って相互に通信する第１のネットワーク、および複数の装置が第１のプロトコルとは異なる第２のプロトコルに従って相互に通信する第２のネットワークのうち選択された１つのネットワークを介して音声パケット・データを送信するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, a device, method, and a program for speech recognition by which at least one of making recognizinzable a speech exceeding the vocabulary of one device and keeping the vocabulary stored in the device proper one can be realized, and a computer-readable recording medium where the speech recognizing program is recorded.例文帳に追加

１つの装置における語彙を超えて音声認識を可能とすること、及び１つの装置に格納されている語彙を適切な語彙に維持することの少なくとも一方を実現することが可能な音声認識システム、装置、音声認識方法、音声認識プログラム及び音声認識プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method of enabling an analysis taking into account exposure of at least one external body portion to the environment comprises obtaining first information representative of at least one condition of a first external body portion of a subject and obtaining second information representative of at least one condition of a second external body portion of the subject.例文帳に追加

少なくとも１つの身体外部部位の環境への露出を考慮した分析を可能にする方法であって、対象者の第１の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第１の情報を取得する過程と、対象者の第２の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第２の情報を取得する過程を有する方法。 - 特許庁

By the method, the genotype information with respect to one or more genes for coding the drug metabolism enzyme, especially the gene of cytochrome P450 is integrated with patient data, and also the genotype information is integrated with an effect on one or more drug metabolism enzymes by the one or more compounds.例文帳に追加

本方法により、薬剤代謝酵素、特にチトクロムＰ４５０遺伝子をコードする１つ又はそれよりも多くの遺伝子に対する遺伝子型情報を患者データと統合することができ、遺伝子型情報と、１つ又はそれよりも多くの化合物が１つ又はそれよりも多くの薬剤代謝酵素に及ぼす効果とを統合することができる。 - 特許庁

The hydroformylation method uses at least one kind of a complex of a metal of VIII sub-group having at least one kind of a phosphorus- containing compound, which has two groups each having one P atom bonded to the respective phenyl rings of a molecular skeleton derived from bisphenol A, as a ligand.例文帳に追加

リガンドとして、それぞれ１個のＰ原子を有する２つの基を有し、その際、この２つの基の各々がビスフェノールＡから誘導された分子骨格の各々のフェニル環に結合している少なくとも１種のリン含有化合物を有するＶＩＩＩ副族の金属の少なくとも１種の錯体をヒドロホルミル化触媒として使用するヒドロホルミル化方法 - 特許庁

The method includes the step of providing a substrate which has at least one layer of a porous dielectric material containing a contaminant, the contaminant including at least one entrapped liquid, having a surface tension, wherein the porous dielectric material including the at least one contaminant has a first dielectric constant.例文帳に追加

この方法は基材を提供することを含み、該基材は多孔性誘電材料の少なくとも一の層を含み、該誘電材料は混入物質を含み、該混入物質は表面張力を有する少なくとも一の取り込まれた液体を含み、ここでその少なくとも一の混入物質を含む多孔性誘電材料は第一の誘電率を有する。 - 特許庁

The method of manufacturing a thermal interface material includes a first step of growing an array of carbon nanotubes on a substrate, a second step of depositing at least one metal on one surface of the array of carbon nanotubes, and a third step of heating the array of carbon nanotubes and the at least one metal to melt the metal.例文帳に追加

本発明の熱界面材料の製造方法は、基板にカーボンナノチューブアレイを成長させる第一ステップと、前記カーボンナノチューブアレイの一つの表面に少なくとも一種の金属を堆積させる第二ステップと、前記カーボンナノチューブアレイ及び前記少なくとも一種の金属を加熱させて、前記金属を溶かす第三ステップと、を含む。 - 特許庁

The method includes: a step of detecting a motion on the display device; a step for navigation within at least the one digital image according to the detected motion to produce updated view of at least the one digital image; and a step of displaying the updated view of at least the one digital image on the display device.例文帳に追加

該方法は、該表示装置の動きを検出する段階と、該少なくとも１つのデジタル画像の更新ビューを生成すべく、検出されたその動きに従って該少なくとも１つのデジタル画像内でナビゲートする段階と、および該少なくとも１つのデジタル画像の更新ビューを前記表示装置上に表示する段階と、を含んでなる。 - 特許庁

In the method for etching a dual damascene structure employing at least one layer of Lowk film and at least one layer of hard mask, at lest one dummy layer which is not left finally in the structure is formed on the hard mask in order to prevent shoulder dropping.例文帳に追加

少なくとも１層以上のＬｏｗＫ膜と少なくとも１層以上のハードマスクを用いるデュアルダマシン構造のエッチング方法であって，肩落ちを防止するために前記ハードマスクの上に，最終的には構造中に残らないダミー膜を少なくとも１層以上形成することを特徴とする，デュアルダマシン構造のエッチング方法を提供する。 - 特許庁