「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes the steps of operating annealing procedures at least one-time and also rolling procedures at least one-time at a higher temperature than 1,100°C on a mother material which is made of a Ni-base alloy containing Mo, and after the final rolling, making it electropolish.例文帳に追加

Ｍｏを含むＮｉ基合金からなる母材に、１１００℃以上の温度で少なくとも１回の焼鈍しと、少なくとも１回の圧延とを行い、最終圧延の後に電解研磨を行う酸化物超電導導体用金属基材の製造方法。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and an adaptive modulation method capable of adaptively changing each of modulation methods and each of Error Correction Coding methods by quickly reflecting the line quality estimated at a mobile station in selecting one of the modulation methods and one of the Error Correction Coding methods.例文帳に追加

移動局が推定した回線品質を迅速に変調方式および誤り訂正符号化方式の選択に反映させ適応的に変調方式および誤り訂正符号化方式を変化させる移動通信システムおよび適応変調方法を得ること。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical unit is characterized in that when the optical unit is assembled by combining three optical elements made of resin in one body, at least one of opposite optical functional surfaces of the optical elements have a gap and the assembling operation is carried out under reduced pressure.例文帳に追加

樹脂からなる３個の光学素子を組み合わせて一体とした光学ユニットを組み立てるにあたり、光学素子同士の対向する光学機能面間の少なくとも１つが間隙を有し、当該組立は減圧下で行う光学ユニットの作製方法。 - 特許庁

To provide a cam forming method for a zoom lens barrel with which movable ranges of respective lens groups can be sufficiently secured and the strength of a cam tube can be secured as well, without enlarging the cam tube even if a plurality of cam grooves are formed on one and the same circumferential surface of one and the same cam tube.例文帳に追加

同一カムの同一周面上に複数のカム溝を形成する場合にカム筒を大型化することなく各レンズ群の可動範囲を充分に確保しかつカム筒の強度を確保し得るズームレンズ鏡筒のカム形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for preventing transfer of coloring matter and water content in the food product comprises adding a thickening polysaccharide or at least one kind of material selected from the thickening polysaccharide, oil and fat and water-insoluble dietary fiber to the food product containing either one or both of an edible material having high water content and a fruit.例文帳に追加

この発明は、水分含量の高い食材と果実の一方又は両方を含む食品に増粘多糖類又は増粘多糖類と油脂及び不水溶性食物繊維から選ばれた少なくとも１種又は２種以上を添加するものである。 - 特許庁

The number of cells is displayed with a value 302 by linearly moving a stage moving method to a target place by moving in XY-axis equivalent or the like to synchronize smooth stage movement, and surrounding one cell 201 in one rectangular frame 205 by a rule 301.例文帳に追加

ステージの移動方法をＸＹ軸均等に移動することで目的地まで直線的に移動してスムースなステージ移動に同期してルール３０１により一つの矩形枠２０５内で一つのセル２０１を包囲しセルの個数を数値３０２で表示する。 - 特許庁

This invention, preferably used in a confocal fluorescence scanning type microscope method, is relate to a device irradiating sample (1) comprising: one irradiation beam path (2) of one light source (3) and at least another irradiation beam path (4) of another light source (5).例文帳に追加

本発明は、好ましくは共焦点蛍光走査型顕微鏡法において、１つの光源（３）の１つの照射ビーム経路（２）およびさらに別の光源（５）の少なくとも１つのさらに別の照射ビーム経路（４）を有する試料（１）を照射する装置に関する。 - 特許庁

This method includes at least one step of encoding/decoding at least one parameters of the rhythm of the segments to be recognized, such as energy and/or pitch and/or voicing and/or segment length, by using the information on the rhythm relating the 'finest representative'.例文帳に追加

上記方法は、「最良の代表」に関する韻律の情報を用いて、エネルギーおよび／またはピッチおよび／またはボイシングおよび／またはセグメント長など、被認識セグメントの韻律の少なくとも１つのパラメータを符号化／復号化する少なくとも１つのステップを含む。 - 特許庁

To provide a ring dispensing method and its device capable of remarkably improving working efficiency, by smoothly dispensing a plurality of metallic rings for a product cut and formed from a metallic thin plate drum one by one without relying on manual work.例文帳に追加

金属製薄板ドラムから切断形成された複数の製品用金属リングを、手作業によることなく円滑に一つずつ払い出すことができ、作業効率を飛躍的に向上させることができるリングの払い出し方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the focus offset of an optical disk device which reproduces information from the optical disk on which a groove and a land are connected at one point in one turn and to realize a reproducing operation having few jitter even immediately after a light spot passes through the connected point of the groove and the land.例文帳に追加

グルーブとランドが１周に１箇所結合する光ディスクから情報の再生を行う光ディスク装置のフォーカスオフセット調整方法であって、光スポットがグルーブとランドの結合部を通過した直後でも、ジッタが少ない再生動作を実現する。 - 特許庁

In this method, a solid reaction promoter having an average particle size of 0.01 μm to 500 μm and homogeneously dispersed is used for preparing a curable mixture of at least one polyfunctional Michael donor and at least one polyfunctional Michael acceptor.例文帳に追加

０．０１μｍ〜５００μｍの平均粒子サイズを有する、均一に分散された固体反応プロモーターが、少なくとも１つの多官能性マイケル供与体および少なくとも１つの多官能性マイケル受容体の硬化性混合物を調製するために開示される。 - 特許庁

To provide a substrate supply method allowing substrates to be adhered to each other with an adhesive or static electricity and the lighter and smaller substrates to be accurately supplied one by one onto a line.例文帳に追加

基板と基板とが互いに接着剤あるいは静電気により接着するとともに、重量の小さい小型な基板においても、確実にライン上に１枚ごとに供給することができる基板の供給方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The raising method comprises raising livestock in the environment in which one or more kinds of interior zones selected from a floor, walls, a ceiling and a divider have at least one alkali-containing layer and a porous layer formed on the surface of the alkali-containing layer.例文帳に追加

床、壁、天井、及び仕切りから選択される１種あるいは２種以上の内装領域が、少なくとも一つのアルカリ含有層とこのアルカリ含有層の表面に形成される多孔質層とを有する環境下で家畜を飼育する、飼育方法とする。 - 特許庁

Provided are a composition including at least one retinoid and at least one chromenone derivative and a method for using the composition in order to prepare cosmetics to be used for the topical application to the skin, the hair or the nails.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のレチノイドおよび少なくとも１種のクロメノン誘導体を含有する組成物と、皮膚、毛髪または爪への局所施用を行うために使用される化粧品を調製するために、その組成物を使用する方法とに関する。 - 特許庁

In an illustrative execution mode, this method includes a stage (148) for locating one ore more ultrasonic phasing array probes (150) adjacently to the bottom faces of the jet pump beams and a stage (154) for scanning the jet pump beams with one or more ultrasonic phasing array probes.例文帳に追加

例示的な実施形態では、本方法は、ジェットポンプビームの底面に隣接して、少なくとも１つの超音波整相アレープローブ（１５０）を配置する段階（１４８）と、少なくとも１つの超音波整相アレープローブでジェットポンプビームを走査する段階（１５４）とを含む。 - 特許庁

The pearlescent pigment is one comprising a flaky substrate formed by a hydrothermal method and a coating layer comprising at least one metal oxide and formed on the surface of the substrate, wherein the metal oxide has a particle diameter in the range of 1 to 500 nm.例文帳に追加

水熱法で生成した薄片状基質と、その表面に形成された少なくとも１種の金属酸化物からなる被覆層とからなり、上記金属酸化物の粒子径が１〜５００ｎｍの範囲にあることを特徴とする真珠光沢顔料。 - 特許庁

Functions and operations for externally linked equipment such as a DVD are easily checked and discriminated by one of specific equipment such as the digital television, and optional functions and operations to be desired by the user are intensively attained by one piece of equipment by such method.例文帳に追加

このような方法によりデジタルテレビのような一つの特定機器で、ＤＶＤのような外部連結機器に対する機能及び動作を容易に確認識別でき、ユーザーが所望する任意の機能及び動作を一つの装置で集中的に要求できる。 - 特許庁

The manufacturing method for the retardation plate having one or more optical anisotropic layers includes forming an optical anisotropic layer without using an alignment layer by aligning liquid crystalline polymers having at least one kind of a cross-linking group.例文帳に追加

一以上の光学異方性層を有する位相差板の作製方法であって、配向膜を用いずに、少なくとも一種の架橋性基を有する液晶性高分子を配向させて、光学異方性層を形成することを含む位相差板の作製方法である。 - 特許庁

To provide a method, etc. of transferring a transferor session with respect to a first CSCF to a transferee session with respect to a second CSCF from a gateway to which a terminal is connected, without making CSCFs redundant on a one-to-one basis and reestablishing IPsec with the terminal.例文帳に追加

ＣＳＣＦを１対１に冗長化することなく、且つ、端末とのIPsecを再確立することなく、端末接続中のゲートウェイから第１のＣＳＣＦに対する移行元セッションを、第２のＣＳＣＦに対する移行先セッションへ移行する方法等を提供する。 - 特許庁

The method includes controlling access to services provided by one or more service providers, and discovering affiliation provisions associated with a device, wherein the affiliation provisions are associated with one or more selected service providers.例文帳に追加

方法は、１又はそれより多くのサービス・プロバイダによって提供されるサービスへのアクセスを制御すること、そしてデバイスに関係する加入条件を見出すことを含み、ここにおいて、加入条件は、１又はそれより多くの選択されたサービス・プロバイダに関係する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a planographic printing plate, which enables a one-liquid-one-step simple process not requiring a washing step, exhibits excellent developability, and can provide a planographic printing plate which has good printing durability and does not produce print stains.例文帳に追加

水洗工程を必要としない１液１工程の簡易処理が可能であり、優れた現像性を示し、かつ、良好な耐刷性を有し、印刷汚れを生じない平版印刷版を提供することができる平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the pet food containing at least one selected from foxtail millet, barnyard millet and Sorghum, and substantially containing no oil-and-fat includes swelling treating with an extruder, a raw material which contains at least one kind selected from foxtail millet, barnyard millet and Sorghum.例文帳に追加

アワ、ヒエ、タカキビのいずれか１種以上を含有し、油脂を実質的に含有しないペットフードの製造方法であって、アワ、ヒエ、タカキビのいずれか１種以上を含有した原料をエクストルーダーで膨化処理することを特徴とするペットフードの製造方法。 - 特許庁

Alternatively, if the reception timing difference is greater than or equal to the length of the guard interval, the controller 4 controls one of the base stations such that the radio communication is established in accordance with the multi-input/multi-output communication method between one of the base stations 1, 2 and the terminal device 3.例文帳に追加

また、制御器４は、受信タイミング差がガードインターバルの長さ以上であるとき、基地局１，２のうちの１つの基地局と端末装置３との間で多入力／多出力通信方式に従って無線通信を行なうように１つの基地局を制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrolytic capacitor capable of jointing a plurality of electrode foil pieces to one another by a simple process when jointing the plurality of electrode foil pieces each having an oxide coating on a surface to one another by cold welding, and preventing the joint state thereof from becoming insufficient.例文帳に追加

表面に酸化皮膜を有する複数の電極箔を冷間圧接によって接合する際に、簡素な工程で行うことができ、かつその接合状態が不十分となることを防止できる電解コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

CATALYST CONTAINING AT LEAST ONE KIND OF ZEOLITE SELECTED FROM ZBM-30, ZSM-48, EU-2, AND EU-11 AND AT LEAST ONE KIND OF Y-ZEOLITE, AND METHOD FOR HYDROGENATION-CONVERTING HYDROCARBON SUPPLY RAW MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

ＺＢＭ−３０、ＺＳＭ−４８、ＥＵ−２及びＥＵ−１１から選択された少なくとも一種類のゼオライト及び少なくとも一種類のＹゼオライトを含んだ触媒及びこのような触媒を用いた炭化水素供給原料の水素化転化方法 - 特許庁

To provide a flow quality evaluation method and its system employing a frequency stability analysis that uses only data measured at one point in a packet network so as to estimate and evaluate the variance in a packet one-way transfer delay time.例文帳に追加

パケットネットワークにおいて、１地点で測定したデータのみを用いて、パケット片道転送遅延時間の分散を推定、評価することができる周波数安定度解析を用いたフロー品質評価方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

[3] The method for producing the immobilized biocatalyst is characterized by reacting and/or adsorbing at least one part of a mixture containing the biocatalyst and at least one compound selected from polyaspartic acid and polyaspartic acid derivatives.例文帳に追加

［３］ 生体触媒と、ポリアスパラギン酸及びポリアスパラギン酸誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種とを含んでなる混合物の少なくとも一部を、反応及び／又は吸着せしめることを特徴とする固定化生体触媒の製造方法。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet with which adhesiveness and good surface shape are made compatible with each other, its manufacturing method, a polarizing plate arranged with the optical compensation sheet one one side of a polarizing film, and a liquid crystal display device of a high display grade having the polarizing plate.例文帳に追加

密着性及び良好な面状を両立した光学補償シート、その製造方法、この光学補償シートを偏光膜の片側に配置した偏光板、及びこの偏光板を備えた表示品位の高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for conveying a sheet to a pile by conveying sheets above the pile continuously and aligning them at a side edge by movement of an abutting face of at least one stopper to reduce risk of risk of one sheet or a conveyance element.例文帳に追加

枚葉紙を連続的にパイルの上方に搬送し、少なくとも１つのストッパの当接面の運動によって側縁で揃えて、枚葉紙をパイルに搬送するための方法において、１つの枚葉紙もしくは搬送エレメントの損傷の危険が減じられるようにする。 - 特許庁

In this method carried out in the slave device 310 connected to one or more additional devices including at least one master device via a bus 365, the slave device 310 receives a read command and allocates a generated s-tag value to the read command.例文帳に追加

少なくとも１つのマスター装置を含んだ１以上の付加的な装置に、バス３６５を介して接続されたスレーブ装置３１０で実行される方法において、スレーブ装置３１０は、読み出しコマンドを受信し、発生したｓ−タグ値を前記読み出しコマンドに割当てる。 - 特許庁

To provide a navigation system for enabling users to reliably grasp which line of congestion corresponds to which road when lines of congestion are to be displayed to roads close to one another or closely-spaced roads connected to one another, and a traffic congestion line display method.例文帳に追加

互いに接近又は接続されて密集している道路について渋滞線を表示する際に、どの渋滞線がどの道路に対するものなのかをユーザが確実に把握することが可能な「ナビゲーション装置および渋滞線表示方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic powder compacting device and the magnetic powder compacting method using the compacting device, capable of compacting plural magnetic powder bodies under uniform pressure by adopting a constitution in place of a constitution in which upper punches are operated with hydraulic cylinders one by one.例文帳に追加

上パンチを油圧シリンダで個々に作動する構成に替わる構成を採用して、複数の磁性粉体を均一な圧力で圧縮成形することのできる磁性粉体成形装置及びこの成形装置を使用した磁性粉体成形方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing an electromagnetic wave shielding material includes a step for spraying a prescribed amount of an aluminum-powder mixed liquid, in which aluminum powder is mixed into an adhesive, to one face of a base material; and a step for pressurizing the one face of the base material.例文帳に追加

接着剤中にアルミニウム粉を混入した所定量のアルミニウム粉混入液を基材の一方の面に吹き付ける工程と、基材の前記一方の面を加圧する工程とを含むことを特徴とする電磁波遮蔽材の製造方法が提供される。 - 特許庁

This method is to produce the photoelectric conversion element having a layer of a semiconductor corpuscle film adsorbing one or more kinds of dyes and a conductive supporting body, and the semiconductor corpuscle is treated by one or more kinds of compound expressed by the general formula (I).例文帳に追加

１種以上の色素が吸着した半導体微粒子膜の層と導電性支持体とを有する光電変換素子を作成する方法であり、半導体微粒子を一般式(I)で表される１種以上の化合物で処理することを特徴とする。 - 特許庁

The method of etching the multilayer film comprising at least one kind of metal film and at least one kind of oxide film provided on a substrate uses, as etching gases, a gas generating a radical in plasma and a gas generating an ion in plasma.例文帳に追加

基板上に設けられた少なくとも１種の金属膜と少なくとも１種の酸化物膜とからなる多層膜をエッチングする方法であって、エッチングガスとして、プラズマ中でラジカルを発生するガスとプラズマ中でイオンを発生するガスとを用いて行う。 - 特許庁

To provide a carboxylate production catalyst excellent in reaction stability when carboxylate is produced at one step by reacting aldehyde, alcohol and molecular oxygen or reacting one or more kinds of alcohol with molecular oxygen and to provide a method for producing carboxylate.例文帳に追加

アルデヒドとアルコール及び分子状酸素、又は１種もしくは２種以上のアルコール及び分子状酸素を反応させてカルボン酸エステルを一段で製造するに際し、反応安定性に優れたカルボン酸エステル製造用触媒及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes selecting, from a set of automated tools, one or more automated tools to evaluate the test core design, and operating one or more of selected automated tools to output data for display to the user.例文帳に追加

方法は、テスト炉心設計を評価するために、１組の自動化ツールから、１つまたは複数の自動化ツールを選択する段階と、ユーザに表示するためのデータを出力するために、選択された自動化ツールのうちの１つまたは複数を動作させる段階とを含む。 - 特許庁

The method includes patterning a current collector 102 to have at least one electrolyte opening, disposing an electrolyte 106 into or through at least one opening, and disposing catalyst, at least in part, over the disposed electrolyte.例文帳に追加

少なくとも１つの電解質開口部を有するように集電体１０２をパターニングし、少なくとも１つの開口部の中に、又は開口部を通じて電解質１０６を配置し、及び配置された電解質上に少なくとも部分的に触媒を配置する。 - 特許庁

A method of controlling the combustion phase of fuel mixture of a spark-ignition supercharging type internal-combustion engine has: at least one cylinder 12 including a combustion chamber 14; at least one fuel supply means 48, 52; and spark-ignition means 38.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１４を含む少なくとも１本の気筒１２と、少なくとも１つの燃料供給手段４８、５２と、火花点火手段３８とを有する火花点火過給式内燃機関の燃料混合物の燃焼相を制御する方法に関する。 - 特許庁

To obtain a diorganopolysiloxane in which a plurality of siloxy groups each bearing a higher hydrocarbon group bond to one silicon atom, or a new diorganopolysiloxane that bears a silyl group in which a plurality of higher hydrocarbon groups are bonded to one silicon atom, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

高級炭化水素基を含有するシロキシ基が一個のケイ素原子に複数結合したジオルガノポリシロキサンまたは一個のケイ素原子に複数の高級炭化水素基が結合したシリル基を有する新規なジオルガノポリシロキサンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

One example method includes sensing motion characteristics associated with the activity using one or more motion sensors to generate a first set of data, identifying a cycle interval in the first set of data, and specifying the activity based on the interval.例文帳に追加

一方法例として、1つ以上の動作センサーを用い活動に結び付いた動作特徴を感知して第1セットのデータを生成するステップと、第1セットのデータにおいて周期区間を識別するステップと、および区間に基づき活動を特定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an audio information conversion device for freely changing a listening point by only one audio stream and realizing a multi-channel by only audio information of one channel, and to provide an audio information conversion method, and an audio information conversion program.例文帳に追加

１本のオーディオストリームのみで、聴点（リスニングポイント）を自由に変えることができ、また、１チャンネルの音声情報のみでマルチチャンネルを実現することができる音声情報変換装置、音声情報変換方法、および音声情報変換プログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the semiconductor device, a resist mask having an opening pattern whose aspect ratio is one or more is formed on one substrate of a first substrate constituting a semiconductor element, and a second substrate having a circuit wiring by using a dry film resist.例文帳に追加

半導体装置の製造方法において、半導体素子を構成する第１基板または回路配線を有する第２基板のいずれか一方の基板上に、ドライフィルムレジストを用いて、アスペクト比が１以上の開口パターンを有するレジストマスクを形成する。 - 特許庁

In the method for preparing a salicylic ester for a perfume, a lower alkyl ester of salicylic acid is subjected to transesterification with an alcohol of which at least one carbon atom adjacent to a carbon atom having a hydroxy group has at least one hydrogen atom.例文帳に追加

スズ系触媒の存在下、サリチル酸低級アルキルエステルを、ヒドロキシル基を有する炭素原子に隣接した炭素原子の少なくとも１つに１つ以上の水素原子を有するアルコールとエステル交換反応させる香料用サリチル酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polyol having two or more hydroxy groups in the molecule from a compound having at least one carbon-carbon double bond and at least one carboxy group or alkoxy carbonyl group in the molecule, with excellent production efficiency.例文帳に追加

分子内に少なくとも１つの炭素−炭素二重結合と少なくとも１つのカルボキシル基又はアルコキシカルボニル基を有する化合物から、分子内に２以上のヒドロキシル基を有するポリオールを、簡易に、しかも生産効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁