「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the thermoelectric material comprises the steps of liquid quenching a molten metal of a composition containing at least one type of element selected from the group consisting of Bi and Sb, and at least one type of element selected from the group consisting of Te and Se, thereby obtaining a unidirectionally solidified material.例文帳に追加

Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とからなる組成の溶融金属を液体急冷させることにより、一方向凝固材を得る。 - 特許庁

To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required.例文帳に追加

ループ中で、言語仕様上、式評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、１つのオブジェクトに対して１回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する。 - 特許庁

In a Web service system 90 with one or more Web servers, a system and method for directly distributing content from each Web server to one of computers transfers a file generated on the Web server to a location of a central position for a system operator to access.例文帳に追加

１つ以上のウェブサーバを有するウエブサービスシステム９０において、各ウェブサーバから１つのコンピュータへとコンテンツを直接配給するシステムおよび方法は、ウェブサーバ上で生成されたファイルを、システムオペレータによるアクセスの中央位置ロケーションへと転送する。 - 特許庁

A system and a method for directly providing the contents from each Web server to one of computer in a Web service system 90 with one or more Web servers transmit a file generated on the Web server to a location of a central position for the system operator to access.例文帳に追加

１つ以上のウェブサーバを有するウエブサービスシステム９０において、各ウェブサーバから１つのコンピュータへとコンテンツを直接配給するシステムおよび方法は、ウェブサーバ上で生成されたファイルを、システムオペレータによるアクセスの中央位置ロケーションへと転送する。 - 特許庁

In each one of the digital documents composed of a plurality of electronic documents, the method for protecting the integrity of an image set comprises a step of extracting information from the documents, incorporating the information into a water mark, and embedding the water mark in at least one of other documents.例文帳に追加

本発明に係る方法は、複数の電子的文書からなる一セットの各ディジタル文書について、その文書から情報を抽出し、その情報をウォーターマークに組み込み、そのウォーターマークをセット中の少なくとも一つの別の文書に埋め込むことを含む。 - 特許庁

To provide a laminated type rotation polishing device and its using method in which an elastic polishing disc can be used out one by one, waste of the elastic polishing disc is eliminated and the number of the elastic polishing discs is freely set according to a usage or the like.例文帳に追加

弾性研磨ディスクを一枚一枚使い切ることができ、弾性研磨ディスクの無駄をなくることができ、また、用途等に応じて弾性研磨ディスクの枚数を自由に設定することができる積層型回転研磨具及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can improve the reliability of one conductive layer by suppressing an increase in resistance value of the other conductive layer finer than the first one when simultaneously forming the plurality of conductive layers.例文帳に追加

複数の導電層を同時に形成する際に、一方の導電層に比べて微細な他方の導電層における抵抗値の上昇を抑えつつ、一方の導電層の信頼性を向上させることができる半導体装置装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, at least one of at least two optical fibers is arranged in parallel to a glass fiber for reinforcement and fused and drawn to form the evanescent coupling part, whose clad fusion position is reinforced in one body with the fused glass for reinforcement.例文帳に追加

その製造方法は、少なくとも２本の光ファイバと少なくとも１本の補強用ガラスファイバとを並列に配置し融着延伸してエバネセント結合部を形成し、該エバネセント結合部のクラッド融着部位を補強用の融着ガラスにより一体に補強する。 - 特許庁

In the heating and cooling method of a substrate, a substrate 60 is heated only from the one side by a heat sources 56, and a temperature difference is set to 50-400°C between the temperatures of a substrate surface and a substrate rear surface in each position inside the substrate surface when the temperature of one side of the substrate becomes maximum.例文帳に追加

基板の加熱冷却方法において、加熱源５６により基板６０をその片面側からのみ加熱し、基板の片面の温度が最大になる時に、基板面内の各位置における基板表面および裏面の温度差を５０℃〜４００℃とする。 - 特許庁

Each conversion rule defines a method for rewriting a 1st combination, in order to obtain one 2nd combination or more appearing within the 2nd packed representation in place of the 1st combination of one element or more appearing within the 1st packed representation.例文帳に追加

各変換規則は、第１のパックされた表現内に出現する１つ以上の要素の第１の組合せに代わる第２のパックされた表現内に出現する１つ以上の第２の組合せを得るために、第１の組合せを書き換える手法を定義する。 - 特許庁

A method for coating eyelashes is provided, comprising applying, to the eyelashes, at least one layer of at least one composition in the foam form, wherein the composition has a density of equal to or less than 0.95 and an equilibrium modulus of rigidity Gp of less than 50,000 Pa.例文帳に追加

本発明の主題は、睫に、泡沫形態の少なくとも1つの組成物の少なくとも1つの層を適用する工程を含む睫の被覆方法であって、前記組成物が０．９５以下の密度及び５００００Pa未満の平衡剛性率Gpを示す方法である。 - 特許庁

To provide a device and method for compensating a propagation delay or time of one or more signals, such as electrical signals on one or more transmission connections, which make it possible to automatically produce a compensation for the propagation time without requiring complex computing means for implementation thereof.例文帳に追加

１以上の伝送接続上の電気信号など、１以上の信号の伝搬遅延または時間を補償する装置及び方法を提供し、実装のための複雑な演算手段を必要とせず、自動的に伝搬時間の補償を行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide a grinding method and a grinder of a substrate capable of grinding the other side of the substrate without damaging a plurality of circuit elements formed on one side of the substrate even if a protective tape is not stuck to one side of the substrate.例文帳に追加

基板の一方の面に保護テープを貼付しなくても、この基板の一方の面に形成された複数の回路素子を傷つけることなく、この基板の他方の面を研削できるようにした基板の研削方法及び基板の研削装置を提供する。 - 特許庁

To suggest a quality control method of mechanical element articles for aerospace by which detailed history information about the respective element articles from purchase of materials to inspection content after completion is easily controlled in one-to-one relation with the mechanical element articles for aerospace.例文帳に追加

各要素品の材料購入から完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、航空・宇宙用機械要素商品と１対１の関係で容易に管理することのできる航空・宇宙用機械要素商品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

A method for selectively tracing semantic web data has a step for providing a set of semantic web statements, a step for identifying one or a plurality of sub sets of the set of semantic web statements, and a step for storing the one or the plurality of sub sets into a specified computer system.例文帳に追加

前記方法は、セマンティック・ウェブ・ステートメント・セットを提供するステップと、前記セマンティック・ウェブ・ステートメント・セットの１つ又は複数のサブセットを識別するステップと、前記１つ又は複数のサブセットを所与のコンピュータ・システム上に記憶するステップとを有する。 - 特許庁

This molding food case is such one as to comprise multiply divided cup pieces and be characterized by having a structure to unify the cup pieces one another at the periphery of the opening of each of the cup pieces; whereby the 2nd objective combined confectionery is obtained, and the 3rd objective method for producing a molded confectionery is provided.例文帳に追加

複数に分割されたカップ片からなる成型食品容器であって、該カップ片の開口周縁部にカップ片同士を結合一体化するための結合構造を有することを特徴とする成型食品容器によって達成される。 - 特許庁

To provide an image forming method and its apparatus of such a structure that if the image forming process is interrupted on the way of performing the process for a plurality of manuscript sheets one after another, resuming the process is made from the next one of that manuscript sheet on which image formation has been finished.例文帳に追加

複数枚の原稿について順次画像形成処理を行っている途中で画像形成処理が中断された場合に，画像形成処理が既に終了している原稿の次の原稿から画像形成処理を再開する画像形成装置の改良。 - 特許庁

Further, as the copolymerized polyester, either a non-crystalline one, or one with a volume of fusion heat derived from a crystalline component measured by a differential thermal analysis method based on JIS k7122 of 15J/g or less at a temperature-raising condition of 10°C/min.例文帳に追加

また、共重合ポリエステルとしては、非結晶性、または共重合ポリエステルの、ＪＩＳ Ｋ７１２２に基づく示差熱分析法により測定した結晶成分に由来する融解熱量が、１０℃／分の昇温条件において１５Ｊ／ｇ以下のものが使用される。 - 特許庁

To provide a production method for producing an electronic pen form sheet individually identifiable one by one while associating it with a person or matter, and a specification system for easily specifying a user from information entered to the electronic pen form sheet based on the association.例文帳に追加

１枚毎に個別識別可能な電子ペン用帳票を人や物に関連付けながら製造する製造方法と、当該関連付けに基づいて電子ペン用帳票に記入された情報から容易に利用者や物を特定する特定システムとを提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing for optical material, the resin composition includes: (a) a compound expressed by formula (1) (where (m) represents an integer of 0-4 and (n) represents an integer of 0-2); (b) sulfur; and (c) a compound having one of more of mercapto groups and sulfide bonds respectively per one molecule.例文帳に追加

（ａ）下記（１）式で表される化合物と（１）（ｍは０〜４の整数、ｎは０〜２の整数を表す）（ｂ）硫黄と、（ｃ）メルカプト基とスルフィド結合を１分子あたりそれぞれ１個以上有する化合物を含有する光学材料用樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In the vapor deposition method, the surface of a base substance having a plurality of regions with different constituting element groups composed of one or more elements is irradiated with a raw material element group composed of one or more elements to be deposited on the base substance, and ionized elements.例文帳に追加

一つ以上の元素からなる構成元素群と、構成元素群の異なる複数の領域を有する基体、基体に堆積させるための一つ以上の元素からなる原料元素群と、イオン化した元素を照射する気相成膜方法である。 - 特許庁

To provide a method of making a carrier bag with extra outer bags on its four surfaces thereof both improved in accommodation and in designing so as to solve such a problem of a conventional carrier bag as having only one storage bag tending to cause accommodated articles to be disorderly scattered with its design being limited to a planar one.例文帳に追加

従来の手提げ袋は、収納袋が、１つしかなかったため、収納物品が乱雑になりがちであり、デザインも、平面的であったため、収納とデザイン作り面を兼ね備えた、四面外袋付手提げ袋を作る方法を提供する。 - 特許庁

In this method for controlling a movable tool, especially a grinding tool, by using a feed function assigning secular movement of the tool with respect to at least one shaft, an initial feed function is displayed in a shape of at least one initial transfer curve 29 on a monitor.例文帳に追加

可動工具、特に研削工具を、少なくとも１つの軸についての工具の経時的な移動を指定する送り関数を用いて制御するための方法では、初期の送り関数が、少なくとも１つの初期の送り曲線２９の形でモニタに表示される。 - 特許庁

The method for suppressing the growth of the weeds comprises planting one or two or more species of trees in Robinia pseudo-acacia, Pinus densiflora, Latrix leptolepis, Juglans mandshurica and Acer saccarinum in an objective area and mixing one or two or more species of wood chips of the trees in soil of the objective area.例文帳に追加

雑草生育抑制方法では、ニセアカシア、アカマツ、カラマツ、オニグルミ、サトウカエデのうちの１種又は２種以上の樹木を対象区域に植栽すると共に、それらの樹木の１種又は２種以上の木質チップを対象区域の土壌に混入する。 - 特許庁

This method for preventing polymerization of the aromatic vinyl compound comprises adding a combination of (A) one or more kinds of quinones having hydroxyl group(s) and (B) one or more kinds of sulfonic acids to a monomer of the aromatic vinyl compound in the process of production, purification, storage or transportation of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、(Ａ)ヒドロキシル基を有するキノン類と(Ｂ)スルホン酸類類とを組み合わせて芳香族ビニル化合物モノマー中に添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

In the method for analyzing variation of at least one target nucleic acid sequence in a nucleic acid sample, a fluorescent label attached to a nucleic acid is incorporated into at least one strand of the target nucleic acid and monitors change in fluorescence emission resulting from dissociation of the labeled strand of the amplification product from its complementary strand.例文帳に追加

核酸に付着した蛍光標識は、標的核酸の少なくとも一本鎖に組み込まれ、かつ、前記方法は、増幅産物の前記標識鎖が、その相補鎖から解離することによって生じる蛍光放射の変化をモニタ−することを含む。 - 特許庁

The method comprises identifying (303) a group of candidate words from the series of alphabetical letters and displaying (304) representative candidate ideographic characters in a first display area (202) of the user interface, each one of the representative candidate ideographic characters corresponding to a different one of the candidate words.例文帳に追加

この方法は、一連のアルファベット文字から一群の単語候補を識別すること（３０３）、および単語候補のうちの異なるものに対応する代表的な表意文字候補をユーザ・インタフェイスの第１の表示領域（２０２）に表示すること（３０４）を含む。 - 特許庁

To provide an improved method for the conversion of 8-nitro-2-cyano-4H-1-benzopyran-4-one into 8-nitro-2-(1H-tetrazol-5-yl)-4H-1-benzopyran-4-one which uses sodium azide together with a zinc halide in water.例文帳に追加

本発明は、水中で亜鉛ハロゲン化物とともにアジ化ナトリウムを用いた、８−ニトロ−２−シアノ−４Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オンから８−ニトロ−２−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）−４Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オンへの転換のための改良された方法に関する。 - 特許庁

The method and the apparatus determine the generation of at least one non-APSD station in the WLAN, and when at least one non-Automatic Power Save Delivery (APSD) station is found, then maintains a legacy power saving buffer for each non-APSD station.例文帳に追加

この方法および装置は、前記ＷＬＡＮ内の少なくとも１つの非ＡＰＳＤステーションの発生を判定し、少なくとも１つの非自動パワー・セーブ送達（ＡＰＳＤ）ステーションが見つかったとき、各非ＡＰＳＤステーションについてレガシー・パワー・セービング・バッファを維持する。 - 特許庁

To provide a winding structure of transformer winding capable of preventing an increase in load loss due to unbalanced current, by specifying one dislocation position of multiple cylindrical winding for one winding wire by a simple method and dislocating at the specified position.例文帳に追加

多重円筒巻線の転位位置を簡易な方法にて一つの巻線に対して一箇所特定し、当該特定した位置で転位させることにより、アンバランスな電流による負荷損失の増加を防止できる変圧器巻線の巻線構造を提供する。 - 特許庁

The encoding method includes receiving a predefined encoding value associated with each of one or more characters of a plurality of characters, and modifying the predefined encoding value associated with each of the one or more characters to obtain a corresponding modified encoding value.例文帳に追加

符号化方法は、複数の文字のうちの１つ以上の文字の各々に関連付けられた所定の符号化値を受取るステップと、１つ以上の文字の各々に関連付けられた所定の符号化値を修正して、対応の修正後符号化値を得るステップとを含む。 - 特許庁

To provide a diamond electron source and its manufacturing method wherein one sharp-pointed section as an electron emission point for use in an electron beam device such as an electron microscope is formed at one end of a columnar diamond single crystal having a size where resist coating is difficult in a microfabrication process.例文帳に追加

電子顕微鏡などの電子線機器に用いられる電子放射点として、微細加工プロセスにおいてレジスト塗布が困難なサイズの柱状ダイヤモンド単結晶の片端に、一ヶ所の先鋭部を形成したダイヤモンド電子源及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing an aluminum foil for an electrode of an electrolytic capacitor includes steps of: soaking an aluminum slab; hot-rolling and cold-rolling to form an aluminum foil; then subjecting the aluminum foil to at least one AC electrolytic etching; further subjecting to at least to one chemical etching; and thereafter performing final annealing.例文帳に追加

アルミニウムスラブを均熱処理し、熱間圧延および冷間圧延を行ってアルミニウム箔としたのち、このアルミニウム箔に少なくとも１回の交流電解エッチングを施し、さらに少なくとも１回のケミカルエッチングを施し、その後に最終焼鈍する。 - 特許庁

The forgery preventing paper 1 has a substrate 2 and the forgery preventing thread 3 provided to at least one place of the surface and surface layer part of the substrate and the substrate itself and at least one surface of the substrate is set to a surface printed by the electrophotographic method.例文帳に追加

基材２と、その表面、表層部および基材中の少なくとも一箇所に設けられた偽造防止用スレッド３とを有してなり、基材２の少なくとも一面側を電子写真法で印刷する被印刷面とした偽造防止用紙１である。 - 特許庁

The receiving method is applied when a sync signal of one unit is transmitted repeatedly and there are a plurality of transmission patterns set for every unit and signal polarity patterns of one unit, and has a reception system of a plurality of branches obtaining a reception signal individually.例文帳に追加

１単位の同期信号が繰り返し送信され、１単位ごとに設定される送信パターン及び１単位の信号極性パターンが複数存在する場合に適用し、個別に受信信号を得る複数のブランチの受信系を備えた構成とする。 - 特許庁

To prevent the execution of useless retrieval by selecting a candidate point as a retrieval starting point with a great certainty when there is a high probability of the existence of a true motion vector near the retrieval start candidate point in the case of executing predictive encoding in each block by using an one-at-a-time retrieving method.例文帳に追加

one-at-a-time探索法を用いてブロック単位で予測符号化を行う際、探索開始候補点の近くに真の動きベクトルがある可能性が高い場合に、確実にその候補点を探索開始位置として選択し、無駄な探索を防止すること。 - 特許庁

To provide a method by which the quality on one side is guaranteed about a metallic plate whose one side quality is to be guaranteed by a manufacturer and by which lowering of production efficiency of the metallic plate and an increase in the manufacturing cost are not caused as far as possible.例文帳に追加

製造者が片面の品質を保証すべき金属板について、片面の品質を保証できる方法を提供することができ、しかも、可及的に金属板の生産能率の低下や製造コストの上昇を招かないようにできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which is suitable for a device for mixing two kinds of liquids such as liquid coatings where different liquids are used for cleaning two liquid agents to be mixed and the quality of one liquid agent will change if the cleaning agent for the other liquid agent comes into contact with the one liquid agent.例文帳に追加

混合する２つの液剤の洗浄液が互いに異なり、しかも一方の洗浄液が他方の液剤と接触するとその液剤が変質を来たすような二液塗料を混合するための二液混合装置に好適な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A system and a method are for receiving local emergency information on a mobile device 8 in a system comprising a telecommunication network 2 and at least one local communication network 5 comprising one or a plurality of wireless access points WAP1-WAP5.例文帳に追加

電気通信ネットワーク２と、１つ又は複数のワイヤレス・アクセス・ポイントＷＡＰ１〜ＷＡＰ５を含む少なくとも１つのローカル通信ネットワーク５とを備えるシステムにおける移動デバイス８上でローカル緊急情報を受信するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting wires of substrates capable of accurately performing inspection on the GO/NO-GO of a plurality of wires in a state that their one ends are electrically connected to each other with electric connection on the side of the one ends maintained.例文帳に追加

複数の配線の一方端同士が相互に電気的に接続された状態のまま当該配線の良否を、一方端側での電気的接続を維持したまま、正確に検査することができる基板の配線検査装置および配線検査方法を提供する。 - 特許庁

The above creating method is characterized by setting a view point at a projecting position of one divided image, and obtaining a two-dimensional peripheral area of an intersectional part of a projection path of the above one divided image viewed from the view point and the above screen model.例文帳に追加

上記作成方法は、ある一つの分割映像の投影位置に視点位置を設定し、その視点位置から見た上記一つの分割映像の投影路と上記スクリーンモデルとの交差部分の２次元周辺領域を求めることを特徴とする。 - 特許庁

In order to improve the entire system performance while lowering the cost of the scanner, the method uses the improved scanning mechanism for using a single image sensor and a hybrid light source provided with at least one color LED and at least one color cold cathode fluorescent lamp.例文帳に追加

スキャナの費用を低めつつ全体のシステム性能を高めるため、本発明は単一のイメージセンサと少なくとも１つの色ｌＥＤ及び少なくとも１つの色冷陰極蛍光灯を含むハイブリッド光源とを使用する改善された走査機構を開示する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wooden material which can easily adjust a finishing appearance from an open finishing one to a close finishing one, can uniformly apply a coating in any case of the finishing appearances, and can preferably apply the coating even to the recessed portion such as a conduit or the like.例文帳に追加

仕上がり外観をオープンからクローズまで容易に調整することができ、いずれの仕上がり外観とした場合でも、塗料を均一に塗布することができ、導管等の凹部にも好適に塗布することができる木質材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a color filter, in which each of colored layers can be efficiently formed in a short period of time by using one coating apparatus and one exposure apparatus and a high-quality color filter substrate can be produced at a low cost, and to provide the exposure apparatus for producing the color filter.例文帳に追加

１台の塗布装置及び１台の露光装置を用いて、短時間で効率よく各着色層を形成でき、低コストで高品質なカラーフィルタ基板を製造することができるカラーフィルタの製造方法及びその製造用露光装置を提供する。 - 特許庁

This propolis composition is produced by dissolving propolis and lecithin in at least one kind of a solvent selected from an alcohol and acetone, removing the solvent by one kind of a method selected from reduced pressure and heating and formulating the resultant substance with the fatty acid.例文帳に追加

このプロポリス組成物は、プロポリスとレシチンをアルコール及びアセトンから選ばれる少なくとも１種の溶媒に溶解した後、減圧及び加熱から選ばれる少なくとも１種により溶媒を除去し、さらに脂肪酸を加えて混合させることによって製造される。 - 特許庁