| 意味 | 例文 |
Open Barの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 145件
OPEN SHIELD CONSTRUCTION METHOD AND PRESS BAR USED FOR THE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
オープンシールド工法およびそれに使用するプレスバー - 特許庁
Open the BluePrints AJAX Components section of the Palette and drag a Progress Bar component onto the page. 例文帳に追加
「パレット」の「BluePrints AJAX Components」セクションを開き、ページに「進捗バー (Progress Bar)」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
Or if it is a golden bar, you would not know until you open it.例文帳に追加
金の延べ棒が入ってるか開けるまで分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bar the doors and do not open them for anyone you do not know.例文帳に追加
扉に錠を下ろして 知らない者が来ても 開けないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The open-side enlarged part of the leg parts is a bar insertion hole S.例文帳に追加
該脚部の開放側拡がり部がバー挿入孔Sとなっている。 - 特許庁
If you open up a bar, it'll be my new watering hole.例文帳に追加
あなたが バーを開けば そこは 新しい私の憩いの場になるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harold, i'm at 184th and 3rd. only place open is a biker bar.例文帳に追加
「ハロルド 私は184番目と3番目にいる 開いてる場所はバイカーバーだけだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a percussion instrument consisting of a metal bar bent in the shape of an open triangle 例文帳に追加
閉じていない三角形の形に曲げられた金属棒でできた打楽器 - 日本語WordNet
To provide a carrier system having an open type cross bar provided with a rigid constitution.例文帳に追加
頑丈な構成を備える開放型クロスバーを有するキャリアシステムを提供する。 - 特許庁
Open the Design view of Page1 to see the changes to the Progress Bar, shown in the following figure. 例文帳に追加
Page1 の「デザイン」ビューを開き、次の図に示される進捗バーの変更を確認します。 - NetBeans
When the bar is in the protruded state, the bar makes it difficult to make the open/close door be a closed state, and by recessing the bar with the lever, the open/close door is made to be in the closed state, thereby enabling the bar to be inserted and engaged in the lock hole and also enabling the lock mechanism to activate.例文帳に追加
前記バーは、突出状態では開閉扉を閉扉状態にするのを困難にし、レバーによりバーを引き込むことにより、開閉扉を閉扉状態にしてバーをロック用の穴に挿入係合でき、また前記ロック機構もロック可能となる。 - 特許庁
The button includes an open tab, and the open tab moves the button along the slide bar when pressing, and tightens or loosens closing.例文帳に追加
ボタンは開放タブを含み、この開放タブは押圧時に、ボタンをスライドバーに沿って移動可能にし、閉止を締めつけたり緩めたりできる。 - 特許庁
At least one single-side open type cross bar 24 includes end supporting assemblies on its opposed ends.例文帳に追加
少なくとも一個の片側開放型クロスバー24はその対向端に端部支持アセンブリを含む。 - 特許庁
The lid 3 is made freely open and close in order to receive a veinforcing bar S in the support frame 2 from the side.例文帳に追加
蓋3は、側方から支持枠2内に鉄筋Sを受け入れるべく開閉自在である。 - 特許庁
When an operation button is pushed, the lock release bar 46 is moved together with an operation bar 40, and the globe box lid is allowed to open.例文帳に追加
これにより、操作ボタンがプッシュ操作されると、操作バー40と一緒にロック解除バー46が移動し、グローブボックスリッドが開操作可能となる。 - 特許庁
The open end part of a first guide bar 11 is extended to a position close to the upstream side of a second guide bar 14 arranged on the downstream side.例文帳に追加
第1案内バー11の開放端部が、これより下流側に配設された第2案内バー14の上流側に近接する位置まで延在されている。 - 特許庁
The turning shaft 40 comprises a retention bar 50 attached thereto orthogonally to the axis at the tip end thereof, wherein the retention bar 50 is positioned vertical at open position and horizontal at close position.例文帳に追加
回動軸40の先端には、その軸線と直交して被係止棒50が装着され、開位置では縦向きの、閉位置では横向きの姿勢を取る。 - 特許庁
A visible (disclosed) unopened check bar code 2a and a sealed (secret) open registration bar code 2b are attached to a commodity 1.例文帳に追加
商品1には可視状態(公開状態)の未開封確認用バーコード2aと、シール状態(秘密状態)の開封登録用バーコード2bが添付される。 - 特許庁
The first open part 20 is located between the fixed part of the outer frame 5 and the first torsion bar 4.例文帳に追加
第1の開口20は、外側フレーム5の固定部分と第1のトーションバー4との間に位置する。 - 特許庁
Further, as the guide bar 10 guides the end plate 8, the movable platen 6 is actuated to open and close smoothly.例文帳に追加
また案内棒10は、エンドプレート8を案内するので、可動盤6の開閉作動が円滑になる。 - 特許庁
As he threw the door open an old woman ran out in front of him and tried to bar his passage, 例文帳に追加
彼が扉(ドア)をひきあけると中年の婦人が、彼の前に飛び出して来て、通り道をふさごうとした。 - Conan Doyle『黄色な顔』
This construction machine comprises a wire stopper 42 for holding a tank cover 32 in an open position, and a bar stopper 43 for regulating the closing of the tank cover 32 held in an open state.例文帳に追加
タンクカバー32を開位置に保持するワイヤストッパ42と、開位置に保持したタンクカバー32が閉じるのを規制するバーストッパ43とを設ける構成とした。 - 特許庁
When the cross bar 31 is moved back and forth together with the slide bar 24 in the extending direction of the slide bar 24 from the cup 3, the shutter plate 23 is moved back and forth so as to open and close the vent hole 21.例文帳に追加
クロスバー31は、スライドバー24がカップ3から延出する方向においてスライドバー24と共に往復運動すると、シャッタープレート23が通気孔21を開閉するように往復運動する。 - 特許庁
The gate bar (4) is inserted into a profile (11), which is open toward the open-side of the sliding screen frame (1), at its random position, and is operable by a push rod (9) mediated by a leading body (18) which is brought to a position corresponding to the gate bar.例文帳に追加
閂部材(4)が障子枠(1)の開放側に向かって開いたプロフィール(11)に任意の個所で挿入され、押し棒(9)により対応位置にもたらされた連行体(18)を介し操作可能であること。 - 特許庁
The Japan Federation of Bar Associations set up a fund to open law offices in zero-one districts in 1999. 例文帳に追加
日本弁護士連合会(日弁連)は1999年,ゼロワン地域に法律事務所を開設するための基金を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the half-open state, a mohair 3 attached to an upper frame 2 is brought into contact with the upper sash bar 7 of the sliding screen 5.例文帳に追加
半開状態において、上枠2に取付けられたモヘア35が障子5の上桟7に接している。 - 特許庁
After being molded, the tie bar 11 between the bus bars 2 is cut in the open mouth window 13 and insulation is made between the bus bars.例文帳に追加
モールド後、バスバー2間のタイバー11が開口窓13内にて切断され、バスバー2の間が絶縁される。 - 特許庁
To inexpensively manufacture an open type grille wherein a vertical bar facing an emergency exit can be easily removed by using a vertical bar and a lateral bar of a fixed type grille.例文帳に追加
非常脱出口に対向している縦格子を容易に取り除くことができる開放型面格子を、固定型面格子の縦格子及び横格子を利用して安価なコストで製造することができるようにする。 - 特許庁
A core bar is mounted within the cover plate and connected to the extensible rod of a remotely controlled actuator regulated so as to move the core bar between the close position and the open position.例文帳に追加
心棒は、カバープレート内に取り付けられ、閉位置と開位置の間で心棒を動かすように調整される、被遠隔制御アクチュエータの延長可能ロッドに連結される。 - 特許庁
The capture device is composed of a grip bar extending along an extension shaft, and a capturing portion disposed on a tip of the grip bar and movable between an open state and a close state.例文帳に追加
本発明の捕獲器は、伸長軸に沿って伸長する把持棒と、把持棒の先端に設けられ、開状態及び閉状態へ可動しうる捕獲部とからなる。 - 特許庁
To obtain a firm crescent hardly pried open by a bar or the like by increasing the strength of a crescent fitting.例文帳に追加
クレセント受け金具の強度補強を図り、バール等によるこじ開けによっても解錠されない堅固なクレセント錠を得る。 - 特許庁
A transfer roller 5 is supported by inserting and fitting turnably a core bar 5a into a bearing 21 furnished with an open part 21a.例文帳に追加
開口部21aを有する軸受21に、芯金5aを回転可能に嵌入させて転写ローラ5を支持する。 - 特許庁
To migrate settings, open the project then expand the main project node.A progress bar will appear in the bottom right of the IDE. 例文帳に追加
設定を移行するには、プロジェクトを開いて主プロジェクトノードを展開します。 IDE の右下に進捗バーが表示されます。 - NetBeans
The laver-culture-material tentering bar 22 has cylindrical parts 28 each provided with a laver culture material-fixing insertion hole 29 which is open to the outer peripheral surface of the end part of the bar, at both end parts thereof.例文帳に追加
海苔養殖資材用伸子棒22の両端部には、端部外周面に開口する海苔養殖資材固定用の挿通孔29を形成した筒部28が設けられている。 - 特許庁
The spring sheet is mounted on a valve bar so as to move in the mutually opposite directions between a close position and an open position together with it.例文帳に追加
該スプリングシートは、弁棒に、それとともに閉位置と開位置の間で相反する方向に移動するよう、取り付けられる。 - 特許庁
This force is transmitted to a sliding door body 1 through the contact bar 17 and the rotating shaft 16 so as to open the sliding door body 1.例文帳に追加
この力が当接棒17と回転軸16を介して引戸本体1に伝わって、引戸本体1が開き動作する。 - 特許庁
The open failure of the main circuit element is determined by checking whether the DC bus bar is P or N with only one element brought into an on-state.例文帳に追加
主回路素子のオープン異常チェックは各1素子のみをオン状態として、P又はNになっているかで判断する。 - 特許庁
A round-bar-shaped piston 6 has a little smaller outside diameter than the inside diameter of the syringe 4 and is inserted from an open end 7 of the syringe 4.例文帳に追加
丸棒状のピストン6はシリンジ4の内径より若干細い外径とし、シリンジ4の開放端7より挿入する。 - 特許庁
The members of the bar were attentive and alert; they were beginning to see the legal escape open up. 例文帳に追加
法廷に居並ぶ面々の中には、メイスンが示した法の抜け穴にうすうす気づき、一言も聞き漏らすまいとするものがいた。 - Melville Davisson Post『罪体』
The chair 1 of the chair-lift includes at least one seat 14, a protective bar which extends transversely over the seat 14 and can be pivoted from an open position into a closed position, and a footrest 11 which is disposed on the protective bar by means of a supporting bar.例文帳に追加
チェアリフトのチェア1は、少なくとも1つの座席14と、座席14をまたいで横断方向に延びるとともに開位置から閉位置に旋回できる保護バーと、支持バーにより保護バー上に配置されたフットレスト11と、を有する。 - 特許庁
The units are set at the same right and left positions of the lid of the corrugated cardboard box, the lid is closed, the bar is slid to lock them, and the lid does not open.例文帳に追加
段ボ−ル箱の蓋の左右の同じ位置に、この器具をセットし蓋を閉め、閂をスライドさせるとロックされて蓋が開かなくなる。 - 特許庁
When an open circuit fault occurs at the corresponding laser diode bar 12, electric current flows into the diode 14 biased forwardly, and total stop of the performance of an array 42 by an open circuit fault is prevented.例文帳に追加
対応するレーザダイオードバー12に開路故障が生じたときに、順方向バイアスされるダイオード14に電流が流れ、開路故障によってアレイ42の動作が完全に停止するのを防ぐ。 - 特許庁
For the crossing bar 20, a device is adopted that maintains the open state after the displacement from the closed state to the open state, and returns to the closed state at the time when it contacts with the front wheel and the rear wheel.例文帳に追加
その遮断機20として、閉鎖状態から開放状態に変位したのち開放状態に保たれ、前輪および後輪と接触した時点で閉鎖状態に戻るものを採用する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)