| 意味 | 例文 |
Open Positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2225件
When the sheet P is introduced into the inverting part 10, the branching means 12 is moved to a first position to open the introducing path 14A.例文帳に追加
そして、シートPを反転部10に導入する際には、分岐手段12を導入路14Aを開放する第1のポジションに移動させる。 - 特許庁
A ring groove 22 for collecting the unfrozen soft ice cream 14 is provided at a lower position than the open end face on the upper outer periphery of the cone cup 20.例文帳に追加
コーンカップ20の上部外周部の開口端面より低い位置に、溶けたソフトクリーム類14を溜めるリング状の溝22を形成する。 - 特許庁
One tradition about her selection as wet nurse to the Tokugawa family holds that the governor-general of Kyoto, Katsushige ITAKURA, posted a general public advertisement about the open position, and it was in response to this that she was selected. 例文帳に追加
徳川将軍家の乳母に登用された経緯には、京都所司代板倉勝重が一般公募した話などが伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the opening/closing lid 3 is inclined to its open position, a platen 25 and platen guide 26 attached to a platen frame 24 are folded over the opening/closing lid 3.例文帳に追加
開閉蓋3を開き位置まで倒すと、開閉蓋3にプラテンフレーム24に取り付けられているプラテン25とテンションガイド26が折り重なる。 - 特許庁
The valve rod is moved with relatively small force and high speed when the valve is moved toward perfectly open position.例文帳に追加
弁が完全に開いた位置に向かって移動するときには、弁棒の運動は、相対的により小さい力でかつ相対的により高速となる。 - 特許庁
Tray open operation is started, a pickup unit 3 is in the most inner peripheral position, a sub-rack 17 front edge presses an outer peripheral plane of a tray gear 8.例文帳に追加
トレイオープン動作が開始されると、ピックアップユニット3が最内周位置となり、サブラック17先端がトレイギア8外周面を押圧する。 - 特許庁
The lifter plate 41 is translatable with rotation of the cam- shaft lobe 22, so that a motion of the valve 30 which is made to move to an open position is produced.例文帳に追加
リフタプレート41は、開放位置に向かうバルブ30の動きを生じさせるように、カムシャフトローブ22の回転により移動可能である。 - 特許庁
When the requirements are satisfied, it is judged in step 302 whether an intake valve 8 is set to a target open position or not.例文帳に追加
ここで触媒早期暖機の実行条件が成立すると、ステップ302にて、吸気バルブ8が目標開位置にあるか否かが判定される。 - 特許庁
When the probe is inserted into the coupling, the probe comes into contact with the shaft of the check valve, and presses the check valve to the open position against the spring force of the spring.例文帳に追加
カップリングに挿入されたとき、プローブは逆止弁のシャフトと接触し、逆止弁をバネの付勢に抗して押圧して、開位置とする。 - 特許庁
When the sheets are jammed, the sheets in the conveying route 50 can be removed by moving the guide member 5 to an open position.例文帳に追加
用紙のジャムが生じた場合には、案内部材5を開位置に移動させることにより、搬送路50内の用紙を除去することができる。 - 特許庁
Current value is set to change over current displacing the displacement member to the change over position when demand for changing over open characteristics of the valve.例文帳に追加
バルブの開弁特性を切替える要求があった場合には、電流値を、変位部材を切替位置に変位させる切替電流値とする。 - 特許庁
The valve includes a valve element 62 disposed within a housing 30 and releasably latched in an open position by a latching mechanism 74.例文帳に追加
遮断バルブは、ハウジング(30)内に配置され、且つラッチ機構(74)によって開位置に取り外し可能に固定されたバルブ要素(62)を含んでいる。 - 特許庁
The egress slot is formed in the hood, and around the hub shaft, the hub is open to the cable passage of the hub over the given angle position range of the hub.例文帳に追加
エグレス・スロットはフード内に形成され、ハブ軸の周囲でハブの所定の角度位置範囲にわたってハブのケーブル通路へと開いている。 - 特許庁
While holding the photomask 6 at a position covering the substrate 1, a space 27 having an open surrounding is formed between the substrate 1 and the photomask 6.例文帳に追加
基板1を覆う位置にフォトマスク6を保持し、基板1とフォトマスク6との間に、開放された周囲を有する空間27を形成する。 - 特許庁
A position search sensor is arranged inside the internal space and the base end part 16 is connected to the supply source of cooling liquid flowing out from the open hole.例文帳に追加
位置探知センサは内部空間内に配置され、基端部分16は開孔から流れ出る冷却液体の供給源に接続される。 - 特許庁
A pressure detecting region K is set in the charging passage 28 in the downstream of a valve open degree adjusting position of the first control valve CV1.例文帳に追加
検圧領域Kは、給気通路28において第1制御弁CV1の弁開度調節位置よりも下流側に設定されている。 - 特許庁
When carrying out wiring work to the electrical device 7, the post 5 provided at a position to hinder the work is horizontally removed so as to open a corner portion of the rack frame 2.例文帳に追加
電気機器7への配線作業に際して、邪魔となる位置のポスト5を横方向に取り外し、ラックフレーム2のコーナ部を開放する。 - 特許庁
The infant care apparatus is provided with a first sensor 38 for detecting that the door is in the closed position, a sensor 52 for detecting that the heater is in a predetermined position between the upper position and the lower position, and further a control device which receives signals from these sensors and controls a stepper motor 30 to stop the further operation of the door to the open position when the door is not in the closed position.例文帳に追加
扉が閉鎖位置にあることを検出する第1のセンサ38が設けられ、加熱器が上方位置と下方位置との間の所定の位置にあることを検出するセンサ52が設けられ、さらに、これらセンサからの信号を受け取り、扉が閉鎖位置にない場合、開放位置への扉のそれ以上の動作を止めるようステッピングモータ30を制御する制御装置を有する。 - 特許庁
To move a gate door only when consciously desiring to open and close the gate door, by preventing the situation of carelessly moving the gate door, when the gate door exists in a midway position except for a fully closed position and a fully opening position.例文帳に追加
門扉が完全に閉まった位置やいっぱいに開いた位置以外の途中の位置に存在している場合において、不用意に門扉が移動する事態を防止し、意識して門扉を開閉したい場合にのみ門扉を移動できるようにする。 - 特許庁
The electric connector includes a housing, having a deflectable cantilever mating connector latch arm; an electrical contact point connected to the housing; and a connector position assurance (CPA) member, movably mounted to the housing between an open position and a closed position.例文帳に追加
偏倚可能なカンチレバー式の結合コネクタラッチアームを有するハウジングと、このハウジングに接続された電気接点と、開放位置と閉塞位置との間に前記ハウジングに移動可能に設けられたコネクタ位置保証(CPA)部材とを有する電気コネクタである。 - 特許庁
The blade section 17 is provided with an open position for projecting the blade section 17 more to the outer side than the respective side face sections 16 when the extrusion rod 3 is operated and a closed position for arranging the blade section 17 more on the inner side than the closed position when the extrusion rod is not operated.例文帳に追加
翼部17には、押出棒3の作動時に翼部17を各側面部16よりも外方へ突出させる開位置と、押出棒の非作動時に翼部17を開位置の位置よりも内側へ配置する閉位置を有するようにした。 - 特許庁
The cover member for the connection of a plug and a socket which is mounted in a housing (22) includes a cover (10) pivotally movable from a closed position to an open position where the connection of the plug and the socket is released while covering the connection of the plug and the socket at the closed position.例文帳に追加
ハウジング(22)に取り付けられるプラグとソケットの接続部用のカバー部材は、閉鎖位置においてプラグとソケットの接続部を覆い、閉鎖位置からプラグとソケットの接続部を解放する開放位置に枢動可能である、カバー(10)を備える。 - 特許庁
At the remote control device 2, two antenna parts which are an antenna part having directivity and an antenna having non directivity, and a selection means which selects one antenna part in accordance with a position (open position, closed position) of the cover 32 and emits the radio waves to the selected antenna part are provided.例文帳に追加
リモコン装置2には、指向性を有するアンテナ部と無指向性のアンテナ部との2つのアンテナ部と、カバー32の位置(開位置、閉位置)に応じて一方のアンテナ部を選択し選択したアンテナ部に電波を放射させる選択手段とが設けられる。 - 特許庁
This variable vane assembly 64 includes a vane 70, the bushing 92, and a mechanism 100 for incrementally rotating the bushing 92 to a new circumferential position with respect to a vane system 72 as the vane 70 is cycled each time between a closed position and an open position.例文帳に追加
可変ベーン組立体64は、ベーン70と、ブッシュ92と、ベーン70が閉および開位置間でサイクル運動する度にベーンステム72に対してブッシュ92を新規円周方向位置に増分回転させるための機構100とを含む。 - 特許庁
This electric cutter can control the opening and crossing of the moving blade 6 by a remote operation without having a complicated mechanism for controlling the stopping of the motor 2 at the maximum open position or the maximum crossing position of the moving blade 6, and a cutting object can be placed on or taken out from a high position.例文帳に追加
可動刃6の最大開放位置又は最大交差位置におけるモータ2の停止を制御する複雑な機構がなくても、遠隔操作で可動刃6の開放、交差動作を制御し、切断対象の高所への着脱ができる。 - 特許庁
A panel is regulatable between a closing position for closing the roof opening and an open position moved to rearwards to be arranged on the fixed roof at least partially and brought into an upward sloped position while opening the roof opening at least partially.例文帳に追加
パネルは、ルーフ開口部を閉鎖する閉鎖ポジションと、後方に移動して少なくとも部分的に固定ルーフ上に配置されルーフ開口部を少なくとも部分的に開口しながら上方傾斜ポジションをとる開口ポジションとの間で調節可能である。 - 特許庁
When the acceleration lever 6 is turned toward the complete open position from the initial position, the twist coil spring of the turning angle sensor 21 is energized toward the maximum turning position so that the lever shaft 25D of a lever plate 25 pursues the acceleration lever 6 and abuts on it.例文帳に追加
回動角センサ21のねじりコイルばねは、アクセルレバー6を初期位置から全開位置に向けて回動させたときに、レバープレート25のレバーシャフト25Dがアクセルレバー6を追いかけて当接するように最大回動位置に向け付勢している。 - 特許庁
Since the preparation for the shift of the locking shaft 19 to the locking position is performed in the midst of the operation of moving the barrier 2 toward the closing direction, the locking shaft 19 can be shifted to the locking position just after the barrier 2 is moved to the open position.例文帳に追加
上記バリア2が閉方向に移動する動作中に上記ロック軸19のロック位置への移動準備を行うようにしたので、バリア2が開位置に移動した後、直ちにロック軸19をロック位置に移動させることができる。 - 特許庁
A light-emitting substrate 20 on which a light-emitting device is mounted as a light-emitting means is installed (fixed) on a winning door 10 which changes the position between a closing position at which a winning inlet 5a is closed and an opening position at which the winning inlet 5a is open.例文帳に追加
入賞口5aを閉鎖する閉鎖位置と入賞口5aを開放する開放位置との間で変位する入賞扉10に、発光手段として発光素子が実装された発光基板20が搭載(固定支持)されている。 - 特許庁
The check valve 200 is set at an open position when driving the engine, while the pin member 260 is fitted in the recessed part 224 and motion of the valve element 220 at this position is restrained.例文帳に追加
エンジン運転時には、チェック弁200が開放位置に設定される一方、ピン部材260が凹部224に嵌り込み、この位置での弁体220の動作が規制(係止)されるように構成されている。 - 特許庁
Furthermore, a door 3 is provided which is made of a thermo-plastic resin and is installed in free displacement between a closed position to cover the grounding terminal 2 against the housing 1 and an open position to expose the grounding terminal 2.例文帳に追加
また、熱可塑性樹脂からなり、ハウジング1に対して接地端子2を覆う閉位置と接地端子2を露出させる開位置との間で変位自在に取り付けられた扉体3を備える。 - 特許庁
A door ECU 10 controls the drive of a power slide door device 20 so as to open/close a slide door 1 to a fully-opened position or a fully-closed position on the basis of one operation of a driver seat operation switch 15 or the like.例文帳に追加
ドアECU10は、運転席操作スイッチ15等の1回操作に基づきスライドドア1が全開位置又は全閉位置まで開閉作動するようにパワースライドドア装置20を駆動制御する。 - 特許庁
To provide a toilet bowl device that allows the toilet seat to be opened and closed without any trouble and to remain self-supporting in an open position and allows the backrest to be installed in a correct position suited for use.例文帳に追加
便座を支障なく開閉操作でき且つ開いた位置に自立させておくことができるとともに、背もたれを使用に適した適正位置に設置できる洋風便器装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ring mechanism equipped with a stoutly formed, non-bulky lever which efficiently grips ring members between an open position and a closed position so as to ensure a repetitional motion of the ring members.例文帳に追加
リング部材を開放位置および閉塞位置の間でレバーがリング部材の繰り返し動作のために効果的に掴みかつ強力に形成されている嵩張らないレバーを備えたリング機構を提供する。 - 特許庁
The electric connector 1 has a lock component 30 arranged at a base housing 10 to move between an open-position and a lock-position in a direction which intersects perpendicularly in a moving direction of a slide component 20.例文帳に追加
電気コネクタ1は、スライド部材20の移動方向に対して直交する方向に開放位置及びロック位置間を移動可能にベースハウジング10に配置されたロック部材30を設けている。 - 特許庁
The arm driving mechanism normally stops the shutout arm 15 at a cutout position and actuates the shutout arm 15 to an open position when picking information of an article is transmitted to the display responding device 10.例文帳に追加
アーム駆動機構は、通常時、遮断アーム15を遮断位置に静止させ、物品のピッキング情報が表示応答装置10に送信されたとき、遮断アーム15を開放位置まで動作させる。 - 特許庁
The recessed part 11 is covered by a cover 12, and the cover 12 is openable between a closed position for covering the operation panel 11 for operation control and an open position for exposing the operation panel 11 for operation control.例文帳に追加
凹部(11)はカバー(12)により覆われ、このカバー(12)は、作動制御用操作盤(11)を覆う閉鎖位置と、作動制御用操作盤(11)を露出させる開放位置との間で開閉可能である。 - 特許庁
A torsion bar 50 the upper end of which is secured to a second arm 20 and the lower end of which is secured to a cam 30 with the second arm 20 twisted in the rotating direction from the full open position to the full close position is disposed in the door hinge device.例文帳に追加
第2アーム20が全開位置から全閉位置に回動する方向へ捩られた状態で上端が第2アーム20に固定され、下端がカム30に固定されたトーションバー50を配設した。 - 特許庁
When the toner container 30 is in the position where toner can be supplied, the shutter member 23 is in an open position to expose the connection terminal 41, which is thereby allowed to be connected with a memory circuit substrate 37 of the toner container 30.例文帳に追加
そして、トナー容器30がトナー補給可能位置になるとシャッター部材23が開放位置となり接続端子41が露出して、トナー容器30の記憶回路基板37と接続する。 - 特許庁
When the valve element 15 is displaced between the open position and the close position, the relative movement of a protrusion 14d in a longitudinal direction of the spiral groove 15g automatically rotates the valve element 15.例文帳に追加
弁体15が開位置と閉位置との間で変位するときに、突起14dが螺旋溝15gの長手方向に沿って相対的に移動することにより、弁体15が自動的に回転する。 - 特許庁
This flow rate coupling valve 23 has a closed position cl for dividing the flow of pump pressure oil from the plurality of pumps 12 and 13 and feeding the pressure oil to each operation valve, and an open position op for combining the divided flows of pressure oil and feeding it to each operation valve.例文帳に追加
この流量結合弁23は、複数のポンプ12,13からのポンプ圧油を分流させて各操作弁に供給する閉位置clと、合流させて各操作弁に供給する開位置opとを有する。 - 特許庁
The supporting apparatus 24 is rotatably supported between a closed position, where the movable shield 11 is in parallel with the fixed shield, and an open position, where the lower end of the movable shield 11 is located in front of the car body.例文帳に追加
前記支持装置24は、前記可動シールド11を前記固定シールド12と平行になる閉位置と、可動シールド11の下端が車体の前方に位置する開位置との間で回動可能に支持する。 - 特許庁
In the process of the disk tray 20 moving back and forth between an open position and a closing position, the disk tray 20 and a sliding section 15 of the ground contact piece 1 are made to rub in a crushing state in a lateral direction.例文帳に追加
ディスクトレイ20がオープン位置とクローズ位置との間で前後に移動する途中で、ディスクトレイ20とアース接片1の摺動部15とが左右方向の押合い状態で擦れ合うようにする。 - 特許庁
The shutter is pivotable about a pivot axis from a closed position to an open position relatively to the frame by deflecting of the shutter driver from the charged state to the discharged state.例文帳に追加
また、このシャッタは、上記シャッタドライバがチャージ状態からディスチャージ状態に変わることにより、閉じた状態から開いた状態に、上記フレームに対して、回転軸まわりに回転可能である。 - 特許庁
A movable valve 30 between an open position and a shutdown position, a bucket tappet 40 which has the lifter plate 41, an actuator 70 in the hydraulic pressure as a swing means, spring 72, and solenoids 80 are installed.例文帳に追加
開放位置および閉塞位置間で移動可能なバルブ30と、リフタプレート41を有するバケットタペット40と、揺動手段としての液圧アクチュエータ70、スプリング72およびソレノイド80とを設ける。 - 特許庁
The connector 1 has an insertion inlet 4 at a front end 2, and is connected to an FPC/FFC 80 inserted from the insertion inlet 4 by turning an actuator 30 from an open position to a closed position.例文帳に追加
コネクタ1は、前端2に挿入口4を有しており、アクチュエータ30を開位置から閉位置に回動させることにより、挿入口4から挿入されたFPC/FFC80と接続する。 - 特許庁
For the support 2, both end parts along the length are set for a base end part 2A and an open end part 2B, and the base end part 2A is rotatably supported by the pivotal support part 11 between a housing position and a support position.例文帳に追加
支柱2は、長手方向の両端部をそれぞれ基端部2A及び開放端部2Bとし、基端部2Aが枢支部11で収納位置と支持位置との間に回転自在に支持される。 - 特許庁
The double-acting spring member stores energy while the exhaust valve actuator is parallelly moved between the close position and the open position in the longitudinal direction, and prepares for the next propulsion of the exhaust valve actuator to the opposite direction.例文帳に追加
複動ばね部品は、排気弁アクチュエータが閉鎖位置と開放位置との間で前後に平行移動している間にエネルギーを保存し、排気弁アクチュエータの次の反対方向の推進に備える。 - 特許庁
A front part of the engaging recess 32 on the side face of the recess 24 becomes a part 33 abutting against the engaging protrusion 44 of the flexible portion 43 when the lid 40 is moved from an open position to a closed position.例文帳に追加
また凹所24の側面における係合凹部32の前方の部位は、蓋体40が開位置から閉位置に移動する際に撓み部43の係合突起44に当接する当接部33となる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|