「Opening Opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The supply passage has an air introduction opening formed in opposition to the indoor heat exchanger 4 at the downstream of the indoor heat exchanger 4, and guides the air from the air introduction opening to the supply opening.例文帳に追加

吹き出し通路は、室内熱交換器４の下流において室内熱交換器４と対向して配置される空気導入口を有し、空気導入口から吹出し口まで空気を案内する。 - 特許庁

This ventilation grille comprises a flange portion 14 having an opening portion 17 through which air passes, and a front panel mounted in opposition to the opening portion 17 of the flange portion 14.例文帳に追加

換気グリルは、空気が通過する開口部１７を有するフランジ部１４と、フランジ部１４の開口部１７に対向して取り付けられるフロントパネルとを備える。 - 特許庁

Just before finish of the insertion process, a lid part 55 fitted to the grounded shield body 50 is arranged in opposition to two recesses 22C, 22C fitted to the outer insulator 20 for locally widening an opening width of the opening 24.例文帳に追加

その挿入工程の終了直前に、外殻絶縁体２０に設けられて、開口部２４の開口幅を局所的に広げる２つの凹所２２Ｃ，２２Ｃに、アースシールド体５０に設けられた蓋部５５を対向して配置する。 - 特許庁

The first memorial insisted on opposition to opening of the Kobe port, but the third one advocated 'opening of the country (Japan) to the world and enriching it,' and showed a measure to enrich and strengthen the country by opening it positively (however, it opposed to opening of Kobe port because it was against the will of Emperor Komei). 例文帳に追加

また、1通目の建白書では神戸開港反対を唱えていたが、3通目では「大開国、大強国」を唱え、積極的開国による富国強兵策に近い考え方を示している（ただし、神戸開港は孝明天皇の遺志に反するとしてあくまでも反対している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This structure is provided with an exterior plate 18 having a first opening part 19, an interior plate 22 mounted in opposition to the exterior plate 18 at a prescribed interval and having a second opening part 23 corresponding to the first opening part 19, and a double glass plate 26 mounted between the first and second opening parts 19, 23.例文帳に追加

第１開口部１９を有する外装板１８と、該外装板１８に所定間隔離間して対向的に設けられ、第１開口部１９に対応する第２開口部２３を開設した内装板２２と、該第１および第２開口部１９,２３の間に介装される複層ガラス板２６とを設ける。 - 特許庁

At the opening of the Tenma Tenjin Hanjotei Theater, Sanshi KATSURA who was the president of the Kamigata Rakugo Association planned to reinstitute shinuchi rank, but had to give it up because of overwhelming opposition. 例文帳に追加

天満天神繁昌亭の開設を機に、桂三枝上方落語協会会長が真打制度を復活させる計画だったが、反対意見が多く断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A couple of electrodes 36 and 37 are arranged to the opening edge on both sides of the output groove 26 in opposition to each other in order to form an electric field E1 in the culture solution.例文帳に追加

導出溝２６を挟んでその両側開口縁には、培養液中に電界Ｅ１を形成するための一対の電極３６，３７が配設されている。 - 特許庁

A return spring 7 of the throttle valve and a default spring 8 energizing the throttle valve to a default opening side are mounted in opposition to each other through the engagement element 6.例文帳に追加

この係合要素６を挾むようにして、絞り弁のリターンスプリング７と、絞り弁をデフォルト開度側に付勢するデフォルトスプリング８とが対向配置される。 - 特許庁

A transportation pipe 8 is almost vertically erected in the hopper 2 at the center of the cup recess 5 and a flared suction pipe 9 is attached to an opening at the lower end of the transportation pipe in opposition to the cup recess 5.例文帳に追加

ホッパー２内にはカップ状凹部５の中心位置に輸送管８を略垂直に立設し、該輸送管の下端開口部にはラッパ状吸込管９をカップ状凹部５と対向して取り付ける。 - 特許庁

A bottom face section 181 of a reflection section 180 is arranged in opposition to the base board 141, and reflects the light refracted with the lens 170 to emit it outside through the opening of the base board 141.例文帳に追加

反射部１８０の底面部１８１は、基板１４１に対向して配置され、レンズ１７０が屈折した光を反射して、基板１４１の開口から外部に放射させる。 - 特許庁

The resin feed die 11 includes a delivery port 22 disposed in opposition to an opening part 331 of the magnet inserting hole 33, and a feed mechanism section 111 for feeding the melted resin 34.例文帳に追加

樹脂送出型１１は、磁石挿入穴３３の開口部３３１と対面して配置された吐出口２２と、溶融樹脂３４を送り出す送出機構部１１１とを有している。 - 特許庁

A mounting part 23 of the keyboard 5 is allowed to abut on the upper surface 12a of the circuit board 12 in opposition to a screw hole 12c of the circuit board 12 through the opening part 11.例文帳に追加

同様にキーボード５の取付部２３は開口部１１を介して回路基板１２のネジ穴１２ｃに対向して回路基板１２の上面１２ａに当接される。 - 特許庁

A pair of guide sides forming a guide groove part for receiving the end side of a moving body is formed on a guide rail in opposition to a building opening part, one of the guide sides includes a recessed groove longitudinally extended to face the building opening part, and a detector is installed to the recessed groove.例文帳に追加

ガイドレールに移動体の端部側を受け入れる案内溝部を形成する一対のガイド辺を建物開口部に対面して形成し、一方側のガイド辺には建物開口部に臨む凹溝が長手方向に延設され、該凹溝に検知装置を取り付けるようにした。 - 特許庁

This range hood 1 has a suction opening 10 formed in opposition to the heating cooker for sucking the air, and discharge openings 14b, 14c, 14d extending in the circumferential direction around at least a part of the suction opening 10 for discharging the air to form the air curtain toward a heating cooker side.例文帳に追加

本発明のレンジフード(1)は、加熱調理器に対向し且つ空気を吸引するための吸引口(10)と、吸引口(10)の少なくとも一部分の周りを周方向に延び、加熱調理器側に向かうエアカーテンを形成する空気が吐出される吐出口(14b,14c,14d)を有する。 - 特許庁

The dryer 1 is equipped with an openable/closable main body vessel 10, a rotation imparting device 20 having an output part in the inside of the vessel, a rotation part 30 capable of being taken in/out of the vessel 10, a gas supply opening 12 and an exhaust opening 14 provided in opposition to the vessel 10.例文帳に追加

乾燥装置１は、開閉可能な本体容器１０と、本体容器内部に出力部を有する回転付与装置２０と、本体容器１０内に出入れ可能な回転部３０と、本体容器１０に相互対向して設けられたガス供給口１２及び排気口１４とを備える。 - 特許庁

This range hood 1 has a suction opening 10 formed in opposition to the heating cooker for sucking the air, and discharge openings 14c, 14d extending in the circumferential direction around at least a part of the suction opening 10 for discharging the air to form the air curtain toward a heating cooker side.例文帳に追加

本発明のレンジフード(1)は、加熱調理器に対向し且つ空気を吸引するための吸引口(10)と、吸引口(10)の少なくとも一部分の周りを周方向に延び、加熱調理器側に向かうエアカーテンを形成する空気が吐出される吐出口(14c,14d)を有する。 - 特許庁

The second housing 200 and the battery cover 250 compress the first packing 501 and are in opposition to each other across the second packing 502 when the battery cover 250 closes the opening 201, and compress the second packing 502 in accordance with a pressing force P applied to the second housing 200 and the battery cover 250.例文帳に追加

第２の筐体２００と電池カバー２５０とは、電池カバー２５０が開口部２０１を閉成したときに、第１のパッキン５０１を圧縮すると共に第２のパッキン５０２を挟んで対向し、第２の筐体２００と電池カバー２５０とに掛かる押圧力Ｐに応じて第２のパッキン５０２を圧縮する。 - 特許庁

For a conveyance-associated processor of a transverse-feed type, substrate orientation control means position a glass substrate over the holding member and turn it to set one of its long sides in opposition to the inlet or outlet opening of the processor and lowers it.例文帳に追加

従って、搬入出対象となる処理装置が長辺取りの場合には、基板向き調整手段により、この保持部材よりも上方にガラス基板を位置させた後、該基板の長辺が当該処理装置の搬入出口に向かい合うように回転させ、下降させる。 - 特許庁

A joint member is attached to the edge part positioned in the guide groove 3 of a slider 12 moved vertically by the locking and unlocking operation of the sliding door lock 6, and a screwed hole is formed in a front in opposition to the opening of the guide groove 3 of the joint member.例文帳に追加

引戸錠６の施解錠操作によって上下動される摺動子１２の上記ガイド溝３内に位置する先端部にジョイント部材１５を取付け、そのジョイント部材１５のガイド溝３の開口と対向する正面にねじ孔１７を形成する。 - 特許庁

The panel guide member has a first frame portion mounted on the upper face of the side wall in opposition to the peripheral portion, and a second frame portion extending along the side face of the second side wall portion from the first frame portion, and having an opening connected with the first side wall portion.例文帳に追加

パネルガイド部材は、周辺部と向い合うように側壁の上面に配置された第１フレーム部、第１フレーム部から第２側壁部の側面に沿って延びられ、第１側壁部と結合される開口が形成された第２フレーム部を有する。 - 特許庁

In this humidifying appliance, a charcoal board 8 dipped in the water 2 in a water-conducting container 10 is disposed in opposition to a supply opening 9a of a heating device 9, and a conducting member 11 is disposed at a back face 8b of the charcoal board 8 through a clearance 12 in a state of covering a through hole 8c.例文帳に追加

加湿器具は、導水容器１０内の水２に浸した木炭ボード８を、暖房装置９の吹き出し口９ａに対向して配設させ、貫通孔８ｃを覆って、木炭ボード８の背面８ｂに間隙１２を介して伝導部材１１を配設する - 特許庁

A heat exchanger portion 12 is composed of one or a plurality of heat exchangers 25 disposed in opposition to a first opening portion 31, and comprises a gas refrigerant inlet/outlet 18 for allowing a gas refrigerant to flow in or out, and a liquid refrigerant inlet/outlet 17 for allowing a liquid refrigerant to flow in or out.例文帳に追加

熱交換器部（12）は、第１の開口部（31）に対向して配置された１つ又は複数の熱交換器（25）により構成されると共に、ガス冷媒が流入又は流出するガス冷媒出入口（18）と、液冷媒が流入又は流出する液冷媒出入口（17）とを備えている。 - 特許庁

The right side face 32c of a case 30 of the strainer 3 in opposition to the right-side opening 53 becoming gradually narrower is slanted to the inside of the strainer so that the right side 32c is gradually apart from the right side 42c of the oil pan 4 with the progress from the discharge port to the upstream in the direction of discharging the cooler return-oil.例文帳に追加

隙間の広さが狭くなる右側隙間５３に対応するストレーナ３のケース３０の右側面３２ｃを、排出口からのクーラリターンオイル排出方向上流側に行くに従いオイルパン４の右側面４２ｃから離れるようにストレーナの内方側に傾斜させている。 - 特許庁

While an opening 13 is formed in the surface in the opposition of one side of the substrate 24, the case 12 is filled up with a potting material 41, and the substrate 24 and the electronic part group are embedded in the potting material 41.例文帳に追加

ケース１２は、基板２４の一方側の面と対向する面に開口部１３が形成されると共に、その内部にポッティング材４１が充填されており、そのポッティング材４１内に基板２４及び電子部品群が埋め込まれている。 - 特許庁

The vacuum sealing heater is provided with a case with an opening at an end, a heating plate blocking the opening of the case, a heater element arranged in opposition to the heating plate inside the case of a vacuum state, a reflector reflecting radiation heat from the heater element inside the case, and a heater terminal connected to the heater element and drawn outside from the inside of the case.例文帳に追加

一端に開口を有するケースと、前記ケースの前記開口を塞ぐ加熱プレートと、真空状態の前記ケースの内部において、前記加熱プレートに対向配置されたヒータ素子と、前記ケースの内部において、前記ヒータ素子からの放射熱を反射するリフレクタと、前記ヒータ素子に接続されるとともに、前記ケースの内部から外部に引き出されたヒータ端子と、を備えたことを特徴とする真空封止ヒータ。 - 特許庁

This device comprises the stabilizer 18 for controlling air flow generated by the rotation of the tangential fan 11 of the air conditioner, which is provided close to the tangential fan 11; and a resonator 20 comprising an opening part 21 and a throat part 22, the opening part 21 being mounted on the stabilizer 18 in opposition to the tangential fan 11.例文帳に追加

エアコンのタンゼンシャルファン１１に近接して設けられ、このタンゼンシャルファン１１の回転によって発生する気流を制御するスタビライザ１８と、開口部２１および喉部２２を有し、開口部２１がタンゼンシャルファン１１と対向するようにしてスタビライザ１８に取り付けられるレゾネータ２０とを備える。 - 特許庁

The camera module is configured of: an insulation board formed with a prescribed opening; a solid-state imaging element contained in the opening of the insulation board; a wiring pattern provided on at least a principal side of the insulation board and electrically and mechanically connected to the solid-state imaging element; and a lens arranged in opposition to the solid-state imaging element.例文帳に追加

所定の開口部が形成された絶縁基材と、前記絶縁基材の前記開口部内に収納された固体撮像素子と、前記絶縁基材の、少なくとも主面上において設けられ、前記固体撮像素子と電気的機械的に接続された配線パターンと、前記固体撮像素子と対向するようにして配置されたレンズとからカメラモジュールを構成する。 - 特許庁

After wheel ICs 31 and 32 are assembled in opposition to a permanent magnet 28 fixed to the rotating shaft 13 of a throttle valve 12, the rotating shaft 13 is rotated, the throttle valve 12 is regulated to have a prescribed throttle opening and temporarily fixed, and the output value to the throttle opening at that time is written to the wheel ICs 31 and 32 from the outside.例文帳に追加

スロットルバルブ１２の回動軸１３に固定された永久磁石２８に対向させホールＩＣ３１，３２が組付けられたのち、回動軸１３を回転させスロットルバルブ１２を所定のスロットル開度となるよう調整し、仮に固定してこのときのスロットル開度に対する出力値がホールＩＣ３１，３２に外部から書込まれる。 - 特許庁

In the end edge of the noncircular electron beam passing hole in opposition to the short axis direction to the center electron beam, a protruding part 30 in which an opening diameter of the short axis direction of the noncircular electron beam passing hole is made the minimum on the short axis and made to increase continuously as it goes away from the short axis toward the long axis direction is installed.例文帳に追加

センター電子ビームに対して短軸方向に対向する非円形電子ビーム通過孔の端縁には、非円形電子ビーム通過孔の短軸方向の開口径を、短軸上にて最小とし、短軸から長軸方向に離れるに従って連続的に増大させる突出部３０が設けられている。 - 特許庁

Cutout portions 13 are provided between the pockets 12 of a crowned holder 11 where they are open to the other side face 17 of the holder in opposition to the opening sides of the pockets and overlapped with the bearing raceway groove 21, while one side face 11 of the holder with the open pockets is formed as a plane extending to the inside of the bearing raceway groove.例文帳に追加

切り欠き部１３を、冠型保持器１１における各ポケット１２間に、ポケットの開口側と反対側となる保持器の他方の側面１７に開口しかつ軸受軌道溝２１に重なる位置に設け、同時に、ポケットの開口する保持器の一方の側面１１を軸受軌道溝の内側に沿って伸びる平面とした。 - 特許庁

A throttle sensor 44 for detecting the opening of the throttle valve 2 has a pair of magnets 47, 48 arranged across a rotational axis L in opposition to a supporting member 11 provided on a throttle shaft 9 to be rotated integrally with the throttle valve 2 and a magnetic filed direction detector 54 arranged on the throttle body 1 for detecting the direction of a magnetic field generated between the pair of magnets 47, 48.例文帳に追加

スロットルバルブ２の開度を検出するスロットルセンサ４４は、スロットルバルブ２と一体的に回転するスロットルシャフト９に設けられた支持部材１１に回転軸線Ｌを間に対向状に配置された一対の磁石４７，４８と、スロットルボデー１に配置されかつ一対の磁石４７，４８の間に発生する磁界の方向を検出する磁界方向検出装置５４とを備える。 - 特許庁

Either of positive and negative electrode terminals protruded outside a multi-layer film from one single cell constituting the laminated battery and the other of the positive and the negative terminals protruded outside the multi-layer film from the adjacent single cell in a lamination direction are arranged in opposition and jointed together, with the joint part protruded from an opening 10 filled with an elastic material formed at the lid body 6.例文帳に追加

積層電池４を構成する一の単電池から多層膜の外に突出した正負極端子のいずれか一方の端子と、積層方向で隣接する単電池から多層膜の外に突出した正負極端子のいずれか他方の端子とが対向するよう配置されて接合されており、該接合部分が、蓋体６に形成された開口部１０から突出しており、開口部１０には弾性シール材が充填されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic fluid automatic opening and closing device incorporated in a pipe or a housing supplying gas or fluid, to automatically cut off the fluid in accordance with external electric signals, miniaturizable, easily manufacturable and reducing the manufacturing cost, being disposed on a channel directly in opposition thereto.例文帳に追加

気体又は液体を供給する配管やハウジングに内蔵され、外部の電気的信号に応じて自動的に流体を遮断するもので、流路上に直接対面するように配置されることにより、小型化が可能で製造が容易であって製造コストを節減させることが可能な電磁式流体自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

In the variable valve mechanism converting rotary motion of the motor 12 into linear motion by a link mechanism 14 and driving a valve means 2 for opening and closing a cylinder 1 in opposition to a valve spring 7, a torque reduction mechanism 30 adding reverse torque acting to reduce torque applied to the link mechanism from the valve spring is provided.例文帳に追加

電動機１２の回転運動をリンク機構１４により直線運動に変換し、気筒１開閉用の弁手段２をバルブスプリング７に抗して駆動する可変動弁機構１１において、前記バルブスプリングから前記リンク機構へ付加されるトルクを低減するように作用する反トルクを前記リンク機構へ付加するトルク低減機構３０を備える。 - 特許庁

This refrigerator comprises the filter mounted in opposition to the upper face opening of the vegetable case to absorb the humidity included in the circulated cold air of the chill room, and an ultrasonic vibrator for releasing the humidity absorbed by the filter into the vegetable case, and the water supplied to the automatic ice maker by a pump is partially supplied to the filter.例文帳に追加

冷蔵室の循環冷気中に含まれる湿気を吸着するよう野菜容器の上面開口に対応配置されたフィルターと、このフィルターに吸着した湿気を野菜容器内に放出する超音波振動子を設け、ポンプによって自動製氷機へ供給される水の一部を前記フィルターへ供給するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In an image intensifier, a color filter array film having three primary colors regularly arranged and a fluorescent film are arranged in opposition to each other, and a shutter array consisting of light modulation elements like PLZT for luminance adjustment of output images is arranged, and opening parts generated in the surface of the shutter array are quickly opened/closed to be able to adjust luminance of three primary colors constituting images.例文帳に追加

イメージインテンシファイヤに、色の三原色が規則的に配列してなるカラーフィルタアレイ膜および蛍光膜を対向させて配置し、さらに出力映像の輝度調整を行うＰＬＺＴ等の光変調素子からなるシャッタアレイが配置し、シャッタアレイの表面に生成された開口部が高速で開閉することにより、映像を構成する色の三原色の輝度調整を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁