Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12263件
(2) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle type material handling machine, etc., at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph. 例文帳に追加
2 前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の制限速度を超えて車両系荷役運搬機械等を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) To equip with a rear mirror enabling the driver to operate the truck safely and a mirror enabling the driver to confirm that there are no obstacles just in front of the truck. 例文帳に追加
七 運転者が安全に運転することができる後写鏡及び当該貨物自動車の直前にある障害物を確認することができる鏡を備えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make it easy for a conference holding person to make conference settings when a conference is held, to minimize wait times of attendants, and to efficiently operate the conference.例文帳に追加
会議開催の際、主催者の会議設定を簡単容易にしかつ参加者の待ち時間を最小とし、更に会議を効率よく運用することを可能とする。 - 特許庁
To stably operate a cogeneration system, to speedily start a system and to adopt a heat source of an absorptive refrigerating machine as a use for utilizing heat.例文帳に追加
安定的なコージェネレーションシステムの運転と素早いシステム起動を実現すると共に、熱利用の用途ととして吸収式冷凍機の熱源を採用可能とする。 - 特許庁
Since the subsequent step does not operate unless the previous step device successfully completes the tightening work of the screw, the work does not proceed in a state where the screw remains in being erroneously tightened.例文帳に追加
前段の装置が首尾よくねじ締め付け作業が完了しない限り、後段の装置が動作しないので、間違ったねじ締めのまま、先に進むことがない。 - 特許庁
By doing so, an optical amplifier which makes the level adjustment function operate, becomes single within an optical transmission line, a stable level adjustment is carried out.例文帳に追加
こうすることにより、レベル調整機能を働かせる光増幅装置が、光伝送路中において単一となるために、安定したレベル調節を行うことができる。 - 特許庁
As regards first to sixth mutually independent blocks 1 to 6 which operate for at least one function, adjacent blocks are sequentially connected to each other in series using four hinges 8.例文帳に追加
少なくとも1つの機能を担う互いに独立した第1〜第6のブロック1〜6について、順次隣接ブロック間を4個のヒンジ8で直列に連結する。 - 特許庁
To reduce trouble of a user making a device driver recognize addition or deletion of an option configuration of an image forming device, and to operate the image forming device in accordance with user's intention.例文帳に追加
画像形成装置のオプション構成の追加または除去をデバイスドライバに認識させるユーザの手間を減らし、また、ユーザの意思通りに画像形成装置を動作させる。 - 特許庁
Redundancy decision circuits 146, 246 operate in response to the output timing ϕ 440 from a third stage flip-flop operating with a clock CK synchronous with a rising edge (0).例文帳に追加
最終のデータの取り込みが行われる前のタイミングで、アドレスと冗長アドレスとの比較を行い一致・不一致の判定を行う冗長判定回路の動作を開始する。 - 特許庁
A noise reduction circuit is constituted by being equipped with control means for varying a cycle of an active state, or a periods of the active state and a stop state to intermittently operate a CPU.例文帳に追加
動作状態の周期、または動作状態と停止状態の期間を可変してCPUを間歇動作させる制御手段を具備してなるノイズ低減回路。 - 特許庁
To operate an SRAM (static random access memory) circuit at a state that an operation margin is reduced, particularly in a low power source voltage state by increasing or optimizing the operation margin of the SRAM circuit.例文帳に追加
SRAM回路の動作マージンを増加または最適化し、動作マージンが下がった状態とくに低電源電圧状態でSRAM回路を動作させる。 - 特許庁
When a main controlling circuit 35 is made an operation state, a switch 30 is made a conductive state with the signal CTa, and power Pma is fed to the circuit 35 and a block 50 to operate it.例文帳に追加
動作状態とするときには、信号CTaでスイッチ30を導通状態としてメイン制御回路35とブロック50に電力Pmaを供給して動作させる。 - 特許庁
To provide a charming sunburn-preventive cover rapidly wearable, simultaneously protecting the neck, the shoulder, the breast, the arm and the back of the hand of a wearer from ultraviolet rays, and enabling her (him) to safely operate a steering wheel.例文帳に追加
素早く装着出来、首、肩、胸元、腕、手の甲を一度に紫外線から守り、安全なハンドル操作ができるチャーミングな日焼け防止カバーを提供する。 - 特許庁
To add a new joy that a player can participate in performance display himself/herself and to enable the player to be engrossed in a game by performing a performance as if the player can operate the game.例文帳に追加
遊技者がゲームを操作できるかのように演出することで、遊技者が演出表示に自ら関与できる新たな楽しみを加えて、ゲームに没頭させる。 - 特許庁
The sensor is constituted so as to operate an alarm when the freely rotating covering free knob is rotated, and the developed sensor is set on a door stopper clearance, opening part window, glass or the like as a protective means.例文帳に追加
フリー回転のカブセフリーノブを回すと警報器が作動する仕組みとし、開発したセンサを、戸当たり隙間、開口部窓、ガラスに設置し防護手段とした。 - 特許庁
The non-electrode fluorescent lamp is configured so as to operate at a frequency lower than 500 Hz in both of the inside and outside of the fitting with the slight performance difference between the both.例文帳に追加
無電極蛍光ランプは、ランプが性能の僅かな変化で取付具の内外の両方において500kHzを下回る周波数で動作するように構成される。 - 特許庁
The controlling part makes the moving part operate to move the position of the image forming part, and also judges the position of the image forming part on the basis of the output of the detection means.例文帳に追加
制御部は、移動部を動作させて画像形成部の位置を移動させるとともに、画像形成部の位置を検出手段の出力に基づいて判断する。 - 特許庁
To provide an interface setting device and an interface setting method which can offer a user an interface easier to operate and suitable to a given situation.例文帳に追加
その状況にあった、より使い易いインターフェイスをユーザに対して提供することが可能なインターフェイス設定装置及びインターフェイス設定方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular air conditioner control device capable of enhancing the drivability of the vehicle and accomplishing the operational stability of an air conditioner to operate using the torque of an internal-combustion engine.例文帳に追加
車両のドライバビリティを向上させ、かつ、内燃機関の回転力を用いて動作するエアコンの動作安定化を実現する車両用エアコン制御装置を提供する。 - 特許庁
The closing object (20) is formed on the neck section (16) so as to be able to separate from the neck section (16) in order to plug up the discharging opening section (18) and to make the device operate.例文帳に追加
閉鎖体(20)が、排出開口部(18)を塞ぎかつ装置を作動させるためにネック部(16)から分離可能にネック部(16)上に成形されている。 - 特許庁
To provide a jig which can operate efficiently a connecting and removing operation of a vehicle battery and a battery cord in a completion inspection process of a two-wheeled vehicle.例文帳に追加
二輪車の完成検査工程において、車載バッテリとバッテリコードとの接続作業ならびに取り外し作業を効率良く行なうことのできる治具を提供する。 - 特許庁
To allow a hospital patient having weak grip force or insufficient muscle force in fingers to operate a push button of a handgrip push button type slave unit without depressing it.例文帳に追加
把持力が弱かったり指に十分な筋力が無かったりする入院患者でも握り押ボタン式子機の押ボタンを押下することなく操作できるようにする。 - 特許庁
To provide a personal identification system which can increase security level more and whose security can hardly be broken so long as the person himself or herself who is alive does not operate it directly.例文帳に追加
セキュリティレベルの更なる向上が可能であり、かつ、生きた本人が直接操作しない限り、セキュリティ突破することが困難な個人認証システムを提供する。 - 特許庁
As a result, operating the stop switch 50 in operational sequence guided by the operational sequence guiding means 91 enables the winning of a prize without depending on the timing to operate the stop switch 50.例文帳に追加
これにより、操作順案内手段91が案内した操作順通りにストップスイッチ50を操作すれば、ストップスイッチ50を操作するタイミングによらず入賞することができる。 - 特許庁
To output a captured image at a high speed, without having to use special interfaces or reducing the quantity of image data, when an object that operate at a high speed is inspected.例文帳に追加
高速に動作する物体の検査を行う場合に、特殊なインターフェースを用いたり画像情報量を減らすことなく、撮像された画像を高速に出力させる。 - 特許庁
The VTR 2 and 3 respectively receive only the power source switch on command addressed to themselves through command reception parts 5 and 6 and operate a power source switch on part 11.例文帳に追加
一方、VTR2、3はそれぞれコマンド受信部5、6で電源スイッチ投入コマンドの自分宛のコマンドのみを受信し、電源スイッチ投入部11を作動させる。 - 特許庁
To provide an equipment operation screen display device etc., which enables a user to operate video recording/reproducing equipment and so on in a good-usability state without disturbance to viewing of video.例文帳に追加
映像の視聴を極力妨げることなく、使い勝手よく録画/再生機器の操作等を行うことができる機器操作画面表示装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an input device used for operation of air-conditioning of mainly an automobile and audio equipment or the like, which is of low cost and easy to operate.例文帳に追加
主に自動車の空調や音響機器等の操作に用いられる入力装置に関し、安価で操作の行い易いものを提供することを目的とする。 - 特許庁
To make it possible to detect the reverse insertion of a card when a card having a terminal only on one surface is inserted up-side down or to normally operate the card even when the card is reversely inserted.例文帳に追加
片面のみに端子を持ったカードの表裏が逆に挿入された場合にカード逆挿しを検知でき、又は逆挿しされても正常に動作できるようにする。 - 特許庁
To smoothly operate a shared terminal and to provide a terminal to be connected to a network for enhancing security by preventing unauthorized intrusion to the terminal.例文帳に追加
共用端末の円滑な運用を図るとともに、端末への不正侵入を防止することによりセキュリティを高めるネットワークに接続される端末を提供する。 - 特許庁
An operation button 80 is operated in the closed state of the opening and closing cover 50, to operate a first fixing mechanism 60 and open the opening and closing cover 50.例文帳に追加
開閉カバー50の閉鎖状態において、操作ボタン80を操作することにより第1固定機構60が操作され、開閉カバー50の開放が可能となる。 - 特許庁
To operate an image forming apparatus without reducing the copying speed as much as possible even when there is an electrical restriction due to attachment of an external optional device to the image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、外部オプション装置の装着により電力的に制約がある場合でも、複写速度を極力落とさずに動作させること。 - 特許庁
Consequently, the certifying terminal device 200 is positioned in the height of the sight-line of the user 101, and terminal-operating information 101 is easy to operate the certifying terminal device 200.例文帳に追加
これにより、認証端末装置200は利用者101の目線の高さに位置し、端末操作情報101が認証端末装置200を操作しやすくなる。 - 特許庁
To realize a user interface which prevents an operation from becoming complicated and a user from getting confused, is easy and visually understandable, and to remotely operate desired equipment through the user interface.例文帳に追加
操作手順の複雑化やユーザの混乱を防止し、簡単で、視覚的に理解しやすいユーザインタフェースを実現し、そのユーザインタフェースに基づき所望の機器を遠隔操作する。 - 特許庁
To provide a power vehicle provided with a link mechanism for a foot operation type forward-traveling pedal and a foot operation type backward-traveling pedal which can operate a HST trunnion shaft with the simple structure.例文帳に追加
簡単な構成でHSTトラニオン軸を駆動できる足踏み式の前進用ペダルと後退用ペダルのリンク機構を設けた動力車両を提供すること。 - 特許庁
To provide an easy-to-operate character decoration system and character decoration program which determine the decoration type according to a user's intent and display decoration lines.例文帳に追加
ユーザの意図に沿った装飾種別を決定し装飾線を表示することができ、操作性に優れた文字装飾システム及び文字装飾プログラムを提供せんとする。 - 特許庁
Concurrently the servo motor begins to operate based on a slight clearance δ, rotating the table by centering the predetermined rotation center P so as to approximate the table to the workpiece.例文帳に追加
このときの隙間δに基づいてサーボモータが作動し、テーブルを所定の回動中心Pを中心にして回動させることにより、ワークにテーブルを接近させる。 - 特許庁
During this time, it is always monitored whether or not an energy saving mode release factor (manipulation of an operation panel 6, data reception or the like case wherein the apparatus is turned to a condition to operate) is brought about.例文帳に追加
この間、省エネルギーモード解除要因(操作パネル6の操作、データ受信など、装置が動作すべき条件になった場合)が発生したか否かを常に監視する。 - 特許庁
To operate in proper conditions only connecting between a power source machine and a master unit in a sitting-room,the master unit and a vestibule slave unit, and the vestibule slave unit and a electric lock, by 2-wire transmission line.例文帳に追加
電源機と居室親機、居室親機と玄関子機、玄関子機と電気錠の各間を2線式の伝送線で接続するだけで良好に動作する。 - 特許庁
To provide an open/close mechanism convenient to use and smooth to operate by reducing the required space in a simple configuration and capable of realizing operation characteristic such as free stopping to enhance usability.例文帳に追加
良好な開閉操作性を実現し、構成の簡素化及び配置スペースの縮小を図り、フリーストップ機能などの使い勝手を高める動作特性を実現する。 - 特許庁
To provide a camera which has an openable protective section besides the shutters to operate when exposing and can remove foreign matters sticking to the surfaces of the imaging device and optical components.例文帳に追加
露光時に動作するシャッタとは別に、開閉可能な保護部を備え、撮像素子の表面や、光学部材の表面等に付着した異物を除去できるカメラを提供する。 - 特許庁
When it is determined the display terminal of a master unit does not exist (S22: NO), master unit operation processing which is processing for causing itself to operate as a master unit is executed (S24).例文帳に追加
また、親機の表示端末が存在しないと判断された場合(S22:NO)、自身を親機として動作するための処理である親機動作処理が実行される(S24)。 - 特許庁
To provide a portable recorder that can communicate data with external electronic equipment such as a personal computer, and is conveniently carried, usable anywhere, and easy to operate.例文帳に追加
パソコン等の外部の電子機器との間でデータの通信ができ、かつ携帯に便利でどこででも使用でき、操作をし易い携帯型記録装置を提供すること。 - 特許庁
On the other hand, in reproducing information, switches 14 and 18 are closed to operate a transistor 15, current from the detector 4 is given voltage conversion by a load resistor 16.例文帳に追加
一方、情報の再生時はスイッチ14、18を閉じ、トランジスタ15を動作させることにより光検出器4からの電流は負荷抵抗16により電圧変換される。 - 特許庁
To enable a photoreceptor surface of an image forming body in a drum shape to rotate and operate while maintaining a specific interval between it and an optical system of an image exposing means included in the drum.例文帳に追加
ドラム状の像形成体の感光体面が、ドラムの内包する像露光手段の光学系との間隔を常に一定に保って回転作動出来るようにする。 - 特許庁
The output device of a printer or the like outputs the received corresponding information, and a user can operate the device 1 according to the outputted corresponding information.例文帳に追加
プリンタ等の出力装置2は、受信した対応情報を出力し、使用者は出力された対応情報に従って装置1を操作することができる。 - 特許庁
Each bush 20 has an internal opening 22 sized so as to produce a flow in an open region required to cool or operate a nozzle and its accompanying flap device.例文帳に追加
各ブシュ20は、ノズルおよびその付随フラップ装置を冷却しまたは作動させる開領域の流量を生じるような大きさとされる内部開口22を有する。 - 特許庁
To provide a component information detection system for a component supply device in an electronic component mounting device, which are easy to operate and inexpensive, and to provide a component information detecting method.例文帳に追加
作業が容易で、かつ安価な電子部品装着装置における部品供給装置の部品情報検知システム及び部品情報検知方法を提供する。 - 特許庁
The light-projection and reception-side fine-motion means 19 is made to operate during the detection operation of gases to be detected and the interference light due to multiple reflection undesired for measurement is reduced.例文帳に追加
検出対象ガスの検出動作中には、投受光側微動手段19を動作させ、測定に不要な多重反射による干渉光を低減する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
