「Operating handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating handle 41 for opening/closing the lid body 20 is provided movably and operatably in the lengthwise direction at the box body 10 side.例文帳に追加

ボックス本体１０側には、蓋体２０を開閉するための操作ハンドル４１が前後方向に移動操作可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a door handle, illuminable by a simple method, and operating a lock means of a door of an automobile from the inside of a car.例文帳に追加

簡単な方法で照明することができる、車内から自動車のドアのロック手段を作動させるドアハンドルの提供。 - 特許庁

By operating a handle 26, rollers 27a and 27b are pushed down along the inclined surfaces of the sliding angles 25a and 25b of a sliding stand 7.例文帳に追加

ハンドル２６を操作し、ローラ２７ａ、２７ｂをスライド台７のスライドアングル２５ａ、２５ｂの傾斜面に沿ってを押し下げる。 - 特許庁

The shell executes the specified interpreter on operating systems that do not handle this executable format themselves. 例文帳に追加

シェルは指定されたインタプリタをオペレーティングシステム上で実行します。 オペレーティングシステムは、この実行可能フォーマットを直接処理しません。 - JM

The equipment consists of the guide part (1) for guiding the gastrostoma tube while holding the gastrostoma hole and a handle part (2) for operating the part (1).例文帳に追加

胃瘻孔を保持しながら胃瘻チューブを誘導するガイド部（１）と、ガイド部（１）を操作するためのハンドル部（２）で構成されている。 - 特許庁

A handle fixing electromagnet 24 is fitted to a position facing the operating part 21 of the support part 22, and the operating part 21 in a position opposite thereto is provided with a metallic body 25.例文帳に追加

また、支持部２２の操作部２１に面する位置にはハンドル固定電磁石２４が取付けられ、これに対向する位置の操作部２１には金属体２５が取付けられている。 - 特許庁

The base 48 is also provided with an operation part 54 for operating the movement of the base 48, and the operation part 54 is provided with a handle 55 for operating the rotating mechanism 28, whereby operability of the horizontal movement and rotation of the batten 26 is improved.例文帳に追加

ベース48にベース48の移動を操作する操作部54を設け、操作部54に回転機構28を操作するハンドル55を設け、バトン26の水平移動および回転の操作性を良好にする。 - 特許庁

The operating arm member 5 has a handle operating portion 6 swivelably supported by the fixed seat member 4 so as to change the illuminating direction of the working lamp 1, on an end portion side.例文帳に追加

操作アーム部材５は、作業灯１の照射方向を変更可能とさせるよう固定座部材４にて首振り自在に支持されかつ端部側に取手操作部６を有するものである。 - 特許庁

To provide an operating lever for a bar handle vehicle in which a knocker of the operating lever equipped with a gripping area adjusting means can be reduced in size and weight, as well as a processing cost can be reduced.例文帳に追加

握り代調整手段を備えた操作レバーにおけるノッカーの小型軽量化が図れるとともに、加工コストの削減も図れるバーハンドル車両用操作レバーを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine including an operating handle provided with an operating part for adjusting the shooting force for shooting a game ball to a game area according to an actuating amount and a support part for supporting the operating part on a game machine body.例文帳に追加

遊技球が遊技領域に発射される発射力を操作量に応じて調整する操作部と、この操作部を遊技機本体に支持する支持部とを有して構成される操作ハンドルを備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The wire operating device 20 includes a handle 30 having a through hole 31 for inserting the wire 10, and a cap 40 (a fixed part) which is attached to the handle and which can be fixed to or released from the wire.例文帳に追加

ワイヤ操作デバイス２０は、ワイヤ１０を挿通する通孔３１を有するハンドル部３０と、ハンドル部に取り付けられワイヤに対する固定および固定解除が自在なキャップ部４０（固定部）とを有する。 - 特許庁

The agricultural working vehicle is equipped with an operation handle 5 in walking at the front part of a body frame 1 and an operation handle 6 in riding ahead the operating seat 4 in a laid state of the engine in front and in rear.例文帳に追加

また、前記エンジン１４を前後に介在させた状態で前記車体フレーム１の前部に歩行時操作用ハンドル５を設け、操縦席４の前方に乗車時操作用ハンドル６を設ける。 - 特許庁

Changing-over is made by a movable contacting piece 16 coupled with the handle 11 through a spring 20, and thereby the operation can be made at a constant speed at all times regardless of the handle operating speed.例文帳に追加

切り換えをハンドル１１とバネ２０により連結された可動接触子１６で行うようにすることにより、ハンドル１１の操作速度と無関係に常に一定速度で行うことができる。 - 特許庁

To provide an operating handle of a folding type embodied at low cost by forming a part corresponding to a conventional clip seat through crushing of a pipe member constituting the handle by means of a press.例文帳に追加

ハンドルを構成するパイプ部材をプレスにより潰し加工することにより、従来用いていた菊座に該当する部分を構成し、コストを安くした、折り畳み可能な操作ハンドルを提供する。 - 特許庁

To smoothly lift a brake rod pivotally supported at an upper end thereof by a brake handle, while keeping the vertical condition, by operating a brake handle upward and downward even if a brake rod supporting horizontal support shaft provided at a side rod of the brake handle is fairly tilted in a handcart provided with a traveling handle and the brake handle to be turned forward in a root part thereof.例文帳に追加

走行用ハンドルとともに、ブレーキハンドルを、その付根部において前向回動させるようにした手動運搬車において、ブレーキハンドルの側杆に設けたブレーキ杆支持用の水平の支軸が、かなり傾斜している場合においても、ブレーキハンドルを上下に操作すると、上端がそれに枢支されているブレーキ杆は、垂直状態を保ったまま円滑に昇降するようにする。 - 特許庁

In the usable state, the handle member 7 forms an approximately straight line with a handle joint 5 and a pipe 3, so that the user can clean a floor while moving a suction port member 4 attached to the pipe 3 along the floor face by operating the handle member 7.例文帳に追加

使用状態では、取っ手部材７がハンドルジョイント５およびパイプ３とほぼ直線をなすので、取っ手部材７を操作することによってパイプ３に取り付けられた吸引口部材４を床面に沿って移動させながら掃除をすることができる。 - 特許庁

To prevent leakage of water intruded into the inner panel back surface side to the cabin by draining it out of a door by guiding it to the inner panel surface side in installing a mounting part of a door handle to an opening for operating the door handle in the inner panel so that the mounting part of the door handle is not exposed to the outside.例文帳に追加

ドアハンドルの取付部を外部から見えないようにインナパネルのドアハンドル操作用開口部に装着した場合に、インナパネル裏面側に浸入した水をインナパネル表面側に導いてドア外に排水することで車室内に漏れないようにする。 - 特許庁

A preventive means 35 for preventing fingers for operating the handle 30 from being nipped in clearance between the faucet body 10 and the grip part 32 formed by rotary operation of the handle 30, is provided in at least one of the handle 30 or the faucet body 10.例文帳に追加

ハンドル３０の回動操作により形成される給水栓本体１０と把持部３２との間隙にハンドル３０を操作する手の指が挟まれるのを防止する防止手段３５を、ハンドル３０又は給水栓本体１０の少なくとも一方に備える。 - 特許庁

The switch body 12 is provided with a freely rocking handle 26 operating from outside a see-saw type switch unit arranged inside the switch body 12.例文帳に追加

スイッチ本体12は、スイッチ本体12の内部に配置されるシーソー式のスイッチユニットを外部から操作する揺動可能なハンドル26を備える。 - 特許庁

The elastic member 42 is in contact with a tapered surface 40 formed in a part of the handle body 24 or a part of the operating part 22.例文帳に追加

弾性部材４２が、ハンドル本体２４の一部または操作部２２の一部に形成してあるテーパ面４０に接触している。 - 特許庁

A case 22 of an outside door handle 10 is formed with a curved surface part 80 along a moving locus K1 of the tip of an operating part 20.例文帳に追加

アウトサイドドアハンドル１０のケース２２には、操作部２０の先端の移動軌跡Ｋ１に沿って曲面部８０が形成されている。 - 特許庁

The game machine specifies an area where a pachinko ball to be shot flows down from the volume value of a shooting volume provided in the interior of an operating handle.例文帳に追加

操作ハンドルの内部に設けられた打ち出しボリュームのボリューム値から打ち出されるパチンコ球が流下する領域を特定する。 - 特許庁

A vehicle behavior estimating means 9 predicts an operating direction of its own vehicle from a vehicle speed, a handle steering angle, a yaw rate, and a road surface frictional coefficient.例文帳に追加

車両挙動推定手段９は車速、ハンドル舵角、ヨーレート、路面摩擦係数より自車両の運動方向を予測する。 - 特許庁

To provide a handle for a catheter with excellent operability, capable of easily stopping an operating part at an optionally selected position in the axial direction.例文帳に追加

操作性に優れ、しかも任意の軸方向位置で操作部を容易にストップさせることが可能なカテーテル用ハンドルを提供すること。 - 特許庁

The operating plates 5, 6 move along the X direction by the displacement of the cam surface when the cylindrical cam 7 is rotated together with the handle 8.例文帳に追加

円筒カム７がハンドル８とともに回転すると、カム面の変位によって操作プレート５，６がＸ方向に沿って移動する。 - 特許庁

The capability to handle the 100 μs RPR interrupt and similar interrupt is provided by servicing selected interrupts outside of the operating system.例文帳に追加

100μｓRPRインタラプト及び同様なインタラプトを処理する機能は、オペレーティングシステム外の選択されたインタラプトをまかなうことで用意される。 - 特許庁

To provide a power working machine prevented from getting in touch with an operation lever when operating a throttle lever so as to improve operability of handle rotation.例文帳に追加

スロットルレバー操作するときに操作レバーに触れる点を解決することで、ハンドル回転の操作性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

The valve handle 1a includes a long operating rod 10 having a grip part 10a on one end side and short first and second arms 11, 12.例文帳に追加

ウィルキー１ａは、一端側に把持部１０ａを有する長尺の操作桿１０と、短尺の第１及び第２アーム１１・１２を備える。 - 特許庁

A housing recess 51 for housing the control handle 6 is formed on a control panel 3a at a position corresponding to the position of the operating member 21.例文帳に追加

操作パネル３ａには、操作部材２１の配置位置に対応して操作ハンドル６を収容する収容凹部５１が形成されている。 - 特許庁

The pulling-out rod 20 has a welding bit 27 in bottom end part and is provided with a handle 26 for rotationally operating the pulling-out rod in the upper end part.例文帳に追加

引出棒２０は、下端部に溶接ビット２７を有すると共に上端部に引出棒を回動操作するハンドル２６を備える。 - 特許庁

The right side direction indicator 20R is set and supported on a fixed handle 8 part set on the operating box 5.例文帳に追加

前記右側の方向指示器２０Ｒは、操作ボックス５上に設けてある固定ハンドル８部に装着支持してあることを特徴とする。 - 特許庁

When removing a lower nut 108, a nut reception base 14 is lifted near the lower nut 108 by operating a rotating handle 24.例文帳に追加

下側ナット１０８の取外し時、回転用ハンドル２４を操作してナット受け台１４を下側ナット１０８の近くまで上昇させる。 - 特許庁

The pinion 3 is formed to be free to turn remotely via the component 5 by means of a crank- shaped turning operating handle 7.例文帳に追加

この回転力伝動部品５を介して上記のピニオン３を、クランク形回転操作ハンドル７で遠隔回転自在に形成する。 - 特許庁

To suppress transmission loss of power and prevent deterioration of operation feeling in an operation lever pulling and operating a brake or a clutch of a handle bar vehicle.例文帳に追加

バーハンドル車両のブレーキやクラッチを牽引作動する操作レバーにあって、動力の伝達ロスを抑え、操作フィーリングの低下を防ぐ。 - 特許庁

First/second operating surfaces 381, 382 are formed in an audio switch unit 38 provided adjacent to a handle grip 1L.例文帳に追加

ハンドルグリップ１Ｌに隣接して設けたオーディオ・スイッチユニット３８に第１の操作面３８１と第２の操作面３８２とを形成する。 - 特許庁

The handle includes an actuator for operating the end effector through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft.例文帳に追加

ハンドルは、可撓性シャフト内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタを作動させるためのアクチュエータを含む。 - 特許庁

To provide a microscope in which a zoom handle can be manually operated without operating a motor-driven/manual switch and a clutch mechanism.例文帳に追加

電動/手動切換用のスイッチやクラッチ機構を操作することなくズームハンドルを手動で操作することができる顕微鏡を提供する - 特許庁

The controller 4 analyzes the operating state of the handle 1 by analyzing an image of the color palette 21 imaged by the CCD 13.例文帳に追加

制御部４は、ＣＣＤ１３が撮像したカラーパレット２１の画像を解析することにより、ハンドル１の動作状態を解析する。 - 特許庁

The live handle has the safety certified switch for operating the robot or other machine safely under manual control.例文帳に追加

このライブ・ハンドルは、手動コントロール下にあるときにロボットまたは他のマシンを安全に操作するための認証されたセーフティ・スイッチを有している。 - 特許庁

To provide an operating handle for a pachinko stand constituted not to shoot a pachinko ball unless the pachinko stand is operated with human fingers.例文帳に追加

パチンコ台を人間の手指で操作しない限り、パチンコ玉が打ち出されないようなパチンコ台の操作ハンドルを提供しようとすること。 - 特許庁

The medical manipulator system 10 includes: an operating unit 14 including a grip handle 26 and a composite input unit 24; the working unit 16 removably attached to the operating unit 14 and including an end effector 19; and a controller 29 for controlling the operating unit 14.例文帳に追加

医療用マニピュレータシステム１０は、グリップハンドル２６及び複合入力部２４を含む操作部１４と、操作部１４に着脱可能に装着され、エンドエフェクタ１９を有する作業部１６と、操作部１４を制御するコントローラ２９とを備える。 - 特許庁

To provide a handle for a catheter for enabling an operator to stop a rotating plate at any rotating positions easily and adjust the operating strength of the rotating plate finely having less change of the operating strength over time after setting the operating strength.例文帳に追加

回転板を任意の回転位置で容易にストップさせることが可能で、しかも回転板の操作力の微調整が可能で、いったん操作力を設定した後には、操作力の経時変化が少ないカテーテル用ハンドルを提供すること。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation apparatus 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation device 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

When an operating part 71 of an operating handle 70 is lifted upward, the force generated by operating the handle is transmitted to a connecting pipe 14 first through a driven arm 80 and driving arm 90 before the force is transmitted to the inside of a reclining mechanism, is input into two reclining mechanisms in parallel through rotations of the connecting pipe 14, and drives both reclining mechanisms.例文帳に追加

操作ハンドル７０の操作部７１を上方に持ち上げると、そのハンドル操作力は、シートの両側のリクライニング機構内に伝達される前に、従動アーム８０及び駆動アーム９０を介してコネクティングパイプ１４に先ず伝達され、該コネクティングパイプ１４の回転を介して、二つのリクライニング機構内に並列に入力され、両リクライニング機構を駆動する。 - 特許庁