「Operating handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating handle 3 is foldable and erected at the rear end of a deck 1 supported by a pair of front wheels 2, 2, and by a pair of rear wheels 2', 2'.例文帳に追加

前、後各々一対の車輪２，２、２´，２´で支持させた荷台１の後端に操作ハンドル３を折り畳み自在に立設して構成する。 - 特許庁

This operating lever of a vehicle hydraulic master cylinder is characterized in that an oblong hole 15 is formed in the pivot part of the operating lever 5 of a hydraulic master cylinder and the operating lever 5 is moved in the oblong hole 15 relative to a pivot pin 4 of the lever fitted to the oblong hole so that a distance between the operating lever 5 and a handle grip 2 can be adjusted.例文帳に追加

液圧マスターシリンダの操作レバー５の支点部に長穴１５を形成し、該長穴に嵌合されたレバーの支点ピン４に対して操作レバー５を長穴１５内で移動させることにより操作レバー５とハンドルグリップ２との間隔を調整できるようにしたことを特徴とする車両用液圧マスターシリンダの操作レバー。 - 特許庁

To enable the use of an operating lever deformed by heat treatment without correcting the deformation and prevent an increase in the operational weight of the operating lever even when it is used for a long time in using an induction binding machine in which the front ends of the operating lever are locked on lever guides of a driver handle.例文帳に追加

ドライバハンドルのレバーガイド部へ作動レバーの先端部を係止した誘引結束機に於いて、熱処理で変形した作動レバーであっても修正することなく使用可能にし、長時間の使用に対しても作動レバーの操作荷重の増加を防止する。 - 特許庁

The rotary electronic part is constituted by mounting a handle 110 for the rotary electronic part installed as a separate part from an operating type object 50 for the rotary electronic part to cover the upper part of the operating type object 50, so as to be rotatable integrally with the operating type object 50.例文帳に追加

回転式電子部品用操作型物５０の上部を覆うようにこの操作型物５０とは別部品として設置される回転式電子部品用つまみ１１０を、操作型物５０と一体に回転するように取り付けてなる回転式電子部品である。 - 特許庁

Game balls present in an upper tray 23 are shot toward a game area when operating a game ball shooting handle 18 arranged in the lower portion of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

パチンコ機１０の下部に設けられた遊技球発射ハンドル１８が操作されると、上皿２３にある遊技球が遊技領域に向け発射される。 - 特許庁

Playing balls within an upper tray 23 are shot toward a playing area, when operating a playing ball shooting handle 18 disposed at a right and lower position of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

パチンコ機１０の右下部に設けられた遊技球発射ハンドル１８が操作されると、上皿２３にある遊技球が遊技領域に向け発射される。 - 特許庁

To provide an inside handle assembly body whose operating convenience is increased by enabling release of door lock and opening of the door while pushing it concurrently.例文帳に追加

押しながらドアのロック解除及びドアの開放を同時に行うことができるようにして、操作便宜性を増大させたインサイドハンドル組立体を提供する。 - 特許庁

The hand rest part 28a capable of holding and operating the operation lever 11 while an operator seated on a driving seat 7 places his hand thereon is provided on the handle 28.例文帳に追加

運転座席７に着座した運転者が手を載せながら操作レバー１１を持って操作可能な手載せ部２８ａを、把手２８に備える。 - 特許庁

The handle has means configured and adapted for operating the end effector and dispensing biological sealant to the surgical site via the end effector.例文帳に追加

ハンドルは、エンドエフェクタを作動させ、エンドエフェクタを介して手術部位に生物学的シーラントを分配するように構成および適合される手段を備える。 - 特許庁

The driving force of the motor 18 is increased or decreased in accordance with the size of the operating force E which the operator 16 enters from the handle 17.例文帳に追加

ハンドル１７に対し入力されるオペレータ１６からの操作力Ｅの大きさに応じて、電動機１８の駆動力が増減させられるようにする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can determinately inform of an optimal operating amount of a handle (shooting strength) according to the board surface configuration of a game board.例文帳に追加

遊技盤の盤面構成に応じた最適なハンドル操作量（発射強度）を明確に報知することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A display part 21 is also provided on the wrong operation prevention fixture 20, an operating state and the purpose of operation of the handle 13 are displayed on the display part 21.例文帳に追加

また、誤操作防止具２０には表示部２１が設けられており、この表示部２１には、ハンドル１３の操作状態および操作目的が表示されている。 - 特許庁

This ball shooting device G has a handle 11 including a main body part 12, a turning operating member 14, and a light transmitting cover member 15.例文帳に追加

この打球発射装置Ｇは、本体部１２、回動操作部材１４、光透過性のカバー部材１５を含んで構成されるハンドル１１を備える。 - 特許庁

To provide mounting structure of an outside door handle capable of being easily built up by simple constitution and, at the same time, providing an operating sound with a sense of high class.例文帳に追加

簡単な構成により、容易に組み立て得ると共に、操作音に高級感を与えるようにしたアウトサイドドアハンドルの取付構造を提供する。 - 特許庁

Then, the handle section 37 is removed from the hose 28 and can start cleaning without operating the switch and the user's convenience can be raised.例文帳に追加

これにより、スイッチを操作することなく、ホース２８からハンドル部３７を外して掃除を開始でき、使用者の利便性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

With the handle bar 131, each of the chuck pieces 120 can be moved with respect to a center axis of the cable CBL by turning the operating part 132 (S1).例文帳に追加

ハンドルバー１３１は、操作部１３２を回すことによって（Ｓ１）、チャック片１２０それぞれをケーブルＣＢＬの中心軸方向に移動可能である。 - 特許庁

This locking device 1 includes the lock body 3 for being attached to the door 2, and the operating handle 4 which is inserted into the lock body 3 so that the door can be locked/unlocked.例文帳に追加

施錠装置１は、扉２に取り付けられる錠本体３と、錠本体３に挿入され施錠・解錠が可能な操作ハンドル４とを含む。 - 特許庁

If necessary, the probe chip can be used in combination with an operating tool having an operation handle made of an elastic material having restoring force.例文帳に追加

必要であれば、プローブチップは、復原力を有する弾性材料から作られた作動ハンドルを有する手術用プローブと組み合わされて使用され得る。 - 特許庁

An operating handle 19 comprises a rotating axis A provided aslant relative to a vertical axis V, and is formed on the indoor side projectedly from the wall plate 23.例文帳に追加

操作ハンドル１９は、その回動軸Ａが鉛直軸Ｖに対して傾斜して設けられるとともに、壁板２３よりも室内側に突出して形成される。 - 特許庁

The player can changes the inclination angles of seesaw boards 20-23 by operating a handle 13 which is arranged outside of a game machine body 10.例文帳に追加

プレイヤーは、ゲーム機本体１０の外側に配設されているハンドル１３を操作することによりシーソー板２０〜２３の傾斜角度を変化させることができる。 - 特許庁

This headrest device 10 is provided with the headrest body, a first stay member 12, a first holder 14, an operating member 30, an operation handle part 32, and a screw 60.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、ヘッドレスト本体と第１ステイ部材１２と第１ホルダ１４と操作部材３０と操作取手部３２とねじ６０とを有する。 - 特許庁

Operating handle 140 allows any meter unit to be rotated between normal horizontal meter position and rotational position tilted by a certain angle.例文帳に追加

ハンドル１４０を操作することにより、全てのメータユニットをメータが水平な通常位置と、所定の角度傾いた回動位置との間で回動することができる。 - 特許庁

Then, the game player plays the game by turn-operating a handle 7 which is provided on the pachinko machine under a state wherein the game player sits on such a chair 60.例文帳に追加

そして、遊技者は、かかる椅子６０に腰掛けた状態で、パチンコ機に設けられたハンドル７を回動操作させて遊技を行うようになっている。 - 特許庁

Each barrel is turned through the gear 24 meshed with a gear 66 bearing mounted in an operating shaft 65 when a handle 71 is turn operated by manual operation.例文帳に追加

また、ハンドル７１を手動によって回動操作すると、操作軸６９に軸着されたギヤ６６に噛合するギヤ２４を介して各胴が回動する。 - 特許庁

To provide a one side bearing type reel easily operating the exchanging work for left and right winding direction of a handle.例文帳に追加

本発明は魚釣用片軸受型リールに関し、ハンドルの左右の巻取り方向の切換作業が容易な片軸受型リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The movements of the turning unit 2 in the turning direction and that of the mobile unit 3 in the vertical directions can be locked simultaneously by the operation of an operating handle 230.例文帳に追加

旋回体２の旋回方向の回動と可動体３の上下方向の回動は、操作ハンドル２３０の操作で同時に固定できるようにしてある。 - 特許庁

An illuminating direction of the front light 17 is set to an optimal state, by bringing down and rotating a crosswise operating lever 35 located near a handle.例文帳に追加

ハンドルの近傍に受けた十字操作型レバー３５を倒し回動させることにより、フロントライト１７の照射方向を最適の状態にセットできる。 - 特許庁

The first cutting structure 2 includes: a fixed edge 10; a swingably supported movable edge 12; and a handle 13 and a boosting mechanism for operating the movable blade 12.例文帳に追加

第１切断構造２は、固定刃１０と、揺動可能に軸支される可動刃１２と、可動刃１２を操作するハンドル１３および倍力機構を含む。 - 特許庁

To provide a catheter handle in which the maximum bending amount of the distal end of a catheter tube can be adjusted within an appropriate range without changing tension on an operating wire.例文帳に追加

操作用ワイヤの張力を変化させずに、カテーテルチューブの遠位端部の最大曲がり量を適正な範囲に調整できるカテーテル用ハンドルの提供。 - 特許庁

The goalkeeper set is provided especially with the stand in which a handle is extended backward from the base and an upright grip for holding the stand and operating the goalkeeper set is provided.例文帳に追加

特に、このベースからハンドルを後方に延設し、スタンドをつかみゴールキーパーセットを操作する直立グリップを有するスタンドを有するゴールキーパーセットである。 - 特許庁

An operating handle takes an automatic switching operation position and a manual open position by driving a pull-out solenoid 61 and a inputting solenoid 81.例文帳に追加

操作ハンドルは引外用ソレノイド６１及び投入用ソレノイド８１の駆動により自動開閉操作位置と手動開放位置とを取り得るようにした。 - 特許庁

The handle 40 includes an actuator 50 for operating the end effector 151 through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft 65.例文帳に追加

ハンドル４０は、可撓性シャフト６５内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタ１５１を作動させるためのアクチュエータ５０を含む。 - 特許庁

A handle mechanism for performing steering and operating by the operator is rotatably held on a frame body and provided with a brake lever for performing deceleration operation.例文帳に追加

操作者が操向操作するためのハンドル機構が、フレームボディに回動自在に保持され、前記ハンドル機構には減速操作を行うブレーキレバーが設けられている。 - 特許庁

The hypervisor will handle the change of the IP address when roaming between networks and hide it from the Operating System through the use of the NAT.例文帳に追加

ハイパーバイザは、ネットワーク間をローミングする際にＩＰアドレスの変更を処理し、ＮＡＴの使用を通してオペレーティングシステムからＩＰアドレスの変更を隠す。 - 特許庁

By operating the handle lever 25, the stopper body 20 of the stopper device 18 is sunk outside of a side panel 3 and unlocked from the seedling boxes.例文帳に追加

ハンドルレバー25を操作することによりストッパー装置18のストッパー本体20を側板３より外側に没して苗箱との係止状態を解除する。 - 特許庁

When the rear operating handle 11 is lifted upward after drawing the unlock plate 9 at a maximum limit to a rear side of the vehicle body, the seat lock is released.例文帳に追加

アンロックプレート９を車体後側へ最大限度で引き出した後に、後部操作ハンドル１１を上方へ持ち上げると、シートロックを解除できる。 - 特許庁

The lid opening and closing device is equipped with a locking device 20 having a lock piece 18 and a lock releasing device 40 releasing a lock by the operating handle 12.例文帳に追加

このリッド開閉装置は、ロック片１８を有するロック装置２０と、操作ハンドル１２によりロック解除するロック解除装置４０とを備える。 - 特許庁

To provide a medical instrument with an operating handle made so that a holding device to secure a rotary lever to operate ratchet engagement is to be more easily operated.例文帳に追加

ラチェット係合を操作する旋回レバーを確保する保持装置を、より簡単に操作できるようにした作動取手を有する医療機器を提供する。 - 特許庁

A jackhammer 7 is fixed to the supporting base 11, which is made to ascend/descend along the guide leg 9 by the turning of an operating rod 13 having a handle 12.例文帳に追加

支持台１１にジャックハンマー７が固定されて、ハンドル１２を有する操作杆１３の回転によって支持台１１はガイド脚９に沿って昇降する。 - 特許庁

Thus it is possible to handle a series of operating steps ranging from the sorting of the printing plate 11 to the transfer using a single transfer machine 23 and consequently, simplify the constitution of the device and reduce its installation space.例文帳に追加

１つの移載機２３を用いて、刷版１１の仕分けから移載までを一連に可能で、構成が簡素化され、設置スペースも小さくなる。 - 特許庁

To provide a clamping chuck capable of easily operating a handle and eliminating the possibility of the deviation of a disc from a clamping position under high load onto a pull rod.例文帳に追加

ハンドルの操作が容易で、ディスクがクランプ位置から逸脱する危険を、引張り棒への高い負荷の下で排除するクランピングチャックを提供することである。 - 特許庁

To prevent the malfunction of operating means of a tiller by setting operating means such as a main speed change lever and a diff-lock lever difficult to be operated unless a clutch lever and a steering handle are held in an integrated state.例文帳に追加

耕耘機において、主変速レバーやデフロックレバー等の操作手段が、クラッチレバーを操向ハンドルと一体的に握った状態でなければ操作しにくいようにして、該操作手段の誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a bar-handle structure of an outboard motor capable of being constructed in a small size, assuring excellent operating effectiveness owing to favorable arrangement of the throttle operating part and a shift operation part, and allowing switching to an existing outboard motor to provide good convenience.例文帳に追加

ハンドルの小型化が可能であり、スロットル操作部とシフト操作部の好適な配置により操作性に優れ、既存船外機に切り替え可能で利便性を有する船外機のハンドル構造を提供する。 - 特許庁

The first operating surface 381 directs its surface toward a direction of the handle grip 1L to facilitate operation by left hand, while the second operating surface 382 directs its surface toward the center of a car body to facilitate operation by right hand.例文帳に追加

第１の操作面３８１はその面をハンドルグリップ１Ｌ方向に向けて左手での操作を容易にする一方、第２の操作面３８２はその面を車体の中央に向けて右手での操作を容易にした。 - 特許庁

By operating a handle 53, the basal metabolic rate display 51, the muscle mass display 52, and the exercise amount display 54 indicated by the handle 53 change and, at the same time, the visceral fat mass model displayed in a display window 55 changes.例文帳に追加

ハンドル５３を操作することにより、ハンドル５３が指し示す基礎代謝量表示５１、筋肉量表示５２、運動量表示５４が変化するとともに表示窓５５に表示される内臓脂肪量モデルが変化する。 - 特許庁