「Operating handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A bottom face opening part 13 of the dust cup 14 blocked by a bottom face part 12 is opened and closed by an operation of an operating part 37 of a lever 35 of a handle part 34 provided in an outer side face of the dust cup 14.例文帳に追加

ダストカップ14の外側面に設けたハンドル部34のレバー35の操作部37の操作で、底面部21にて閉塞したダストカップ14の底面開口部13が開閉可能に開口する。 - 特許庁

The elongated members 18 and 19 are pushed or pulled through the drive body 22 by operating the handle 29 to simultaneously fix joints 7, 8 and 9 by the energizing force and reaction force of the elongated members.例文帳に追加

ハンドル２９の操作で細長部材１８、１９を駆動体２２を介して押動ないし牽引して、その付勢力と反力とにより、関節７、８、９を同時に固定する。 - 特許庁

Any of the right or left brake device 11R or 11L is actuated by rotationally operating a circular steering handle 7, the car body is turned by decelerating the crawler 23R or 23L in one side.例文帳に追加

円形のステアリングハンドル７の回転操作にて左右何れかのブレーキ装置１１Ｌ，１１Ｒが作動し、片側のクローラ２３Ｌまたは２３Ｒが減速されて車体が旋回する。 - 特許庁

When changing the direction of this rolling compactor, an operating lever 76 at the front end of a bar handle 32 is manipulated to take off an engaging pin 64 from an insertion hole and the bar handle 32 is turned to the right or the left so steer the rear side rolling compacting roller 18.例文帳に追加

転圧機械１の方向転換を行なう場合、バーハンドル３２先端の操作レバー７６を操作して係脱ピン６４を嵌脱孔から抜き取った状態で、作業者がバーハンドル３２を手動操作で右または左に回動して後側転圧ローラ１８を転舵する。 - 特許庁

To provide a movable-body positioning device having an operation handle turning around a horizontal axis, capable of positioning a movable body by moving the movable body in the same direction as an operating force input direction even with an operation handle section pivoting.例文帳に追加

水平軸まわりに回動する操作ハンドルを有する移動体の位置決め装置において、操作ハンドル部が回動しているときであっても、操作力入力方向と同一方向に移動体を移動させて移動体の位置決めができる移動体の位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electric-powered tool whose body can be held and handled easily by fitting it with a side handle and which is equipped with an enhanced operating efficiency by establishing easily the working attitude to suit each user by making it possible to change the side handle mounting position.例文帳に追加

サイドハンドルを装着することで電動工具本体の保持性及び操作性を高め、サイドハンドルの取付位置を変更可能とすることにより使用者に合わせた作業態勢を容易に実現することで作業効率の向上を図った携帯用電動工具を提供する。 - 特許庁

An opening/ closing means for freely rotatively opening/closing the movable blade 40 against the fixed blade 35 by opening/closing a movable handle 18 disposed on an operating part 12 of the sheath main body 10 against a fixed handle 17 is provided at the base end side of the sheath main body 10.例文帳に追加

前記シース本体１０の操作部１２に設けた可動ハンドル１８を固定ハンドル１７に対して開閉操作することで、前記可動刃４０を前記固定刃３５に対して回動自在に開閉操作する開閉手段を前記シース本体１０の基端側に設けた。 - 特許庁

In the switch device A, an operating piece of a push-button switch 4 housed in a case body 1 is press-operated as a pressing member 2 formed at the front of the case body 1 is pressed inside the case body 1 by operation of a switch handle for a wide-handle type switch installed at the front of the case body 1.例文帳に追加

スイッチ装置Ａは、器体１の前面に形成された押圧片２が器体１の前面に取り付けられるワイドハンドル形スイッチ用のスイッチハンドルの操作によって器体１の内側に押し込まれることにより、器体１内に収納された押釦スイッチ４の操作子が押操作される。 - 特許庁

For an elliptic cycle type general muscle training machine, in a bicycle pedaling type training machine, a pedaling exercise for plotting an elliptic track, the vertical reciprocating exercise of a seat position and the front and back swing exercise of a handle arm are automatically performed, and the action of operating a handle can be synchronously performed.例文帳に追加

自転車ペダリング型トレーニングマシンにおいて、楕円軌道を描くペダリング運動、シート位置の上下往復運動、ハンドルアームの前後首振り運動が、自動的に行われ、かつ、ハンドルの操作運動を同時進行的に行なうことができる楕円サイクル型総合筋力トレーニングマシン。 - 特許庁

The cover device for the handle hole of the manhole comprises a cap 4 inserted in the handle hole 2, a lock plate 8 connected to a bracket plate section 6 of the cap 4 with a horizontal pivot 7 and projectively rotating on the outside of a side plate section 5 by self biased load and an operating key 11 inserted from a key hole 10 of the cap 4.例文帳に追加

把手孔２に挿入されるキャップ４と、キャップ４のブラケット板部６に水平支軸７により連結され、自己の偏倚荷重によって側面板部５の外側に突出回転するロック板８と、キャップ４のキー孔１０から挿入される操作キー１１とからなる。 - 特許庁

The operating handle 1 for game machines is provided with a fixing base section 2, a rotating ring section 3 for rotatably operating the fixing base section 2 and adjust discharging strength of a game ball, and a biasing member 4 for rotatably returning the rotating ring section 3 to the first position.例文帳に追加

遊技機用の操作ハンドル１は、固定ベース部２と、固定ベース部２に対して回動操作して遊技球の発射強度を調節するための回動リング部３と、回動リング部３を初期位置へ回動復帰するよう付勢する付勢部材４とを有している。 - 特許庁

The inserting/removing tool 6 includes an operating part 61 provided with a tool side engaging part 61a which moves back and forth in the fitting direction of the first connector 3 and the second connector 5 and engages with the board side engaging part 41, and a handle part 62 which performs the back and forth moving operation of the operating part 61.例文帳に追加

挿抜治具６は、第１コネクタ３と第２コネクタ５との嵌合方向に前後進し基板側係合部４１と係合する治具側係合部６１ａが設けられた稼動部６１と、この稼動部６１の前後進動作を行うハンドル部６２を有する。 - 特許庁

A rotary driving part 16 fitted to the rotary passive part 9 of the fastening bolt 6 is formed on one operating shaft 14 of a key handle 13, and a locking driving part 17 fitted to a locking shaft 18 of the lock unit 12 is formed on the other operating shaft 15.例文帳に追加

キーハンドル１３の一方の操作軸１４に締付付ボルト６の回転受動部９に嵌合される回転駆動部１６を形成し、他方の操作軸１５に錠前ユニット１２の施錠軸１８に嵌合される施錠駆動部１７を形成する。 - 特許庁

The mechanism includes an operating shaft 6 linked with operation of an operating handle 5, a first cam member 7, a second cam member 8, a third cam member 9, a spring 10 biasing the second cam member 8 toward a third cam 9 side, a regulating means for regulating rotation of the second cam member 8, or the like.例文帳に追加

操作用ハンドル５の操作に連動する操作軸６、第１カム部材７、第２カム部材８、第３カム部材９、第２カム部材８を第３カム部材９側に向けて付勢するバネ１０、第２カム部材８の回転を規制する規制手段等を備える。 - 特許庁

To give an operator the operation feeling near the operation feeling of an accelerator operating device equipped with a wire for opening/closing a throttle valve in the accelerator operating device wherein the wire which is used by being mounted on the handle bar and opens and closes the throttle valve is eliminated.例文帳に追加

ハンドルバーに取り付けられ使用されると共にスロットル弁を開閉するためのワイヤが削除されたアクセル操作装置において、スロットル弁を開閉するためのワイヤを備えているアクセル操作装置の操作感覚に近い操作感覚を、操作する者に与える。 - 特許庁

In this power working machine 101, a handle 107 attached freely turnably to a machine body 103 includes a handle fixing member 125 which fixes the handle 107 to the machine body 103 or releases the fixation, an output adjusting member 131 which adjusts output of a motor 111, and a fixation release operating member 141 which fixes the output adjusting member 131 to an initial place.例文帳に追加

動力作業機１０１において、機体１０３に回動自在に取付けられたハンドル１０７に、当該ハンドル１０７を機体１０３に固定または当該固定を解除するハンドル固定部材１２５と、原動機１１１の出力を調整する出力調整部材１３１と、出力調整部材１３１を初期位置に固定する固定解除操作部材１４１を設ける。 - 特許庁

Thus by providing the two operating surfaces, a larger number of switches can be provided on a handle, and the switch for high frequency of use is provided in the operating surface 381 to be made operable even during operation, also the initialized switch or the like for low frequency of use is provided in the operating surface 382 to improve operability during stopping of a vehicle.例文帳に追加

このように二つの操作面を設けることで、より数多くのスイッチをハンドル上に設けることができ、かつ、操作面３８１には使用頻度の高いスイッチを設けて運転中にも操作可能にするとともに操作面３８２には使用頻度の低い初期設定スイッチ等を設けて車両の停止中の操作性を向上させた。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus capable of keeping high the strength and durability of a holding part for holding a tissue for treatment and avoiding the need to provide a mechanism for aligning the operating direction of a movable handle with the direction in which an operating rod moves back and forth.例文帳に追加

組織を把持して処置する把持部側の強度と耐久性を高く維持することができるとともに、可動ハンドルの操作方向を操作ロッドの進退方向に一致させるための機構を設ける必要がない超音波処置装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents players from easily getting tired even if they keep the handle at a fixed position for a long time as the first objective and enables them to get the operating hand back at the original position even if they once release the operating hands from a rotary member for a short time.例文帳に追加

第１の目的は長時間ハンドルを一定位置で保持しても疲れにくい遊技機を提供すること、その第２の目的は回動部材から一旦操作手を離しても短時間であれば再び元の位置に操作手を置くことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The lock operating member such as a hook 43, urged at all times by a resilient member such as a spring 42 in the direction that the member to be locked is locked is mounted on the housing 32, one end of a link 46 is supported pivotally to the handle 34, and the other end is supported pivotally to the lock operating member (the hook 43) or its interlocking section.例文帳に追加

また、ハウジング３２には、被ロック部材をロックする方向に例えばスプリング４２により常時付勢されたロック作動部材、例えばフック４３が設けられ、リンク４６の一端が前記ハンドル３４に枢支され、他端が前記ロック作動部材（フック４３）又はその連動部に枢支される。 - 特許庁

To provide an operating lever for a bar handle vehicle where a brake and a clutch are made to operate with the rotation of an oscillator by grip-operating a lever main body even when a general user forgets to mount the adjusting bolt, the lock nut or the adjust pin of a grip margin adjusting mechanism after replacing a lever main body or the rocking body.例文帳に追加

一般ユーザーがレバー本体や揺動体を交換後、握り代調整機構の調整ボルトや、ロックナット、或いはアジャストピンを装着し忘れることがあっても、レバー本体を握り操作することによって、揺動体が回動し、ブレーキやクラッチを作動させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a player from getting tired easily even when he/she hold a handle at a fixed position for a long time, and to provide a game machine that enables the player to get the operating hand back to the original position even if he/she tentatively release the operating hand from a rotary member for a short time.例文帳に追加

第１の目的は長時間ハンドルを一定位置で保持しても疲れにくい遊技機を提供すること、その第２の目的は回動部材から一旦操作手を離しても短時間であれば再び元の位置に操作手を置くことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a turning control device for a working vehicle, capable of establishing an operation form giving an easy-to-handle feel in operating a turning operator to a worker in coordination with a difference in a feel of operation.例文帳に追加

作業者の操作感覚の違いに対応させて、旋回操作具の操作を扱い易いと感じるような操作形態にすることが可能となる作業車の旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

The valve element 27 is rotated by a rotation operating shaft 31 and a handle 33, thereby switching a communicating position of the first port 27a or the second port 27b to the plurality of the valve holes 26a of the valve seat 26.例文帳に追加

弁体２７を回動操作軸３１及びハンドル３３によって回動し、弁座２６の複数の弁孔２６ａに対する第１ポート２７ａ又は第２ポート２７ｂの連通位置を切り換える。 - 特許庁

Rivets, etc., can be crushed simply only by pinching by the clamps 6, 6 so as to set each rivet between the pressing members 5, 5 and pressing and moving a cutter 12 to the head of the rivet 12 by operating from a handle 3b.例文帳に追加

押当部材５，５の間にリベット類を入れるべくクランプ６，６で狭持し、ハンドル３ｂの操作で刃物１２をリベット１２のヘッドに押圧・可動するだけで、簡単にリベット類を粉砕することができる。 - 特許庁

An image file and medium-peculiar information (storage capacity information) of the master medium are stored, and an operating system is made to recognize data included in the image file so as to be able to handle the data per file folder.例文帳に追加

マスターメディアのイメージファイルとメディア固有情報（記憶容量情報）とを記憶すると共に、イメージファイルに含まれるデータをオペレーティングシステムにファイル・フォルダ単位で扱うことができるように認識させる。 - 特許庁

The extended part 60 is pivotally supported and connected to a spring pressing body 59 to constitute an auxiliary travel means to be freely protruded/retreated from upper and lower rails by the rotatory operation of the operating handle 46 around the rotating shaft 44.例文帳に追加

延出部６０をばね押圧体５９に枢支連結して操作ハンドル４６の回動軸４４回りの回動操作によって補助走行具６を上下レール２，３から出退自在に構成する。 - 特許庁

To provide an operating handle for a game machine, which prevents a turning ring part from being retained at a desired turning position by foreign matter such as a coin without any difficulty in manufacturing the respective parts.例文帳に追加

各部品の製造を困難にすることなく、コイン等の異物によって回動リング部を所望の回動位置に保持する行為を防止することができる遊技機用の操作ハンドルを提供すること。 - 特許庁

In the subject endless track power unit for mounting on the wheelchair, an endless track 10 having a motor 12 as a drive source is adopted as a running means, and steering is performed by operating a handle 60.例文帳に追加

モータ１２を駆動源とした無限軌道１０を走行手段とし、ハンドル６０の操作によって操舵する車椅子装着型無限軌道動力装置とすることで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can be easily handled by anyone by devising the structure of an operating part for allowing even a person unfamiliar with the handle of the camera to intuitionally capture the operation switch of the intended camera operation.例文帳に追加

カメラの扱いに不慣れな人でも意図するカメラ操作の操作スイッチを直感的に把握できるように操作部の構造を工夫し、誰でも簡単に扱うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a water clock device of such a structure that a handle is fixed to an operating shaft by a male threaded member, wherein it is made possible to be fastened and removed repetitively and also prevented from loosening with a stable force.例文帳に追加

雄ネジ部材によりハンドルと操作軸とを固定する構造において、繰り返し締め付け取り外しが行える様にし、しかも安定した力で緩み止めを行うことを目的としている。 - 特許庁

This circuit breaker 1 is constituted by providing the upper face of a case 2 with an operating handle 3 for opening/closing an electric line, and arranging power supply side terminals 4 on the front face of the case 2 and the load side terminals 5 on the back face.例文帳に追加

ケース２の上面に電路を開閉する操作ハンドル３を設け、ケース２の正面に電源側端子４を、背面に負荷側端子５を配置して回路遮断器１を構成する。 - 特許庁

To provide a socket wrench, without a backlash between an installation hole provided in a socket body side and a drive equipped on an operating handle side, with a stable engagement state and good feel of fitting between the both.例文帳に追加

ソケット本体側に設けた組付け穴と、操作ハンドル側に備えたドライブとがガタつくことなく、安定した係合状態を得られ、これら両者の嵌め合わせ感も良好なソケットレンチを提供する。 - 特許庁

To provide a bedside table the four casters of which are locked or unlocked by a bed user him/her self by operating the handle of an operation part on the table.例文帳に追加

テーブル上の操作部のハンドルを操作することにより、ベッド使用者でも自力でベッドサイドテーブルの４個のキャスターをロック状態、或いはロック解除状態にすることができるベッドサイドテーブルを提供する。 - 特許庁

By operating a switching handle 6a that is provided at the switching valve 6, hot water can be discharged by selecting either the discharge part 7 for shower or the lower discharge part 10 for ease of use.例文帳に追加

切替弁６に設けた切替ハンドル６ａを操作することで、温水をシャワー用吐出部７又は下方吐出部１０のいずれかを選択して吐出させることができるから、使い勝手がよい。 - 特許庁

Also, the operating device 88 is supported by a reclining support means consisting of an external screw member 104, a ball joint part, and a fixing handle 108.例文帳に追加

また、操作装置８８は、雄螺子部材１０４、ボールジョイント部、及び固定ハンドル１０８から成る自在支持手段によって支持されており、火炉ケース６３に対する取付け角度調節が自在とされている。 - 特許庁

The torque plate 90 is moved upward by an urging force of a spring piece 96 and disengaged from the casing body 20, so that the cap body 40 and the operating handle 50 can be put into an idling state.例文帳に追加

トルクプレート９０は、スプリング片９６の付勢力により上方に移動して、ケーシング本体２０に対する係合を解除して、蓋体４０および操作ハンドル５０が空回り状態になる。 - 特許庁

The shaft body 18 is axially retractable within a fixed range with respect to an operating handle 3 so that a projecting length to the back side of a door 31 can be changed, and is energized in a projecting direction by a spring 25.例文帳に追加

軸本体１８は、扉３１の裏側への突出長さを変更できるように、操作ハンドル３に対して一定範囲で軸線方向に進退自在で、突出方向にばね２５で付勢される。 - 特許庁

To prevent the locking of an electrical driving means even when a locking member is in the inoperative state by handle torque when locking is released in a constitution in which an operating section and an actuator section are separated.例文帳に追加

操作部とアクチュエータ部とを分離した構成のものにおいて、ロック解除するに際してハンドルトルクによるロック部材の不動作状態があっても、電気的駆動手段がロックすることを防止する。 - 特許庁

The recessed part is constituted of the fitting protrusion 16 capable of being fitted in the recessed part 11 and a handle member 20 capable of operating the fitting protrusion so as to enable the taking in and out of the protrusion with respect to the recessed part.例文帳に追加

この支持ガイド治具は、前記凹部１１に嵌合可能な嵌合凸部１６と、前記嵌合凸部を前記凹部に出し入れ可能に操作できる取手部材２０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a door handle device for a vehicle, which is superior in assemble performance and can open and close a door of the vehicle by operating the door's hand grip to directions free of discomfort with the open and close actions for the door of the vehicle.例文帳に追加

組付性に優れ、且つ、車両ドアの開閉操作に対し違和感のない方向へのハンドグリップの操作によって車両ドアを開閉することができる車両用ドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

Shooting intensity capable of flying a game ball over a shooting rail 660 is provided even in a case that the player can not intensify the shooting intensity by rotating and operating the front part of the rotary handle body.例文帳に追加

遊技者が回転ハンドル本体前を回転操作して発射強度を強めることができない場合であっても、発射レール６６０を飛び越えるだけの発射強度が与えられている。 - 特許庁

An operating handle 6 used also for moving the sash, for disposing the other permanent magnet 23 in a position to face the one permanent magnet 2 against the energization of a spring is protrusively provided at the vertical moving piece.例文帳に追加

そして、前記他の一方の永久磁石３を前記一方の永久磁石の 対向位置にばね付勢に抗して配するための、障子移動兼用の操作ハンドル６を 前記縦動駒に突設する。 - 特許庁

When the operating handle 45 is raised to its operational position and a rotating torque is applied, the rotating torque is transmitted to the casing 20 via the clutch mechanism 60 and the torque transmission mechanism 80 to close the inlet FNb.例文帳に追加

操作ハンドルを操作姿勢に起こしてから、回転トルクを加えると、回転トルクがクラッチ機構６０、トルク伝達機構８０を介してケーシング本体２０に伝達されて、注入口ＦＮｂを閉じる。 - 特許庁

To lock indoor-side and outdoor-side handles from an indoor side, and to unlock the indoor side and outdoor side handles only by operating the indoor side handle in the opening direction.例文帳に追加

室内側から室内側および室外側のハンドルを施錠可能にするとともに、室内側のハンドルを開方向へ操作するだけで室内側および室外側のハンドルを解錠可能とする。 - 特許庁