「Operating handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The truck is provided with a mechanism for varying a distance between a front wheel and a rear wheel; and a mechanism for fixing the front wheel and the rear wheel to an arbitrary distance by operating the expansion/contraction near a handle.例文帳に追加

前輪と後輪の間の距離が伸縮自在となる機構と、その伸縮をハンドル付近で操作し、前輪と後輪の間を任意の距離で固定できる機構を備えたことを特徴とする台車である。 - 特許庁

To provide a speed change switch of a vehicle equipped with a bar-shaped handle capable of easily operating switch operation units while holding a grip part by a driver, and preventing a hand or a glove of the driver from being interfered with the switch operation units.例文帳に追加

運転者がグリップ部を把持したままスイッチ操作部を容易に操作でき、しかも、運転者の手やグローブがスイッチ操作部と干渉することのない棒状ハンドル装備車両の変速スイッチを提供する。 - 特許庁

An operation handle 60 for rotate operating the member 30 against the energizing force of the means 50 is provided at the member 30 integrally with the member or in the state of being fixed to the member 30.例文帳に追加

ロック部材３０には、付勢手段５０の付勢力に抗してロック部材３０を回動操作するための操作ハンドル６０が同ロック部材３０と一体に、または同ロック部材３０に固定されて設けられている。 - 特許庁

A rodlike handle 9 of which the ends are each joined and fastened to the right and left supports 1, 1' positioned in the front area is horizontally arranged at the front of an operating seat 7 in the cabin 8.例文帳に追加

そのキャビン８内において、両端を前記前部左右支柱１、１’にそれぞれ連結して固定した棒状ハンドル９を操縦座席７の前方に横向きに配置して構成したコンバインのキャビンである。 - 特許庁

The weeder is equipped with an operating depth equally adjusting mechanism 10 interposed between the main frame 3 and the supporting base 4 and the intercrop space-weeding mechanism 6 and the interrow space-weeding mechanism 5 are vertically parallelly adjusted by the handle 10b.例文帳に追加

メインフレーム３と支持ベース４との間に作業深さ均等調整機構１０を介在し、ハンドル１０ｂにより、株間除草機構６及び条間除草機構５を上下方向に平行に調整する。 - 特許庁

To provide a device that automatically performs turn running from an engine speed and an operating position condition of a steering handle when working in a farm field, while making the road running safe in a working vehicle that includes a single brake pedal.例文帳に追加

単一のブレーキぺダルを備えた作業車両において、路上走行を安全にしながら、圃場作業時にはエンジンの回転数、ステアリングハンドルの操作位置状態から自動的に旋回走行する装置を提供する。 - 特許庁

A pair of hook parts 3 is protrudingly installed in the vicinity of both side ends of the operating handle 2, and the pair of hook parts 3 is engaged with a pair of engaging holes 4a formed in the vicinity of the side ends of the switching base 4.例文帳に追加

フック部３を操作ハンドル２の両側端近傍に１対突設させると共にスイッチ基台４の側端近傍に形成させた１対の係合孔４ａに上記１対のフック部３を係合する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker a handle operating direction to change from an ON state to an OFF state of which becomes the same when mounting electric power source side connecting terminal sides on a mounting bus of a distribution board so that they face each other.例文帳に追加

分電盤の取付け母線に電源側接続端子側を相向かい合うように取付けた場合、オン状態からオフ状態に変化させるハンドル操作方向が同一になる回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

Although it's an unmanned station, automatic ticket machines are set on a platform for the trains bound for Demachiyanagi Station, while automatic ticket checkers (those without gates) that can handle KANSAI THRU PASS cards are available on both platforms, operating from the time of the first train until 22:30 (10:30 p.m.). 例文帳に追加

無人駅ではあるが、出町柳方面ホームには自動券売機が、両ホーム入り口にはスルッとKANSAI共通カード対応自動改札機（ゲートのないタイプ）が設置されており、始発から22時30分まで稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the saddle riding type vehicle such as an ATV (All Terrain Vehicle), a throttle device includes the thumb throttle for operating a throttle opening with a thumb, and the throttle grip arranged at the end of a handle for operating the throttle opening, and further includes the change-over mechanism for alternately changing over one of the thumb throttle and the throttle grip into the other.例文帳に追加

ＡＴＶなどの鞍乗り型車両において、スロットル装置は、親指でスロットル開度を操作するサムスロットルと、ハンドル端部に配設されたスロットルグリップによりスロットル開度を操作するスロットルグリップとを有すると共に、前記サムスロットルと前記スロットルグリップとを交互に切り替える切替機構を有する。 - 特許庁

When the inside handle 3 turns in the unlatch operating direction while the linkage member 6 is in a second position, the unlatch engagement part 32 abuts on the linkage member 6 to move the linkage member 6 into a third position where a door latching device can carry out unlatch operation through an operating force transmission member 5.例文帳に追加

また、連係部材６が第２位置にある状態で、インサイドハンドル３がアンラッチ操作方向へ回動したときには、アンラッチ係合部３２が連係部材６に当接することにより、連係部材６を操作力伝達部材５を介してドアラッチ装置をアンラッチ作動させることが可能な第３位置へ移動させる。 - 特許庁

The surgical instrument, which is provided with a handle portion and an operating part including a pair of emission members forming the distal part and a means able to go and come back and slide on the emission member in order to convert the emission member into approximately parallel alignment and is employed when operating a tissue, is employed.例文帳に追加

取手部分と操作部分とを具備し、該操作部分は、その遠位端部を形成する一対の発散部材と、該発散部材を略平行アライメントにするために該発散部材上を往復して滑動することができる手段とを具備する組織を操作する際に使用される外科用器械を使用する。 - 特許庁

The operating state of a push button of the automatic return type push button switch is maintained by the turning moment of the detection lever generated by the restoring force of the spring, and when the handle detection portion of the crescent lock installed at the one end of the detection lever is slightly pushed in, the operating state of the automatic return type push button switch is reversed.例文帳に追加

この自動復帰形押しボタンスイッチの押しボタンは、バネの復元力により発生する検出レバーの回転モーメントにより作動状態が維持され、検出レバーの一端に設けたクレセント錠の把手検出部を少し押し込むだけで、自動復帰形押しボタンスイッチの作動状態が反転するようにした。 - 特許庁

This device is so formed that a sampling part 35 is projected from and recessed into opening parts 32a disposed in the side part of a body member 30 at specified intervals by movably operating an operating bar 33 movably installed in a hollow body member 30 having a handle 21 fitted to one end thereof.例文帳に追加

本発明は、一端にハンドル２１が配置された中空の本体部材３０内に移動可能に設けられた操作バー３３を移動操作することにより、本体部材３０の側部に所定の間隔で配置された開口部３２ａから試料採取部３５が出没するように構成されている。 - 特許庁

This door handle assembly 10 for the vehicle is composed of a base bracket 12 for holding a switch body 11 composed of an electric switch unit 11a for electrically operating a door lock mechanism of a back door 30, and a door handle body 13 for covering this base bracket 12 from the outside, and is installed outside a door panel 31 of the back door 30.例文帳に追加

本発明に係る車両用ドアハンドル組立体１０は、バックドア３０のドアロック機構を電動操作する電動スイッチユニット１１ａ等から構成されるスイッチ体１１を保持したベースブラケット１２と、このベースブラケット１２を外側から覆うドアハンドル本体１３とで構成され、バックドア３０のドアパネル３１の外側に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

In a single lever faucet in which a lever handle 24 is projected forward a lever 26 as a main operating part is arranged longitudinally along the mounting wall 16, the opposite end to the projected side of the lever 26 of the lever handle 24 is constituted as a sub operation part 28 for pushing operation.例文帳に追加

縦の取付壁１６に、レバーハンドル２４が前方への突出状態でその主操作部としてのレバー部２６を取付壁１６に沿って縦向きに配向した状態で設けられているシングルレバー式水栓において、レバーハンドル２４のレバー部２６の突き出し側とは反対側の端部を押動操作用の副操作部２８として構成する。 - 特許庁

To perform inspection and replacement operation for a transmitting mechanism quickly in a short time even in a narrow place in a remote-operated type water plug which can control temperature and flow by separating a faucet body from a control handle, connecting the same by the transmitting mechanism, and transmitting the operating force of the control handle to the control part by the transmitting mechanism.例文帳に追加

水栓本体と調節ハンドルを分離して伝達機構により連繋し、調節ハンドルの操作力を伝達機構により調節部に伝達することで、温度及び流量の調節を可能にした遠隔操作式水栓おいて、伝達機構の点検及び交換作業を狭い場所でも短時間で素早く行えるようにする。 - 特許庁

When a code encoded on the circumference of a plurality of dial discs is made to coincide with an unlocking code row set in advance, a code coincident lock operating in the unlocking direction is incorporated into a handle or a base body, and a lock stopping member constrained to disenable the handle to stand up to a base body is driven by an unlocking operation of the code coincident lock.例文帳に追加

複数のダイヤル円盤の外周面に付された符号を予め設定した解錠符号列に合致させたときに解錠方向に動作する符号合わせ錠を、ハンドルまたはベース本体に組み込み、ハンドルをベース本体に対して起立不能に拘束する錠止部材を、前記符号合わせ錠の解錠動作によって駆動する。 - 特許庁

To provide a single lock device for a bicycle allowing safe locking with a strong locking bar with simple unlocking and locking operation, and a lock device for the bicycle for locking or unlocking with a link rear wheel lock and a link handle lock put in a linked state by operating one of the link rear wheel lock and the link handle lock.例文帳に追加

この発明は、開錠ロックと鎖錠ロックの操作が簡単で、堅牢な閂で安全な鎖錠が行える単体の自転車用錠前装置および連繋後車輪錠の一方を操作すると、その連繋後車輪錠と連繋ハンドルロック錠とが連繋して鎖錠または開錠をする自転車用錠前装置の提供にある。 - 特許庁

The starting safety device 2 of the working machine 1 is provided with an erroneous operation preventing cover 33 capable of covering a starter handle 32 of a recoil starter 3, and an operating wire 31 and the like actuating the erroneous operation preventing cover 33 to cover the starter handle 32 and preventing the operation of the recoil starter 3 when the clutch is engaged by the operation of an clutch lever 11.例文帳に追加

作業機１の始動安全装置２は、リコイルスタータ３のスタータハンドル３２を覆い隠すことができる誤操作防止カバー３３と、クラッチレバー１１の操作によりクラッチが接続状態になると、誤操作防止カバー３３を作動させてスタータハンドル３２を覆い隠し、リコイルスタータ３の操作ができないようにする操作ワイヤ３１等を備えている。 - 特許庁

An unlock plate 9 connected with the rear operating handle 11 is supported on an upper rail 2 to be movable by a prescribed distance in a vehicle body front and rear direction via two guide oblong holes 17 and 18 and guide pins 19 and 20 engaged to the holes 17 and 18.例文帳に追加

後部操作ハンドル１１が連結されたアンロックプレート９を、二つのガイド長孔１７，１８とそれらに係合するガイドピン１９，２０とを介して車体前後方向へ所定距離で移動可能にアッパーレール２に支持する。 - 特許庁

This pachinko game machine 1 includes a handle 2 having a turning operating part 3 turnable without limitation on the angle of turning operation, a manipulated variable detecting means 5, a shooting permit part 61, a timer 62 and a shooting strength control part 63.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は，回動操作角度に制限なく回動可能な回動操作部３を備えたハンドル２，操作量検出手段５等を有しており，発射許可部６１，タイマー６２及び発射強度制御部６３を有している。 - 特許庁

An opening/closing valve 7 that is associated with an operating handle 1 is mounted, one plate is bent to be U-shaped for a blade plate 5 to prepare a storage pocket on the side opposite to the blade, and a transparent see-through window 3 and a discharge port 4 are prepared on a cover case.例文帳に追加

作動ハンドル１と連動させた開閉弁７を取り付け、刃板５は一枚板をＵの字型に折り曲げて刃の反対方向に収納ポケットを作り、カバーケースに透明の覗き窓３と排出口４を作る。 - 特許庁

To constantly retain the dimension of a load applied to an operating handle even if the load generated by a loading device is varied and adjust the dimension of the constantly applied load.例文帳に追加

負荷装置が発生する負荷が変動したとしても、操作ハンドルに与えられる負荷の大きさを一定に保つことができると共に、その一定に与えられる負荷の大きさを調整することができる負荷可変装置を提供する。 - 特許庁

A slide member 42 is slide moved in a movement direction thereof by rotation operating a handle 52, and then a water meter 24 is retained, by clipping it between the receiving surface 48 of the slide member 42 and the end face 82 of the receiving portion 83 at the side of the outflow passage-forming member 23.例文帳に追加

ハンドル５２を回転操作してスライド部材４２を進退方向にスライド移動し、水量メータ２４をスライド部材４２の受け面４８と流出路形成部材２３側の受け部８３の端面８２間に挟んで保持する。 - 特許庁

The rotary wheel 10 is rotationally moved along the rope 50 by rotationally operating a handle 70, and an evacuee sitting on an evacuee supporting belt 90 is lowered to the ground surface outside the building along the rope 50 together with the box 20.例文帳に追加

そして、ハンドル７０を回転操作して回転車１０をロープ５０に沿って回転移動させ、避難者支持帯９０に腰掛けた避難者を、ボックス２０と共に、ロープ５０を伝って、建物外部の地上面へと降下させる。 - 特許庁

Hooks 52S, 52M and 52L provided at the distal end of an operating wire 17 including the operation handle are different from second hooks 57S, 57M and 57L in shape, presence of a coil 58, and the kind of corresponding clip unit they correspond to respectively.例文帳に追加

操作ハンドルを構成する操作ワイヤ１７の先端に設けられたフック５２Ｓ，５２Ｍ，５２Ｌは、第２フック５７Ｓ，５７Ｍ，５７Ｌの形状と、コイル５８の有無が異なっており、それぞれ対応するクリップユニットの種類が異なっている。 - 特許庁

A hand of the player operating the handle is supported on the upper surface of the hand-rest stand, and the body of the game machine is stably supported by the hand-rest stand and the support member when the game machine is carried in or moved, so that the game machine can be easily treated in the work.例文帳に追加

ハンドル操作する遊技者の手を手載せ台の上面で支持し、搬入や移動の際には手載せ台と支持部材で遊技機本体を安定して保持することで、作業時の取り扱いをも容易にする。 - 特許庁

This mechanism includes an attachment part fixed on the handle of the bicycle, a brake lever swingably supported by the attachment part and braking the bicycle, and electrical switches 14 for operating a speed change mechanism of the bicycle.例文帳に追加

自転車のハンドルに固定される取付部と、前記取付部に対して揺動可能に支持され、前記自転車の制動を行うためのブレーキレバーと、前記自転車の変速機構を操作するための電気的スイッチ１４とを有する。 - 特許庁

To safely operate various devices mounted on a vehicle using a handle grip secured to a steering wheel of the vehicle such as an automobile even when operating the wheel by one hand.例文帳に追加

自動車その他の車両のハンドルに固定されたハンドルグリップを用いて、ハンドルを片手で操作せざるを得ない場合であっても、車両に装備された各種の装置を安全に操作することが可能なハンドルグリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine in which an operating ratio of the game machine is improved while providing game features by suggestive performance to a player by making the player continuously grasp a handle for shooting balls during execution of the suggestive performance.例文帳に追加

示唆演出の実行中に遊技者に球を発射するためのハンドルを持たせ続けることにより、示唆演出による遊技性を遊技者に提供しつつ遊技機の稼働率を上昇させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a grooving machine for a joint of a good operating property even in the case where a height of a material to be cut reaches a height of a sub-handle or in the case of operation at a place where an obstacle exists in front of a main body.例文帳に追加

本発明の課題は、被削材の高さがサブハンドルの高さ付近まであったり、あるいは本体前方に障害物がある場所での作業の際にも、操作性の良い継手用溝堀機を提供することである。 - 特許庁

A handle main body 42 is provided with three operation buttons, i.e., a launch stopping button 44, a slide button 45 and a decision button 46, for example, in a position where a player can operate them with his/her right thumb, at the back of an operating piece 43.例文帳に追加

ハンドル本体４２には、たとえば、操作片４３の背後側であって、遊技者が右手の親指で操作できるような位置に、発射停止ボタン４４、スライドボタン４５および決定ボタン４６の３つの操作ボタンが配設されている。 - 特許庁

Further, since the operating handle 11 is rocked from the tripping position to the off-position, contact between the protruded part 12AA and the extended part 21C is released, and a sliding shaft 16 of the coupling member 15 is locked again to a locking groove 21B of the arm 21.例文帳に追加

また、操作ハンドル１１をトリップ位置からＯＦＦ位置に揺動させる際、突出部１２ＡＡと延出部２１Ｃとの当接が外れるとともに、連結部材１５の摺動軸１６がアーム２１の係止溝２１Ｂに再び係止される。 - 特許庁

The valve locking device 10 comprises a base plate 11, a fitting member 12 to fit the base plate 11 to the valve casing 21, a locking member 13 which is fitted to the base plate 11 to lock the rotation of the lever handle 22, and a lock-operating mechanism 14.例文帳に追加

弁ロック装置１０は、基板１１と、基板１１を弁箱２１に取り付ける取付け部材１２と、基板１１に取り付けられ、レバーハンドル２２の回転をロックするロック部材１３およびロック作動機構１４とを備える。 - 特許庁

This body 1 of the reel having bearings on the both sides is equipped with a handle 2 on one of the both sides and a spool 12 in the inner space, wherein the body is further equipped with a reel frame 5, a spool support 13, an operating projection 16, a first side cover 6, and a second side cover 7.例文帳に追加

ハンドル２が一側面に配置され内部にスプール１２が配置された両軸受リールのリール本体１は、リールフレーム５と、スプール支持部１３と、操作凸部１６と、第１側カバー６と、第２側カバー７とを備えている。 - 特許庁

Then, the magnet roller 5 is rotationally driven by manually operating a rotational handle 6 connected to the ultrasonic test equipment 10, thereby moving the ultrasonic test equipment 10 to a desired position on the outer surface of the steam valve 1.例文帳に追加

そして、超音波探傷装置１０に接続された回転ハンドル６の手動操作により磁石ローラ５を回転駆動させて、超音波探傷装置１０を蒸気弁１の外表面上の所望の位置に移動させる。 - 特許庁

A handle body 42 is disposed with three operating buttons of a shooting stop button 44, a slide button 45, and a decision button 46 at positions where the player can operate the buttons with the right thumb, for example, on the back side of an operation piece 43.例文帳に追加

ハンドル本体４２には、たとえば、操作片４３の背後側であって、遊技者が右手の親指で操作できるような位置に、発射停止ボタン４４、スライドボタン４５および決定ボタン４６の３つの操作ボタンが配設されている。 - 特許庁

Consequently, the corner portion of the flange wall 5 is cut by displaceably operating the movable edge 36 of the second cutting structure 3 from the cutting standby position to the cutting position by the boosting mechanism in connection with the cutting operation of the first cutting structure 2 by the handle 13.例文帳に追加

以て、ハンドル１３による第１切断構造２の切断動作に連動して、第２切断構造３の可動刃３６を倍力機構で切断待機位置から切断位置へ変位操作して、フランジ壁５のコーナー部分を切断する。 - 特許庁

The wire passing rod drawing/take-up apparatus 1 is freely rotatably attached to a holding body 5 and is equipped with a winding part 17 on which a wire passing rod 3 is wound and an operating handle 37 which rotates the winding part 17 bi-directionally.例文帳に追加

通線ロッド繰出・巻取装置１は、支持体５に対して回転自在に取り付けられ、通線ロッド３が巻き付けられる巻付部１７と、巻付部１７を双方向に回転させる操作ハンドル３７と、を備えている。 - 特許庁

The patient support device 20 has frames 22 and 26, a plurality of casters 24 linked to the frame 22 and a push handle 68 which is linked to the frame 26 and holdable for operating the patient support device along a floor 50.例文帳に追加

患者支持装置２０は、フレーム２２、２６と、フレーム２２に連結された複数のキャスター２４と、フレーム２６に連結されて床５０に沿って患者支持装置を操縦するために把持可能な押しハンドル６８とを有している。 - 特許庁

When an operating handle 4 is rotated, a latch section 15 for a latch body 7 is moved to the rear end section of a vertical guide groove 11 in a base 2 by the cooperation working of a driving pin 10 for a driving shaft 6 and a spiral groove 9 in a base-end cylindrical section 8.例文帳に追加

操作ハンドル４を回すと、駆動軸６の駆動ピン１０と基端筒部８の螺旋状溝９との協働作用によって、ラッチ体７の掛金部１５がベース２の縦ガイド溝１１の後端部に移動する。 - 特許庁

Thereafter, the heated hot plate 42 is pressed on the fabric 60 by operating a press handle, thereby the fabric 60 is hot-pressed in between the air-permeable member 62 and the hot plate 42, the moisture in the pretreatment agent is evaporated to dry the agent.例文帳に追加

そして、加圧ハンドルを操作して、加熱された熱板４２を印刷用布帛６０に押圧することで、通気性部材６２と熱板４２との間で印刷用布帛６０を加熱押圧し、前処理剤の水分を乾燥させる。 - 特許庁

To provide a working machine which can be assembled by utilizing components of other structures so as to reduce costs, and using a dedicated operation member to be fitted into the component of the other structures, an operating handle member and a working instrument.例文帳に追加

コストダウンのために他の構造物の部品を利用し、この他の構造物の部品に嵌合する専用の操作部材、操作ハンドル部材、作業具を使って組立ることのできる作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A disc plate 24 changing an angle of intersection with the out-board arm by revolving the in-board arm 5, a chain 25, a sprocket 22, a speed reducer 27, an engaging clutch 28, a pipe body 38, a shaft part 35, an operating handle through a flexible shaft 29, are provided.例文帳に追加

インボードアーム５を旋回させてアウトボードアームとの交差角を変化させる円板２４及びチェーン２５、スプロケット２２、減速機２７、噛み合いクラッチ２８、管体３８、軸部３５、フレキシブルシャフト２９を介して操作ハンドルを設ける。 - 特許庁