「Operating handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The returning mechanism is equipped with a returning operating unit 61 having a first engaging part 62 engaging with an operating part of the changeover mechanism and a second engaging part 65 engaging with a kicking part integrally rotating with the rotating operations of the handle and the second engaging part 65 is composed so as to be movable independently of the first engaging part 62.例文帳に追加

そして、この復帰機構は、切換機構の操作部と係合する第一係合部６２と、ハンドルの回転操作と共に一体回転するキック部と係合する第二係合部６５とを有する復帰作動体６１を備えており、第二係合部６５は第一係合部６２に対して独立して移動可能に構成されている。 - 特許庁

A reduction gear 7 is linked to the adjustment bolt 6, and a connection part for selectively connecting a manually operated handle 13 for operating the adjustment bolt 6 and an output shaft 14a of a portable power tool is provided to a constituent member of the reduction gear.例文帳に追加

そして、前記調整ボルト６に減速機構７を連けいし、該減速機構の構成材に前記調整ボルト６の操作用の手動操作ハンドル１３と携帯用電動工具の出力軸１４ａを選択的に接続する接続部を設ける。 - 特許庁

Then, the diameter expanding pin body 15 can be transferred by every specific distance to a diameter expanding part 14 side by operating a handle body 17 and a diameter of a connected end part of the fluid pipe can be enlarged by the diameter enlarging pin body 15.例文帳に追加

そして、ハンドル体１７を操作することにより拡径ピン体１５を拡径部１４側へ一定距離ずつ移動させることができ、その拡径ピン体１５により拡径部１４を一定量ずつ拡径させて流体管の接続端部を拡径させることができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to erect the stand 8 constantly in the stable posture with no unsteadiness as the handle 7 is fixed in erecting the stand 8 by operating the operation lever 30 and the posture of the front wheel 3 is fixed in erecting the stand 8.例文帳に追加

これにより、操作レバー３０を操作してスタンド８を起立させた際に、ハンドル７が固定されるので、スタンド８を起立させる際に前輪３の姿勢が固定されてふらつくことがなく、常に安定な姿勢でスタンド８を立てることができる。 - 特許庁

The operator can safely perform the return of a movable part by watching an evasion direction display device 12a disposed in the operation console 12, and operating the operation handle of the cyber grip 12b in the direction that an LED (light emitting diode) lights or blinks.例文帳に追加

術者は操作コンソール１２に設けられた回避方向表示器１２ａを注視し、ＬＥＤが点灯もしくは点滅する方向に、サイバーグリップ１２ｂの操作ハンドルを操作することにより、可動部の復帰を安全に行うことができる。 - 特許庁

The clutch operating device 11 has the clutch lever 13 arranged in an operation handle 12 and includes a return biasing member for returning a clutch cable 23 which transmits an operation force of the clutch lever 13 to a clutch, and the clutch lever 13 to original points (clutch-off standby positions) S.例文帳に追加

クラッチ操作装置１１は、操作ハンドル１２にクラッチレバー１３を配置し、クラッチレバー１３の操作力をクラッチに伝達するクラッチケーブル２３及びクラッチレバー１３を原点（クラッチオフ待機位置）Ｓに復帰させる復帰付勢部材を設けた。 - 特許庁

To provide a steering control engine for vehicle, by determining exactly that backup clutch has been actually engaged despite fluctuations of clutch engagement times, capable of shifting to a smooth handle operating mode immediately after actual engagement.例文帳に追加

クラッチ締結時間の変動にかかわらずバックアップクラッチが実際に締結されたことを的確に判定することで、実際に締結された直後からスムーズなハンドル操作モードへ移行することができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

A front stopper bracket 50 is fixed to an upper rail 4 and holds a memory piece 30 to move integrally with the upper rail 4 in a state where relative movement restriction of a lower rail 3 and the upper rail 4 by a locking lever is released based on the operation of an operating handle.例文帳に追加

前側ストッパブラケット５０は、アッパレール４に固定され操作ハンドルの操作に基づくロックレバーによるロアレール３及びアッパレール４の相対移動規制の解除状態でアッパレール４と一体移動するようにメモリピース３０を保持する。 - 特許庁

A mechanical stage 3 is equipped with a clamp 9 holding a sample 13 and a moving mechanism 24 which holds the clamp 9 and moves the clamp 9 to a fixed stage 2 of a microscope by operating an operation handle 22 while the clamp 9 is in the held state.例文帳に追加

メカニカルステージ３は、標本１３を保持するクレンメル９と、クレンメル９を保持すると共に、クレンメル９の保持状態で操作ハンドル２２への操作によって顕微鏡の固定ステージ２に対してクレンメル９を移動させる移動機構２４とを備える。 - 特許庁

To send a signal to an accessory device such as an undervoltage tripping device with a quick closing contact point etc., in advance of motion of a contact point switching mechanism in closing operation of a circuit breaker as to the circuit breaker equipped with a rotary type operating handle as an object.例文帳に追加

ロータリー式操作ハンドルを装備した回路しゃ断器を対象に、回路しゃ断器を投入操作時にその接点開閉機構部の動作に先立って早入り接点付き不足電圧引外し装置などの付属装置に信号が送れるようにする。 - 特許庁

The actuator 15 is provided with an air cylinder 16 for operating the valve element 7, a compression spring 31, and a control means for controlling position of a stopper 42 with the rotation of a handle 38 to control a opening and closing lift of the valve element 7 by the air cylinder 16.例文帳に追加

アクチュエータ７は、弁体７を作動させるエアシリンダ１６と、圧縮ばね３１と、ハンドル３８の回転によりストッパ４２の位置を調節し、エアシリンダ１６による弁体７の開閉リフトを調節する調節手段とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of tenosynovitis and fatigue due to stiff shoulders caused by operating a handle fixed to the conventional machine by performing remote operation for controlling the resilient force of a pachinko ball and shooting the game ball away from the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ球の弾球力調節と打ち出しを、パチンコ遊技機と離れたところから遠隔操作することで、従来のパチンコ台に固定されたハンドルを操作することで生じていた、腱鞘炎や肩こりの疲労等を解消することを課題とする。 - 特許庁

When the user intentionally removes the main battery 162, short time is spent by the portion of operating the removable handle 81 between the opening of the battery lid 17 and the removal of the main battery 162 from the body part 13 after opening the battery lid 71.例文帳に追加

また、ユーザが意図的にリムーバブルメインバッテリ１６２を取り外すときでも、バッテリ蓋７１を開放してから、リムーバブルメインバッテリ１６２が本体部１３から取り外されるまで、取り外しつまみ８１を操作する分だけ僅かに時間を費やすことになる。 - 特許庁

A base end part 14a of the operating handle 14 is pivoted to an indoor-outdoor direction surface 8a of a door end style 8 of an outer sash 6 so as to rotate between a locking position P2 and an unlocking position P1 around a rotation axis in a sash opening/closing direction.例文帳に追加

外障子６の戸先框８の室内外方向面８ａに、障子開閉方向の回転軸線周りに施錠位置Ｐ２と開錠位置Ｐ１との間で回転するように操作ハンドル１４の基端部１４ａを軸支する。 - 特許庁

Thereafter, the running part begins to ascend the stairs when a handle 7 is pulled downward and the loading part 6 is slanted against the main body 1, while operating the running part 2 by putting on the electric source and also turning on a switch to the ascending side.例文帳に追加

操作入力用のハンドル７と、該ハンドル７に加えられる力の方向に応じて上記本体１に対する荷物搭載部６の傾斜角を変更する角度調整部３と、上記走行部２を作動させるスイッチ８とを備える。 - 特許庁

The unlatching device is comprised of a main body which is formed separately from the door latch, a first lever 41 which is provided for the main body and connected to the door latch, and a second lever 42 which is connected to a motor and the operating handle for moving the first lever 41.例文帳に追加

ラッチ解除装置の本体をドアラッチとは別体に構成し、その本体に、ドアラッチに連結される第１レバー４１を備えると共に、その第１レバー４１を移動させるために、モータと、操作ハンドルに連結される第２レバー４２を備える。 - 特許庁

To provide a constitution of lifting up and down mechanism for lifting up a rotary plowing device without lifting up a handle, and also aim at the improvement of various operating properties by reviewing the total constitution of a walking type plower accompanying with the adoption of the lifting up and down mechanism.例文帳に追加

ハンドルを持ち上げなくてもロータリ耕耘装置を上昇させる昇降機構の構成を提供するとともに、該昇降機構の採用に伴い、歩行型耕耘機全体の構成を見直すことで、各種操作性の向上を図る。 - 特許庁

A control panel 50 is provided with a handle operating a grinding wheel lifting device 30 and a previous-contact detecting switch for giving directions of stopping the grinding wheel 24 at a prescribed cutting starting position brought into close contact with a work 2 before grinding operation.例文帳に追加

操作盤５０には、砥石昇降装置３０を操作するハンドルと、研削作業前に砥石２４をワーク２に近接した所定の切込み開始位置に停止させる旨の指示を与えるための接触前検出スイッチとが設けられる。 - 特許庁

To regulate a handle to always keep a constant posture without increasing a return force working on a strap body in a normal state and to appropriately keep operability without being limited by its operation direction when operating the strap body by pulling.例文帳に追加

通常状態ではストラップ本体に作用している復帰力を大きくすることなく、ハンドルを常に一定の姿勢に規制し、ストラップ本体を引っ張り操作する際は、その操作方向に規制を受けることなく、操作性を適正に維持する。 - 特許庁

Also, the longitudinal / lateral moving and rotating operations of the X-ray tube 7 are performed in a comfortable posture by operating a rear part operation panel 15 and a rear part operation handle 16 while caring a patient from the rear part on the opposite side of the front part operation panel 14, and it is positioned.例文帳に追加

また、前部操作パネル１４の反対側の後方から、被検者を介護しながら後部操作パネル１５と後部操作ハンドル１６を操作して、Ｘ線管７の長手・短手動及び回転操作を楽な姿勢で行い位置決めする。 - 特許庁

A columnar projecting part 61 is provided on the back face side of a front plate 3 part provided with the operating handle 5, and a cylindrical recessed part 62 fitted to the projecting part 61 when closing the front plate 3 is provided at a body frame 4 part corresponding to the projecting part 61.例文帳に追加

操作ハンドル５が設けられた前板３部分の裏面側に柱状凸部６１を設けるとともに、凸部６１に対応する本体枠４部分に、前板３を閉鎖した時に凸部６１と嵌合する筒状凹部６２を設ける。 - 特許庁

The operating device for the television camera lens has an automatic focusing ON/OFF switch 100, which is fitted to a mount part 102 put on the index finger IF of the right hand RH of the cameraman who operates a handle 38 of a pedestal dolly 16.例文帳に追加

テレビレンズ用操作装置は、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００を有し、このオートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００は、ペデスタルドリー１６のハンドル３８を操作するカメラマンの右手ＲＨの人指し指ＩＦに装着可能な装着部１０２に取り付けられる。 - 特許庁

Originally, Standard Linux was intended as a general-purpose operating system being able to handle background processes, interactive applications, and less demanding real-time applications (applications that need to usually meet timing deadlines). 例文帳に追加

もともとは、標準の Linux は一般目的のオペレーティングシステムとして設計されており、バックグラウンド・プロセスや対話的アプリケーション、リアルタイム性の要求が厳しくないリアルタイム・アプリケーション(普通はタイミングの応答期限 (deadline) を満たす必要があるアプリケーション)を扱うことができた。 - JM

As the support plate 3 moves up as the hydraulic cylinder 5 is driven by manually operating the hydraulic pump 6, the secondary concrete product can be lifted up and an operator can swing the operation handle 2 laterally and slightly move it up and down.例文帳に追加

油圧ポンプ６を手動操作にして油圧シリンダ５を駆動すると支持プレート３が上昇するので、コンクリート２次製品を持ち上げることができ、その状態で作業者が操作ハンドル２を左右に振らしたり上下に少し動かすことができる。 - 特許庁

This operating handle mechanism 1 for adjusting the shooting strength of the game ball is provided with a turning energizing means 23 energizing it in an inverse rotating direction D2, an interlocking member 26, and a prevention member 3 having an engagement part 32 and an engaging operation part 33.例文帳に追加

遊技球の発射強度を調節するための操作ハンドル機構１は、これを逆回転方向Ｄ２へ付勢する回動付勢手段２３と、連動部材２６と、係合部３２及び係合操作部３３を備えた阻止部材３とを有している。 - 特許庁

This constitution can dispense with a game skill for delicately adjusting the operating amount of the operation handle according to the change in the shooting strength and allows the player to continuously shoot game balls to the special passing area despite of the level of the skill of the game.例文帳に追加

このため、打ち込み強度の変化に応じて微妙に操作ハンドルの操作量を調節する等の遊技の熟練は必要がないので、遊技の熟練度合に関わらず、継続的に遊技球を特別通過領域に打ち込むことができる。 - 特許庁

To provide a constitution of lifting up and down mechanism for lifting up a rotary plowing device without lifting up a handle, and also to improve various operating properties by reviewing the total constitution of a walking type plower accompanying the adoption of the lifting up and down mechanism.例文帳に追加

ハンドルを持ち上げなくてもロータリ耕耘装置を上昇させる昇降機構の構成を提供するとともに、該昇降機構の採用に伴い、歩行型耕耘機全体の構成を見直すことで、各種操作性の向上を図る。 - 特許庁

When the door 1 is closed, the locking is automatically made in three locking points, and when an operating handle is pulled out in the case the door is opened, the hook plates 8 and 38 are simultaneously rotated at an unlocking position in the three locking points.例文帳に追加

扉１の閉鎖時に３箇所の錠止ポイントにおいて施錠が自動的に成立する一方、扉の開放時に操作ハンドルを引き出すと、３箇所の錠止ポイントにおいてフック板８，３８が解錠位置へ同時に回転させられる。 - 特許庁

One bracket 8 is mounted on a vehicle body side, and the bracket 8 stores and holds a wheel wrench 5 for attaching/detaching a wheel of an automobile 1, a jack 7 for supporting the vehicle body, and a jack handle 6 for operating the height of the jack 7.例文帳に追加

車体側に１つのブラケット８が取り付けられ、該ブラケット８には、自動車１のホイールを着脱するためのホイールレンチ５と、車体を支持するためのジャッキ７と、該ジャッキ７の高さを操作するためのジャッキハンドル６とが収納保持されている。 - 特許庁

An attachment 16 having an operating handle 163 extended in the travelling direction of tea picking work and a wheel 164 extended in the different direction from the handle 163 is attached, through a hinge element 17, on the engine mounted side of a frame 12 mounted with an engine 130 for driving a reaping blade 12, so that the attachment 16 supports the weight of the engine.例文帳に追加

刈刃１２を駆動するためのエンジン１３０が搭載されたフレーム１２のエンジン搭載側に、茶刈り作業を行う場合の進行方向に向かって張り出された操作ハンドル１６３と、このハンドル１６３とは異なる方向に張り出された車輪１６４とを備えたアタッチメント１６をヒンジ部材１７を介して取り付けて、エンジン重量をアタッチメント１６が支えるようにする。 - 特許庁

Springs 10a and 10b for energizing the chuck frame 3 upward against its dead weight are provided, and weight in the chuck frame 3 applied to a screw shaft 2 is reduced for decreasing frictional force operating between both of them, thus reducing force required for rotating a handle 2a.例文帳に追加

チャックフレーム３をその自重に抗して上方に付勢するばね１０ａ，１０ｂを設け、ねじシャフト２にかかるチャックフレーム３の重量を軽くしてこれら両者間に作用する摩擦力を少なくすることで、ハンドル２ａの回転に要する力を軽くする。 - 特許庁

The support-adjusting means 5 has a male screw unit 19 screwed with a female screw unit 16 made on the support 4 rotatively installed to the stand main body 2, an adjusting rod 20 for adjusting the vertical position of the support 4 and an operation handle 21 for rotatively operating the adjusting rod 20.例文帳に追加

支柱調節手段５は、スタンド本体２に回動可能に設け支柱４に形成した雌ねじ部16に螺合した雄ねじ部19を有し支柱４の上下位置を調節する調節杆20と、この調節杆20を回動操作する操作ハンドル21とを有する。 - 特許庁

When the detected value of the sensor 9 shows the angle supposed as turning, the steering amount of steering wheels 4 and 4 to the operating amount of a steering handle 3 is increased by a steering device 5.例文帳に追加

トラクタに、操向角度を検出する前輪切角センサ９を設け、このセンサ９の検出値が旋回と想定される角度を検出した時に、前記操向装置５によりステアリングハンドル３の操作量に対する操向輪４，４の操向量を増大可能に構成した。 - 特許庁

The fixing member 11 has an abutting plate 20 for abutting against a wall face of the bathtub, a pressing plate 22 for sandwiching a bathtub wall in conjunction with the abutting plate 20, a bolt rod for advancing or retreating the pressing plate 22 to or from the abutting plate 20, and a handle 26 for operating the bolt rod.例文帳に追加

固定部材１１は、浴槽壁面に当接される当接板２０と、該当接板２０とともに浴槽壁を挟持する押圧板２２と、該押圧板２２を該当接板２０に対して進退させるボルト杆と、該ボルト杆を操作するハンドル２６とを備えている。 - 特許庁

Consequently, a normal game can be performed because the shooting intensity of a ball shot from the shooting solenoid 142 is increased, for example, to shooting intensity high enough to reach a return rubber 69, when the amount of turning operation of the operating handle 51 exceeds the angle of 105 degrees.例文帳に追加

よって、操作ハンドル５１の回動操作量が１０５度より大きい場合には、発射ソレノイド１４２から発射される球の発射強度を、例えば返しゴム６９に到達する発射強度に上昇させるので、正常な遊技を行うことができる。 - 特許庁

The switching mechanism 30 in the free state can be returned to the regulated state by engaging a kick plate 60 transferring by engaging with a returning part 51b of the returning gear 51 rotating jointly by the winding operation of the handle, with a cam part 31c of the operating member 41.例文帳に追加

そして、フリー状態にある切換機構３０は、ハンドルの巻き取り操作で連動回転する復帰ギヤ５１の復帰部５１ｂに係合して移動するキックプレート６０が操作部材４１のカム部３１ｃに係合することにより、前記規制状態へ復帰される。 - 特許庁

This device is provided with a lower frame 10, an upper frame 30 with a seat supported to the lower frame 10 through a pantograph 20 so as to be freely elevated and lowered, and a manual operation mechanism 40 provided on the upper frame 30 and provided with a handle 42 for operating the pantograph 20.例文帳に追加

下フレーム１０と、この下フレーム１０にパンタグラフ２０を介して昇降自在に支持され、かつ、座席が設けられる上フレーム３０と、この上フレーム３０に設けられてパンタグラフ２０を作動させるハンドル４２を備えた手動式操作機構４０とを具備する。 - 特許庁

Openings 51, 111 are provided in the respective center of the operating type object 50 and handle 110 to provide a space for inserting other members, and a push-button 100 and a double pressing switch mechanism part 30 pressed by the push-button 100 are enclosed in the space.例文帳に追加

操作型物５０とつまみ１１０のそれぞれの中央に開口５１，１１１を設けることで他の部材挿入用の空間を設け、この空間内に押釦１００とこの押釦１００によって押圧される二重押圧スイッチ機構部３０とを収納する。 - 特許庁

If an operator suddenly operates an operation lever for a loader in a rise direction while operating a steering handle, engine torque rise can not catch up with quick hydraulic pressure load rise (occurrence of time delay) and actual rotation speed Nr of the engine 1 goes down to a threshold Nc or lower.例文帳に追加

オペレータがステアリングハンドルを操作しながら、ローダ用操作レバーを上昇方向に急操作すると、急激な油圧負荷上昇に、エンジンのトルク上昇が間に合わずに（時間遅れが生じ）、エンジン１の実際の回転数Ｎrが、しきい値Ｎc以下となる。 - 特許庁

The CPU 41, receiving directions from the previous-contact detecting switch, compares voltage outputted from the air pressure sensor 26 with the reference voltage value and, when they meet each other, the CPU 41 ignores an operating command from the handle and stops the operation of the grinding wheel lifting device 30.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、接触前検出スイッチから指示が与えられた場合、空気圧力センサ２６から出力された電圧を基準電圧値と比較し、それらが一致したときに、ハンドルからの操作命令を無視して、砥石昇降装置３０の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide an outboard motor released in limitation of a space for the hull due to an operation unit for operating a throttle valve, a shift rod and a swivel shaft and due to a bar handle, and facilitated in the fitting work by eliminating a necessity of wiring a push/pull cable and a signal wire in the hull.例文帳に追加

スロットルバルブやシフトロッド、スイベルシャフトを動作させるための操作部やバーハンドルによって船体のスペースが制約されることがないと共に、船体にプッシュプルケーブルや信号線を配設する必要をなくして取り付け作業を簡易にした船外機を提供する。 - 特許庁

Support part pieces 9a are suspended from a lower surface of a platform 1 with an operating handle 3 raised at a rear end, and a rocker 10 with a tip end turned by spring means 14 toward a wheel 5 is pivoted at a middle portion between the support part pieces 9a.例文帳に追加

後端に操作ハンドル３を立設した荷台１の下面に支持部片９ａを吊設し、該支持部片９ａに、ばね手段１４によって先端側が車輪５方向に回動付勢された揺動材１０を、中間部において回動自在に枢着する。 - 特許庁

A handle of a rock drill A is improved to get safety and work efficiency, and an operating lever E of the rock drill A is provided with a safety device to stop the rotation of a pit even when the rock drill A falls, thereby preventing an accident.例文帳に追加

削岩機Ａのハンドルを改良することにより、安全性と作業能率が向上し、削岩機の操作レバーＥに安全装置を設けることによって、万一削岩機が落下した場合でもピットの回転が止まり事故を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

In this working vehicle, a lock mechanism part of the lock means is provided inside the housing part of the vehicle main body and inside the hood, and an operation handle for operating the lock mechanism part is formed into a shape to form the same surface with the hood when locking.例文帳に追加

本発明に関わる作業車輌は、ロック手段のロック機構部を車輌本体の収容部およびフードの内方に設置するとともに、ロック機構部を操作する操作ハンドルをロック手段のロック時にフードと面一を為す形状としたことを特徴としている。 - 特許庁

A lower end part of a partition member 1 is provided with a roller 2 and a lifting member 3 for lifting the partition member 1 by operating by a handle 6 from the front of the partition member 1, and a baseboard 4 is housed in a lower groove part 5 of the partition member 1 so as to be liftable.例文帳に追加

間仕切り部材１の下端部に、ローラー２と、間仕切り部材１の前面からハンドル６で操作して間仕切り部材１を昇降させる昇降部材３とを設けると共に、間仕切り部材１の下部の溝部５に幅木４を昇降可能に収納した。 - 特許庁